Сандерс, Берни: различия между версиями

Берни Сандерс
Берни Сандерс
	англ. Bernie Sanders
Сенатор от штата Вермонт
	с 3 января 2007
Предшественник	Джеймс Джеффордс
Член Палаты представителей от штата Вермонт
	3 января 1991 — 3 января 2007
Предшественник	Питер П. Смит[англ.]
Преемник	Питер Уэлч
Мэр Берлингтона
	6 апреля 1981 — 4 апреля 1989
Предшественник	Гордон Пэкветт[англ.]
Преемник	Питер Клейвелл[англ.]
Рождение	8 сентября 1941 (83 года); Бруклин, Нью-Йорк, США[…];
Имя при рождении	англ. Bernard Sanders
Отец	Илай Сандерс[вд]
Мать	Дороти Сандерс[вд]
Супруга	Дебора Шилинг (1964–1966); Джейн О’Мира Сандерс (с 1988)
Дети	4
Партия	Партия «Союз свободы» (1970–1977); Независимый (с 1978); Демократическая партия (2015–2016; 2019–2020)
Образование	Чикагский университет (1964); James Madison High School[вд] (1958)[…]; Бруклинский колледж (1960);
Учёная степень	бакалавр искусств
Деятельность	политика
Отношение к религии	иудаизм
Автограф
Награды	Congressional Activism Award[вд] (2015) Col. Arthur T. Marix Congressional Leadership Award[вд] (2014)
Сайт	sanders.senate.gov
Место работы	Гарвардская школа Кеннеди; Гамильтонский колледж[вд];
	Медиафайлы на Викискладе
	Произведения в Викитеке

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 09:35, 12 сентября 2024

Бе́рнард (Бе́рни) Са́ндерс (англ. Bernard «Bernie» Sanders; род. 8 сентября 1941 (1941-09-08), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский независимый политик и общественный деятель левого толка, сенатор от штата Вермонт с 2007 года. Рекордсмен по длительности пребывания в Конгрессе США из всех независимых депутатов. С 2013 по 2015 год председатель комитета Сената США по делам ветеранов, с 2021 года — председатель бюджетного комитета. В 1981—1989 годах был мэром крупнейшего города Вермонта — Берлингтона, а в 1991—2007 годах — членом Палаты представителей США. При формировании комитетов в Сенате примыкает к Демократической партии^[12], входит в Форум прогрессивных конгрессменов (англ. Congressional Progressive Caucus).

Определяет себя как демократического социалиста (единственный из сенаторов США) и представителя американского прогрессивизма «Нового курса». Сторонник скандинавской модели социал-демократии^[13]. Позиционирует себя в качестве защитника интересов рабочего и среднего класса. Выступает против влияния корпораций и Уолл-стрит, социальной несправедливости, имущественного неравенства и разрыва между богатыми и бедными, полицейского насилия^[14]. Противник сексизма, гомофобии, расовой дискриминации.

В качестве сенатора получил широкую известность, когда в 2010 году пытался посредством восьмичасового филибастера сорвать продление введённых Джорджем Бушем-младшим налоговых льгот для богатых^[15]. На протяжении своей политической карьеры отстаивал гражданские, трудовые и социальные права. Ратовал за всеобщее медицинское страхование, гарантированный оплачиваемый отпуск, отпуск по беременности и родам; права женщин, афроамериканцев и представителей ЛГБТ-сообщества. Выступал за повышение минимального уровня оплаты труда, справедливую налоговую систему, укрепление системы социального страхования, бесплатное высшее образование (за счёт налогообложения транзакций банков) и сокращение бремени студенческих долгов за обучение, более жёсткое государственное регулирование финансовой сферы (возвращение к закону Гласса — Стиголла), реформу пенитенциарной системы (сокращение крупнейшего в мире количества заключённых и ликвидацию частных тюрем), декриминализацию марихуаны и борьбу с изменениями климата.

Сандерс активно критиковал «Патриотический акт», программы массовой слежки и многие аспекты внешней политики США, включая войну в Ираке, о возможных катастрофических последствиях которой предупреждал во время дебатов в конгрессе о предоставлении президенту разрешения вести военные действия. Указывает, что соглашения наподобие НАФТА и Транстихоокеанского партнёрства приводят к потере рабочих мест в США и сокращению заработной платы рабочих. Он приветствовал шаги в направлении нормализации отношений США с Кубой и Ираном, одновременно поддерживая санкции против России в связи с аннексией Крыма и конфликтом на востоке Украины, требуя заморозить счета высокопоставленных российских чиновников и олигархов^[16].

Наряду с Хиллари Клинтон являлся одним из двух главных претендентов на роль кандидата от Демократической партии на президентских выборах в США в 2016 году.

19 февраля 2019 года в интервью Общественному радио Вермонта заявил, что примет участие в президентских выборах 2020 года^[17]. Вновь стал одним из двух главных претендентов на роль кандидата от Демократической партии наряду с Джо Байденом. 8 апреля 2020 года на конференции с сотрудниками своего штаба заявил о выходе из кампании президентских выборов 2020 года после серии поражений в праймериз^[18].

Биография

Ранние годы

Бернард Сандерс родился 8 сентября 1941 года в Бруклинском районе Нью-Йорка^[19], в бедной семье польского еврея-иммигранта Эли Сандерса, покинувшего в 1921 году родную деревню Слопнице^[20] (в которой затем погибла от рук нацистов большая часть его родственников), и уроженки Нью-Йорка Дороти Глассберг, родители которой были евреями из Польши и Российской империи^[16]^[21]. Брат Берни, Ларри Сандерс, тоже стал левым политиком, представлявшим вначале лейбористов, а затем Зелёную партию Англии и Уэльса^[22].

Обучаясь в Высшей школе имени Джеймса Мэдисона, Берни Сандерс демонстрировал успехи в учёбе, писал для школьной газеты, был избран президентом класса и в качестве капитана баскетбольной команды выиграл чемпионат штата. Берни стремился пойти по стопам старшего брата Ларри, поступившего в Гарвардскую школу права, однако был вынужден отказаться от этих планов из-за диагностированной у матери тяжёлой болезни (ревматический порок сердца).

Вместо подготовки к учёбе в Гарварде Берни был вынужден поступить изучать психологию в Бруклинский колледж, находившийся неподалёку от квартиры родителей. Однако две операции на сердце не помогли матери Сандерса, и вскоре она умерла в возрасте 46 лет. Несколько лет спустя, в 1962 году, скончался его 57-летний отец. Через год обучения в Бруклинском колледже Сандерс перевёлся в Чикагский университет.

Во время учёбы в Чикагском университете был членом Социалистического союза молодёжи при Социалистической партии Америки. Будучи студентом, включился в движение за гражданские права чернокожих, став в 1963 году активистом Студенческого координационного комитета ненасильственных действий.

Ещё в январе 1962 года провёл акцию против расовой сегрегации при поселении в общежитие его университета, вместе с 32 другими студентами устроив первую в Чикаго сидячую забастовку (sit-in) в поддержку гражданских прав. Он был одним из нескольких тысяч студентов, прибывших на автобусах на Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу, организованный Мартином Лютером Кингом, и слушавших знаменитую речь «У меня есть мечта».

Сандерс окончил Чикагский университет в 1964 году со степенью бакалавра искусств в области политологии.

Окончив университет, Сандерс некоторое время прожил в израильском кибуце Шаар-ха-Амаким в Изреельской долине^[23], но вскоре перебрался в Вермонт, где среди прочего работал плотником, режиссёром, писателем и исследователем.

Политическая карьера

Политическая карьера Сандерса началась в 1971 году, когда он вступил в вермонтскую партию «Союз свободы» (Liberty Union), придерживающуюся социалистических взглядов, выступавшую за ненасильственную борьбу против Вьетнамской войны и связанную с общенациональной Народной партией. Как кандидат от своей партии он проиграл несколько выборов, в том числе в Сенат США в 1972 и 1974 годах, а также на пост губернатора штата Вермонт в 1972, 1976 и 1979 годах, после чего покинул партию и занялся публицистикой, а также работал директором некоммерческого Американского народного исторического общества, сняв в этом качестве получасовой документальный фильм о социалистическом политике Юджине Дебсе.

В 1981 году по предложению своего друга Ричарда Шугармена, профессора религиоведения в Университете Вермонта, Сандерс баллотировался на пост мэра Берлингтона и с перевесом в 14 голосов победил переизбиравшегося шесть раз представителя демократов Гордона Пакетта. Сандерс победил ещё на трёх выборах (в 1983 году с 53 %, в 1985 году с 55 %), причём в 1987 году — кандидата, которого поддерживали обе крупные партии. Сторонники Сандерса основали Вермонтскую прогрессивную партию.

Во время первого срока Сандерса его сторонники, включая участников президентской кампании кандидата от энвайронменталистской и левоцентристской Гражданской партии Барри Коммонера, образовали «Прогрессивную коалицию» — предтечу Вермонтской прогрессивной партии. При Сандерсе Берлингтон стал первым городом в США, финансировавшим общинный земельный траст.

В 1985 году в качестве мэра Берлингтона оказался самым высокопоставленным американским политиком, нанесшим после Сандинистской революции официальный визит солидарности в Никарагуа и принятым президентом Даниэлем Ортегой. В 1988 году, женившись на Джейн О’Мира Дрисколл, провёл медовый месяц в Советском Союзе^[24] в Ярославле — одном из городов-побратимов Берлингтона, где, в том числе, участвовал в записи интервью с председателем горисполкома Ярославля А. И. Рябковым в ходе радиомоста между Ярославлем и Берлингтоном^[25]^[26].

Отслужив четыре срока, Сандерс в 1989 году ушёл преподавать политологию в Гарвардском институте государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди, а в 1991 году — в колледже Гамильтона.

В 1990 году победил на выборах в Палату представителей США с 56 % голосов и с тех пор неизменно переизбирался каждые два года, обычно с большим отрывом.

7 ноября 2006 года Берни Сандерс был избран сенатором от штата Вермонт, заручившись поддержкой тогдашнего сенатора от штата Иллинойс Барака Обамы.

Политические взгляды

Политическая и экономическая философия

Берни Сандерс называет себя «социалистом»^[27] и поклонником скандинавской модели. В обращении о своей политической философии, прочитанном в Джорджтаунском университете в ноябре 2015 года, Сандерс отождествил своё понимание «демократического социализма» с предложением Франклина Рузвельта о втором билле о правах^[28], обозначив его как создание «экономики, которая работает для всех, а не только для очень богатых», реформирование политической системы (которую Сандерс называет «несправедливой» и «коррумпированной во многих отношениях»), признание всеобщего права на здравоохранение и образование, защиту окружающей среды и создание «живой демократии, основанной на принципе один человек — один голос»^[29].

Вместе с тем, академические комментаторы отмечают, что идентификация политической платформы Сандерса с идеологией «демократического социализма» является неточной. Сэмюэль Гольдман, доцент политологии Университета Джорджа Вашингтона, утверждает, что платформа Берни Сандерса не является социалистической и больше напоминает «вэлферизм» в духе 1950-х, направленный на регулирование, а не устранение капитализма. Гольдман отмечает, что Берни Сандерс не требует общественной собственности на средства производства (хотя и поддерживает рабочие кооперативы), при этом он не стремится и упразднить систему прибыли — что является двумя определяющими характеристиками социализма.^[30] Лейн Кенворти, профессор социологии в Университете Калифорнии в Сан-Диего, заявил, что Берни Сандерс является социал-демократом, а не демократическим социалистом, и что эти две идеологии в корне отличаются друг от друга. Кенворти указывает, что социал-демократия не ставит своей целью уничтожить капитализм, и утверждает, что использование Сандерсом термина «социализм», когда он на самом деле выступает за «социальную демократию», вносит больше путаницы, чем смысла, а также может иметь негативные последствия для его президентской кампании. Майкл Кончал, эксперт по экономической политике в Институте Рузвельта, также характеризует взгляды Берни Сандерса как «социал-демократические», а не строго «социалистические», отметив, что социал-демократия означает поддержку смешанной экономики, сочетающей частное предпринимательство с государственными расходами, программами социального страхования, кейнсианской макроэкономической политикой и демократическим участием в правительстве и на рабочем месте — всё это является частью платформы Берни Сандерса.^[31]

Андрей Марковец, профессор политологии в Университете штата Мичиган, определяя демократический социализм как «попытку создать свободное от частной собственности, социалистическое общество», не существующее пока ни в Дании (к примеру которой часто апеллирует Сандерс), ни где-либо ещё в мире, утверждает, что самоидентификация Берни Сандерса является неточной.^[32] Бхаскар Санкара, основатель, главный редактор и издатель социалистического журнала «Jacobin», также считает Сандерса социал-демократом, а не социалистом. Профессор Ноам Хомский прокомментировал это так, что Берни Сандерс может называть себя социалистом, на самом деле он «честный ньюдилер», в отличие от настоящих социалистов. При этом оба левых интеллектуала — и Санкара, и Хомский — поддержали номинацию Сандерса в президенты США, считая, что она открывает значительные перспективы для пропаганды действительно социалистических идей.

Американские социалисты — представители Социалистической рабочей партии, а также поддержавших кампанию Берни Сандерса организаций «Демократические социалисты Америки», «Социалистическая альтернатива» и Социалистической партии США — настаивают, что Сандерс, строго говоря, не является социалистом, поскольку нацелен на реформирование капитализма, а не на замену его совершенно иной социалистической системой.^[33]

Экономика

Неравенство по доходу и имущественное неравенство

Видео предвыборной кампании о неравенстве по доходу

Краеугольным камнем кампании Сандерса является борьба с растущим имущественным неравенством в Соединённых Штатах. В апреле 2015 года, по данным агентства Associated Press, он сказал:

Мы видели, что в то время, как средний человек работает дольше за меньшую плату, происходит огромное увеличение экономического и имущественного неравенства, которые в настоящее время достигают неприличных уровней. Это шулерская экономика, которая работает для богатых и сильных мира сего и не работает для простых американцев … Вы знаете, эта страна не собственность горстки миллиардеров^[34].

В июле 2015 года Сандерс предложил законопроект, который бы к 2020 году постепенно увеличил федеральную минимальную зарплату до 15$ в час, поддержав инициированную троцкисткой Кшамой Савант, членом городского совета Сиэтла, кампанию «15 долларов за час». За внимание Сандерса к борьбе с неравенством его похвалил сам вице-президент США Джо Байден.

Налоги

Сандерс — сторонник модели прогрессивного налогообложения по скандинавскому образцу. Поддерживает отмену некоторых налоговых льгот, которые приносят пользу хедж-фондам и корпорациям, и повысил бы налоги на прирост капитала и для богатейшего 1 % американцев. Он использовал бы часть полученного дохода для того, чтобы снизить налоги для среднего и рабочего классов.^[35]^[36] Сандерс предлагает установить верхнюю предельную ставку налога на самых богатых на уровне 90 % (впервые со времён после Второй мировой войны)^[37], а на федеральный налог на наследство — на уровне 65 % (по сравнению с нынешней ставкой 40 %).^[38]

Реформа Уолл-стрит

Берни Сандерс является принципиальным критиком экономической и политической власти капитала Уолл-стрит (известно его высказывание на теледебатах: «многие люди ошибочно полагают, что Конгресс регулирует работу Уолл-стрит. На самом деле это не так. На деле Уолл-стрит регулирует Конгресс»). 6 мая 2015 года Сандерс внёс законопроект, предлагающий раздробить финансовые институции, «слишком большие, чтобы рухнуть» (too big to fail). Учитывая, что три из четырёх банков, получивших помощь во время мирового финансового кризиса 2007—2008 годов, с тех пор лишь стали ещё больше, Сандерс настаивает, что «ни один финансовый институт не должен иметь фонды столь большие, что его крах может привести к кризису мировой экономики. Если учреждение слишком большое, чтобы обанкротиться, то оно слишком большое, чтобы существовать»^[39]^[40]. В качестве представителя от штата Вермонт, Сандерс голосовал против закона Грэмма — Лича — Блайли, подписанного Биллом Клинтоном в 1999 году и отменившего положение закона Гласса — Стиголла, запрещавшее финансовым учреждениям одновременно заниматься коммерческой банковской деятельностью и операциями с ценными бумагами. Сандерс поддержал законопроект Элизабет Уоррен (ДП, Массачусетс) и Джона Маккейна (РП, Аризона), о восстановлении закона Гласса — Стиголла.^[41]

Торговля

Сандерс против Транстихоокеанского партнёрства, которое он назвал «продолжением других катастрофических торговых соглашений, таких как НАФТА, ЦАФТА и режим наибольшего благоприятствования в торговле с Китаем». Он считает, что соглашения о свободной торговле привели к потере рабочих мест и снижению зарплат в США. Сандерс говорит, что Америка нуждается в восстановлении собственной производственной базы с помощью американских заводов и поддерживает хорошо оплачиваемую работу для американских рабочих вместо аутсорсинга в Китай и другие страны^[42].

Занятость

«Когда-то Америку привело в мир создание и поддержание национальной сети безопасных и надёжных мостов и дорог. Сегодня почти четверть из 600 000 мостов страны были признаны структурно недостаточными или функционально устаревшими… почти треть основных дорог Америки находится в плохом или посредственном состоянии …», — с такими словами Сандерс внёс поправки в законопроект Сената (S.Amendt.323), которые способствуют созданию миллионов рабочих мест за счёт инвестиций в инфраструктуру, за счёт закрытия лазеек в корпоративной и международной налоговой системе.^[43]^[44] Он также поддержал законопроект, который сделал бы для работников более лёгким вступление в профсоюз или создание его.^[45] Веб-сайт кампании Сандерса также был сосредоточен одновременно на проблемах длительно безработных и частично занятых, ссылаясь на то, что «реальный уровень безработицы намного выше, чем официальные цифры, обычно приводимые в газетах, при включении работников, которые бросили искать работу или тех, которые работают неполный рабочий день, желая работать полный, реально число намного выше, чем официальные цифры хотели бы показать.»^[46]

Сандерс говорит, что частное предпринимательство и экономический рост очень важны, особенно для малого бизнеса и предпринимателей, но конкурентная среда в Соединённых Штатах стала несправедливой, поощряя большие корпорации. Он также сказал, что экономический рост должен служить народу и что рост во имя обогащения верхнего 1 % не служит интересам страны. Он сказал, что принял бы снижение экономического роста в целях увеличения справедливости и уменьшения экономического неравенства.^[47]^[48]^[49]

Собственность работников

Сандерс поддерживает создание рабочих кооперативов и внёс в июне 2014 года законопроект, призванный помочь работникам в учреждении предприятий кооперативной формы собственности^[45]^[50]^[51] Сандерс был сторонником демократии на рабочем месте на протяжении всей своей политической карьеры, ещё в 1976 году заявив: «Я считаю, что, в конечном счёте, основные отрасли промышленности в этом штате и в стране должны находиться в общественной собственности и управляться самими рабочими»^[52].

В 1987 году Сандерс определил демократию как общественную собственность и рабочее самоуправление: «Демократия означает общественную собственность на основные средства производства, означает децентрализацию, означает вовлечение людей в их работу. Вместо боссов и работников она означает демократический контроль над заводами и магазинами, в такой большой степени, в какой вы можете.»^[53]

Офшорные зоны

Отмечая, что американские корпорации, вместе взятые, держат более 1 триллиона $ прибыли в офшорных зонах за границей, Сандерс внёс законопроект, который покончил бы с офшорными зонами, требуя от компаний платить максимальную ставку корпоративного налога США на прибыль, размещаемую за рубежом.^[54] На своём сайте Сандерс приводит примеры крупных американских компаний, которые не платили федеральные налоги и даже получали возврат налога, причём многие из них получили крупные суммы финансовой помощи во время недавнего финансового кризиса и продолжают получать миллиардные субсидии.^[55] Сандерс думает, что это несправедливо и вредит американской экономике, считая, что деньги, используемые для возврата налога и субсидий, стоило бы вместо этого инвестировать в американские малые предприятия и трудящихся.^[56]

Экология

Глобальное потепление

Видео предвыборной кампании об изменении климата

Сандерс считает глобальное потепление серьёзной проблемой.^[57] Вместе с сенатором Барбарой Боксер, Сандерс внёс законопроект «Акта о сокращении глобального потепления и загрязнения 2007» 15 января 2007 года.^[58] В речи от 26 июля 2012 года на заседании Сената, Сандерс подверг критике заявления, сделанные сенатором Джимом Инхофом: «Суть в том, что когда сенатор Инхоф говорит, что глобальное потепление — это обман, — это абсолютно неверно, по мнению подавляющего числа учёных-климатологов»^[59]. Он был сенатором с самым высоким рейтингом Climate Hawks Vote в Конгрессе 113-го созыва.

