Проект:Вымысел/Поиск АИ для статей о ВМ: различия между версиями
Be nt all (обсуждение | вклад) дополнение (забыл) |
Be nt all (обсуждение | вклад) →Поиск по конкретным сайтам: см. т.ж. sfe |
||
| (не показаны 22 промежуточные версии 7 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Это инструкция по поиску [[ВП:АИ|авторитетных источников]] для статей о вымышленных мирах, хотя ряд описанных тут приёмов работают и для статей на другие темы. |
|||
| ⚫ | |||
# Набираешь туда на английском языке имя (если оно очень уникальное). <br />Если имя не уникальное, то желательно указать имя и названия произведения [http://www.google.com/search?q=MATRIX+SYPHER&tbm=bks&tbo=1#sclient=psy&hl=en&tbo=1&tbm=bks&source=hp&q=Matrix+Cypher&aq=&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=ef01d7f308e5525f&biw=1260&bih=831 Matrix Cypher]. <br />Если произведение состоит из нескольких слов, то его лучше вбить в кавычках [http://www.google.com/search?tbm=bks&tbo=1&q=%22final+flight+of+the+osiris%22&btnG=Search+Books «final flight of the osiris»]. |
|||
== [[Google Books]] == |
|||
# Как привило уже по названию/автору можно догадаться, оригинал это, или критическая публикация. Если непонятно, то открываешь ссылку и смотришь найденные фрагменты. |
|||
Google обеспечивает поиск по большому количеству книг и журналов. Описание произведения или элемента вымышленного мира во вторичных критических и энциклопедических источниках как правило указывает на его соответствие [[ВП:ОКЗ]]. Алгоритм действия должен быть примерно следующим: |
|||
# Впрочем, ссылку надо открывать в любом случае: |
|||
| ⚫ | |||
## в том числе для того скопировать её, название книги и имя автора (авторов) |
|||
# В строку поиска надо набрать (на английском языке, если произведение зарубежное) имя персонажа, название локации или произведения (если оно достаточно уникальное). <br />Если имя не уникальное, следует указать имя вместе с названием произведения, фамилией автора и т. п.<br />Если название произведения состоит из нескольких слов, то его лучше вбить в кавычках (это означает поиск по полному совпадению фразы). |
|||
## чтобы перевести на русский языке фрагменты, касающиеся данного элемента вымышленного мира |
|||
# Как привило уже по названию/автору можно догадаться, оригинал это, или критическая публикация. В любом случае следует прочитать, что написано в найденном источнике (если язык произведения непонятен — придётся аккуратно перенабрать оригинальный текст в окне ввода какой-либо системы on-line перевода, например [http://translate.google.ru/ google translate] |
|||
# Можно ещё отдельно в кавычках запросить простой гугл, с тем чтобы с амазазона скопировать ISBN и прочую выходную информацию из книги. |
|||
# Кроме этого следует скопировать название книги, имя её автора (авторов), [[ISBN]]. Всё это можно получить, нажав на ссылку «Об этой книге» слева-снизу от изображения страницы книги на странице Google Books |
|||
== [[Google Scholar]] == |
|||
Google Scholar — другой способ нахождения почти заведомо авторитетных источников. Он обеспечивает поиск по научным статьям а также множеству русскоязычных газетных публикаций. Правда далеко не все индексируемые там материалы находятся в свободном доступе. Иногда (например для русскоязычных СМИ) по ссылке обнаруживается ознакомительный фрагмент. Поиск (в обычном Google) по точному заголовку (в кавычках) или одному из предложений ознакомительного фрагмента может вывести вас на ту же статью, находящуюся в свободном доступе. |
|||
== Прочие источники == |
|||
Кроме автоматического индексирования текстов Гуглом, существуют ещё и сборники ссылок на все те книги и статьи, которые были опубликованы по теме различных художественных произведений, в частности составленных автором Halbert W. Hall, который работает в [http://cushing.library.tamu.edu/collections/browse-major-collections/science-fiction-and-fantasy-research-collection/the-bibliography-of-science-fiction-and-fantasy-a Center for the Bibliography of Science Fiction and Fantasy]. Часть книг доступна либо для полнотекстового гугл-поиска: |
|||
* {{книга|автор=Halbert W. Hall.|заглавие=Science fiction and fantasy reference index, 1992-1995: an international subject and author index to history and criticism|ссылка=http://books.google.com/books?id=Rkm0FmwQGzoC&printsec=frontcover&dq=%22Science+fiction+and+fantasy+reference+index%22&hl=en&sa=X&ei=atl9T9H6Lsrf4QSO-rTaDQ&ved=0CDYQ6AEwAA#v=onepage&q=%22Science%20fiction%20and%20fantasy%20reference%20index%22&f=false|издательство=Libraries Unlimited|год=1997|страниц=503}} |
|||
Либо в виде PDF файлов на сайте этой библиотеки: |
|||
* [http://repository.tamu.edu/handle/1969.1/6416 Science Fiction Book Review Index Annual Volumes] за годы 1969-1990. |
|||
== Свободный поиск в Google с уточнениями == |
|||
Неплохие результаты также может принести следующий метод: |
|||
* Делается общий поиск по ключевым словам. |
|||
* В открывшихся источниках ищем слова по теме поиска, показавшиеся перспективными, вероятность которых встретит в научных или серьёзных критических статьях велика. |
|||
* Делается общий поиск по этим выделенным словам. |
|||
* Если появившиеся источники более достоверные и точные, то процедура повторяется. |
|||
