Арабы, играющие в шахматы: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 0, отмечено мёртвыми — 1. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показано 6 промежуточных версий 5 участников)
Строка 3: Строка 3:
|файл = Arabes jouant aux échecs (Delacroix) NG 2190.jpg
|файл = Arabes jouant aux échecs (Delacroix) NG 2190.jpg
|название = Арабы, играющие в шахматы
|название = Арабы, играющие в шахматы
|оригинал = {{lang-fr|Arabes jouant aux échecs}})
|оригинал = {{lang-fr|Arabes jouant aux échecs}}
|автор = [[Делакруа, Эжен|Эжен Делакруа]]
|автор = [[Делакруа, Эжен|Эжен Делакруа]]
|год = 1847—1848
|год = 1847—1848
Строка 17: Строка 17:
== История создания и судьба картины ==
== История создания и судьба картины ==
[[Файл:Femme arabe portant une amphore, 1847.jpg|thumb|left|Эжен Делакруа. Арабская женщина, несущая амфору, 1847]]
[[Файл:Femme arabe portant une amphore, 1847.jpg|thumb|left|Эжен Делакруа. Арабская женщина, несущая амфору, 1847]]
Согласно ''Дневнику'' Делакруа, он работал над этой картиной в июле [[1847 год]]а во время пребывания в своем доме в местечке ''Champrosay''<ref>[http://www.topglobus.ru/gorod?i=740054&n=Champrosay Champrosay. ТopGlobus.]</ref>, недалеко от [[Париж]]а<ref>[https://fr.wikisource.org/wiki/Journal_(Eug%C3%A8ne_Delacroix)/20_juillet_1847 Упоминание картины в Дневнике художника за 20 июля 1847 года.]</ref>. К этому времени он был признанным и заслуженным мастер, в [[1846 год]]у стал кавалером [[Орден Почётного легиона|Ордена Почётного легиона]], завершал роспись библиотеки Палаты депутатов по официальному правительственному заказу<ref>Эжен Делакруа. Серия «Великие художники». М. 2010. С. 36—37.</ref>. Сохранился подготовительный рисунок фигуры женщины с сосудом на плече к картине<ref>Alfred Robaut. L'Œuvre complet de Eugène Delacroix, éd. Charavay Frères, Paris, 1885. P.129, n°483.</ref>, выполненный на бумаге пером и коричневыми чернилами с размытием<ref>[http://www.piasa.auction.fr/_fr/lot/eugene-delacroix-femme-arabe-portant-une-amphore-1847-2352188 Eugène Delacroix — Femme arabe portant une amphore, 1847. Piasa.] {{недоступная ссылка|число=05|месяц=03|год=2018}}</ref>. Владельцем рисунка был Филипп Бурти (художественный критик, широко известный в 1850—1870-е годы). Большой почитатель Делакруа, он опубликовал переписку художника в [[1878 год]]у. Современные искусствоведы датируют картину более широким временным интервалом — 1847—1848 годами. Она была продана в [[1848 год]]у через агентство Лефевра Вейля ({{lang-fr|Weill, Lefebvre}}) за 200 франков<ref>[https://fr.wikisource.org/wiki/Journal_(Eug%C3%A8ne_Delacroix)/13_mars_1848 Дневник Делакруа за 13 марта 1848 года.]</ref>.
Согласно ''Дневнику'' Делакруа, он работал над этой картиной в июле [[1847 год]]а во время пребывания в своем доме в местечке ''Champrosay''<ref>{{Cite web |url=http://www.topglobus.ru/gorod?i=740054&n=Champrosay |title=Champrosay. TopGlobus. |access-date=2016-07-17 |archive-date=2018-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180306023127/http://www.topglobus.ru/gorod?i=740054&n=Champrosay |deadlink=no }}</ref>, недалеко от [[Париж]]а<ref>{{Cite web |url=https://fr.wikisource.org/wiki/Journal_(Eug%C3%A8ne_Delacroix)/20_juillet_1847 |title=Упоминание картины в Дневнике художника за 20 июля 1847 года. |access-date=2016-07-17 |archive-date=2018-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180306082828/https://fr.wikisource.org/wiki/Journal_(Eug%C3%A8ne_Delacroix)/20_juillet_1847 |deadlink=no }}</ref>. К этому времени он был признанным и заслуженным мастером, в [[1846 год]]у стал кавалером [[Орден Почётного легиона|Ордена Почётного легиона]], завершал роспись библиотеки Палаты депутатов по официальному правительственному заказу<ref>Эжен Делакруа. Серия «Великие художники». М. 2010. С. 36—37.</ref>. Сохранился подготовительный рисунок фигуры женщины с сосудом на плече к картине<ref>Alfred Robaut. L'Œuvre complet de Eugène Delacroix, éd. Charavay Frères, Paris, 1885. P.129, n°483.</ref>, выполненный на бумаге пером и коричневыми чернилами с размытием<ref>[http://www.piasa.auction.fr/_fr/lot/eugene-delacroix-femme-arabe-portant-une-amphore-1847-2352188 Eugène Delacroix — Femme arabe portant une amphore, 1847. Piasa.] {{Wayback|url=http://www.piasa.auction.fr/_fr/lot/eugene-delacroix-femme-arabe-portant-une-amphore-1847-2352188 |date=20160717073007 }} {{недоступная ссылка|число=05|месяц=03|год=2018}}</ref>. Владельцем рисунка был Филипп Бурти (художественный критик, широко известный в 1850—1870-е годы). Большой почитатель Делакруа, он опубликовал переписку художника в [[1878 год]]у. Современные искусствоведы датируют картину более широким временным интервалом — 1847—1848 годами. Она была продана в [[1848 год]]у через агентство Лефевра Вейля ({{lang-fr|Weill, Lefebvre}}) за 200 франков<ref>{{Cite web |url=https://fr.wikisource.org/wiki/Journal_(Eug%C3%A8ne_Delacroix)/13_mars_1848 |title=Дневник Делакруа за 13 марта 1848 года. |access-date=2016-07-17 |archive-date=2018-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180306023004/https://fr.wikisource.org/wiki/Journal_(Eug%C3%A8ne_Delacroix)/13_mars_1848 |deadlink=no }}</ref>.