Полагая, что «[мы должны] увести нашу энергетическую систему от ископаемого топлива», Сандерс голосовал против законопроекта о нефтепроводе Кистоун, «Если мы не будем действовать совместно, планета, которую мы оставим нашим детям и внукам, будет значительно менее пригодной для жизни, чем сейчас … Я думаю, что это хорошая идея для президента, Конгресса и американского народа — прислушаться к подавляющему большинству учёных, которые говорят нам громко и чётко, что изменение климата является одним из самых больших планетарных кризисов, с которыми мы сталкиваемся.»^[60]

Ядерная энергетика

После японских ядерных аварий 2011 года Сандерс призвал к мораторию на лицензирование новых атомных электростанций и повторное лицензирование существующих, в попытке замедлить то, что он назвал ядерным ренессансом в Соединённых Штатах.^[61] Сандерс написал президенту Обаме с просьбой назначить специальную комиссию для изучения безопасности атомных электростанций США. Сандерс также хочет отменить закон Прайса-Андерсона, который заставляет налогоплательщиков оплачивать основную часть расходов на устранение последствий крупных ядерных аварий. Он говорит: «в системе свободного предпринимательства, ядерная промышленность должна быть обязана страховать сама себя от несчастных случаев.»^[61]

Сандерс высказался под запись против правительственной финансовой поддержки ядерной промышленности, которую он называет «ядерным вэлфером».^[62] Кроме того, он выражает обеспокоенность в связи с логистическими и фискальными проблемами ядерных отходов.^[62] Он высказывался в пользу устойчивых альтернатив и приводил в пример Вермонт, как штат, прикладывающий усилия в этом направлении, выступая против расширения оперативной лицензии АЭС Vermont Yankee Комиссией по ядерному регулированию в 2011 году (всего через неделю после японских событий): «В моём штате есть стойкое ощущение, что мы хотим идти вперёд с энергоэффективной и устойчивой энергетикой. Я считаю, что мы имеем на это право. Я считаю, что любой другой штат в стране имеет на это право. Если мы хотим перейти к устойчивой энергетике и не поддерживать стареющую, полную проблем АЭС, я думаю, что мы должны иметь возможность сделать это.»^[63]

Прозрачность и коррупция

Финансирование избирательных кампаний

Сандерс поддерживает «Акт укрепления демократии путём пролития света на избирательные расходы», который сделал бы избирательные фонды более прозрачными, и запретил бы американских корпорациями, находящимся под контролем иностранных интересов, осуществлять политические расходы.^[64] Он открыто выступал за пересмотр решения по делу Объединённые Граждане против Федеральной Избирательной Комиссии, в котором Верховный cуд отменил ограничение Маккейна-Фейнгольда на политические расходы корпораций и профсоюзов, как нарушение Первой поправки.^[65] Говоря, что он считает, что решение по иску Объединённых граждан является «одним из худших решений Верховного суда в истории» и что оно позволило «большим деньгам отвлечь внимание избирателя от реальных проблем», стоящих перед ним^[66], он предложил поправку к Конституции, которая отменила бы постановление.^[67] Он предупреждает: «теперь у нас ситуация, в которой миллиардеры буквально в состоянии купить выборы и кандидатов.»^[68]

Рейтинговое голосование

В 2007 году Сандерс давал показания комитету государственных операций Вермонтского Сената о том, что он «решительно поддерживает рейтинговое голосование», потому что оно «позволяет людям голосовать за то, что они действительно хотят, не беспокоясь о возможности получить то, чего они действительно не хотят.»^[69] Комитет и легислатура в конечном счёте приняли закон, который устанавливал рейтинговое голосование для конгрессменов и сенаторов США, но губернатор наложил на него вето.^[70]

Реформа СМИ

Сандерс был лидером движения за реформу средств массовой информации и выступает против повышения концентрации собственности СМИ^[71], а также является одним из авторов OpEdNews. Он появился в Orwell Rolls in His Grave и Outfoxed: Rupert Murdoch’s War on Journalism, двух документальных фильмах на тему.^[72]

Внешняя политика

«Birdie Sanders»: во время речи Сандерса в Орегоне на его кафедру села «птичка мира», вызвав бурные аплодисменты его сторонников.

Палестино-израильский конфликт

Сандерс поддерживает решение двух государств, отмечая, что «палестинский народ, на мой взгляд, заслуживает своё государство, они заслуживают экономическую поддержку от народа этой страны. Израиль должен иметь возможность жить в безопасности без терактов».^[73] Сандерс сказал, что Израиль должен иметь право жить в мире и безопасности.^[74]

Согласно сенатской веб-странице Берни Сандерса, пишущий для Salon Дэвид Паламбо-Лю отметил (ошибочно), что сенатор Сандерс «проголосовал» за резолюцию (поддерживающую Операцию «Нерушимая Скала»), которая на самом деле прошла без голосования.^[75] В заявлении, опубликованном на его сенатском веб-сайте, в частности, говорится: «Сандерс считает, что израильские нападения, которые убили сотни невинных людей, в том числе женщин и детей — бомбардировки жилых кварталов и контролируемых ООН школ, больниц и лагерей беженцев — были несоразмерны, и массовое убийство гражданских лиц совершенно неприемлемо, действия Израиля принесли огромные человеческие потери, и, кажется, усилили поддержку ХАМАС и, вполне может быть, сеют семена для ещё большей ненависти, войны и разрушений в последующие годы.»^[73]

Россия

В 1988 году «медовый месяц» Берни и Джейн Сандерсов включал в себя поездку в Москву, Ленинград и Ярославль (эту поездку и видеозаписи его встреч в СССР впоследствии пыталась использовать против него консервативная пресса)^[76]. После этой поездки Ярославль и Берлингтон, штат Вермонт, установили отношения «городов-побратимов»^[77]. Будучи депутатом Палаты представителей, Сандерс резко негативно оценивал деятельность Международного валютного фонда в России, заявляя, что МВФ «ведёт Россию к трагическим результатам, включая массовую безработицу и нищету»^[78]. В ходе президентской кампании 2020 года представители разведслужб и некоторые американские комментаторы (в частности, Клинт Уоттс^[англ.] из Foreign Policy Research Institute^[англ.]^[79]) утверждали, что российская пресса подыгрывает Сандерсу^[80]. Он публично осудил попытки такого вмешательства^[81].

Ирак

Сандерс был категорически против вторжения в Ирак в 2003 году и голосовал в 2002 году против резолюции, дающей право на применение силы против Ирака. В своей речи 2002 года он сказал, «Я против предоставления президенту карт-бланша на начало одностороннего вторжения и оккупации Ирака» и «я буду голосовать против этой резолюции. Во-первых, я не слышал никаких оценок, сколько молодых американских мужчин и женщин могут умереть в такой войне или сколько десятков тысяч женщин и детей в Ираке также могут быть убиты. Как неравнодушная нация, мы должны сделать всё, от нас зависящее, чтобы предотвратить ужасные страдания, к которым война приведёт. Война должна быть последним средством в международных отношениях, не первым. Во-вторых, я глубоко обеспокоен прецедентом, который одностороннее вторжение в Ирак может создать с точки зрения международного права и роли Организации Объединённых Наций.»^[82]

Иран

Сандерс поддерживает соглашение с Ираном, достигнутое президентом Бараком Обамой и госсекретарём Джоном Керри. Хоть и называя его несовершенным, он считает, что Соединённые Штаты должны вести переговоры с Ираном, а не вступать в ещё одну войну на Ближнем Востоке.^[83]

ИГИЛ, ислам и беженцы

Сандерс назвал Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ) «варварской организацией» и «растущей угрозой», но не считает, что США должны вести прямую вооружённую борьбу с ним. Сандерс считает, что «Соединённые Штаты должны оказывать поддержку, наряду с другими странами, но мы не можем и не должны быть вовлечены в постоянные войны на Ближнем Востоке — мусульманские страны сами должны возглавить усилия»^[84].

15 ноября 2015 года, в ответ на теракты ИГИЛ в Париже, Сандерс предостерёг от «исламофобии»: «В эти трудные времена, будучи американцами, мы не поддадимся расизму. Мы не позволим себе разделиться и поддаться исламофобии. И в то время, как сотни тысяч потеряли всё, не имеют ничего, кроме рубашки на спине, мы не будем отворачиваться от беженцев!»^[85]

Куба

В начале своей политической карьеры Сандерс отметил достижения Республики Куба в преобразовании общества, в том числе широком доступе к бесплатному образованию и здравоохранению.^[86] 14 апреля 2015 года, после того, как Белый Дом объявил, что президент Барак Обама намерен убрать Кубу из американского списка «стран, поддерживающих терроризм», Сандерс опубликовал заявление, в котором заметил: «хотя у нас есть существенные разногласия с Кубой, это не террористическое государство. Я аплодирую президенту Обаме за сдвиг от агрессии к нормальным дипломатическим отношениям. Пятьдесят лет холодной войны вполне достаточно. Пора Кубе и Соединённым Штатам перевернуть страницу и нормализовать отношения».

Генри Киссинджер

Во время демократических дебатов 11 февраля 2016 Сандерс не согласился с восхищением Хиллари Клинтон в адрес бывшего госсекретаря Генри Киссинджера, отметив, что он был «одним из самых разрушительных» в современной истории США, заявив:

Я горжусь тем, что Генри Киссинджер мне не друг. Я не буду принимать советы от Генри Киссинджера. На самом деле, действия Киссинджера в Камбодже, когда Соединённые Штаты бомбили эту страну, свергли принца Сианука, создали нестабильность, приведшую к власти Пол Пота и красных кхмеров, которые затем вырезали около 3 миллионов невинных людей – один из худших геноцидов в истории мира.^[87]

Вмешательство США в дела суверенных государств

На протяжении своей политической карьеры Сандерс был критиком вмешательства США в дела суверенных государств, включая участие ЦРУ в свержении иностранных демократически избранных правительств (перевороты против Мохаммеда Мосаддыка в Иране в 1953 году, Хакобо Арбенса в Гватемале в 1954 году и Сальвадора Альенде в Чили в 1973 году)^[88].

Во время Никарагуанской революции Сандерс был против того, что США финансировали контрас, а также положительно отзывался о руководстве и народной поддержке сандинистов. Сандерс заявил, что популярность сандинистов в их стране была больше, чем президента Рейгана в США и что никарагуанский народ не хочет вторжения.^[86]^[89]

Национальная безопасность

Слежка

Сандерс уже давно критиковал политику слежки правительства США. Он голосовал против «Патриотического акта» и всех его продлений и охарактеризовал Агентство национальной безопасности как «вышедшее из-под контроля». Сандерс часто критиковал прослушивание без ордера и сбор записей о телефонной и интернет-активности американских граждан без должного процесса:^[90]

На мой взгляд, АНБ вышло из-под контроля и действует неконституционным образом. Я очень волнуюсь о детях, которые растут в обществе, где они думают: 'Я не буду говорить об этой проблеме, читать эту книгу или исследовать эту идею, потому что кто-то может подумать, что я террорист.' Это не то свободное общество, которого я хочу для наших детей.^[91]

Во время первых демократических президентских дебатов в октябре 2015 года кандидатам задали вопросы об их мнении насчёт Сноудена. На вопрос «герой или предатель?», Сандерс ответил: «Я думаю, Сноуден играет очень важную роль в обучении американского народа тому, до какой степени наши гражданские свободы и наши конституционные права подорваны. Он сделал это — он нарушил закон, и я думаю, что за этим должно последовать наказание. Но, я думаю, нам следует принять во внимание то, что он сделал это в образовательных целях». Журналист Норман Соломон оценил ответ Сандерса, сказав: «Я думаю, Берни Сандерс ухватил суть лучше всего, в плане ширины охвата и точности описания. И, по большей части, я думаю, Сноуден, вероятно, согласится с тем, что он сказал».^[92]

Ветераны

Сандерс выиграл в 2014 году Премию Лидерства в Конгрессе имени полковника Артура Т. Марикса от Ассоциации офицеров Америки за поддержку ветеранов.^[93] Сандерс внёс «Акт о регулировании пожизненно выплачиваемых ветеранских компенсаций 2013» в Сенат 8 мая 2013 года.^[94] Законопроект привёл бы к увеличению скорости выплаты компенсаций по инвалидности американским ветеранам и членам их семей.^[95] Сандерс, в соавторстве с сенатором Джоном Маккейном, подготовил «Акт о доступе ветеранов к уходу через выбор, подотчётность и прозрачность 2014», законопроект, нацеленный на реформу Министерства по делам ветеранов США в ответ на скандал со здравоохранением ветеранов 2014.^[96]

Образование

Раннее детство

Опираясь на цифры из недавнего отчёта, который ставит США на 33-е место из 36 стран по грамотности чтения, 27-е в математической грамотности, 22-е в научной грамотности и 18 в целом по системе среднего образования, Сандерс заметил: «В обществе с нашими ресурсами бессовестно не инвестировать в наших детей с первых этапов их жизни». Он внёс законопроект, чтобы обеспечить уход за детьми и раннее образование для всех детей начиная с шести недель от рода через детский сад. Сандерс считает, что «'Акт об основах успеха' обеспечит детей дошкольного возраста полным набором услуг, что приведёт к успеху в школе и критически важной поддержке для подвергающихся сильному давлению семей по всей стране».^[97]^[98]^[99]

Берни Сандерс поддерживал Общие базовые государственные стандарты. Тем не менее, текущие взгляды Берни Сандерса на Общие базовые стандарты неизвестны.^[100]

Студенческие займы

Сандерс уже давно был сторонником того, чтобы сделать колледжи более доступными. Он выступал против высоких ставок по федеральным студенческим кредитам, отметив, что в ближайшие 10 лет федеральное правительство получит с них $127 миллиардов прибыли. Сандерс также подверг критике президента Обаму за подписание закона, который временно заморозил студенческие процентные ставки по кредитам в обмен на разрешение поднять ставки до исторического максимума в течение ближайших двух лет. Он выступает за закрытие корпоративных налоговых лазеек и разработал план предоставления грантов на обучение от федерального правительства и правительств штатов, чтобы сократить плату за обучение в государственных университетах более, чем наполовину. Сандерс подверг критике республиканцев и демократов за неспособность провести реформы, которые остановят хищнические кредитные практики на рынке студенческих займов.^[101]

Бесплатные государственные университеты

Сандерс поддерживает государственное финансирование студентов. Он считает, что «мы живём в высококонкурентной мировой экономике, и, чтобы наша экономика была сильной, мы нуждаемся в самой образованной рабочей силе в мире». Кроме того, он утверждает, что многие другие развитые страны в Западной Европе давно уже приняли этот подход к высшему образованию. Сандерс ожидает, что его план встретит сильное сопротивление со стороны Республиканской партии, но говорит, что, в конечном счёте, «американский народ» будет определять её неудачу или успех.^[102]^[103]

19 мая 2015 года Сандерс внёс законопроект «Акта о колледже для всех» (S.1373), который использовал бы налог Робин Гуда в 50 центов на каждые «100$ фондовых торгов на фондовых рынках», чтобы финансировать обучение в четырёхлетних государственных колледжах и университетах для студентов, которые отвечают стандартам приёма.^[104]^[105]^[106] Кроме того, налог Робин Гуда будет включать плату 5 % сбор со спекуляций, который будет взиматься с инвестиционных компаний, хедж-фондов и других фондовых торгов, в то время как 1 % будет взиматься с облигаций и 0,005 % с деривативов.^[107]

Здравоохранение

Сандерс является убеждённым сторонником системы всеобщего здравоохранения и сказал: «если вы серьёзны насчёт реальной реформы здравоохранения, то единственный путь заключается в системе единого плательщика.»^[108] Он выступает за снижение стоимости лекарств, которая высока потому, что они остаются под патентом в течение многих лет, некоторые лекарства, которые стоят тысячи долларов в год в США, доступны за сотни или менее в странах, где они могут быть получены в виде дженериков.^[109]

Как председатель сенатского подкомитета по первичной медицинской помощи и старению, Сандерс внёс законопроект, чтобы повторно авторизовать и усилить Закон о пожилых американцах, который поддерживает еду на колёсах и другие программы для пожилых людей. Сандерс считает, что поддержка пожилых «является не только правильной, но и финансово грамотной вещью», потому что уменьшает дорогие госпитализации и позволяет пожилым людям оставаться в своих домах.^[110]

Социальные вопросы

Аборты

NARAL Pro-Choice America дала Сандерсу оценку 100 % в своём рейтинге голосований по вопросу репродуктивного выбора.^[111]

Оплачиваемый отпуск

Сандерс стал видным сторонником законов, требующих от компаний предоставлять их работникам декрет, больничный и отпуск, утверждая, что такие законы были приняты практически во всех развитых странах и что наличие оплачиваемого больничного и оплачиваемого отпуска сильно влияет на работников.^[97]^[98]

Законопроект Сандерса (S.1564) о гарантированном оплачиваемом отпуске обязал бы компании предоставлять 10 дней оплачиваемого отпуска для работников, которые работали на них, по крайней мере, один год. Он был одним из авторов законопроекта в Сенате, который предоставил бы матерям и отцам 12 недель оплачиваемого отпуска по уходу за ребёнком. Он также позволил бы работникам взять такое же количество оплачиваемого времени, если у них диагностировали рак или другие серьёзные заболевания, или они заботятся о члене семьи, который серьёзно болен. Сандерс также соавтор законопроекта, который гарантировал бы работникам по крайней мере 7 оплачиваемых больничных дней в году для кратковременной болезни, рутинной медицинской помощи, или по уходу за больным членом семьи.^[97]^[98]

Контроль над оружием

Сандерс поддерживает запрет на полуавтоматическое оружие и выступает за мгновенные проверки для владельцев оружия.^[112]

В Палате представителей Сандерс проголосовал против Акта о предотвращении насилия с помощью ручного огнестрельного оружия Брэди, который федеральных проверок покупателей огнестрельного оружия в Соединённых Штатах. В Сенате Сандерс проголосовал в 2005 году за Акт о защите законной торговли оружием^[113]. Когда его спросили, Сандерс заявил, что его оппозиция была вызвана нарушением прав штатов, в связи с законодательно установленными на уровне страны периодами ожидания.^[114] Выступая на CNN, в шоу Джека Траппера State of the Union, Сандерс сказал: «Если кто-то имеет пистолет, и он попадёт в руки убийцы, и убийца убьёт кого-то из пистолета, вы возложите на производителя пистолета ответственность? Не больше, чем вы могли бы возложить ответственность на компанию, производящую молотки, если кто-то бьёт кого-то по голове молотком». Сандерс сказал: «У нас есть миллионы людей, владеющих оружием, в этой стране — 99,9 % из этих людей подчиняются закону. Я хочу видеть реальные, серьёзные дебаты и действия по поводу оружия, но этого не будет, если у нас есть просто крайние позиции на обеих сторонах. Я думаю, что могу дать нам среднюю»^[112].

Полицейское насилие и уголовная реформа

Сандерс призывает пересмотреть принципы вынесения приговоров по делам, связанным с наркотиками, а также политику применения силы в отделениях полиции. Отмечая, что содержание большего числа людей в заключении в США, чем в любой другой стране в мире, обходится налогоплательщикам в 70 миллиардов $ ежегодно, Сандерс утверждает, что деньги лучше было бы потратить на образование и рабочие места.

Он выступает против жестокости полиции и несоразмерного уровня арестов афроамериканцев и других меньшинств, говоря: «От Фергусона до Балтимора, и по всей стране слишком много афроамериканцев и других меньшинств оказываются подвергнуты системе, которая относится к гражданам, которые не совершили преступлений, как к преступникам, и это неприемлемо»^[115]. После появления видео, на котором показан арест афроамериканки Сандры Бланд за незначительное нарушение правил дорожного движения, Сандерс решительно осудил «абсолютно возмутительное поведение полиции», показанное на видео, заявив, что: «Это видео ещё раз подчёркивает, почему мы нуждаемся в реальной реформе полиции. Люди не должны умирать за незначительное нарушение правил дорожного движения. Этот тип полицейского насилия стал слишком обычным явлением для людей всех цветов, и это должно прекратиться»^[116].

Сандерс также высказался против приватизации тюрем на всей территории Соединённых Штатов, заявив:

Это противоречит морали и является национальной трагедией, что мы приватизировали тюрьмы по всей Америке. На мой взгляд, корпорациям не должно быть позволено получать прибыль от строительства новых тюрем и удержанию большего числа американцев за решёткой. Мы должны положить конец частно-коммерческому тюремному рэкету в Америке!^[117]

17 сентября 2015 года Сандерс внёс законопроект под названием «Правосудие не продаётся»,^[118] который запретил бы правительству США на федеральном уровне, уровне штата и местном уровне заключать контракты с частными фирмами на предоставление или обслуживание мест заключения в течение двух лет. Он отметил, что «мы не можем исправить нашу систему уголовного правосудия, если корпорациям позволено извлекать прибыль из массового лишения свободы»^[119]^[120].

Смертная казнь

Сандерс был принципиальным противником смертной казни на протяжении всей своей политической карьеры^[121]. В октябре 2015 он сказал: «Я предпочёл бы, чтобы наша страна стояла бок о бок с европейскими демократиями, а не с такими странами, как Китай, Иран, Саудовская Аравия и другими, которые поддерживают смертную казнь»^[122].

Права ЛГБТ

В письме, которое он опубликовал в 1972 году, когда он был кандидатом на пост губернатора штата Вермонт, Сандерс призвал к отмене всех законов, направленных против гомосексуальности.^[123]

В 1980-х Сандерс поддержал введение в Берлингтоне «Дня гордости лесбиянок и геев» в качестве мэра города и подписал резолюцию с рекомендацией, чтобы все уровни государственной власти поддержали права гомосексуалов.^[124]

В Палате представителей Сандерс голосовал против Закона о защите брака в 1996.^[125] Закон был подписан президентом Биллом Клинтоном 21 сентября 1996 года.

Вермонт стал первым штатом, легализовавшим однополые союзы в 2000 году, и в 2009 стал первым штатом, легализовавшим однополые браки . Когда Верховный суд принял к рассмотрению вопрос в 2015, Сандерс опубликовал заявление, подтверждающее его поддержку, говоря, что все гомосексуальные американцы в каждом штате должны иметь право вступать в брак: «конечно, все граждане заслуживают равных прав. Пора Верховному суду догнать американский народ и легализовать однополые браки»^[126].

В ходе дискуссии 2006 года Сандерс заявил, что поддерживает гражданские союзы для однополых пар, в отличие от брака.^[127]

Иммиграция

Сандерс считает, что для новых иммигрантов должен быть создан путь к гражданству^[128]. Он голосовал за законопроект всеобъемлющей иммиграционной реформы в 2013 году^[129], говоря: «Нет большого смысла в том, чтобы сотни тысяч [иностранных] рабочих в этой стране работали за минимальную заработную плату и конкурировали с американскими детьми». Сандерс выступает против программ приглашения гастарбайтеров^[130] и также скептически относится к визам квалифицированных мигрантов (H-1B), говоря: «В прошлом году 10 основных работодателей H1-B-гастарбайтеров были оффшорными аутсорсинговыми компаниями. Эти фирмы несут ответственность за перенос большого числа американских рабочих мест в сфере IT в Индию и другие страны»^[128]^[131]. В интервью Vox он заявил о своей оппозиции к иммиграционной политике открытых границ, охарактеризовав её так:

…правая идея, которая, по существу, утверждает, что Соединённых Штатов не существует… вы отказываетесь от концепции национального государства. Правые в этой стране были бы довольны политикой открытых границ. Привезти разных людей, которые работали бы за 2 $ или 3 $ в час, это было бы великолепно для них. Я не верю в это. Я думаю, что мы должны поднять зарплаты в этой стране, я думаю, что мы должны сделать всё, от нас зависящее, чтобы создать миллионы рабочих мест^[132]^[133]

.