* Если появившиеся источники менее достоверные и точные, то надо выбирать другие слова из первого общего поиска. |
|||
==Поиск по конкретным сайтам== |
|||
Ряд журналов публикуют материалы журнала у себя на сайте, авторитетными являются также и материалы некоторых интернет-порталов. Для их поиска можно воспользоваться встроенным поиском сайта, но он не всегда работает достаточно хорошо и иногда удобней сделать в Google запрос вида ''Хливкие шорьки site:mirf.ru'' (журнал [[Мир фантастики]]). |
|||
Однако поиск по отдельным сайтам может быть достаточно долгим процессом, поиск по целой группе выделенных сайтов можно осуществить, собрав все источники в свою собственную [http://www.google.com/cse/ пользовательскую систему поиска] (для создания необходима регистрация аккаунта в Google). Вы можете также воспользоваться готовой пользовательской системой [http://www.google.com/cse/home?cx=018239797037818373862:2mvuapdiuya Вымышленные миры], которую поддерживает участник {{u|be_nt_all}}. Все замечания и предложения по её работе просьба направлять к нему. |
|||
== См. также == |
|||
* [[The Encyclopedia of Science Fiction]] |
|||
[[Категория:Википедия:Источники информации по темам]] |
|||
Текущая версия от 00:57, 26 ноября 2018
Это инструкция по поиску авторитетных источников для статей о вымышленных мирах, хотя ряд описанных тут приёмов работают и для статей на другие темы.
Google обеспечивает поиск по большому количеству книг и журналов. Описание произведения или элемента вымышленного мира во вторичных критических и энциклопедических источниках как правило указывает на его соответствие ВП:ОКЗ. Алгоритм действия должен быть примерно следующим:
- Открывается гугл-букс
- В строку поиска надо набрать (на английском языке, если произведение зарубежное) имя персонажа, название локации или произведения (если оно достаточно уникальное).
Если имя не уникальное, следует указать имя вместе с названием произведения, фамилией автора и т. п.
Если название произведения состоит из нескольких слов, то его лучше вбить в кавычках (это означает поиск по полному совпадению фразы). - Как привило уже по названию/автору можно догадаться, оригинал это, или критическая публикация. В любом случае следует прочитать, что написано в найденном источнике (если язык произведения непонятен — придётся аккуратно перенабрать оригинальный текст в окне ввода какой-либо системы on-line перевода, например google translate
- Кроме этого следует скопировать название книги, имя её автора (авторов), ISBN. Всё это можно получить, нажав на ссылку «Об этой книге» слева-снизу от изображения страницы книги на странице Google Books
Google Scholar — другой способ нахождения почти заведомо авторитетных источников. Он обеспечивает поиск по научным статьям а также множеству русскоязычных газетных публикаций. Правда далеко не все индексируемые там материалы находятся в свободном доступе. Иногда (например для русскоязычных СМИ) по ссылке обнаруживается ознакомительный фрагмент. Поиск (в обычном Google) по точному заголовку (в кавычках) или одному из предложений ознакомительного фрагмента может вывести вас на ту же статью, находящуюся в свободном доступе.
Прочие источники
[править код]Кроме автоматического индексирования текстов Гуглом, существуют ещё и сборники ссылок на все те книги и статьи, которые были опубликованы по теме различных художественных произведений, в частности составленных автором Halbert W. Hall, который работает в Center for the Bibliography of Science Fiction and Fantasy. Часть книг доступна либо для полнотекстового гугл-поиска:
- Halbert W. Hall. Science fiction and fantasy reference index, 1992-1995: an international subject and author index to history and criticism. — Libraries Unlimited, 1997. — 503 с.
Либо в виде PDF файлов на сайте этой библиотеки:
- Science Fiction Book Review Index Annual Volumes за годы 1969-1990.
Свободный поиск в Google с уточнениями
[править код]Неплохие результаты также может принести следующий метод:
- Делается общий поиск по ключевым словам.
- В открывшихся источниках ищем слова по теме поиска, показавшиеся перспективными, вероятность которых встретит в научных или серьёзных критических статьях велика.
- Делается общий поиск по этим выделенным словам.
- Если появившиеся источники более достоверные и точные, то процедура повторяется.
- Если появившиеся источники менее достоверные и точные, то надо выбирать другие слова из первого общего поиска.
Поиск по конкретным сайтам
[править код]Ряд журналов публикуют материалы журнала у себя на сайте, авторитетными являются также и материалы некоторых интернет-порталов. Для их поиска можно воспользоваться встроенным поиском сайта, но он не всегда работает достаточно хорошо и иногда удобней сделать в Google запрос вида Хливкие шорьки site:mirf.ru (журнал Мир фантастики).
Однако поиск по отдельным сайтам может быть достаточно долгим процессом, поиск по целой группе выделенных сайтов можно осуществить, собрав все источники в свою собственную пользовательскую систему поиска (для создания необходима регистрация аккаунта в Google). Вы можете также воспользоваться готовой пользовательской системой Вымышленные миры, которую поддерживает участник be_nt_all. Все замечания и предложения по её работе просьба направлять к нему.