Делакруа посетил Северную Африку в [[1832 год]]у, но поездка имела большое и длительное влияние на его работу. С расстояния пятнадцати лет Делакруа чувствовал, что он был более способен отразить поэтический аспект экзотических предметов, а не отвлекаться на желание достичь абсолютной точности, которую он считал в конечном счете далёкой от истины<ref name=autogenerated1 />.
Делакруа посетил Северную Африку в [[1832 год]]у, но поездка имела большое и длительное влияние на его работу. С расстояния пятнадцати лет Делакруа чувствовал, что он был более способен отразить поэтический аспект экзотических предметов, а не отвлекаться на желание достичь абсолютной точности, которую он считал в конечном счете далёкой от истины<ref name=autogenerated1 />.


Через год после создания картины она была воспроизведена в виде [[гравюра|гравюры]], но с некоторыми изменениями. Место действия было перенесено в [[Иерусалим]], а женщина, несущая кувшин, была описана как [[Ревекка]], возвращающаяся от колодца<ref name=autogenerated2>[https://www.nationalgalleries.org/collection/artists-a-z/d/artist/eugene-delacroix/object/arabs-playing-chess-ng-2190 Картина на официальном сайте Шотландской национальной галереи, Эдинбург.]</ref>.
Через год после создания картины она была воспроизведена в виде [[гравюра|гравюры]], но с некоторыми изменениями. Место действия было перенесено в [[Иерусалим]], а женщина, несущая кувшин, была описана как [[Ревекка]], возвращающаяся от колодца<ref name=autogenerated2>[https://www.nationalgalleries.org/collection/artists-a-z/d/artist/eugene-delacroix/object/arabs-playing-chess-ng-2190 Картина на официальном сайте Шотландской национальной галереи, Эдинбург.]{{Недоступная ссылка}}</ref>.