Расовая справедливость

Сандерс был одним из организаторов борьбы за гражданские права в Университете Чикаго в 1960-х и получил от NAACP оценку 100 % в их рейтинге голосований по вопросу гражданских прав. В 1988 году Сандерс участвовал в президентской кампании Джесси Джексона, говоря: «Джесси Джексон, и только он, показал мужество, необходимое для решения наиболее важных и базовых проблем, стоящих перед американцами рабочего класса, бедными, пожилыми, экологами, борцами за мир, женщинам и меньшинствами Америки»^[134]

В рамках своей предвыборной программы 2016 Сандерс призывал к прекращению «четырёх основных типов насилия против темнокожих американцев: физического, политического, правового и экономического»^[135]^[136].

Говоря об этих вопросах, Сандерс сказал:

Это неприлично, что мы стигматизируем так много молодых американцев с криминальным прошлым в виде курения марихуаны, но ни один из основных должностных лиц Уолл-стрит не был привлечён к ответственности за доведение всей экономики до грани коллапса. Это должно измениться. Мы должны разобраться с сохраняющимися несправедливыми стереотипами, которые приводят к тому, что чёрных юношей клеймят «бандитами». Мы знаем правду о том, что, как и каждое сообщество в этой стране, подавляющее большинство цветных людей пытаются работать, играть по правилам и растить своих детей. Пора прекратить демонизировать сообщества меньшинств.

Церковь и государство

«Объединённые американцы за отделение церкви от государства» оценили Сандерса как активно поддерживающего отделение церкви от государства^[137].

ГМО

Не выступая против ГМО, Сандерс при этом в 2012 году вместе с сенатором Барбарой Боксер внёс поправку, которая бы дала штатам право требовать этикетки на пищевых продуктах, содержащих ГМО. Законопроект был принят сельскохозяйственным комитетом Палаты представителей, голосованием 9 к 1, но не самой Палатой.^[138]

Легализация каннабиса

28 октября 2015 года Сандерс выразил поддержку декриминализации и возможной легализации конопли путём её удаления из Списка I наркотиков на федеральном уровне, что полностью удаляет её из списка опасных веществ, запрещённых федеральным правительством, и расчищает путь для легализации на уровне штата без препятствий со стороны федерального правительства. Сандерс также сторонник продажи и налогообложения марихуаны на уровне штата, аналогично алкоголю и табаку.^[139]^[140]

Рейтинги Сандерса от групп по интересам

Рейтинги Берни Сандерса от правозащитных организацией^[141]
Группа	Направление(я) деятельности	Рейтинг	Год
ACLU	Гражданские и политические права	100 %	2014
AFT	Образование	86 %	2012
AFBF	Сельское хозяйство	83 %	2014
AFL-CIO	Профсоюзы	100 %	2013
ARA	Пожилые граждане	100 %	2014
DPA	Наркополитика	83 %	2006
HRC	Права ЛГБТ	100 %	2014
LWV	Гражданская активность	89 %	2007
MPP	Легализация марихуаны	66 %	2016
NAACP	Меньшинства и позитивные действия	100 %	2014
NARAL	Аборты, прочойс	100 %	2014
NFU	Фермерский союз	90 %	2012
NRA	Владение оружием	14 %	2012
NTU	Налоговая политика, консервативная	5 %	2013^[142]
PPFA	Репродуктивное здоровье	100 %	2014
PA West	Иностранные дела	75 %	2014
SEIU	Союз работников сферы обслуживания	100 %	2012

Президентские кампании

Первая (2016)

В интервью The Nation 6 марта 2014 года Сандерс заявил, что готов баллотироваться на пост президента США в 2016 году^[143]. 30 апреля 2015 года объявил о выдвижении своей кандидатуры на праймериз Демократической партии. 9 февраля 2016 года на праймериз в штате Нью-Гэмпшир Сандерс стал первым в истории США кандидатом нехристианского вероисповедания, победившим на предварительных выборах одной из двух ведущих партий.

В основу своей предвыборной программы Сандерс, получивший поддержку движения Occupy Wall Street, положил требование «политической революции» в США. Впервые кандидат в президенты США предложил программу, целиком обращённую к рабочему классу, что обусловило возникновение вокруг его кампании широкого движения волонтёров^[145]. В отличие от других претендентов на президентское кресло, он принципиально отказался от финансирования своей кампании корпорациями, принимая исключительно частные пожертвования от избирателей^[145]. 12 июля 2016 года объявил о снятии своей кандидатуры с президентской гонки.

12 июля 2016 года на митинге в городе Портсмут (Нью-Гэмпшир) объявил о выходе из президентской гонки, поддержав Хиллари Клинтон, что подтвердил и на конвенции Демократической партии 25 июля. Он и его сторонники продолжили активно участвовать в работе над партийной программной платформой, чтобы повернуть партию влево; в августе 2016 года ими было основано движение «Our Revolution» во главе с руководителем предвыборной кампании Сандерса Джеффом Уивером.

В штате Калифорния на президентских выборах допускалось вписывание (write-in) кандидатуры Берни Сандерса (и Тулси Габбард в качестве вице-президента). После выборов Берни Сандерс заявил, что готов поддержать избранного президента США, республиканца Дональда Трампа в борьбе с крупными корпорациями в США, если у того «хватит мужества» действительно её вести^[146], подчеркнув при этом, что будет решительно противостоять республиканскому президенту в вопросах проведения тем «расистской, ксенофобской и направленной против окружающей среды политики»^[147].

Вторая (2020)

19 февраля 2019 года в интервью Общественному радио Вермонта заявил, что примет участие в президентских выборах 2020 года. Среди идей, которые Сандерс хотел бы воплотить на посту главы государства, есть планы по воплощению в жизнь всеобщего медицинского страхования, установлению минимальной зарплаты в 15 долл. и сокращение студенческой задолженности за обучение^[17].

25 июня 2019 года Сандерс зарегистрировал свой канал на видеостриминговом сервисе Twitch. По заявлению Джоша Миллера-Льюиса, директора по цифровым коммуникациям Сандерса, этот шаг направлен «на привлечение новых людей в политический процесс»^[148]. 19 октября 2019 года кандидатуру Сандерса поддержала представительница прогрессивистского крыла демократической партии и член конгресса США Александрия Окасио-Кортес^[149], что оказало плодотворное влияние на его президентскую кампанию.

На первых на праймериз Демпартии в Айове с минимальным отрывом от Пита Буттиджича Берни Сандерс стал вторым. Победил на кокусах демократов в Нью-Гэмпшире и в штате Невада^[150]. 29 февраля в Южной Каролине Сандерс проиграл Джо Байдену с отрывом 28 %, в дальнейшем произошла консолидация умеренных демократических избирателей вокруг Байдена, в чью пользу сняли кандидатуры Пит Буттиджич, Эми Клобушар, Бето О’Рурк. Начиная с марта Байден демонстрировал уверенные успехи: в супервторник 3 марта были выиграны праймериз в 10 из 14 штатах, через неделю были взяты пять из шести штатов (включая Мичиган, являвшийся ключевым регионом в президентской кампании Сандерса в 2016 году^[149]^[151]).

Имея второе по размеру финансирование предвыборной кампании среди демократов (уступив только профинансировавшему самостоятельно свою кампанию Майклу Блумбергу), Сандерс столкнулся с рядом проблем: электоральной (не удалось завоевать поддержку афроамериканцев и пожилых, произошла потеря выступавшего за него в 2016 году белого избирателя из числа сельского населения и рабочих), организационной, медийной (негативное отношение со стороны ведущих и гостей кабельного телеканала MSNBC^[151]).

8 апреля 2020 года Берни Сандерс завершил избирательную кампанию на фоне возрастающей пандемии COVID-19^[152]. 13 апреля поддержал кандидатуру Байдена^[153].

Личная жизнь

Женат вторым браком. Супруга — Джейн О’Мира Сандерс, дети — Леви (сын от первого брака) и приёмные дети — Хезер, Карина и Дэвид; семеро внуков^[154].

Состояние здоровья

1 октября 2019 года Сандерс пожаловался на боль в груди после встречи с избирателями в Лас-Вегасе. Политик был доставлен в отделение неотложной помощи, где ему был поставлен диагноз сердечный приступ, а на медицинском осмотре выяснилось, что у него блокирована артерия и требуются два шунта. 2 октября он отменил все свои публичные мероприятия после медицинской процедуры по шунтированию артерии^[155]. Однако уже через два дня после операции был выписан из больницы и возобновил президентскую кампанию^[156].

Факты

В его честь назван открытый в 2017 году вид пауков^[157].