Размер картины: 55 на 46 [[сантиметр]]ов (или 55,5 x 46, 56 × 46,6 — по другим данным<ref>[http://www.akg-images.fr/archive/Arabes-jouant-aux-echecs-2UMDHUN9OX57.html Arabes jouant aux échecs. AKG-images.]</ref>), а с оригинальной рамой — 80,30 x 71,40 x 10,20 сантиметров<ref name=autogenerated2 />. Техника — холст, масло. В настоящее время картина находится в [[Национальная галерея Шотландии|Шотландской национальной галерее]], [[Эдинбург]], Inv. Nr. NG 2190.
Размер картины: 55 на 46 [[сантиметр]]ов (или 55,5 x 46, 56 × 46,6 — по другим данным<ref>[http://www.akg-images.fr/archive/Arabes-jouant-aux-echecs-2UMDHUN9OX57.html Arabes jouant aux échecs. AKG-images.]</ref>), а с оригинальной рамой — 80,30 x 71,40 x 10,20 сантиметров<ref name=autogenerated2 />. Техника — холст, масло. В настоящее время картина находится в [[Национальная галерея Шотландии|Шотландской национальной галерее]], [[Эдинбург]], Inv. Nr. NG 2190.
Строка 32: Строка 32:
По общему композиционному построению работа Делакруа сопоставляется искусствоведами с картиной [[Пуссен, Никола|Никола Пуссена]] ''«Et in Arcadia Ego»'' ([[Лувр]], Париж)<ref name=autogenerated1 />. Оживлённо взаимодействующие персонажи противопоставляются женщине, наблюдающей за ними.
По общему композиционному построению работа Делакруа сопоставляется искусствоведами с картиной [[Пуссен, Никола|Никола Пуссена]] ''«Et in Arcadia Ego»'' ([[Лувр]], Париж)<ref name=autogenerated1 />. Оживлённо взаимодействующие персонажи противопоставляются женщине, наблюдающей за ними.


В изображении непривычных для европейского взгляда поз арабов искусствоведы видят влияние [[Персия|персидской]] и [[Индия|индийской]] миниатюры, которую Делакруа копировал в [[Национальная библиотека Франции|Национальной библиотеке Франции]]<ref name=autogenerated1>''Гойхман Е. Г.'' [http://www.actual-art.org/en/129-st2012/zap19-20/491-gojkhman-klassicheskaya-traditsiya-u-delakrua.html?showall=&start=1 Особенности восприятия и интерпретации классической традиции в восточных сюжетах Эжена Делакруа 1830—1840-х гг.] // Актуальные проблемы истории и теории искусства: сб. науч. статей. — {{СПб.}}, 2012. — Вып. 2. — С. 284—291.</ref>. Художник сознательно допускает отдельные анатомические «ошибки»: неправильная посадка головы, удлинённые, бескостные руки, неточное согласование частей тела. Фигуры из «Арабов, играющих в шахматы» напоминают древнеегипетские статуэтки, [[рельеф (скульптура)|рельеф]]ы и росписи. Находясь под впечатлением недавних археологических и научных открытий на [[Ближний Восток|Ближнем Востоке]], Делакруа подчеркивает преемственность живописи [[XIX век]]а с культурой древних восточных цивилизаций наряду с [[античность]]ю.
В изображении непривычных для европейского взгляда поз арабов искусствоведы видят влияние [[Персия|персидской]] и [[Индия|индийской]] миниатюры, которую Делакруа копировал в [[Национальная библиотека Франции|Национальной библиотеке Франции]]<ref name=autogenerated1>''Гойхман Е. Г.'' [http://www.actual-art.org/en/129-st2012/zap19-20/491-gojkhman-klassicheskaya-traditsiya-u-delakrua.html?showall=&start=1 Особенности восприятия и интерпретации классической традиции в восточных сюжетах Эжена Делакруа 1830—1840-х гг.] {{Wayback|url=http://www.actual-art.org/en/129-st2012/zap19-20/491-gojkhman-klassicheskaya-traditsiya-u-delakrua.html?showall=&start=1 |date=20170912023904 }} // Актуальные проблемы истории и теории искусства: сб. науч. статей. — {{СПб.}}, 2012. — Вып. 2. — С. 284—291.</ref>. Художник сознательно допускает отдельные анатомические «ошибки»: неправильная посадка головы, удлинённые, бескостные руки, неточное согласование частей тела. Фигуры из «Арабов, играющих в шахматы» напоминают древнеегипетские статуэтки, [[рельеф (скульптура)|рельеф]]ы и росписи. Находясь под впечатлением недавних археологических и научных открытий на [[Ближний Восток|Ближнем Востоке]], Делакруа подчеркивает преемственность живописи [[XIX век]]а с культурой древних восточных цивилизаций наряду с [[античность]]ю.