Примечания

↑ Fineman H. Bernie Sanders Thinks Hillary Is Eric Cantor (англ.) — HuffPost, 2014.
↑ Bernie Sanders's '100% Brooklyn' Roots Are as Unshakable as His Accent (англ.) / J. Kahn — Manhattan: The New York Times Company, 2015. — ed. size: 443000 — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
↑ Bernie Sanders' ancestral town in Poland kvells over his Iowa performance — Еврейское телеграфное агентство, 2016.
↑ ¹ ² SANDERS, Bernard (1941 - ) — Конгресс США.
↑ Biographical Directory of the United States Congress (англ.) — GPO, 1903.
↑ https://justfacts.votesmart.org/candidate/biography/27110/bernie-sanders
↑ Чешская национальная авторитетная база данных
↑ Bernie Sanders: 'I’m proud to be Jewish' — Christian Science Monitor, 2015.
↑ http://www.thecrimson.com/article/1989/11/14/ex-mayor-urges-political-change-pa-former/
↑ ¹ ² http://www.politico.com/magazine/story/2015/08/bernie-sanders-2016-democrats-121181
↑ http://www.uticaod.com/article/20150703/NEWS/150709837
↑ Our Caucus | Senate Democratic Leadership (англ.). www.democrats.senate.gov. Дата обращения: 23 июня 2018. Архивировано 22 июня 2018 года.
↑
* Bernie Sanders’s Exceedingly Social But Doesn’t Like Parties Архивная копия от 24 декабря 2017 на Wayback Machine // The Washington Post
- «Feel the Bern»: Marketing Bernie Sanders and Democratic Socialism to Primary Voters Архивная копия от 3 июля 2023 на Wayback Machine // Springer International Publishing
- Where’s the outrage over AIG bonuses? Архивная копия от 2 января 2015 на Wayback Machine // Politico
- «Feel the Bern»: Marketing Bernie Sanders and Democratic Socialism to Primary Voters Архивная копия от 3 июля 2023 на Wayback Machine // Springer International Publishing
↑ "A leading socialist explains what Bernie Sanders's socialism gets right — and wrong". Vox. Архивировано 19 февраля 2021. Дата обращения: 23 июня 2018.
↑ "Bernie Sanders' war on the banks". Salon (англ.). 2011-10-25. Архивировано 3 декабря 2020. Дата обращения: 23 июня 2018.
↑ ¹ ² Наташа Мозговая. Кандидат в президенты: Берни Сандерс Архивная копия от 8 марта 2016 на Wayback Machine «Голос Америки», 24.06.2015
↑ ¹ ² Берни Сандерс объявил об участии в выборах президента США в 2020 году (неопр.). Дата обращения: 19 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
↑ США: Берни Сандерс вышел из президентской гонки (неопр.). BBC (8 апреля 2020). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 9 апреля 2020 года.
↑
* Bernie Sanders’s ‘100 % Brooklyn’ Roots Are as Unshakable as His Accent Архивная копия от 24 июля 2015 на Wayback Machine // The New York Times
- Bernie Sanders Архивная копия от 17 июня 2018 на Wayback Machine // Jevish Virtual Library
↑ Bernie Sanders’ ancestral town in Poland kvells over his Iowa performance | Jewish Telegraphic Agency (англ.). www.jta.org. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 17 июня 2018 года.
↑ 6 things to know about Bernie Sanders | OnPolitics (неопр.) (27 июля 2015). Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 27 июля 2015 года.
↑ Webber, Esther (2015-08-14). "The Sanders brothers: A tale of two underdogs". BBC News (англ.). Архивировано 8 ноября 2020. Дата обращения: 23 июня 2018.
↑ 50 years on, Bernie Sanders still champions values of his Israeli kibbutz (неопр.). Дата обращения: 20 февраля 2016. Архивировано 14 февраля 2016 года.
↑ Fighting for Iowa Voters, Bernie Sanders Leads in Yaroslavl — WSJ (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 2 сентября 2017 года.
↑ Приключения кандидата в президенты США Берни Сандерса в Ярославле (неопр.). Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано 15 августа 2016 года.
↑ Ярославль выбирает Берни Сандерса Как кандидат в президенты США провел медовый месяц в СССР: The Wall Street Journal (перевод Meduza) (неопр.). Дата обращения: 5 марта 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.
↑ Dreier, Peter (2015-05-05). "Bernie Sanders' Socialism Is as American as Apple Pie". The Huffington Post. Архивировано 7 мая 2015. Дата обращения: 5 мая 2015. ...because the 73-year old U.S. senator from Vermont describes himself as a 'democratic socialist.'
↑
* A leading socialist explains what Bernie Sanders’s socialism gets right — and wrong Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine // Vox
- Sen. Bernie Sanders to explain his democratic socialist views Архивная копия от 29 октября 2020 на Wayback Machine // USA Today
↑ Bernie Sanders’s speech on democratic socialism in the United States Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (transcribed by Andrew Prokop of Vox), November 19, 2015.
↑ Samuel Goldman. Democrats Are Not Socialists, and Neither Is Bernie Sanders (неопр.). The American Conservative (15 августа 2015). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 21 декабря 2015 года.
↑ Josh Barro. Bernie Sanders, Democratic Socialist Capitalist (неопр.). The New York Times (20 октября 2015). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 26 октября 2015 года.
↑ Nancy Marshall-Genzer. Explaining "democratic socialism" (неопр.). Marketplace Elections (18 ноября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 8 марта 2021 года.
↑ Patricia Murphy. Real socialists think Bernie is a sellout (неопр.). The Daily Beast (10 октября 2015). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано 18 октября 2016 года.
↑ Bernie Sanders confirms presidential run and damns America's inequities Архивная копия от 18 июня 2016 на Wayback Machine. The Guardian, April 29, 2015.
↑ Desjardins, Lisa What does Bernie Sanders believe? Where the candidate stands on 10 issues (неопр.). PBS (30 апреля 2015). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 26 сентября 2017 года.
↑ Benen, Steve The tax rates that don't cause Bernie Sanders to 'flinch' (неопр.). MSNBC (28 мая 2015). Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 20 августа 2020 года.
↑ Covert, Brice Bernie Sanders Would Tax The Income Of The Wealthiest Americans At 90 Percent (неопр.). Think Progress. Center For American Progress Action Fund. Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года.
↑ Ebeling, Ashlea Bernie Sanders Calls For 65% Top Estate Tax Rate (неопр.). Forbes. Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 17 января 2021 года.
↑ Sanders, Bernie (2015-05-07). "Break Up Big Banks". The Huffington Post. Архивировано 19 января 2018. Дата обращения: 19 мая 2015.
↑ Resnikoff, Ned (2015-05-06). "Bernie Sanders proposes breaking up 'too big to fail' banks". Al Jazeera America. Архивировано 21 мая 2015. Дата обращения: 21 мая 2015.
↑ Everett, Burgess Bernie Sanders backs big bank breakups, in contrast with Hillary Clinton (неопр.). Politico. Politico. Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 22 августа 2015 года.
↑
* Sen. Bernie Sanders on taxes, trade agreements and Islamic State Архивная копия от 3 октября 2017 на Wayback Machine // PBS
- 10 questions with Bernie Sanders Архивная копия от 23 марта 2021 на Wayback Machine // CNBC
- The TPP Must Be Defeated Архивная копия от 25 августа 2018 на Wayback Machine // The Huffington Post
- How Bernie Sanders, Hillary Clinton differ on the Trans-Pacific Partnership Архивная копия от 8 марта 2016 на Wayback Machine // PolitFact
↑ Sanders Proposes Roads and Jobs Bill (неопр.) (3 января 2015). Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 18 ноября 2020 года.
↑ Current Legislation (неопр.). congress.gov. Дата обращения: 14 июня 2015. Архивировано 14 февраля 2021 года.
↑ ¹ ² Bernie Sanders (December 1, 2014). An Economic Agenda for America: 12 Steps Forward Архивная копия от 14 августа 2018 на Wayback Machine. The Huffington Post. Retrieved June 27, 2015.
↑ Bernie 2016 - Issues - Creating Decent Paying Jobs (неопр.). berniesanders.com. berniesanders.com. Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 18 ноября 2015 года.
↑ John Harwood for CNBC. May 26, 2015 10 questions with Bernie Sanders Архивная копия от 23 марта 2021 на Wayback Machine
↑ Jim Tankersley for the Washington Post. July 13, 2015 The thing Bernie Sanders says about inequality that no other candidate will touch Архивная копия от 11 июня 2020 на Wayback Machine
↑ Feelthebern.org. Bernie Sanders on Small Business and Entrepreneurship Архивная копия от 22 февраля 2021 на Wayback Machine. Page accessed Jan 15, 2016
↑ Sanders, Bernie (June 2, 2014). Worker-Owned Businesses Архивная копия от 11 ноября 2020 на Wayback Machine, Bernie Sanders.com. Retrieved May 22, 2015.
↑ Richard D. Wolff (June 27, 2015). Socialism Means Abolishing the Distinction Between Bosses and Employees Архивная копия от 11 марта 2018 на Wayback Machine. Truthout. Retrieved July 9, 2015.
↑ Ben Schreckinger and Jonathan topaz (July 6, 2015). The socialist surge Архивная копия от 20 августа 2015 на Wayback Machine. Politico. Retrieved July 8, 2015.
↑ Ben Schreckinger and Jonathan topaz (July 6, 2015). Sanders: «Democracy means public ownership of the major means of production» Архивная копия от 13 января 2017 на Wayback Machine. The Daily Kos. Retrieved February 17, 2016.
↑ Miller, S. A. Bernie Sanders attacks Business Roundtable, offshore tax havens (неопр.). The Washington Times (18 февраля 2015). Дата обращения: 4 ноября 2015. Архивировано 26 февраля 2021 года.
↑ America’s Top 10 Corporate Tax Avoiders (неопр.). Bernie Sanders United States Senator for Vermont. Дата обращения: 4 ноября 2015. Архивировано 10 декабря 2020 года.
↑ BERNIE SANDERS ON CORPORATE REGULATION (неопр.). feelthebern.org. Дата обращения: 4 ноября 2015. Архивировано 24 февраля 2021 года.
↑ Totten, Shay (2007-01-15). "Sanders to push global warming legislation in Senate". Vermont Guardian. Архивировано 8 мая 2015. Дата обращения: 4 августа 2009. Sen. Bernie Sanders, I-VT, said Monday he was making good on at least one of a handful of campaign promises — introducing a bill designed to cut U.S. contributions to global greenhouse gas emissions in the next decade. ... Sanders added that construction of new power plants is "extraordinarily expensive" and he would prefer to see federal funding support used to expand the development of sustainable energy, as well as biofuels.
↑ Climate Change Bills of the 110th Congress Архивировано 12 февраля 2008 года., Environmental Defense, May 29, 2007.
↑ Gerken, James (2012-07-31). "Senator Bernie Sanders: Climate Change Is Real, Senator Inhofe Is 'Dead Wrong'". The Huffington Post. Архивировано 1 августа 2012. Дата обращения: 1 августа 2012.
↑ Ferguson, Amber Bernie Sanders: Passing Keystone XL Means A 'Significantly Less Habitable' Planet (неопр.). Huffington Post (14 января 2015). Дата обращения: 7 июля 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.
↑ ¹ ² US Sen. Sanders: Slow down on nuclear relicensing (неопр.). BusinessWeek (21 марта 2011). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 15 июля 2015 года.
↑ ¹ ² Sanders, Bernie; Alexander, Ryan (2012-04-13). "Stop the nuclear industry welfare programme". theguardian.com. Архивировано 6 мая 2021. Дата обращения: 30 сентября 2017.
↑ "Nuclear Power". sanders.senate.gov (Press release). 2012-03-15. Архивировано 18 ноября 2020. Дата обращения: 9 марта 2016.
↑ Legislation – Campaign Finance: Bernie Sanders – U.S. Senator for Vermont (неопр.). Sanders.senate.gov. Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 14 сентября 2013 года.
↑ Sanders, Bernie (2015-03-22). "If We Don't Overturn Citizens United, The Congress Will Become Paid Employees of the Billionaire Class". Huffington Post. Архивировано 17 января 2019. Дата обращения: 18 июля 2015.
↑ Collins, Eliza (2015-05-10). "Bernie Sanders takes dead aim on Citizens United ruling". Politico. Архивировано 2 июня 2015. Дата обращения: 9 марта 2016.
↑ Easley, Jason. "Bernie Sanders Files a New Constitutional Amendment to Overturn Citizens United". PoliticsUSA. Архивировано 1 марта 2021. Дата обращения: 9 марта 2016.
↑ Zaru, Deena Election 2016: Who are the richest candidates? (неопр.) CNN (6 мая 2015). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 2 октября 2020 года.
↑ U.S. Senator Bernie Sanders. Testimony to the Vermont Senate Government Operations Committee, March 15 2007 (англ.). FairVote. Дата обращения: 26 февраля 2016. Архивировано 6 мая 2016 года.
↑ Dave Gram. Douglas vetoes campaign finance, instant-runoff voting bills (англ.). The Boston Globe. FairVote (7 апреля 2008). Дата обращения: 26 февраля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Nichols, John; McEhsney, Robert W. (2003-07-07). "The Battle Over Media Ownership is Far From Over". Common Dreams NewsCenter. Архивировано 28 июня 2012. Дата обращения: 4 августа 2009. Members of Congress are finding they cannot avoid talking about media issues because people really are upset with what the FCC did and with the broader issue of who controls the media," says U.S. Rep. Bernie Sanders, I-Vermont, a leading critic of the FCC rule changes [removing limits on the ability of individual companies to dominate more than 35 percent of television communications and to prevent "cross-ownership" schemes that allow corporations to buy up primary newspapers, radio and television stations and cable and Internet services in a city.] and a champion of media reform in the public interest.
↑ "Vt. congressman interviewed for film". USA Today. Associated Press. 2004-07-26. Архивировано 11 мая 2008. Дата обращения: 4 августа 2009. Rep. Bernie Sanders has a burgeoning second job: movie star. Vermont's lone congressman is one of many legislators, journalists and media watchdogs interviewed for 'Orwell Rolls in His Grave,' by director Robert Pappas, and Robert Greenwald's latest film, 'Outfoxed: Rupert Murdoch's War on Journalism.'
↑ ¹ ² War and Peace Архивировано 6 сентября 2015 года., Bernie Sanders, Senate website
↑ 2016 U.S. Elections: Bernie Sanders| Jewish Virtual Library (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 8 декабря 2015 года.
↑ News July 24 (неопр.). Sen. Bernie Sanders. Дата обращения: 10 сентября 2015. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года.
↑ Holly Otterbein. Bernie's mystery Soviet tapes revealed (англ.). POLITICO. Дата обращения: 23 октября 2021.
↑ Берлингтон (рус.). city-yaroslavl.ru. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
↑ Russia: IMF Strategy Failed (англ.). RadioFreeEurope/RadioLiberty. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
↑ "How Russia Is Trying To Boost Bernie Sanders' Campaign". NPR.org. Архивировано 23 октября 2021. Дата обращения: 23 октября 2021.
↑ "Bernie Sanders briefed by U.S. officials that Russia is trying to help his presidential campaign". Washington Post. Архивировано 22 февраля 2020. Дата обращения: 23 октября 2021.
↑ Associated Press The Associated Press is an independent, not-for-profit news cooperative headquartered in New York City. Bernie Sanders condemns Russian influence in election (амер. англ.). Los Angeles Times (21 февраля 2020). Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
↑ Flashback: Rep. Bernie Sanders Opposes Iraq War Архивная копия от 29 июля 2016 на Wayback Machine Official Senate Site
↑ ‘Bringing People Together,’ is Campaign’s Core, Sanders Tells Another Record Rally Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine.BernieSanders.com, August 9, 2015.
↑ Bernie Sanders Speaks With Katie Couric - Full Interview (неопр.). YouTube (2 июня 2015). Дата обращения: 12 июля 2015. Архивировано 16 июня 2015 года.
↑ Tom LoBianco, CNN. Bernie Sanders on ISIS: U.S. needs to be "tough" not "stupid" - CNNPolitics.com (неопр.). CNN (17 ноября 2015). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 25 февраля 2021 года.
↑ ¹ ² J. Taylor Rushing. Bernie Sanders praised Fidel Castro in 1985 interview: 'He educated their kids, gave their kids health care, totally transformed society' (неопр.). Daily Mail (20 октября 2015). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 12 декабря 2020 года.
↑ Greg Grandin (February 12, 2016). Henry Kissinger’s “mad and illegal” bombing: What you need to know about his real history — and why the Sanders/Clinton exchange matters Архивная копия от 31 марта 2017 на Wayback Machine. Salon. Retrieved February 12, 2016.
↑ Кандидат в президенты США Сандерс раскритиковал политику смены режимов (неопр.). РИА-Новости. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 18 декабря 2015 года.
↑ BERNIE SANDERS ON LATIN AMERICA (неопр.). 2016 FEELTHEBERN.ORG. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 27 февраля 2016 года.
↑ Sanders Senate Speech on Surveillance Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine.
↑ Rand Paul, Bernie Sanders Revel in NSA Ruling Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine. The Guardian, April 29, 2015.
↑ Norman Solomon: Clinton's Debate Comments on Snowden "Give Hypocrisy a Bad Name" (неопр.). Democracy Now! (15 октября 2015). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 15 октября 2015 года.
↑ Military Officers Association of America (MOAA) announces 2014 award recipients (неопр.). Military Officers Association of America. Дата обращения: 7 ноября 2014. Архивировано 7 ноября 2014 года.
↑ S. 893 – Summary (неопр.). United States Congress. Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано 12 ноября 2013 года.
↑ Kasperowicz, Pete (2013-11-07). "House to boost disability pay for veterans". The Hill. Архивировано 12 ноября 2013. Дата обращения: 12 ноября 2013.
↑ Matishak, Martin; Wong, Kristina (2014-06-11). "Overnight Defense: Senate passes bipartisan VA fix". The Hill. Архивировано 13 июня 2014. Дата обращения: 13 июня 2014.
↑ ¹ ² ³ Sanders, Bernie Family Values Agenda (неопр.). YouTube. Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 12 июня 2015 года.
↑ ¹ ² ³ FAMILY VALUES AGENDA: PAID FAMILY LEAVE, PAID SICK LEAVE, PAID VACATION (неопр.) (PDF). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 15 июня 2015 года.
↑ Sanders, Bernie Release: Sanders Proposes Early Child Care Program (неопр.). Sanders.senate.gov. Bernie Sanders Senate Office. Дата обращения: 14 июня 2015. Архивировано 18 июня 2016 года.
↑ Andrew Mullins: Bernie Sanders | Candidates on Common Core Архивная копия от 25 августа 2015 на Wayback Machine. HSLDA, 25.08.2015 (англ.)
↑ Dash, Stephen What Is Bernie Sanders' Endgame for College Affordability and Student Loans? (неопр.) The Huffington Post (22 апреля 2015). Дата обращения: 18 июля 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
↑ Wysocki, Aaron (2015-05-21). "Bernie Sanders: Free College For All". The Young Turks. Архивировано 22 мая 2015. Дата обращения: 21 мая 2015.
↑ It’s Time to Make College Tuition Free and Debt Free, Архивировано из оригинала 10 марта 2016, Дата обращения: 24 ноября 2015
↑ Summary of Sen. Sanders’ College for All Act, Архивировано из оригинала 1 марта 2016, Дата обращения: 24 ноября 2015
↑ Bixby, Scott (2015-05-19). "Bernie Sanders' Bold, New Plan May Have Just Locked Down the Millennial Vote". Mic. Архивировано 20 мая 2015. Дата обращения: 19 мая 2015.
↑ Resnikoff, Ned (2015-05-19). "Bernie Sanders unveils plan for tuition-free public colleges". Al Jazeera America. Архивировано 13 января 2016. Дата обращения: 19 мая 2015.
↑ Schramm, Michael; Sioelzer, Ethan Bernie Sanders issues a bill to make 4 year colleges tuition-free (неопр.). USA Today / College. Дата обращения: 14 июня 2015. Архивировано 2 июня 2015 года.
↑ Jaffe, Sarah (2009-07-14). "Sanders Schools McCain on Public Healthcare". The Nation. Архивировано 4 ноября 2013. Дата обращения: 16 октября 2013. Senator Bernie Sanders is one of the Senate's fiercest advocates for real healthcare reform that puts Americans, not private insurance companies, first. Recently, Sanders told The Nation's Katrina vanden Heuvel, '[I]f you are serious about real healthcare reform, the only way to go is single-payer.'
↑ Carter, Zach (2012-05-19). "Bernie Sanders Offers Plan To Cut Prescription Drug Prices". The Huffington Post. Архивировано 19 августа 2014. Дата обращения: 16 августа 2014.
↑ Older Americans Act (неопр.) (23 мая 2015). Дата обращения: 4 июля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Bernie Sanders on Abortion (неопр.). On the Issues (29 декабря 2014). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 2 января 2021 года.
↑ ¹ ² Bradner, Eric Bernie Sanders wants to 'bring us to the middle' on guns (неопр.). CNN (5 июля 2015). Дата обращения: 6 июля 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.
↑ S. 397 (109th): Protection of Lawful Commerce in Arms Act -- House Vote #534 -- Oct 20, 2005 (англ.). GovTrack.us. Дата обращения: 23 июня 2018. Архивировано 23 июня 2018 года.
↑ Doanvo, Anhvinh (2015-08-24). "Bernie Sanders' Gun Control Affair: It's Complicated". Huffington Post. Архивировано 30 сентября 2015. Дата обращения: 8 октября 2015.
↑ james321. Bernie Sanders speaks out forcefully against mass incarceration and abusive policing in America (неопр.). Daily Kos. Дата обращения: 19 июля 2015. Архивировано 22 июля 2015 года.
↑ The Week in Review (неопр.). Bernie Sanders United States Senator for Vermont (24 июля 2015). Дата обращения: 26 июля 2015. Архивировано 28 июля 2015 года.
↑ Remarks by Senator Sanders to the National Urban League Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine. BernieSanders.com. July 31, 2015.
↑ Justice Is Not For Sale Act Архивная копия от 18 марта 2016 на Wayback Machine. Sanders.senate.gov
↑ Bernie Sanders declares war on the prison-industrial complex with major new bill Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine. Salon. September 17, 2015.
↑ Bernie Sanders (September 22, 2015). We Must End For-Profit Prisons Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine. The Huffington Post. Retrieved September 23, 2015.
↑ Zaid Jilani (July 20, 2015). 20 Examples of Bernie Sanders' Powerful Record on Civil and Human Rights Since the 1950s Архивная копия от 15 июля 2016 на Wayback Machine. Alternet. Retrieved July 21, 2015.
↑ Kaplan, Thomas (2015-10-29). "On Senate Floor, Bernie Sanders Calls for Ending the Death Penalty". The New York Times. Архивировано 16 января 2016. Дата обращения: 16 января 2016.
↑ Bernie Sanders Was for Full Gay Equality 40 Years Ago (неопр.). Alternet. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 14 июля 2016 года.
↑ 32 Years Before Marriage Equality, Bernie Sanders Fought For Gay Rights (неопр.). Queerty. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
↑ Final Vote Result for Roll Call 316 (неопр.). Office of the Clerk, U.S. House of Representatives. Дата обращения: 1 мая 2011. Архивировано 17 октября 2012 года.
↑ Lyons, Kim Bernie Sanders' Views on Gay Marriage Show He's Been a Supporter for a Long Time (неопр.) (апрель 2015). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Bendery, Jennifer Bernie Sanders Was No 'Pioneer' On Same-Sex Marriage (неопр.) (20 января 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
↑ ¹ ² David Weigel (July 30, 2015). Bernie Sanders criticizes ‘open borders’ at Hispanic Chamber of Commerce Архивная копия от 14 октября 2017 на Wayback Machine. The Washington Post. Retrieved August 1, 2015.
↑ Aronsen, Gavin Here Are the 14 Republicans Who Voted for Immigration Reform (неопр.). Mother Jones (27 июня 2013). Дата обращения: 15 июня 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.
↑ Jamieson, Dave Senator Sounds Alarm On Teen Unemployment (неопр.). The Huffington Post (19 июня 2013). Дата обращения: 15 июня 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.
↑ Thibodeau, Patrick Meet Bernie Sanders, H-1B skeptic (неопр.). Computerworld (1 мая 2015). Дата обращения: 15 июня 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.
↑ Bernie Sanders on Immigrants: Silly, Tribal and Economically Illiterate (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 26 июля 2016 года.
↑ Cory Massimino. Bernie Sanders is wrong on open borders; they'd help boost the economy - Cory Massimino (неопр.). the Guardian. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 9 апреля 2017 года.
↑ Bernie Sanders (1988) 1988 Bernie Sanders Speech on Race Progress and the Democratic Party Архивная копия от 10 марта 2016 на Wayback Machine. YouTube Retrieved August 11, 2015.
↑ Bernie 2016. Racial Justice (неопр.). Bernie 2016. Дата обращения: 17 августа 2015. Архивировано 15 августа 2015 года.
↑ Marina Fang (August 9, 2015). Bernie Sanders Unveils Sweeping Policy Platform To Combat Racial Inequality Архивная копия от 22 декабря 2015 на Wayback Machine. The Huffington Post Retrieved August 11, 2015.
↑ Bernie Sanders on Principles & Values (неопр.). OnTheIssues.org. Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано 5 июня 2015 года.
↑ Sanders, Bernie. Label Genetically Engineered Food (неопр.). Huff Post (19 июня 2012). Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.
↑ ABC News. Bernie Sanders Backs Decriminalizing Marijuana on Federal Level (неопр.). ABC News. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ What Sanders wants to do about pot (неопр.). Reuters. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года.
↑ The Voter's Self Defense System (неопр.). Project Vote Smart. Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 21 сентября 2015 года.
↑ National Taxpayers Union - Bernard Sanders, National Taxpayers Union, Архивировано из оригинала 8 марта 2016, Дата обращения: 7 сентября 2015
↑ Nichols, John (2014-03-06). "Bernie Sanders: 'I Am Prepared to Run for President of the United States'". The Nation. Архивировано 7 марта 2014. Дата обращения: 6 марта 2014.
↑ "Bernie Sanders". Friends of Bernie Sanders (англ.). Архивировано 19 февраля 2019. Дата обращения: 23 июня 2018.
↑ ¹ ² Тай Мур, Филипп Локер. Сандерс на распутье (неопр.). Социалистическая Альтернатива (6 марта 2016). Дата обращения: 13 марта 2016. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года.
↑ Берни Сандерс заявил о готовности сотрудничать с Дональдом Трампом в борьбе против корпораций в США Архивная копия от 19 ноября 2016 на Wayback Machine // Коммерсантъ
↑ Берни Сандерс готов стать союзником Трампа в борьбе против корпораций (неопр.). Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 20 ноября 2016 года.
↑ Michelle Lou. Bernie Sanders launches Twitch account (англ.). CNN (26 июня 2019). Дата обращения: 27 июня 2019. Архивировано 26 июня 2019 года.
↑ ¹ ² "8 Key Moments That Helped Define Bernie Sanders' Presidential Runs". NPR. 2020-04-09. Архивировано 11 апреля 2020. Дата обращения: 11 апреля 2020.
↑ Берни Сандерс победил на собраниях активистов Демпартии США в Неваде Архивная копия от 23 февраля 2020 на Wayback Machine, 23 февраля 2020 г.
↑ ¹ ² "'No one went for a knockout blow': Inside Bernie's campaign nosedive". POLITICO. 2020-04-10. Архивировано 11 апреля 2020. Дата обращения: 11 апреля 2020.
↑ Ember, Sydney (2020-04-08). "Bernie Sanders Drops Out of 2020 Democratic Race for President". The New York Times. Архивировано 8 апреля 2020. Дата обращения: 9 апреля 2020.
↑ "Берни Сандерс поддержал кандидатуру Джо Байдена". Голос Америки. 2020-04-13. Архивировано 19 апреля 2020. Дата обращения: 13 апреля 2020.
↑ Кандидат в президенты: Берни Сандерс (неопр.). Дата обращения: 21 ноября 2016. Архивировано 21 ноября 2016 года.
↑ [1] Архивная копия от 9 декабря 2019 на Wayback Machine // BBC, 3.10.2019
↑ Сенатор Сандерс после шунтирования артерии выписался из больницы Архивная копия от 10 февраля 2020 на Wayback Machine // ТАСС
↑ Ученые назвали новые виды пауков в честь Берни Сандерса и Ди Каприо Архивная копия от 3 июля 2019 на Wayback Machine // РИА, сен 2017

Библиография

Sanders, Bernie, Gutman Huck. Outsider in the House (неопр.). — London: Verso, 1998. — ISBN 978-1-85984-177-8.
Tasini, Jonatan. The Essential Bernie Sanders and His Vision for America (англ.). — Chelsea Green Publishing^[англ.], 2015. — ISBN 978-1-60358-667-2.
Jaffe, Harry. Why Bernie Sanders Matters (неопр.). — Regan Arts^[англ.], 2015. — ISBN 978-1-68245-017-8.
Soifer, Steven. The Socialist Mayor: Bernard Sanders in Burlington, Vermont (неопр.). — Westport, Connecticut: Praeger, 1991. — ISBN 978-0-89789-219-3.

Ссылки

Официальный сайт Берни Сандерса
Переводы статей Берни Сандерса на русский язык polismi.ru
«Политическая революция» Берни Сандерса (Интервью «The Nation») // Открытая левая
BernieSanders.com — официальные политические позиции кампании Сандерса
OnTheIssues.org — детальные позиции с конкретными примерами голосования Сандерса
FeelTheBern.org

О Сандерсе

[_5a4e1c86858b4315-1] Fineman H. Bernie Sanders Thinks Hillary Is Eric Cantor (англ.) — HuffPost, 2014.

[_4a976a6ce9d29b22-2] Bernie Sanders's '100% Brooklyn' Roots Are as Unshakable as His Accent (англ.) / J. Kahn — Manhattan: The New York Times Company, 2015. — ed. size: 443000 — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X

[_53c6682bd5076f2d-3] Bernie Sanders' ancestral town in Poland kvells over his Iowa performance — Еврейское телеграфное агентство, 2016.

[_e830ebc18e0f0a35-4] ¹ ² SANDERS, Bernard (1941 - ) — Конгресс США.

[_93e397b9e35c27ab-5] Biographical Directory of the United States Congress (англ.) — GPO, 1903.

[_e6b4270f539c3c8b-6] ttps://justfacts.votesmart.org/candidate/biography/27110/bernie-sanders

[_5735f826507101e3-7] Чешская национальная авторитетная база данных

[_3dbf557e5e3d49ca-8] Bernie Sanders: 'I’m proud to be Jewish' — Christian Science Monitor, 2015.

[_6453ac6e2a48bf83-9] ttp://www.thecrimson.com/article/1989/11/14/ex-mayor-urges-political-change-pa-former/

[_90b5b6c021bca7bb-10] ¹ ² http://www.politico.com/magazine/story/2015/08/bernie-sanders-2016-democrats-121181

[_6abf93e0b149da43-11] ttp://www.uticaod.com/article/20150703/NEWS/150709837

[12] Our Caucus | Senate Democratic Leadership (англ.). www.democrats.senate.gov. Дата обращения: 23 июня 2018. Архивировано 22 июня 2018 года.

[13] * Bernie Sanders’s Exceedingly Social But Doesn’t Like Parties Архивная копия от 24 декабря 2017 на Wayback Machine // The Washington Post
«Feel the Bern»: Marketing Bernie Sanders and Democratic Socialism to Primary Voters Архивная копия от 3 июля 2023 на Wayback Machine // Springer International Publishing

Where’s the outrage over AIG bonuses? Архивная копия от 2 января 2015 на Wayback Machine // Politico

«Feel the Bern»: Marketing Bernie Sanders and Democratic Socialism to Primary Voters Архивная копия от 3 июля 2023 на Wayback Machine // Springer International Publishing

[14] «Feel the Bern»: Marketing Bernie Sanders and Democratic Socialism to Primary Voters Архивная копия от 3 июля 2023 на Wayback Machine // Springer International Publishing

[15] Where’s the outrage over AIG bonuses? Архивная копия от 2 января 2015 на Wayback Machine // Politico

[16] «Feel the Bern»: Marketing Bernie Sanders and Democratic Socialism to Primary Voters Архивная копия от 3 июля 2023 на Wayback Machine // Springer International Publishing

[14] "A leading socialist explains what Bernie Sanders's socialism gets right — and wrong". Vox. Архивировано 19 февраля 2021. Дата обращения: 23 июня 2018.

[15] "Bernie Sanders' war on the banks". Salon (англ.). 2011-10-25. Архивировано 3 декабря 2020. Дата обращения: 23 июня 2018.

[:2-16] ¹ ² Наташа Мозговая. Кандидат в президенты: Берни Сандерс Архивная копия от 8 марта 2016 на Wayback Machine «Голос Америки», 24.06.2015

[rtvi.com-17] ¹ ² Берни Сандерс объявил об участии в выборах президента США в 2020 году (неопр.). Дата обращения: 19 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.

[18] США: Берни Сандерс вышел из президентской гонки (неопр.). BBC (8 апреля 2020). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 9 апреля 2020 года.

[19] * Bernie Sanders’s ‘100 % Brooklyn’ Roots Are as Unshakable as His Accent Архивная копия от 24 июля 2015 на Wayback Machine // The New York Times
Bernie Sanders Архивная копия от 17 июня 2018 на Wayback Machine // Jevish Virtual Library

[23] Bernie Sanders Архивная копия от 17 июня 2018 на Wayback Machine // Jevish Virtual Library

[20] Bernie Sanders’ ancestral town in Poland kvells over his Iowa performance | Jewish Telegraphic Agency (англ.). www.jta.org. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 17 июня 2018 года.

[21] 6 things to know about Bernie Sanders | OnPolitics (неопр.) (27 июля 2015). Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 27 июля 2015 года.

[22] Webber, Esther (2015-08-14). "The Sanders brothers: A tale of two underdogs". BBC News (англ.). Архивировано 8 ноября 2020. Дата обращения: 23 июня 2018.

[23] 50 years on, Bernie Sanders still champions values of his Israeli kibbutz (неопр.). Дата обращения: 20 февраля 2016. Архивировано 14 февраля 2016 года.

[24] Fighting for Iowa Voters, Bernie Sanders Leads in Yaroslavl — WSJ (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 2 сентября 2017 года.

[25] Приключения кандидата в президенты США Берни Сандерса в Ярославле (неопр.). Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано 15 августа 2016 года.

[26] Ярославль выбирает Берни Сандерса Как кандидат в президенты США провел медовый месяц в СССР: The Wall Street Journal (перевод Meduza) (неопр.). Дата обращения: 5 марта 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.

[socialism-27] Dreier, Peter (2015-05-05). "Bernie Sanders' Socialism Is as American as Apple Pie". The Huffington Post. Архивировано 7 мая 2015. Дата обращения: 5 мая 2015. ...because the 73-year old U.S. senator from Vermont describes himself as a 'democratic socialist.'

[28] * A leading socialist explains what Bernie Sanders’s socialism gets right — and wrong Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine // Vox
Sen. Bernie Sanders to explain his democratic socialist views Архивная копия от 29 октября 2020 на Wayback Machine // USA Today

[33] Sen. Bernie Sanders to explain his democratic socialist views Архивная копия от 29 октября 2020 на Wayback Machine // USA Today

[29] Bernie Sanders’s speech on democratic socialism in the United States Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (transcribed by Andrew Prokop of Vox), November 19, 2015.

[30] Samuel Goldman. Democrats Are Not Socialists, and Neither Is Bernie Sanders (неопр.). The American Conservative (15 августа 2015). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 21 декабря 2015 года.

[31] Josh Barro. Bernie Sanders, Democratic Socialist Capitalist (неопр.). The New York Times (20 октября 2015). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 26 октября 2015 года.

[32] Nancy Marshall-Genzer. Explaining "democratic socialism" (неопр.). Marketplace Elections (18 ноября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 8 марта 2021 года.

[33] Patricia Murphy. Real socialists think Bernie is a sellout (неопр.). The Daily Beast (10 октября 2015). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано 18 октября 2016 года.

[theguardian.com-34] Bernie Sanders confirms presidential run and damns America's inequities Архивная копия от 18 июня 2016 на Wayback Machine. The Guardian, April 29, 2015.

[PBS_News_Hour-35] Desjardins, Lisa What does Bernie Sanders believe? Where the candidate stands on 10 issues (неопр.). PBS (30 апреля 2015). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 26 сентября 2017 года.

[msnbc-36] Benen, Steve The tax rates that don't cause Bernie Sanders to 'flinch' (неопр.). MSNBC (28 мая 2015). Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 20 августа 2020 года.

[37] Covert, Brice Bernie Sanders Would Tax The Income Of The Wealthiest Americans At 90 Percent (неопр.). Think Progress. Center For American Progress Action Fund. Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года.

[38] Ebeling, Ashlea Bernie Sanders Calls For 65% Top Estate Tax Rate (неопр.). Forbes. Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 17 января 2021 года.

[39] Sanders, Bernie (2015-05-07). "Break Up Big Banks". The Huffington Post. Архивировано 19 января 2018. Дата обращения: 19 мая 2015.

[40] Resnikoff, Ned (2015-05-06). "Bernie Sanders proposes breaking up 'too big to fail' banks". Al Jazeera America. Архивировано 21 мая 2015. Дата обращения: 21 мая 2015.

[41] Everett, Burgess Bernie Sanders backs big bank breakups, in contrast with Hillary Clinton (неопр.). Politico. Politico. Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 22 августа 2015 года.

[42] * Sen. Bernie Sanders on taxes, trade agreements and Islamic State Архивная копия от 3 октября 2017 на Wayback Machine // PBS
10 questions with Bernie Sanders Архивная копия от 23 марта 2021 на Wayback Machine // CNBC

The TPP Must Be Defeated Архивная копия от 25 августа 2018 на Wayback Machine // The Huffington Post

How Bernie Sanders, Hillary Clinton differ on the Trans-Pacific Partnership Архивная копия от 8 марта 2016 на Wayback Machine // PolitFact

[48] 10 questions with Bernie Sanders Архивная копия от 23 марта 2021 на Wayback Machine // CNBC

[49] The TPP Must Be Defeated Архивная копия от 25 августа 2018 на Wayback Machine // The Huffington Post

[50] How Bernie Sanders, Hillary Clinton differ on the Trans-Pacific Partnership Архивная копия от 8 марта 2016 на Wayback Machine // PolitFact

[43] Sanders Proposes Roads and Jobs Bill (неопр.) (3 января 2015). Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 18 ноября 2020 года.

[44] Current Legislation (неопр.). congress.gov. Дата обращения: 14 июня 2015. Архивировано 14 февраля 2021 года.

[Economic_Agenda-45] ¹ ² Bernie Sanders (December 1, 2014). An Economic Agenda for America: 12 Steps Forward Архивная копия от 14 августа 2018 на Wayback Machine. The Huffington Post. Retrieved June 27, 2015.

[46] Bernie 2016 - Issues - Creating Decent Paying Jobs (неопр.). berniesanders.com. berniesanders.com. Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 18 ноября 2015 года.

[CNBC2015-47] John Harwood for CNBC. May 26, 2015 10 questions with Bernie Sanders Архивная копия от 23 марта 2021 на Wayback Machine

[48] Jim Tankersley for the Washington Post. July 13, 2015 The thing Bernie Sanders says about inequality that no other candidate will touch Архивная копия от 11 июня 2020 на Wayback Machine

[49] Feelthebern.org. Bernie Sanders on Small Business and Entrepreneurship Архивная копия от 22 февраля 2021 на Wayback Machine. Page accessed Jan 15, 2016

[50] Sanders, Bernie (June 2, 2014). Worker-Owned Businesses Архивная копия от 11 ноября 2020 на Wayback Machine, Bernie Sanders.com. Retrieved May 22, 2015.

[51] Richard D. Wolff (June 27, 2015). Socialism Means Abolishing the Distinction Between Bosses and Employees Архивная копия от 11 марта 2018 на Wayback Machine. Truthout. Retrieved July 9, 2015.

[52] Ben Schreckinger and Jonathan topaz (July 6, 2015). The socialist surge Архивная копия от 20 августа 2015 на Wayback Machine. Politico. Retrieved July 8, 2015.

[53] Ben Schreckinger and Jonathan topaz (July 6, 2015). Sanders: «Democracy means public ownership of the major means of production» Архивная копия от 13 января 2017 на Wayback Machine. The Daily Kos. Retrieved February 17, 2016.

[The_Washington_Times-54] Miller, S. A. Bernie Sanders attacks Business Roundtable, offshore tax havens (неопр.). The Washington Times (18 февраля 2015). Дата обращения: 4 ноября 2015. Архивировано 26 февраля 2021 года.

[Bernie_Sanders_United_States_Senator_for_Vermont-55] America’s Top 10 Corporate Tax Avoiders (неопр.). Bernie Sanders United States Senator for Vermont. Дата обращения: 4 ноября 2015. Архивировано 10 декабря 2020 года.

[Feel_the_Bern.org-56] BERNIE SANDERS ON CORPORATE REGULATION (неопр.). feelthebern.org. Дата обращения: 4 ноября 2015. Архивировано 24 февраля 2021 года.

[Totten-57] Totten, Shay (2007-01-15). "Sanders to push global warming legislation in Senate". Vermont Guardian. Архивировано 8 мая 2015. Дата обращения: 4 августа 2009. Sen. Bernie Sanders, I-VT, said Monday he was making good on at least one of a handful of campaign promises — introducing a bill designed to cut U.S. contributions to global greenhouse gas emissions in the next decade. ... Sanders added that construction of new power plants is "extraordinarily expensive" and he would prefer to see federal funding support used to expand the development of sustainable energy, as well as biofuels.

[58] Climate Change Bills of the 110th Congress Архивировано 12 февраля 2008 года., Environmental Defense, May 29, 2007.

[59] Gerken, James (2012-07-31). "Senator Bernie Sanders: Climate Change Is Real, Senator Inhofe Is 'Dead Wrong'". The Huffington Post. Архивировано 1 августа 2012. Дата обращения: 1 августа 2012.

[Huff_Post-60] Ferguson, Amber Bernie Sanders: Passing Keystone XL Means A 'Significantly Less Habitable' Planet (неопр.). Huffington Post (14 января 2015). Дата обращения: 7 июля 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.

[sanders-61] ¹ ² US Sen. Sanders: Slow down on nuclear relicensing (неопр.). BusinessWeek (21 марта 2011). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 15 июля 2015 года.

[alexander-62] ¹ ² Sanders, Bernie; Alexander, Ryan (2012-04-13). "Stop the nuclear industry welfare programme". theguardian.com. Архивировано 6 мая 2021. Дата обращения: 30 сентября 2017.

[63] "Nuclear Power". sanders.senate.gov (Press release). 2012-03-15. Архивировано 18 ноября 2020. Дата обращения: 9 марта 2016.

[64] Legislation – Campaign Finance: Bernie Sanders – U.S. Senator for Vermont (неопр.). Sanders.senate.gov. Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 14 сентября 2013 года.

[Huffington_Post-65] Sanders, Bernie (2015-03-22). "If We Don't Overturn Citizens United, The Congress Will Become Paid Employees of the Billionaire Class". Huffington Post. Архивировано 17 января 2019. Дата обращения: 18 июля 2015.

[66] Collins, Eliza (2015-05-10). "Bernie Sanders takes dead aim on Citizens United ruling". Politico. Архивировано 2 июня 2015. Дата обращения: 9 марта 2016.

[67] Easley, Jason. "Bernie Sanders Files a New Constitutional Amendment to Overturn Citizens United". PoliticsUSA. Архивировано 1 марта 2021. Дата обращения: 9 марта 2016.

[68] Zaru, Deena Election 2016: Who are the richest candidates? (неопр.) CNN (6 мая 2015). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 2 октября 2020 года.

[69] U.S. Senator Bernie Sanders. Testimony to the Vermont Senate Government Operations Committee, March 15 2007 (англ.). FairVote. Дата обращения: 26 февраля 2016. Архивировано 6 мая 2016 года.

[70] Dave Gram. Douglas vetoes campaign finance, instant-runoff voting bills (англ.). The Boston Globe. FairVote (7 апреля 2008). Дата обращения: 26 февраля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.

[71] Nichols, John; McEhsney, Robert W. (2003-07-07). "The Battle Over Media Ownership is Far From Over". Common Dreams NewsCenter. Архивировано 28 июня 2012. Дата обращения: 4 августа 2009. Members of Congress are finding they cannot avoid talking about media issues because people really are upset with what the FCC did and with the broader issue of who controls the media," says U.S. Rep. Bernie Sanders, I-Vermont, a leading critic of the FCC rule changes [removing limits on the ability of individual companies to dominate more than 35 percent of television communications and to prevent "cross-ownership" schemes that allow corporations to buy up primary newspapers, radio and television stations and cable and Internet services in a city.] and a champion of media reform in the public interest.

[72] "Vt. congressman interviewed for film". USA Today. Associated Press. 2004-07-26. Архивировано 11 мая 2008. Дата обращения: 4 августа 2009. Rep. Bernie Sanders has a burgeoning second job: movie star. Vermont's lone congressman is one of many legislators, journalists and media watchdogs interviewed for 'Orwell Rolls in His Grave,' by director Robert Pappas, and Robert Greenwald's latest film, 'Outfoxed: Rupert Murdoch's War on Journalism.'

[War_and_Peace-73] ¹ ² War and Peace Архивировано 6 сентября 2015 года., Bernie Sanders, Senate website

[74] 2016 U.S. Elections: Bernie Sanders| Jewish Virtual Library (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 8 декабря 2015 года.

[75] News July 24 (неопр.). Sen. Bernie Sanders. Дата обращения: 10 сентября 2015. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года.

[76] Holly Otterbein. Bernie's mystery Soviet tapes revealed (англ.). POLITICO. Дата обращения: 23 октября 2021.

[77] Берлингтон (рус.). city-yaroslavl.ru. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.

[78] Russia: IMF Strategy Failed (англ.). RadioFreeEurope/RadioLiberty. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.

[79] "How Russia Is Trying To Boost Bernie Sanders' Campaign". NPR.org. Архивировано 23 октября 2021. Дата обращения: 23 октября 2021.

[80] "Bernie Sanders briefed by U.S. officials that Russia is trying to help his presidential campaign". Washington Post. Архивировано 22 февраля 2020. Дата обращения: 23 октября 2021.

[81] Associated Press The Associated Press is an independent, not-for-profit news cooperative headquartered in New York City. Bernie Sanders condemns Russian influence in election (амер. англ.). Los Angeles Times (21 февраля 2020). Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.

[82] Flashback: Rep. Bernie Sanders Opposes Iraq War Архивная копия от 29 июля 2016 на Wayback Machine Official Senate Site

[83] ‘Bringing People Together,’ is Campaign’s Core, Sanders Tells Another Record Rally Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine.BernieSanders.com, August 9, 2015.

[YouTube-84] Bernie Sanders Speaks With Katie Couric - Full Interview (неопр.). YouTube (2 июня 2015). Дата обращения: 12 июля 2015. Архивировано 16 июня 2015 года.

[85] Tom LoBianco, CNN. Bernie Sanders on ISIS: U.S. needs to be "tough" not "stupid" - CNNPolitics.com (неопр.). CNN (17 ноября 2015). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 25 февраля 2021 года.

[autogenerated1-86] ¹ ² J. Taylor Rushing. Bernie Sanders praised Fidel Castro in 1985 interview: 'He educated their kids, gave their kids health care, totally transformed society' (неопр.). Daily Mail (20 октября 2015). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 12 декабря 2020 года.

[87] Greg Grandin (February 12, 2016). Henry Kissinger’s “mad and illegal” bombing: What you need to know about his real history — and why the Sanders/Clinton exchange matters Архивная копия от 31 марта 2017 на Wayback Machine. Salon. Retrieved February 12, 2016.

[88] Кандидат в президенты США Сандерс раскритиковал политику смены режимов (неопр.). РИА-Новости. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 18 декабря 2015 года.

[89] BERNIE SANDERS ON LATIN AMERICA (неопр.). 2016 FEELTHEBERN.ORG. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 27 февраля 2016 года.

[youtube.com-90] Sanders Senate Speech on Surveillance Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine.

[blogs.wsj.com-91] Rand Paul, Bernie Sanders Revel in NSA Ruling Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine. The Guardian, April 29, 2015.

[Democracy_Now!-92] Norman Solomon: Clinton's Debate Comments on Snowden "Give Hypocrisy a Bad Name" (неопр.). Democracy Now! (15 октября 2015). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 15 октября 2015 года.

[93] Military Officers Association of America (MOAA) announces 2014 award recipients (неопр.). Military Officers Association of America. Дата обращения: 7 ноября 2014. Архивировано 7 ноября 2014 года.

[893sum-94] S. 893 – Summary (неопр.). United States Congress. Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано 12 ноября 2013 года.

[houseboost-95] Kasperowicz, Pete (2013-11-07). "House to boost disability pay for veterans". The Hill. Архивировано 12 ноября 2013. Дата обращения: 12 ноября 2013.

[OverDefSenpass-96] Matishak, Martin; Wong, Kristina (2014-06-11). "Overnight Defense: Senate passes bipartisan VA fix". The Hill. Архивировано 13 июня 2014. Дата обращения: 13 июня 2014.

[family_values-97] ¹ ² ³ Sanders, Bernie Family Values Agenda (неопр.). YouTube. Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 12 июня 2015 года.

[agenda-98] ¹ ² ³ FAMILY VALUES AGENDA: PAID FAMILY LEAVE, PAID SICK LEAVE, PAID VACATION (неопр.) (PDF). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 15 июня 2015 года.

[99] Sanders, Bernie Release: Sanders Proposes Early Child Care Program (неопр.). Sanders.senate.gov. Bernie Sanders Senate Office. Дата обращения: 14 июня 2015. Архивировано 18 июня 2016 года.

[100] Andrew Mullins: Bernie Sanders | Candidates on Common Core Архивная копия от 25 августа 2015 на Wayback Machine. HSLDA, 25.08.2015 (англ.)

[101] Dash, Stephen What Is Bernie Sanders' Endgame for College Affordability and Student Loans? (неопр.) The Huffington Post (22 апреля 2015). Дата обращения: 18 июля 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.

[102] Wysocki, Aaron (2015-05-21). "Bernie Sanders: Free College For All". The Young Turks. Архивировано 22 мая 2015. Дата обращения: 21 мая 2015.

[103] It’s Time to Make College Tuition Free and Debt Free, Архивировано из оригинала 10 марта 2016, Дата обращения: 24 ноября 2015

[104] Summary of Sen. Sanders’ College for All Act, Архивировано из оригинала 1 марта 2016, Дата обращения: 24 ноября 2015

[105] Bixby, Scott (2015-05-19). "Bernie Sanders' Bold, New Plan May Have Just Locked Down the Millennial Vote". Mic. Архивировано 20 мая 2015. Дата обращения: 19 мая 2015.

[106] Resnikoff, Ned (2015-05-19). "Bernie Sanders unveils plan for tuition-free public colleges". Al Jazeera America. Архивировано 13 января 2016. Дата обращения: 19 мая 2015.

[107] Schramm, Michael; Sioelzer, Ethan Bernie Sanders issues a bill to make 4 year colleges tuition-free (неопр.). USA Today / College. Дата обращения: 14 июня 2015. Архивировано 2 июня 2015 года.

[108] Jaffe, Sarah (2009-07-14). "Sanders Schools McCain on Public Healthcare". The Nation. Архивировано 4 ноября 2013. Дата обращения: 16 октября 2013. Senator Bernie Sanders is one of the Senate's fiercest advocates for real healthcare reform that puts Americans, not private insurance companies, first. Recently, Sanders told The Nation's Katrina vanden Heuvel, '[I]f you are serious about real healthcare reform, the only way to go is single-payer.'

[109] Carter, Zach (2012-05-19). "Bernie Sanders Offers Plan To Cut Prescription Drug Prices". The Huffington Post. Архивировано 19 августа 2014. Дата обращения: 16 августа 2014.

[110] Older Americans Act (неопр.) (23 мая 2015). Дата обращения: 4 июля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

[On_the_Issues-111] Bernie Sanders on Abortion (неопр.). On the Issues (29 декабря 2014). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 2 января 2021 года.

[CNN-112] ¹ ² Bradner, Eric Bernie Sanders wants to 'bring us to the middle' on guns (неопр.). CNN (5 июля 2015). Дата обращения: 6 июля 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.

[113] S. 397 (109th): Protection of Lawful Commerce in Arms Act -- House Vote #534 -- Oct 20, 2005 (англ.). GovTrack.us. Дата обращения: 23 июня 2018. Архивировано 23 июня 2018 года.

[114] Doanvo, Anhvinh (2015-08-24). "Bernie Sanders' Gun Control Affair: It's Complicated". Huffington Post. Архивировано 30 сентября 2015. Дата обращения: 8 октября 2015.

[115] james321. Bernie Sanders speaks out forcefully against mass incarceration and abusive policing in America (неопр.). Daily Kos. Дата обращения: 19 июля 2015. Архивировано 22 июля 2015 года.

[116] The Week in Review (неопр.). Bernie Sanders United States Senator for Vermont (24 июля 2015). Дата обращения: 26 июля 2015. Архивировано 28 июля 2015 года.

[117] Remarks by Senator Sanders to the National Urban League Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine. BernieSanders.com. July 31, 2015.

[118] Justice Is Not For Sale Act Архивная копия от 18 марта 2016 на Wayback Machine. Sanders.senate.gov

[119] Bernie Sanders declares war on the prison-industrial complex with major new bill Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine. Salon. September 17, 2015.

[120] Bernie Sanders (September 22, 2015). We Must End For-Profit Prisons Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine. The Huffington Post. Retrieved September 23, 2015.

[Zaid_Jilani-121] Zaid Jilani (July 20, 2015). 20 Examples of Bernie Sanders' Powerful Record on Civil and Human Rights Since the 1950s Архивная копия от 15 июля 2016 на Wayback Machine. Alternet. Retrieved July 21, 2015.

[122] Kaplan, Thomas (2015-10-29). "On Senate Floor, Bernie Sanders Calls for Ending the Death Penalty". The New York Times. Архивировано 16 января 2016. Дата обращения: 16 января 2016.

[123] Bernie Sanders Was for Full Gay Equality 40 Years Ago (неопр.). Alternet. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 14 июля 2016 года.

[124] 32 Years Before Marriage Equality, Bernie Sanders Fought For Gay Rights (неопр.). Queerty. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.

[125] Final Vote Result for Roll Call 316 (неопр.). Office of the Clerk, U.S. House of Representatives. Дата обращения: 1 мая 2011. Архивировано 17 октября 2012 года.

[Bustle-126] Lyons, Kim Bernie Sanders' Views on Gay Marriage Show He's Been a Supporter for a Long Time (неопр.) (апрель 2015). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.

[Bernie_Sanders_Was_No_'Pioneer'_On_Same-Sex_Marriage-127] Bendery, Jennifer Bernie Sanders Was No 'Pioneer' On Same-Sex Marriage (неопр.) (20 января 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.

[:0-128] ¹ ² David Weigel (July 30, 2015). Bernie Sanders criticizes ‘open borders’ at Hispanic Chamber of Commerce Архивная копия от 14 октября 2017 на Wayback Machine. The Washington Post. Retrieved August 1, 2015.

[Aronsen_2013-129] Aronsen, Gavin Here Are the 14 Republicans Who Voted for Immigration Reform (неопр.). Mother Jones (27 июня 2013). Дата обращения: 15 июня 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.

[Jamieson_2013-130] Jamieson, Dave Senator Sounds Alarm On Teen Unemployment (неопр.). The Huffington Post (19 июня 2013). Дата обращения: 15 июня 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.

[Thibodeau_2015-131] Thibodeau, Patrick Meet Bernie Sanders, H-1B skeptic (неопр.). Computerworld (1 мая 2015). Дата обращения: 15 июня 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.

[132] Bernie Sanders on Immigrants: Silly, Tribal and Economically Illiterate (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 26 июля 2016 года.

[133] Cory Massimino. Bernie Sanders is wrong on open borders; they'd help boost the economy - Cory Massimino (неопр.). the Guardian. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 9 апреля 2017 года.

[134] Bernie Sanders (1988) 1988 Bernie Sanders Speech on Race Progress and the Democratic Party Архивная копия от 10 марта 2016 на Wayback Machine. YouTube Retrieved August 11, 2015.

[Bernie_2016-135] Bernie 2016. Racial Justice (неопр.). Bernie 2016. Дата обращения: 17 августа 2015. Архивировано 15 августа 2015 года.

[136] Marina Fang (August 9, 2015). Bernie Sanders Unveils Sweeping Policy Platform To Combat Racial Inequality Архивная копия от 22 декабря 2015 на Wayback Machine. The Huffington Post Retrieved August 11, 2015.

[ontheissues-137] Bernie Sanders on Principles & Values (неопр.). OnTheIssues.org. Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано 5 июня 2015 года.

[138] Sanders, Bernie. Label Genetically Engineered Food (неопр.). Huff Post (19 июня 2012). Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.