Искусствоведы отмечают также композиционное сходство картины с работами [[Рафаэль Санти|Рафаэля]], которое заключается во включении зрителя в круг изображаемых персонажей. Делакруа превращает в своеобразного наблюдателя отдельно стоящую женщину, предлагая своим зрителям ощутить себя на его месте, воспринять жизнь Востока как нечто близкое<ref name=autogenerated1 />.
Искусствоведы отмечают также композиционное сходство картины с работами [[Рафаэль Санти|Рафаэля]], которое заключается во включении зрителя в круг изображаемых персонажей. Делакруа превращает в своеобразного наблюдателя отдельно стоящую женщину, предлагая своим зрителям ощутить себя на его месте, воспринять жизнь Востока как нечто близкое<ref name=autogenerated1 />.


== Факты ==
== Факты ==
* Картина запечатлена на почтовой марке [[Никарагуа]], выпущенной [[8 января]] [[1976 год]]а в серии «История шахмат» (каталог Скотта № 1005, А105)<ref>[https://alexstamps.wordpress.com/2014/06/20/eugene-delacroix/ Эжен Делакруа. Искусство в филателии.]</ref>.
* Картина запечатлена на почтовой марке [[Никарагуа]], выпущенной [[8 января]] [[1976 год]]а в серии «История шахмат» (каталог Скотта № 1005, А105)<ref>{{Cite web |url=https://alexstamps.wordpress.com/2014/06/20/eugene-delacroix/ |title=Эжен Делакруа. Искусство в филателии. |access-date=2016-07-17 |archive-date=2018-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180923080240/https://alexstamps.wordpress.com/2014/06/20/eugene-delacroix/ |deadlink=yes }}</ref>.
== См. также ==
== См. также ==
* [[Шахматы в живописи]]
* [[Шахматы в живописи]]
Строка 51: Строка 51:
[[Категория:Картины Эжена Делакруа]]
[[Категория:Картины Эжена Делакруа]]
[[Категория:Картины из собраний Национальной галереи Шотландии]]
[[Категория:Картины из собраний Национальной галереи Шотландии]]
[[Категория:Картины в стиле ориентализм]]

Текущая версия от 07:09, 8 января 2025

Эжен Делакруа
Арабы, играющие в шахматы. 1847—1848
фр. Arabes jouant aux échecs
Холст, масло. 46 × 55,5 см
Национальная галерея Шотландии, Эдинбург, Великобритания
(инв. NG 2190[1])

Арабы, играющие в шахматы (фр. Arabes jouant aux échecs) — картина французского художника Эжена Делакруа, создана в 1847—1848 годах.

История создания и судьба картины

[править | править код]
Эжен Делакруа. Арабская женщина, несущая амфору, 1847

Согласно Дневнику Делакруа, он работал над этой картиной в июле 1847 года во время пребывания в своем доме в местечке Champrosay[2], недалеко от Парижа[3]. К этому времени он был признанным и заслуженным мастером, в 1846 году стал кавалером Ордена Почётного легиона, завершал роспись библиотеки Палаты депутатов по официальному правительственному заказу[4]. Сохранился подготовительный рисунок фигуры женщины с сосудом на плече к картине[5], выполненный на бумаге пером и коричневыми чернилами с размытием[6]. Владельцем рисунка был Филипп Бурти (художественный критик, широко известный в 1850—1870-е годы). Большой почитатель Делакруа, он опубликовал переписку художника в 1878 году. Современные искусствоведы датируют картину более широким временным интервалом — 1847—1848 годами. Она была продана в 1848 году через агентство Лефевра Вейля (фр. Weill, Lefebvre) за 200 франков[7].

Делакруа посетил Северную Африку в 1832 году, но поездка имела большое и длительное влияние на его работу. С расстояния пятнадцати лет Делакруа чувствовал, что он был более способен отразить поэтический аспект экзотических предметов, а не отвлекаться на желание достичь абсолютной точности, которую он считал в конечном счете далёкой от истины[8].