[139] ABC News. Bernie Sanders Backs Decriminalizing Marijuana on Federal Level (неопр.). ABC News. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.

[140] What Sanders wants to do about pot (неопр.). Reuters. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года.

[141] The Voter's Self Defense System (неопр.). Project Vote Smart. Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 21 сентября 2015 года.

[142] National Taxpayers Union - Bernard Sanders, National Taxpayers Union, Архивировано из оригинала 8 марта 2016, Дата обращения: 7 сентября 2015

[143] Nichols, John (2014-03-06). "Bernie Sanders: 'I Am Prepared to Run for President of the United States'". The Nation. Архивировано 7 марта 2014. Дата обращения: 6 марта 2014.

[144] "Bernie Sanders". Friends of Bernie Sanders (англ.). Архивировано 19 февраля 2019. Дата обращения: 23 июня 2018.

[:1-145] ¹ ² Тай Мур, Филипп Локер. Сандерс на распутье (неопр.). Социалистическая Альтернатива (6 марта 2016). Дата обращения: 13 марта 2016. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года.

[146] Берни Сандерс заявил о готовности сотрудничать с Дональдом Трампом в борьбе против корпораций в США Архивная копия от 19 ноября 2016 на Wayback Machine // Коммерсантъ

[147] Берни Сандерс готов стать союзником Трампа в борьбе против корпораций (неопр.). Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 20 ноября 2016 года.

[148] Michelle Lou. Bernie Sanders launches Twitch account (англ.). CNN (26 июня 2019). Дата обращения: 27 июня 2019. Архивировано 26 июня 2019 года.

[NPR1-149] ¹ ² "8 Key Moments That Helped Define Bernie Sanders' Presidential Runs". NPR. 2020-04-09. Архивировано 11 апреля 2020. Дата обращения: 11 апреля 2020.

[150] Берни Сандерс победил на собраниях активистов Демпартии США в Неваде Архивная копия от 23 февраля 2020 на Wayback Machine, 23 февраля 2020 г.

[PO-151] ¹ ² "'No one went for a knockout blow': Inside Bernie's campaign nosedive". POLITICO. 2020-04-10. Архивировано 11 апреля 2020. Дата обращения: 11 апреля 2020.

[152] Ember, Sydney (2020-04-08). "Bernie Sanders Drops Out of 2020 Democratic Race for President". The New York Times. Архивировано 8 апреля 2020. Дата обращения: 9 апреля 2020.

[153] "Берни Сандерс поддержал кандидатуру Джо Байдена". Голос Америки. 2020-04-13. Архивировано 19 апреля 2020. Дата обращения: 13 апреля 2020.

[154] Кандидат в президенты: Берни Сандерс (неопр.). Дата обращения: 21 ноября 2016. Архивировано 21 ноября 2016 года.

[bbc_3_10_2019-155] [1] Архивная копия от 9 декабря 2019 на Wayback Machine // BBC, 3.10.2019

[156] Сенатор Сандерс после шунтирования артерии выписался из больницы Архивная копия от 10 февраля 2020 на Wayback Machine // ТАСС

[157] Ученые назвали новые виды пауков в честь Берни Сандерса и Ди Каприо Архивная копия от 3 июля 2019 на Wayback Machine // РИА, сен 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Однофамильцы|Сандерс}}
 {{Государственный деятель2
-| должность                   = [[Сенат США|Сенатор]] от штата [[Вермонт]]
+| должность        = [[Сенат США|Сенатор]] от штата [[Вермонт]]
-| флаг                        = Seal of the United States Senate.svg
+| флаг             = Seal of the United States Senate.svg
-| флаг2                       = Flag of Vermont.svg
+| флаг2            = Flag of Vermont.svg
-| изображение                 = Bernie Sanders (cropped).jpg
+| изображение      = Bernie Sanders.jpg
-| ширина                      = 220px
+| ширина           = 220px
+| дата рождения    = 8.9.1941
-| периодначало                = [[3 января]] [[2007]]
+| периодначало     = [[3 января]] [[2007]]
-| предшественник              = [[Джеффордс, Джеймс|Джеймс Джеффордс]]
+| предшественник   = [[Джеффордс, Джеймс|Джеймс Джеффордс]]
-| должность_2                 = Член [[Палата представителей США|Палаты представителей]] от штата [[Вермонт]]
+| должность_2      = Член [[Палата представителей США|Палаты представителей]] от штата [[Вермонт]]
-| флаг_2                      = Seal of the United States House of Representatives.svg
-| флаг2_2                     = Flag of Vermont.svg
+| флаг_2           = Seal of the United States House of Representatives.svg
-| периодначало_2              = [[3 января]] [[1991]]
+| флаг2_2          = Flag of Vermont.svg
-| периодконец_2               = [[3 января]] [[2007]]
+| периодначало_2   = [[3 января]] [[1991]]
+| периодконец_2    = [[3 января]] [[2007]]
-| предшественник_2            = {{нп5|Смит, Питер П.|Питер П. Смит||George Wuerch}}
-| преемник_2                  = {{нп5|Уэлч, Питер|Питер Уэлч||Peter Welch}}
+| предшественник_2 = {{нп5|Смит, Питер П.|Питер П. Смит||Peter Plympton Smith}}
+| преемник_2       = [[Уэлч, Питер|Питер Уэлч]]
-| должность_3                 = Мэр [[Берлингтон (Вермонт)|Берлингтона]]
+| должность_3      = Мэр [[Берлингтон (Вермонт)|Берлингтона]]
-| флаг_3                      = SealoftheCityofBurlingtonVT.png
-| флаг2_3                     = SealoftheCityofBurlingtonVT.png
+| флаг_3           = Seal of Burlington, Vermont.png
+| флаг2_3          = Flag of Burlington, Vermont.svg
-| периодначало_3              = [[6 апреля]] [[1981]]
-| периодконец_3               = [[4 апреля]] [[1989]]
+| периодначало_3   = [[6 апреля]] [[1981]]
+| периодконец_3    = [[4 апреля]] [[1989]]
-| предшественник_3            = {{нп5|Пэкветт, Гордон|Гордон Пэкветт||Gordon Paquette}}
+| предшественник_3 = {{нп5|Пэкветт, Гордон|Гордон Пэкветт||Gordon Paquette}}
-| преемник_3                  = {{нп5|Клейвелл, Питер|Питер Клейвелл||Peter Clavelle}}
+| преемник_3       = {{нп5|Клейвелл, Питер|Питер Клейвелл||Peter Clavelle}}
-| партия                      = [[Партия «Свободный Союз» (Вермонт)|Партия «Союз свободы»]] <small>(1977–1979)</small><br>[[Независимый депутат|Независимый]] <small>(1979–2015; c 2016)</small><br>[[Демократическая партия (США)|Демократическая партия]] <small>(2015–2016)</small>
+| партия           = [[Партия «Свободный Союз» (Вермонт)|Партия «Союз свободы»]] <small>(1970–1977)</small><br>[[Независимый депутат|Независимый]] <small>(с 1978)</small><br>[[Демократическая партия (США)|Демократическая партия]] <small>(2015–2016; 2019–2020)</small>
-| вероисповедание             = [[иудаизм]]<ref>[http://www.csmonitor.com/USA/Politics/monitor_breakfast/2015/0611/Bernie-Sanders-I-m-proud-to-be-Jewish Bernie Sanders: 'I’m proud to be Jewish' - CSMonitor.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
-| профессия                   =
+| профессия        =
-| супруга                     = Дебора Шилинг (1964–1966)<br>Джейн О’Мира Сандерс (с 1988)
+| супруга          = Дебора Шилинг (1964–1966)<br>Джейн О’Мира Сандерс (с 1988)
-| дети                        = 4
+| дети             = 4
 }}
+'''Бе́рнард''' ('''Бе́рни''') '''Са́ндерс''' ({{lang-en|Bernard «Bernie» Sanders}}; род. {{Дата рождения|8|9|1941}}, [[Нью-Йорк]], [[Нью-Йорк (штат)|штат Нью-Йорк]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]) — американский независимый [[политик]] и [[общественный деятель]] [[левые|левого]] толка, [[Сенат США|сенатор]] от штата [[Вермонт]] с [[2007 год]]а. Рекордсмен по длительности пребывания в Конгрессе США из всех [[Независимый депутат|независимых депутатов]]. С 2013 по 2015 год председатель комитета Сената США по делам ветеранов, с 2021 года — председатель бюджетного комитета. В 1981—1989 годах был мэром крупнейшего города Вермонта — [[Берлингтон (Вермонт)|Берлингтона]], а в 1991—2007 годах — членом [[Палата представителей США|Палаты представителей США]]. При формировании комитетов в Сенате примыкает к [[Демократическая партия (США)|Демократической партии]]<ref>{{Cite web|url=https://www.democrats.senate.gov/about-senate-dems/our-caucus|title=Our Caucus {{!}} Senate Democratic Leadership|publisher=www.democrats.senate.gov|lang=en|access-date=2018-06-23|archive-date=2018-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20180622172021/https://www.democrats.senate.gov/about-senate-dems/our-caucus|url-status=live}}</ref>, входит в Форум прогрессивных конгрессменов ({{lang-en|Congressional Progressive Caucus}}).
-{{Однофамильцы|Сандерс}}
-'''Бéрнард''' ('''Бéрни''') '''Сáндерс''' ({{lang-en|Bernard «Bernie» Sanders}}; род. {{Дата рождения|8|9|1941}}, [[Нью-Йорк]], [[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]) — американский независимый [[политик]] и [[общественный деятель]] [[левые|левого]] толка, [[Сенат США|сенатор]] от штата [[Вермонт]] с [[2007 год]]а. Рекордсмен по длительности пребывания в Конгрессе США из всех [[Независимый депутат|независимых депутатов]]. С 2013 до 2015 года — председатель комитета Сената США по делам ветеранов. В 1981—1989 годах был мэром крупнейшего города Вермонта, [[Берлингтон (Вермонт)|Берлингтона]], в 1991—2007 годах — членом [[Палата представителей США|Палаты представителей США]]. При формировании комитетов в Сенате примыкает к [[Демократическая партия (США)|Демократической партии]]<ref>{{Cite web|url=https://www.democrats.senate.gov/about-senate-dems/our-caucus|title=Our Caucus {{!}} Senate Democratic Leadership|publisher=www.democrats.senate.gov|lang=en|accessdate=2018-06-23}}</ref>, входит в Форум прогрессивных конгрессменов ({{lang-en|Congressional Progressive Caucus}}).
-Определяет себя как [[Демократический социализм|демократического социалиста]] (единственный из сенаторов США) и представителя американского [[Прогрессивизм в США|прогрессивизма]] «[[Новый курс Рузвельта|Нового курса]]». Сторонник [[Скандинавская модель|скандинавской модели]] [[Социал-демократия|социал-демократии]]<ref>
+Определяет себя как [[Демократический социализм|демократического социалиста]] (единственный из сенаторов США) и представителя американского [[Прогрессивизм в США|прогрессивизма]] «[[Новый курс Рузвельта|Нового курса]]». Сторонник [[Скандинавская модель|скандинавской модели]] [[Социал-демократия|социал-демократии]]<ref>* [https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/11/04/AR2006110401124.html Bernie Sanders’s Exceedingly Social But Doesn’t Like Parties] {{Wayback|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/11/04/AR2006110401124.html |date=20171224192614 }} // [[The Washington Post]]
+* [http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-59345-6_7 «Feel the Bern»: Marketing Bernie Sanders and Democratic Socialism to Primary Voters] {{Wayback|url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-59345-6_7 |date=20230703030400 }} // Springer International Publishing
-* [https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/11/04/AR2006110401124.html Bernie Sanders’s Exceedingly Social But Doesn't Like Parties] // [[The Washington Post]]
+* [http://www.politico.com/news/stories/0709/25000.html Where’s the outrage over AIG bonuses?] {{Wayback|url=http://www.politico.com/news/stories/0709/25000.html |date=20150102195324 }} // [[Politico]]
-* [http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-59345-6_7 “Feel the Bern”: Marketing Bernie Sanders and Democratic Socialism to Primary Voters] // Springer International Publishing
+* [http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-59345-6_7 «Feel the Bern»: Marketing Bernie Sanders and Democratic Socialism to Primary Voters] {{Wayback|url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-59345-6_7 |date=20230703030400 }} // Springer International Publishing</ref>. Позиционирует себя в качестве защитника интересов [[рабочий класс|рабочего]] и [[средний класс|среднего класса]]. Выступает против влияния корпораций и [[Уолл-стрит]], социальной несправедливости, имущественного неравенства и разрыва между богатыми и бедными, полицейского насилия<ref>{{Cite news|title=A leading socialist explains what Bernie Sanders's socialism gets right — and wrong|url=https://www.vox.com/policy-and-politics/2015/11/20/9767096/bernie-sanders-socialism-jacobin|work=[[Vox (сайт)|Vox]]|access-date=2018-06-23|archive-date=2021-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20210219020047/https://www.vox.com/policy-and-politics/2015/11/20/9767096/bernie-sanders-socialism-jacobin}}</ref>. Противник [[сексизм]]а, [[Гомофобия|гомофобии]], [[Расизм|расовой дискриминации]].
-* [http://www.politico.com/news/stories/0709/25000.html Where's the outrage over AIG bonuses?] // [[Politico]]
-* [http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-59345-6_7 “Feel the Bern”: Marketing Bernie Sanders and Democratic Socialism to Primary Voters] // Springer International Publishing </ref>. Позиционирует себя в качестве защитника интересов [[рабочий класс|рабочего]] и [[средний класс|среднего класса]]. Выступает против влияния корпораций и [[Уолл-стрит]], социальной несправедливости, имущественного неравенства и разрыва между богатыми и бедными, полицейского насилия<ref>{{Cite news|title=A leading socialist explains what Bernie Sanders's socialism gets right — and wrong|url=https://www.vox.com/policy-and-politics/2015/11/20/9767096/bernie-sanders-socialism-jacobin|work=Vox|accessdate=2018-06-23}}</ref>. Противник сексизма, гомофобии, расовой дискриминации.
-В качестве сенатора получил широкую известность, когда в 2010 году пытался посредством восьмичасового [[филибастер]]а сорвать продление введённых [[Буш, Джордж Уокер|Джорджем Бушем-младшим]] налоговых льгот для богатых<ref>{{Cite news|title=Bernie Sanders’ war on the banks|url=https://www.salon.com/2011/10/25/bernie_sanders_war_on_the_banks/|work=Salon|date=2011-10-25|accessdate=2018-06-23|language=en-US}}</ref>. На протяжении своей политической карьеры отстаивал гражданские, трудовые и социальные права. Ратовал за всеобщее [[медицинское страхование]], гарантированный оплачиваемый отпуск, отпуск по беременности и родам; права женщин, афроамериканцев и представителей [[ЛГБТ]]-сообщества. Выступал за повышение минимального уровня оплаты труда, справедливую налоговую систему, укрепление системы социального страхования, бесплатное высшее образование (за счёт [[Налог Робин Гуда|налогообложения транзакций банков]]) и сокращение бремени студенческих долгов за обучение, более жёсткое государственное регулирование финансовой сферы (возвращение к [[Закон Гласса — Стиголла|закону Гласса — Стиголла]]), реформу пенитенциарной системы (сокращение крупнейшего в мире количества заключённых и ликвидацию частных тюрем), декриминализацию марихуаны и борьбу с изменениями климата.
+В качестве сенатора получил широкую известность, когда в [[2010 год]]у пытался посредством восьмичасового [[филибастер]]а сорвать продление введённых [[Буш, Джордж Уокер|Джорджем Бушем-младшим]] налоговых льгот для богатых<ref>{{Cite news|title=Bernie Sanders’ war on the banks|url=https://www.salon.com/2011/10/25/bernie_sanders_war_on_the_banks/|work=Salon|date=2011-10-25|access-date=2018-06-23|language=en|archive-date=2020-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203124216/https://www.salon.com/2011/10/25/bernie_sanders_war_on_the_banks/}}</ref>. На протяжении своей политической карьеры отстаивал гражданские, трудовые и социальные права. Ратовал за всеобщее [[медицинское страхование]], гарантированный оплачиваемый отпуск, отпуск по беременности и родам; права женщин, афроамериканцев и представителей [[ЛГБТ]]-сообщества. Выступал за повышение минимального уровня оплаты труда, справедливую налоговую систему, укрепление системы социального страхования, бесплатное высшее образование (за счёт [[Налог Робин Гуда|налогообложения транзакций банков]]) и сокращение бремени студенческих долгов за обучение, более жёсткое государственное регулирование финансовой сферы (возвращение к [[Закон Гласса — Стиголла|закону Гласса — Стиголла]]), реформу пенитенциарной системы (сокращение крупнейшего в мире количества заключённых и ликвидацию частных тюрем), [[Декриминализация марихуаны|декриминализацию марихуаны]] и борьбу с изменениями климата.
-Сандерс активно критиковал «[[Патриотический акт]]», программы массовой слежки и многие аспекты внешней политики США, включая [[Иракская война|войну в Ираке]], о возможных катастрофических последствиях которой предупреждал во время дебатов в конгрессе о предоставлении президенту разрешения вести военные действия. Указывает, что соглашения наподобие [[Североамериканская зона свободной торговли|НАФТА]] и [[Транстихоокеанское партнёрство|Транстихоокеанского партнёрства]] приводят к потере рабочих мест в США и сокращению заработной платы рабочих. Он приветствовал шаги в направлении нормализации отношений США с [[Куба|Кубой]] и [[Иран]]ом, одновременно поддерживая санкции против [[Россия|России]] в связи с [[Присоединение Крыма к Российской Федерации|присоединением Крыма]] и [[Вооружённый конфликт на востоке Украины|конфликтом на востоке Украины]], требуя заморозить счета высокопоставленных российских чиновников и олигархов<ref name=":2">''Наташа Мозговая''. [http://www.golos-ameriki.ru/content/bernie-sanders-bio/2835746.html Кандидат в президенты: Берни Сандерс] «[[Голос Америки]]», 24.06.2015</ref>.
+Сандерс активно критиковал «[[Патриотический акт]]», программы массовой слежки и многие аспекты внешней политики США, включая [[Иракская война|войну в Ираке]], о возможных катастрофических последствиях которой предупреждал во время дебатов в конгрессе о предоставлении президенту разрешения вести военные действия. Указывает, что соглашения наподобие [[Североамериканская зона свободной торговли|НАФТА]] и [[Транстихоокеанское партнёрство|Транстихоокеанского партнёрства]] приводят к потере рабочих мест в США и сокращению заработной платы рабочих. Он приветствовал шаги в направлении нормализации отношений США с [[Куба|Кубой]] и [[Иран]]ом, одновременно поддерживая санкции против [[Россия|России]] в связи с [[Аннексия Крыма Российской Федерацией|аннексией Крыма]] и [[Вооружённый конфликт на востоке Украины|конфликтом на востоке Украины]], требуя заморозить счета высокопоставленных российских чиновников и олигархов<ref name=":2">''[[Мозговая, Наташа|Наташа Мозговая]]''. [http://www.golos-ameriki.ru/content/bernie-sanders-bio/2835746.html Кандидат в президенты: Берни Сандерс] {{Wayback|url=http://www.golos-ameriki.ru/content/bernie-sanders-bio/2835746.html |date=20160308204006 }} «[[Голос Америки]]», 24.06.2015</ref>.
-Наряду с [[Клинтон, Хиллари|Хиллари Клинтон]] — один из двух главных претендентов на роль кандидата от [[Демократическая партия (США)|Демократической партии]] на [[Президентские выборы в США (2016)|президентских выборах в США в 2016 году]].
+Наряду с [[Клинтон, Хиллари|Хиллари Клинтон]] являлся одним из двух главных претендентов на роль кандидата от [[Демократическая партия (США)|Демократической партии]] на [[Президентские выборы в США (2016)|президентских выборах в США в 2016 году]].
-февраля 2019 года в интервью Общественному радио Вермонта заявил, что примет участие в [[Президентские выборы в США (2020)|президентских выборах 2020 года]]<ref>[https://rtvi.com/news/berni-sanders-obyavil-ob-uchastii-v-vyborakh-prezidenta-ssha-v-2020-godu/ Берни Сандерс объявил об участии в выборах президента США в 2020 году]</ref>.
+[[19 февраля]] [[2019 год]]а в интервью Общественному радио Вермонта заявил, что примет участие в [[Президентские выборы в США (2020)|президентских выборах 2020 года]]<ref name="rtvi.com">{{Cite web |url=https://rtvi.com/news/berni-sanders-obyavil-ob-uchastii-v-vyborakh-prezidenta-ssha-v-2020-godu/ |title=Берни Сандерс объявил об участии в выборах президента США в 2020 году |access-date=2019-02-19 |archive-date=2019-02-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190220062857/https://rtvi.com/news/berni-sanders-obyavil-ob-uchastii-v-vyborakh-prezidenta-ssha-v-2020-godu/ |url-status=live }}</ref>. Вновь стал одним из двух главных претендентов на роль кандидата от Демократической партии наряду с [[Байден, Джо|Джо Байденом]]. [[8 апреля]] [[2020 год]]а на конференции с сотрудниками своего штаба заявил о выходе из кампании президентских выборов 2020 года после серии поражений в [[Праймериз Демократической партии США (2020)|праймериз]]<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/russian/news-52221153|title=США: Берни Сандерс вышел из президентской гонки|author=|website=|date=2020-04-08|publisher=BBC|access-date=2020-04-09|archive-date=2020-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20200409044308/https://www.bbc.com/russian/news-52221153|url-status=live}}</ref>.
-октября 2019 года отменил все свои публичные мероприятия после медицинской процедуры по [[Шунтирование|шунтированию]] артерии<ref name="bbc_3_10_2019">[https://www.bbc.com/russian/news-49915396 Дайджест: протесты на Украине, ГМО-дети и новые пуски ракет в КНДР], BBC, 3.10.2019</ref>.
 == Биография ==
-[[Файл:Bernie Sanders 1959 High School Yearbook.jpg|слева|мини|Берни Сандерс в старшей школе, 1959 год]]
 === Ранние годы ===
+[[Файл:Bernie Sanders 1959 High School Yearbook.jpg|слева|мини|Берни Сандерс в старшей школе, 1959 год]]
-Родился в Бруклине, Нью-Йорк<ref>
-* [https://www.nytimes.com/2015/07/25/us/politics/bernie-sanderss-100-brooklyn-roots-show-beyond-his-accent.html Bernie Sanders’s ‘100% Brooklyn’ Roots Are as Unshakable as His Accent] // [[The New York Times]]
+Бернард Сандерс родился [[8 сентября]] [[1941 год]]а в Бруклинском районе Нью-Йорка<ref>* [https://www.nytimes.com/2015/07/25/us/politics/bernie-sanderss-100-brooklyn-roots-show-beyond-his-accent.html Bernie Sanders’s ‘100 % Brooklyn’ Roots Are as Unshakable as His Accent] {{Wayback|url=https://www.nytimes.com/2015/07/25/us/politics/bernie-sanderss-100-brooklyn-roots-show-beyond-his-accent.html |date=20150724153228 }} // [[The New York Times]]
-* [https://www.jewishvirtuallibrary.org/bernie-sanders Bernie Sanders] // Jevish Virtual Library</ref>, в бедной семье [[Польша|польского]] еврея-иммигранта Эли Сандерса, покинувшего в 1921 году родную деревню Слопнице<ref>{{Cite web|url=https://www.jta.org/2016/02/02/news-opinion/united-states/bernie-sanders-ancestral-town-in-poland-kvells-over-his-iowa-performance|title=Bernie Sanders’ ancestral town in Poland kvells over his Iowa performance {{!}} Jewish Telegraphic Agency|publisher=www.jta.org|lang=en-US|accessdate=2018-06-17}}</ref> (в которой затем погибла [[Холокост|от рук нацистов]] большая часть его родственников), и уроженки Нью-Йорка Дороти Глассберг, родители которой были евреями из Польши и [[Российская империя|Российской империи]]<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20150727170730/http://onpolitics.usatoday.com/2015/04/28/6-things-to-know-about-bernie-sanders/|title=6 things to know about Bernie Sanders {{!}} OnPolitics|date=2015-07-27|accessdate=2018-06-17}}</ref><ref name=":2" />. Брат Берни, [[Сандерс, Ларри (политик)|Ларри Сандерс]], тоже стал левым политиком, представлявшим вначале [[Лейбористская партия (Великобритания)|лейбористов]], а затем [[Зелёная партия Англии и Уэльса|Зелёную партию Англии и Уэльса]]<ref>{{Cite news|title=The Sanders brothers: A tale of two underdogs|first=Esther|last=Webber|url=https://www.bbc.com/news/magazine-33254500|work=BBC News|date=2015-08-14|accessdate=2018-06-23|language=en-GB}}</ref>.
+* [https://www.jewishvirtuallibrary.org/bernie-sanders Bernie Sanders] {{Wayback|url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/bernie-sanders |date=20180617142232 }} // Jevish Virtual Library</ref>, в бедной семье [[Польша|польского]] еврея-иммигранта Эли Сандерса, покинувшего в 1921 году родную деревню Слопнице<ref>{{Cite web|url=https://www.jta.org/2016/02/02/news-opinion/united-states/bernie-sanders-ancestral-town-in-poland-kvells-over-his-iowa-performance|title=Bernie Sanders’ ancestral town in Poland kvells over his Iowa performance {{!}} Jewish Telegraphic Agency|publisher=www.jta.org|lang=en|access-date=2018-06-17|archive-date=2018-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180617115833/https://www.jta.org/2016/02/02/news-opinion/united-states/bernie-sanders-ancestral-town-in-poland-kvells-over-his-iowa-performance|url-status=live}}</ref> (в которой затем погибла [[Холокост|от рук нацистов]] большая часть его родственников), и уроженки Нью-Йорка Дороти Глассберг, родители которой были евреями из Польши и [[Российская империя|Российской империи]]<ref name=":2" /><ref>{{Cite web|url=http://onpolitics.usatoday.com/2015/04/28/6-things-to-know-about-bernie-sanders/|title=6 things to know about Bernie Sanders {{!}} OnPolitics|date=2015-07-27|access-date=2018-06-17|archive-date=2015-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20150727170730/http://onpolitics.usatoday.com/2015/04/28/6-things-to-know-about-bernie-sanders/|url-status=unfit}}</ref>. Брат Берни, Ларри Сандерс, тоже стал левым политиком, представлявшим вначале [[Лейбористская партия (Великобритания)|лейбористов]], а затем [[Зелёная партия Англии и Уэльса|Зелёную партию Англии и Уэльса]]<ref>{{Cite news|title=The Sanders brothers: A tale of two underdogs|first=Esther|last=Webber|url=https://www.bbc.com/news/magazine-33254500|work=BBC News|date=2015-08-14|access-date=2018-06-23|language=en|archive-date=2020-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108091048/https://www.bbc.com/news/magazine-33254500}}</ref>.
+Обучаясь в [[:en:James Madison High School (Brooklyn)|Высшей школе имени]] [[Мэдисон, Джеймс|Джеймса Мэдисона]], Берни Сандерс демонстрировал успехи в учёбе, писал для школьной газеты, был избран президентом класса и в качестве капитана баскетбольной команды выиграл чемпионат штата. Берни стремился пойти по стопам старшего брата Ларри, поступившего в Гарвардскую школу права, однако был вынужден отказаться от этих планов из-за диагностированной у матери тяжёлой болезни (ревматический порок сердца).
+Вместо подготовки к учёбе в Гарварде Берни был вынужден поступить изучать психологию в [[Бруклинский колледж]], находившийся неподалёку от квартиры родителей. Однако две операции на сердце не помогли матери Сандерса, и вскоре она умерла в возрасте 46 лет. Несколько лет спустя, в [[1962 год]]у, скончался его 57-летний отец. Через год обучения в Бруклинском колледже Сандерс перевёлся в [[Чикагский университет]].
+Во время учёбы в Чикагском университете был членом Социалистического союза молодёжи при [[Социалистическая партия Америки|Социалистической партии Америки]]. Будучи студентом, включился в [[Движение за гражданские права чернокожих в США|движение за гражданские права чернокожих]], став в [[1963 год]]у активистом Студенческого координационного комитета ненасильственных действий.
-Обучаясь в высшей школе им. Джеймса Медисона, Берни Сандерс демонстрировал успехи в учёбе, писал для школьной газеты, был избран президентом класса и в качестве капитана баскетбольной команды выиграл чемпионат штата. Берни стремился пойти по стопам старшего брата Ларри, поступившего в Гарвардскую школу права, однако был вынужден отказаться от этих планов из-за диагностированной у матери тяжёлой болезни (ревматический порок сердца).
+Ещё в январе 1962 года провёл акцию против расовой сегрегации при поселении в общежитие его университета, вместе с 32 другими студентами устроив первую в Чикаго сидячую забастовку (sit-in) в поддержку гражданских прав. Он был одним из нескольких тысяч студентов, прибывших на автобусах на [[Марш на Вашингтон|Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу]], организованный [[Кинг, Мартин Лютер|Мартином Лютером Кингом]], и слушавших знаменитую речь «[[У меня есть мечта]]».
-Вместо подготовки к учёбе в Гарварде, Берни был вынужден поступить изучать психологию в [[Бруклинский колледж]], находившийся неподалеку от квартиры родителей. Однако две операции на сердце не помогли матери Сандерса, и вскоре она умерла. Через год обучения в Бруклинском колледже Сандерс перевёлся в [[Чикагский университет]].
+Сандерс окончил Чикагский университет в [[1964 год]]у со степенью бакалавра искусств в области политологии.
-Во время учёбы в Чикагском университете был членом Социалистического союза молодёжи при [[Социалистическая партия Америки|Социалистической партии Америки]]. Будучи студентом, включился в [[Движение за гражданские права чернокожих в США|движение за гражданские права чернокожих]], став в 1963 году активистом Студенческого координационного комитета ненасильственных действий.
+Окончив университет, Сандерс некоторое время прожил в израильском [[кибуц]]е [[Шаар-ха-Амаким]] в [[Изреельская долина|Изреельской долине]]<ref>{{Cite web |url=http://www.jta.org/2016/02/08/news-opinion/politics/50-years-on-bernie-sanders-still-champions-values-of-his-israeli-kibbutz |title=50 years on, Bernie Sanders still champions values of his Israeli kibbutz |access-date=2016-02-20 |archive-date=2016-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160214031948/http://www.jta.org/2016/02/08/news-opinion/politics/50-years-on-bernie-sanders-still-champions-values-of-his-israeli-kibbutz |url-status=live }}</ref>, но вскоре перебрался в Вермонт, где среди прочего работал плотником, режиссёром, писателем и исследователем.
-Ещё в 1962 году провёл акцию против расовой сегрегации при поселении в общежитие его университета, вместе с 32 другими студентами устроив первую в Чикаго сидячую забастовку (sit-in) в поддержку гражданских прав. Он был одним из нескольких тысяч студентов, прибывших на автобусах на [[Марш на Вашингтон|Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу]], организованный [[Кинг, Мартин Лютер|Мартином Лютером Кингом]], и слушавших знаменитую речь «[[У меня есть мечта]]».
+=== Политическая карьера ===
-Сандерс окончил Чикагский университет в 1964 году со степенью бакалавра искусств в области политологии.
+Политическая карьера Сандерса началась в [[1971 год]]у, когда он вступил в вермонтскую партию «Союз свободы» (''Liberty Union''), придерживающуюся [[Социализм|социалистических]] взглядов, выступавшую за ненасильственную борьбу против Вьетнамской войны и связанную с общенациональной [[Народная партия (США, 1971)|Народной партией]]. Как кандидат от своей партии он проиграл несколько выборов, в том числе в Сенат США в 1972 и 1974 годах, а также на пост губернатора штата Вермонт в 1972, 1976 и 1979 годах, после чего покинул партию и занялся [[Публицистика|публицистикой]], а также работал директором некоммерческого Американского народного исторического общества, сняв в этом качестве получасовой документальный фильм о социалистическом политике [[Дебс, Юджин|Юджине Дебсе]].
+В [[1981 год]]у по предложению своего друга Ричарда Шугармена, профессора религиоведения в Университете Вермонта, Сандерс баллотировался на пост мэра Берлингтона и с перевесом в 14 голосов победил переизбиравшегося шесть раз представителя демократов Гордона Пакетта. Сандерс победил ещё на трёх выборах (в 1983 году с 53 %, в 1985 году с 55 %), причём в 1987 году — кандидата, которого поддерживали обе крупные партии. Сторонники Сандерса основали [[Прогрессивная партия Вермонта|Вермонтскую прогрессивную партию]].
-Окончив университет, Сандерс некоторое время прожил в израильском [[кибуц]]е [[Шаар-ха-Амаким]] в [[Изреельская долина|Изреельской долине]]<ref>[http://www.jta.org/2016/02/08/news-opinion/politics/50-years-on-bernie-sanders-still-champions-values-of-his-israeli-kibbutz 50 years on, Bernie Sanders still champions values of his Israeli kibbutz]</ref>, но вскоре перебрался в Вермонт, где среди прочего работал плотником, режиссёром, писателем и исследователем.
+Во время первого срока Сандерса его сторонники, включая участников президентской кампании кандидата от [[Энвайронментализм|энвайронменталистской]] и левоцентристской Гражданской партии [[Коммонер, Барри|Барри Коммонера]], образовали «Прогрессивную коалицию» — предтечу Вермонтской прогрессивной партии. При Сандерсе Берлингтон стал первым городом в США, финансировавшим [[:en:Community land trust|общинный земельный траст]].
-Политическая карьера Сандерса началась в 1971 году, когда он вступил в вермонтскую партию «Союз свободы» (''Liberty Union''), придерживающуюся [[Социализм|социалистических]] взглядов, выступавшую за ненасильственную борьбу против Вьетнамской войны и связанную с общенациональной [[Народная партия (США, 1971)|Народной партией (США)]]. Как кандидат от своей партии он проиграл несколько выборов, в том числе в Сенат США в 1972 и 1974 годах, а также на пост губернатора штата Вермонт в 1972, 1976 и 1979 годах, после чего покинул партию и занялся [[Публицистика|публицистикой]], а также работал директором некоммерческого Американского народного исторического общества, сняв в этом качестве получасовой документальный фильм о социалистическом политике [[Дебс, Юджин|Юджине Дебсе]].