Через год после создания картины она была воспроизведена в виде гравюры, но с некоторыми изменениями. Место действия было перенесено в Иерусалим, а женщина, несущая кувшин, была описана как Ревекка, возвращающаяся от колодца[9].

Размер картины: 55 на 46 сантиметров (или 55,5 x 46, 56 × 46,6 — по другим данным[10]), а с оригинальной рамой — 80,30 x 71,40 x 10,20 сантиметров[9]. Техника — холст, масло. В настоящее время картина находится в Шотландской национальной галерее, Эдинбург, Inv. Nr. NG 2190.

Художественные особенности

[править | править код]

Картина изображает двух арабов, сидящих на земле за шахматной партией, за их игрой наблюдает женщина, держащая на плече сосуд.

Некоторые картины Делакруа (в их числе и «Арабы, играющие в шахматы») вызывают ассоциации с классическими «пасторалями» и напоминают о жанровых сценах Мурильо, Рубенса, Адриана ван Остаде, Давида Тенирса Младшего[8]. Однако, Делакруа соединяет своих персонажей не через движения и жесты, а через композицию картины. Главный герой при этом отсутствует, передача среды и пространства оказывается приоритетнее, чем иллюстративное изображение конкретного события.

Nicolas Poussin — Et in Arcadia ego (deuxième version)

По общему композиционному построению работа Делакруа сопоставляется искусствоведами с картиной Никола Пуссена «Et in Arcadia Ego» (Лувр, Париж)[8]. Оживлённо взаимодействующие персонажи противопоставляются женщине, наблюдающей за ними.

В изображении непривычных для европейского взгляда поз арабов искусствоведы видят влияние персидской и индийской миниатюры, которую Делакруа копировал в Национальной библиотеке Франции[8]. Художник сознательно допускает отдельные анатомические «ошибки»: неправильная посадка головы, удлинённые, бескостные руки, неточное согласование частей тела. Фигуры из «Арабов, играющих в шахматы» напоминают древнеегипетские статуэтки, рельефы и росписи. Находясь под впечатлением недавних археологических и научных открытий на Ближнем Востоке, Делакруа подчеркивает преемственность живописи XIX века с культурой древних восточных цивилизаций наряду с античностью.

Искусствоведы отмечают также композиционное сходство картины с работами Рафаэля, которое заключается во включении зрителя в круг изображаемых персонажей. Делакруа превращает в своеобразного наблюдателя отдельно стоящую женщину, предлагая своим зрителям ощутить себя на его месте, воспринять жизнь Востока как нечто близкое[8].

Факты

[править | править код]

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 https://art.nationalgalleries.org/art-and-artists/4818/arabs-playing-chess-1847-1849
  2. ↑ Champrosay. TopGlobus. Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 6 марта 2018 года.
  3. ↑ Упоминание картины в Дневнике художника за 20 июля 1847 года. Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 6 марта 2018 года.
  4. ↑ Эжен Делакруа. Серия «Великие художники». М. 2010. С. 36—37.
  5. ↑ Alfred Robaut. L'Œuvre complet de Eugène Delacroix, éd. Charavay Frères, Paris, 1885. P.129, n°483.
  6. ↑ Eugène Delacroix — Femme arabe portant une amphore, 1847. Piasa. Архивная копия от 17 июля 2016 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 05-03-2018 [2504 дня])
  7. ↑ Дневник Делакруа за 13 марта 1848 года. Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 6 марта 2018 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Гойхман Е. Г. Особенности восприятия и интерпретации классической традиции в восточных сюжетах Эжена Делакруа 1830—1840-х гг. Архивная копия от 12 сентября 2017 на Wayback Machine // Актуальные проблемы истории и теории искусства: сб. науч. статей. — СПб., 2012. — Вып. 2. — С. 284—291.
  9. ↑ 1 2 Картина на официальном сайте Шотландской национальной галереи, Эдинбург. (недоступная ссылка)
  10. ↑ Arabes jouant aux échecs. AKG-images.
  11. ↑ Эжен Делакруа. Искусство в филателии. Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Арабы,_играющие_в_шахматы&oldid=142570515