+В [[1985 год]]у в качестве мэра Берлингтона оказался самым высокопоставленным американским политиком, нанесшим после Сандинистской революции официальный визит солидарности в [[Никарагуа]] и принятым президентом [[Ортега, Даниэль|Даниэлем Ортегой]]. В [[1988 год]]у, женившись на Джейн О’Мира Дрисколл, провёл медовый месяц в Советском Союзе<ref>{{Cite web |url=https://www.wsj.com/articles/fighting-for-iowa-voters-bernie-sanders-leads-in-yaroslavl-1454099220 |title=Fighting for Iowa Voters, Bernie Sanders Leads in Yaroslavl — WSJ |access-date=2017-09-30 |archive-date=2017-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170902075926/https://www.wsj.com/articles/fighting-for-iowa-voters-bernie-sanders-leads-in-yaroslavl-1454099220 |url-status=live }}</ref> в [[Ярославль|Ярославле]] — одном из городов-побратимов Берлингтона, где, в том числе, участвовал в [https://soundcloud.com/gdnusaudio/bernie-sanders-compares-the-us-and-the-ussr записи интервью] с председателем горисполкома Ярославля [[Список глав Ярославля|А. И. Рябковым]] в ходе радиомоста между Ярославлем и Берлингтоном<ref>{{Cite web |url=http://yaroslavl-room.ru/priklyucheniya-kandidata-v-prezidenty-ssha-berni-sandersa-v-yaroslavle-11671/ |title=Приключения кандидата в президенты США Берни Сандерса в Ярославле |access-date=2016-07-14 |archive-date=2016-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160815103305/http://yaroslavl-room.ru/priklyucheniya-kandidata-v-prezidenty-ssha-berni-sandersa-v-yaroslavle-11671/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://meduza.io/feature/2016/02/01/yaroslav-vybiraet-berni-sandersa |title=Ярославль выбирает Берни Сандерса Как кандидат в президенты США провел медовый месяц в СССР: The Wall Street Journal (перевод Meduza) |access-date=2016-03-05 |archive-date=2016-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306175816/https://meduza.io/feature/2016/02/01/yaroslav-vybiraet-berni-sandersa |url-status=live }}</ref>.
-В 1981 году по предложению своего друга Ричарда Шугармена, профессора религиоведения в Университете Вермонта, Сандерс баллотировался на пост мэра Берлингтона и с перевесом в 14 голосов победил переизбиравшегося шесть раз представителя демократов Гордона Пакетта. Сандерс победил ещё на трёх выборах (в 1983 году с 53 %, в 1985 году с 55 %), причём в 1987 году — кандидата, которого поддерживали обе крупные партии. Сторонники Сандерса основали [[Прогрессивная партия Вермонта|Вермонтскую прогрессивную партию]].
+Отслужив четыре срока, Сандерс в [[1989 год]]у ушёл преподавать политологию в [[Школа управления им. Джона Ф. Кеннеди|Гарвардском институте государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди]], а в [[1991 год]]у — в колледже Гамильтона.
-Во время первого срока Сандерса его сторонники, включая участников президентской кампании кандидата от энвайронменталистской и левоцентристской Гражданской партии [[Коммонер, Барри|Барри Коммонера]], образовали «Прогрессивную коалицию» — предтечу Вермонтской прогрессивной партии. При Сандерсе Берлингтон стал первым городом в США, финансировавшим [[:en:Community land trust|общинный земельный траст]].
+[[Файл:Bernie Sanders 104th Congress.jpg|мини|Берни Сандерс в 1991 году]]
-В 1985 году в качестве мэра Берлингтона оказался самым высокопоставленным американским политиком, нанесшим после Сандинистской революции официальный визит солидарности в [[Никарагуа]] и принятым президентом [[Ортега, Даниэль|Даниэлем Ортегой]]. В 1988 году, женившись на Джейн О’Мира Дрисколл, провёл медовый месяц в Советском Союзе<ref>[https://www.wsj.com/articles/fighting-for-iowa-voters-bernie-sanders-leads-in-yaroslavl-1454099220 Fighting for Iowa Voters, Bernie Sanders Leads in Yaroslavl — WSJ<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> в Ярославле — одном из городов-побратимов Берлингтона, где, в том числе, участвовал в [https://soundcloud.com/gdnusaudio/bernie-sanders-compares-the-us-and-the-ussr записи интервью] с председателем горисполкома Ярославля [[Список глав Ярославля|А. И. Рябковым]] в ходе радиомоста между Ярославлем и Берлингтоном<ref>[http://yaroslavl-room.ru/priklyucheniya-kandidata-v-prezidenty-ssha-berni-sandersa-v-yaroslavle-11671/ Приключения кандидата в президенты США Берни Сандерса в Ярославле]</ref><ref>[https://meduza.io/feature/2016/02/01/yaroslav-vybiraet-berni-sandersa Ярославль выбирает Берни Сандерса Как кандидат в президенты США провел медовый месяц в СССР: The Wall Street Journal (перевод Meduza)]</ref>.
+В [[1990 год]]у победил на выборах в Палату представителей США с 56 % голосов и с тех пор неизменно переизбирался каждые два года, обычно с большим отрывом.
-Отслужив четыре срока, Сандерс в 1989 году ушёл преподавать политологию в [[Школа управления им. Джона Ф. Кеннеди|Гарвардском институте государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди]], а в 1991 году — в колледже Гамильтона.
+[[7 ноября]] [[2006 год]]а Берни Сандерс был избран сенатором от штата Вермонт, заручившись поддержкой тогдашнего сенатора от штата Иллинойс [[Обама, Барак|Барака Обамы]].
-В 1990 году победил на выборах в Палату представителей США с 56 % голосов и с тех пор неизменно переизбирался каждые два года, обычно с большим отрывом.
 == Политические взгляды ==
 === Политическая и экономическая философия ===
-[[Файл:Senator of Vermont Bernie Sanders at Derry Town Hall, Pinkerton Academy NH October 30th, 2015 by Michael Vadon 10 (cropped).jpg|мини|Берни Сандерс в 2015 году|альт=]]
+[[Файл:Senator of Vermont Bernie Sanders at Derry Town Hall, Pinkerton Academy NH October 30th, 2015 by Michael Vadon 10 (cropped).jpg|мини|Берни Сандерс в 2015 году|альт=]]
-Берни Сандерс описывает себя как «[[социализм|социалиста]]»<ref name="socialism">{{cite news |last=Dreier |first=Peter |authorlink=Peter Dreier |date=2015-05-05 |title=Bernie Sanders' Socialism Is as American as Apple Pie |work=[[The Huffington Post]] |quote=...because the 73-year old U.S. senator from Vermont describes himself as a 'democratic socialist.' |url=http://www.huffingtonpost.com/peter-dreier/bernie-sanders-socialism-_b_7210120.html |accessdate=2015-05-05 }}</ref> и поклонника [[скандинавская модель|скандинавской модели]]. В своём обращении о его политической философии, прочитанном в [[Джорджтаунский университет|Джорджтаунском университете]] в ноябре 2015 года, Сандерс отождествил своё понимание «демократического социализма» с предложением [[Рузвельт, Франклин Делано|Франклина Рузвельта]] о [[Рузвельт,_Франклин_Делано#Второй_Билль_о_правах|втором билле о правах]]<ref>
+Берни Сандерс называет себя «[[социализм|социалистом]]»<ref name="socialism">{{cite news |last=Dreier |first=Peter |authorlink=Peter Dreier |date=2015-05-05 |title=Bernie Sanders' Socialism Is as American as Apple Pie |work=[[The Huffington Post]] |quote=...because the 73-year old U.S. senator from Vermont describes himself as a 'democratic socialist.' |url=http://www.huffingtonpost.com/peter-dreier/bernie-sanders-socialism-_b_7210120.html |access-date=2015-05-05 |archive-date=2015-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150507214456/http://www.huffingtonpost.com/peter-dreier/bernie-sanders-socialism-_b_7210120.html }}</ref> и поклонником [[скандинавская модель|скандинавской модели]]. В обращении о своей политической философии, прочитанном в [[Джорджтаунский университет|Джорджтаунском университете]] в ноябре 2015 года, Сандерс отождествил своё понимание «демократического социализма» с предложением [[Рузвельт, Франклин Делано|Франклина Рузвельта]] о [[Рузвельт, Франклин Делано#Второй Билль о правах|втором билле о правах]]<ref>* [http://www.vox.com/policy-and-politics/2015/11/20/9767096/bernie-sanders-socialism-jacobin A leading socialist explains what Bernie Sanders’s socialism gets right — and wrong] {{Wayback|url=http://www.vox.com/policy-and-politics/2015/11/20/9767096/bernie-sanders-socialism-jacobin |date=20160304055336 }} // [[Vox (сайт)|Vox]]
+* [https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2015/11/18/sen-bernie-sanders-explain-his-embrace-democratic-socialism/75987572/ Sen. Bernie Sanders to explain his democratic socialist views] {{Wayback|url=https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2015/11/18/sen-bernie-sanders-explain-his-embrace-democratic-socialism/75987572/ |date=20201029204537 }} // [[USA Today]]</ref>, обозначив его как создание «экономики, которая работает для всех, а не только для очень богатых», реформирование политической системы (которую Сандерс называет «несправедливой» и «коррумпированной во многих отношениях»), признание всеобщего права на здравоохранение и образование, защиту окружающей среды и создание «живой демократии, основанной на принципе один человек — один голос»<ref>[http://www.vox.com/2015/11/19/9762028/bernie-sanders-democratic-socialism Bernie Sanders’s speech on democratic socialism in the United States] {{Wayback|url=http://www.vox.com/2015/11/19/9762028/bernie-sanders-democratic-socialism |date=20160304060441 }} (transcribed by Andrew Prokop of ''[[Vox (сайт)|Vox]]''), November 19, 2015.</ref>.
-* [http://www.vox.com/policy-and-politics/2015/11/20/9767096/bernie-sanders-socialism-jacobin A leading socialist explains what Bernie Sanders’s socialism gets right — and wrong] // [[Vox]]
-* [https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2015/11/18/sen-bernie-sanders-explain-his-embrace-democratic-socialism/75987572/ Sen. Bernie Sanders to explain his democratic socialist views] // [[USA Today]]</ref>, обозначив его как создание «экономики, которая работает для всех, а не только для очень богатых», реформирование политической системы (которую Сандерс называет «несправедливой» и «коррумпированной во многих отношениях»), признание всеобщего права на здравоохранение и образование, защиту окружающей среды и создание «живой демократии, основанной на принципе один человек — один голос»<ref>[http://www.vox.com/2015/11/19/9762028/bernie-sanders-democratic-socialism Bernie Sanders’s speech on democratic socialism in the United States] (transcribed by Andrew Prokop of ''Vox''), November 19, 2015.</ref>.
-Вместе с тем, академические комментаторы отмечают, что идентификация политической платформы Сандерса с идеологией «демократического социализма» является неточной. Сэмюэль Гольдман, доцент политологии [[Университет Джорджа Вашингтона|Университета Джорджа Вашингтона]], утверждает, что платформа Берни Сандерса не является социалистической и больше напоминает «[[Государство всеобщего благосостояния|вэлферизм]]» в духе 1950-х, направленный на регулирование, а не устранение [[капитализм]]а. Гольдман отмечает, что Берни Сандерс не требует общественной собственности на [[средства производства]] (хотя и поддерживает рабочие кооперативы), при этом он не стремится и упразднить систему прибыли — что является двумя определяющими характеристиками социализма.<ref>{{cite web |url=http://www.theamericanconservative.com/articles/democrats-are-not-socialists-and-neither-is-bernie-sanders/ |title=Democrats Are Not Socialists, and Neither Is Bernie Sanders |author=Samuel Goldman |date=2015-08-15 |publisher=The American Conservative |accessdate=2015-11-16}}</ref> Лейн Кенворти, профессор социологии в [[Калифорнийский университет в Сан-Диего|Университете Калифорнии в Сан-Диего]], заявил, что Берни Сандерс является [[Социал-демократия|социал-демократом]], а не демократическим социалистом, и что эти две идеологии в корне отличаются друг от друга. Кенворти указывает, что социал-демократия не ставит своей целью уничтожить капитализм, и утверждает, что использование Сандерсом термина «социализм», когда он на самом деле выступает за «социальную демократию», вносит больше путаницы, чем смысла, а также может иметь негативные последствия для его президентской кампании. Майкл Кончал, эксперт по экономической политике в Институте Рузвельта, также характеризует взгляды Берни Сандерса как «социал-демократические», а не строго «социалистические», отметив, что социал-демократия означает поддержку смешанной экономики, сочетающей частное предпринимательство с государственными расходами, программами социального страхования, [[кейнсианство|кейнсианской]] макроэкономической политикой и демократическим участием в правительстве и на рабочем месте — все это является частью платформы Берни Сандерса.<ref>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2015/10/20/upshot/bernie-sanders-democratic-socialist-capitalist.html?_r=0 |title=Bernie Sanders, Democratic Socialist Capitalist |author=Josh Barro |date=2015-10-20 |publisher=The New York Times |accessdate=2015-11-16}}</ref>
+Вместе с тем, академические комментаторы отмечают, что идентификация политической платформы Сандерса с идеологией «демократического социализма» является неточной. Сэмюэль Гольдман, доцент политологии [[Университет Джорджа Вашингтона|Университета Джорджа Вашингтона]], утверждает, что платформа Берни Сандерса не является социалистической и больше напоминает «[[Государство всеобщего благосостояния|вэлферизм]]» в духе 1950-х, направленный на регулирование, а не устранение [[капитализм]]а. Гольдман отмечает, что Берни Сандерс не требует общественной собственности на [[средства производства]] (хотя и поддерживает рабочие кооперативы), при этом он не стремится и упразднить систему прибыли — что является двумя определяющими характеристиками социализма.<ref>{{cite web |url=http://www.theamericanconservative.com/articles/democrats-are-not-socialists-and-neither-is-bernie-sanders/ |title=Democrats Are Not Socialists, and Neither Is Bernie Sanders |author=Samuel Goldman |date=2015-08-15 |publisher=The American Conservative |access-date=2015-11-16 |archive-date=2015-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151221135232/http://www.theamericanconservative.com/articles/democrats-are-not-socialists-and-neither-is-bernie-sanders/ |url-status=live }}</ref> Лейн Кенворти, профессор социологии в [[Калифорнийский университет в Сан-Диего|Университете Калифорнии в Сан-Диего]], заявил, что Берни Сандерс является [[Социал-демократия|социал-демократом]], а не демократическим социалистом, и что эти две идеологии в корне отличаются друг от друга. Кенворти указывает, что социал-демократия не ставит своей целью уничтожить капитализм, и утверждает, что использование Сандерсом термина «социализм», когда он на самом деле выступает за «социальную демократию», вносит больше путаницы, чем смысла, а также может иметь негативные последствия для его президентской кампании. Майкл Кончал, эксперт по экономической политике в Институте Рузвельта, также характеризует взгляды Берни Сандерса как «социал-демократические», а не строго «социалистические», отметив, что социал-демократия означает поддержку смешанной экономики, сочетающей частное предпринимательство с государственными расходами, программами социального страхования, [[кейнсианство|кейнсианской]] макроэкономической политикой и демократическим участием в правительстве и на рабочем месте — всё это является частью платформы Берни Сандерса.<ref>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2015/10/20/upshot/bernie-sanders-democratic-socialist-capitalist.html?_r=0 |title=Bernie Sanders, Democratic Socialist Capitalist |author=Josh Barro |date=2015-10-20 |publisher=The New York Times |access-date=2015-11-16 |archive-date=2015-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151026203537/http://www.nytimes.com/2015/10/20/upshot/bernie-sanders-democratic-socialist-capitalist.html?_r=0 |url-status=live }}</ref>
-Андрей Марковец, профессор политологии в Университете штата Мичиган, определяя демократический социализм как «попытку создать свободное от частной собственности, социалистическое общество», не существующее пока ни в Дании (к примеру которой часто апеллирует Сандерс), ни где-либо ещё в мире, утверждает, что самоидентификация Берни Сандерса является неточной.<ref>{{cite web |url=http://www.marketplace.org/2015/11/18/elections/explaining-democratic-socialism |title=Explaining "democratic socialism" |author=Nancy Marshall-Genzer |date=2015-11-18 |publisher=Marketplace Elections |accessdate=2015-11-19}}</ref> Бхаскар Санкара, основатель, главный редактор и издатель социалистического журнала «[[Jacobin]]», также считает Сандерса социал-демократом, а не социалистом. Профессор [[Хомский, Ноам|Ноам Хомский]] прокомментировал это так, что Берни Сандерс может называть себя социалистом, на самом деле он «честный [[Новый курс Рузвельта|ньюдилер]]», в отличие от настоящих социалистов. При этом оба левых интеллектуала — и Санкара, и Хомский — поддержали номинацию Сандерса в президенты США, считая, что она открывает значительные перспективы для пропаганды действительно социалистических идей.
+Андрей Марковец, профессор политологии в Университете штата Мичиган, определяя демократический социализм как «попытку создать свободное от частной собственности, социалистическое общество», не существующее пока ни в Дании (к примеру которой часто апеллирует Сандерс), ни где-либо ещё в мире, утверждает, что самоидентификация Берни Сандерса является неточной.<ref>{{cite web |url=http://www.marketplace.org/2015/11/18/elections/explaining-democratic-socialism |title=Explaining "democratic socialism" |author=Nancy Marshall-Genzer |date=2015-11-18 |publisher=Marketplace Elections |access-date=2015-11-19 |archive-date=2021-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210308150040/https://www.marketplace.org/2015/11/18/elections/explaining-democratic-socialism/ |url-status=live }}</ref> Бхаскар Санкара, основатель, главный редактор и издатель социалистического журнала «[[Jacobin]]», также считает Сандерса социал-демократом, а не социалистом. Профессор [[Хомский, Ноам|Ноам Хомский]] прокомментировал это так, что Берни Сандерс может называть себя социалистом, на самом деле он «честный [[Новый курс Рузвельта|ньюдилер]]», в отличие от настоящих социалистов. При этом оба левых интеллектуала — и Санкара, и Хомский — поддержали номинацию Сандерса в президенты США, считая, что она открывает значительные перспективы для пропаганды действительно социалистических идей.
-Американские социалисты — представители [[Социалистическая рабочая партия (США)|Социалистической рабочей партии]], а также поддержавших кампанию Берни Сандерса организаций «Демократические социалисты Америки», «Социалистическая альтернатива» и Социалистической партии США — настаивают, что Сандерс, строго говоря, не является социалистом, поскольку нацелен на реформирование капитализма, а не замену его совершенно иной социалистической системой.<ref>{{cite web |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2015/10/13/real-socialists-think-bernie-s-a-sellout.html |title=Real socialists think Bernie is a sellout |author=Patricia Murphy |date=2015-10-10 |publisher=The Daily Beast |accessdate=3 Februuary 2016}}</ref>
+Американские социалисты — представители [[Социалистическая рабочая партия (США)|Социалистической рабочей партии]], а также поддержавших кампанию Берни Сандерса организаций «Демократические социалисты Америки», «Социалистическая альтернатива» и Социалистической партии США — настаивают, что Сандерс, строго говоря, не является социалистом, поскольку нацелен на реформирование капитализма, а не на замену его совершенно иной социалистической системой.<ref>{{cite web |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2015/10/13/real-socialists-think-bernie-s-a-sellout.html |title=Real socialists think Bernie is a sellout |author=Patricia Murphy |date=2015-10-10 |publisher=The Daily Beast |access-date=2016-02-03|archive-date=2016-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161018232316/http://www.thedailybeast.com/articles/2015/10/13/real-socialists-think-bernie-s-a-sellout.html |url-status=live }}</ref>
 === Экономика ===
@@ Строка 96: / Строка 97: @@
 ==== Неравенство по доходу и имущественное неравенство ====
 [[Файл:Bernie Brief (1) - Income Inequality.webm|thumb|Видео предвыборной кампании о неравенстве по доходу]]
-Краеугольным камнем кампании Сандерса является борьба с растущим [[Дифференциация доходов населения|имущественным неравенством в Соединённых Штатах]]. В апреле 2015 года, по данным агентства [[Ассошиэйтед Пресс|Associated Press]], он сказал:
+Краеугольным камнем кампании Сандерса является борьба с растущим [[Дифференциация доходов населения|имущественным неравенством в Соединённых Штатах]]. В апреле 2015 года, по данным агентства [[Ассошиэйтед Пресс|Associated Press]], он сказал:
-{{bquote|Мы видели, что в то время, как средний человек работает дольше за меньшую плату, происходит огромное увеличение экономического и имущественного неравенства, которые в настоящее время достигают неприличных уровней. Это шулерская [[Экономика США|экономика]], которая работает для богатых и сильных мира сего и не работает для простых американцев … Вы знаете, эта страна не собственность горстки [[миллиардер]]ов<ref name="theguardian.com">[https://www.theguardian.com/us-news/2015/apr/30/bernie-sanders-confirms-presidential-run-and-damns-americas-inequities Bernie Sanders confirms presidential run and damns America's inequities]. ''[[The Guardian]]'', April 29, 2015.</ref>.}}
+{{bquote|Мы видели, что в то время, как средний человек работает дольше за меньшую плату, происходит огромное увеличение экономического и имущественного неравенства, которые в настоящее время достигают неприличных уровней. Это шулерская [[Экономика США|экономика]], которая работает для богатых и сильных мира сего и не работает для простых американцев … Вы знаете, эта страна не собственность горстки [[миллиардер]]ов<ref name="theguardian.com">[https://www.theguardian.com/us-news/2015/apr/30/bernie-sanders-confirms-presidential-run-and-damns-americas-inequities Bernie Sanders confirms presidential run and damns America's inequities] {{Wayback|url=https://www.theguardian.com/us-news/2015/apr/30/bernie-sanders-confirms-presidential-run-and-damns-americas-inequities |date=20160618235156 }}. ''[[The Guardian]]'', April 29, 2015.</ref>.}}
-В июле 2015 года Сандерс предложил законопроект, который бы к 2020 году постепенно увеличил федеральную [[Минимальный размер оплаты труда|минимальную зарплату]] до 15$ в час, поддержав инициированную [[Троцкизм|троцкисткой]] [[Савант, Кшама|Кшамой Савант]], членом городского совета Сиэтла, кампанию «15 долларов за час». За внимание Сандерса к борьбе с неравенством его похвалил сам вице-президент США [[Байден, Джо|Джо Байден]].
+В июле 2015 года Сандерс предложил законопроект, который бы к 2020 году постепенно увеличил федеральную [[Минимальный размер оплаты труда|минимальную зарплату]] до 15$ в час, поддержав инициированную [[Троцкизм|троцкисткой]] [[Савант, Кшама|Кшамой Савант]], членом городского совета Сиэтла, кампанию «15 долларов за час». За внимание Сандерса к борьбе с неравенством его похвалил сам вице-президент США [[Байден, Джо|Джо Байден]].
 ==== Налоги ====
-Сандерс — сторонник модели прогрессивного налогообложения по скандинавскому образцу. Поддерживает отмену некоторых налоговых льгот, которые приносят пользу [[хедж-фонд]]ам и корпорациям, и повысил бы [[Налог на прирост капитала|налоги на прирост капитала]] и для богатейшего 1 % американцев. Он использовал бы часть полученного дохода для того, чтобы снизить налоги для среднего и рабочего классов.<ref name="PBS News Hour">{{cite web |last=Desjardins |first=Lisa |date=2015-04-30 |title=What does Bernie Sanders believe? Where the candidate stands on 10 issues |publisher=PBS |url=https://www.pbs.org/newshour/updates/bernie-sanders-believe-candidate-stands-10-issues/ |accessdate=2015-05-22 }}</ref><ref name="msnbc">{{cite web |last=Benen |first=Steve |date=2015-05-28 |title=The tax rates that don't cause Bernie Sanders to 'flinch' |publisher=MSNBC |url=http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/the-tax-rates-dont-cause-bernie-sanders-flinch |accessdate=2015-07-08}}</ref> Сандерс предлагает установить верхнюю предельную ставку налога на самых богатых на уровне 90 % (впервые со времён после Второй мировой войны)<ref>{{cite web|last1=Covert|first1=Brice|title=Bernie Sanders Would Tax The Income Of The Wealthiest Americans At 90 Percent|url=http://thinkprogress.org/economy/2015/05/26/3662773/sanders-90-percent-tax/|website=Think Progress|publisher=Center For American Progress Action Fund|accessdate=2015-08-12}}</ref>, а на федеральный налог на наследство — на уровне 65 % (по сравнению с нынешней ставкой 40 %).<ref>{{cite web|last1=Ebeling|first1=Ashlea|title=Bernie Sanders Calls For 65% Top Estate Tax Rate|url=https://www.forbes.com/sites/ashleaebeling/2015/06/25/bernie-sanders-calls-for-65-top-estate-tax-rate/|website=Forbes|accessdate=2015-08-12}}</ref>
+Сандерс — сторонник модели [[Прогрессивное налогообложение|прогрессивного налогообложения]] по скандинавскому образцу. Поддерживает отмену некоторых налоговых льгот, которые приносят пользу [[хедж-фонд]]ам и корпорациям, и повысил бы [[Налог на прирост капитала|налоги на прирост капитала]] и для богатейшего 1 % американцев. Он использовал бы часть полученного дохода для того, чтобы снизить налоги для среднего и рабочего классов.<ref name="PBS News Hour">{{cite web |last=Desjardins |first=Lisa |date=2015-04-30 |title=What does Bernie Sanders believe? Where the candidate stands on 10 issues |publisher=PBS |url=https://www.pbs.org/newshour/updates/bernie-sanders-believe-candidate-stands-10-issues/ |access-date=2015-05-22 |archive-date=2017-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170926203054/http://www.pbs.org/newshour/updates/bernie-sanders-believe-candidate-stands-10-issues/ |url-status=live }}</ref><ref name="msnbc">{{cite web |last=Benen |first=Steve |date=2015-05-28 |title=The tax rates that don't cause Bernie Sanders to 'flinch' |publisher=MSNBC |url=http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/the-tax-rates-dont-cause-bernie-sanders-flinch |access-date=2015-07-08 |archive-date=2020-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200820174302/http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/the-tax-rates-dont-cause-bernie-sanders-flinch |url-status=live }}</ref> Сандерс предлагает установить верхнюю предельную ставку налога на самых богатых на уровне 90 % (впервые со времён после Второй мировой войны)<ref>{{cite web|last1=Covert|first1=Brice|title=Bernie Sanders Would Tax The Income Of The Wealthiest Americans At 90 Percent|url=http://thinkprogress.org/economy/2015/05/26/3662773/sanders-90-percent-tax/|website=Think Progress|publisher=Center For American Progress Action Fund|access-date=2015-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150809210310/http://thinkprogress.org/economy/2015/05/26/3662773/sanders-90-percent-tax/|archive-date=2015-08-09|url-status=dead}}</ref>, а на федеральный налог на наследство — на уровне 65 % (по сравнению с нынешней ставкой 40 %).<ref>{{cite web|last1=Ebeling|first1=Ashlea|title=Bernie Sanders Calls For 65% Top Estate Tax Rate|url=https://www.forbes.com/sites/ashleaebeling/2015/06/25/bernie-sanders-calls-for-65-top-estate-tax-rate/|website=Forbes|access-date=2015-08-12|archive-date=2021-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117181808/https://www.forbes.com/sites/ashleaebeling/2015/06/25/bernie-sanders-calls-for-65-top-estate-tax-rate/|url-status=live}}</ref>
 ==== Реформа Уолл-стрит ====
-Берни Сандерс является принципиальным критиком экономической и политической власти капитала Уолл-стрит (известно его высказывание на теледебатах: «многие люди ошибочно полагают, что Конгресс регулирует работу Уолл-стрит. На самом деле это не так. На деле Уолл-стрит регулирует Конгресс»). 6 мая 2015 года Сандерс внёс законопроект, предлагающий раздробить финансовые институции, «слишком большие, чтобы рухнуть» (''too big to fail''). Учитывая, что три из четырёх банков, получивших помощь во время мирового финансового кризиса 2007—2008 годов, с тех пор лишь стали ещё больше, Сандерс настаивает, что «ни один финансовый институт не должен иметь фонды столь большие, что его крах может привести к кризису мировой экономики. Если учреждение слишком большое, чтобы обанкротиться, то оно слишком большое, чтобы существовать»<ref>{{cite news |last=Sanders |first=Bernie |date=2015-05-07 |title=Break Up Big Banks |work=The Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/break-up-big-banks_b_7233284.html |accessdate=2015-05-19}}</ref><ref>{{cite news |last=Resnikoff |first=Ned |date=2015-05-06 |title=Bernie Sanders proposes breaking up 'too big to fail' banks |publisher=Al Jazeera America |url=http://america.aljazeera.com/articles/2015/5/6/bernie-sanders-proposes-breaking-up-too-big-to-fail-banks.html |accessdate=2015-05-21}}</ref>. В качестве представителя от штата Вермонт, Сандерс голосовал против [[Закон Грэмма — Лича — Блайли|закона Грэмма — Лича — Блайли]], подписанного Биллом Клинтоном в 1999 году и отменившего положение [[Закон Гласса — Стиголла|закона Гласса — Стиголла]], запрещавшее финансовым учреждениям одновременно заниматься коммерческой банковской деятельностью и операциями с ценными бумагами. Сандерс поддержал законопроект [[Уоррен, Элизабет|Элизабет Уоррен]] (ДП, Массачусетс) и [[Маккейн, Джон|Джона Маккейна]] (РП, Аризона), о восстановлении [[Закон Гласса — Стиголла|закона Гласса — Стиголла]].<ref>{{cite web|last1=Everett|first1=Burgess|title=Bernie Sanders backs big bank breakups, in contrast with Hillary Clinton|url=http://www.politico.com/story/2015/07/bernie-sanders-big-ban-break-ups-glass-steagall-120287.html|website=Politico|publisher=Politico|accessdate=2015-08-11}}</ref>
+Берни Сандерс является принципиальным критиком экономической и политической власти капитала Уолл-стрит (известно его высказывание на теледебатах: «многие люди ошибочно полагают, что Конгресс регулирует работу Уолл-стрит. На самом деле это не так. На деле Уолл-стрит регулирует Конгресс»). 6 мая 2015 года Сандерс внёс законопроект, предлагающий раздробить финансовые институции, «слишком большие, чтобы рухнуть» (''too big to fail''). Учитывая, что три из четырёх банков, получивших помощь во время мирового финансового кризиса 2007—2008 годов, с тех пор лишь стали ещё больше, Сандерс настаивает, что «ни один финансовый институт не должен иметь фонды столь большие, что его крах может привести к кризису мировой экономики. Если учреждение слишком большое, чтобы обанкротиться, то оно слишком большое, чтобы существовать»<ref>{{cite news |last=Sanders |first=Bernie |date=2015-05-07 |title=Break Up Big Banks |work=The Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/break-up-big-banks_b_7233284.html |access-date=2015-05-19 |archive-date=2018-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180119184951/https://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/break-up-big-banks_b_7233284.html }}</ref><ref>{{cite news |last=Resnikoff |first=Ned |date=2015-05-06 |title=Bernie Sanders proposes breaking up 'too big to fail' banks |publisher=Al Jazeera America |url=http://america.aljazeera.com/articles/2015/5/6/bernie-sanders-proposes-breaking-up-too-big-to-fail-banks.html |access-date=2015-05-21 |archive-date=2015-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150521235834/http://america.aljazeera.com/articles/2015/5/6/bernie-sanders-proposes-breaking-up-too-big-to-fail-banks.html }}</ref>. В качестве представителя от штата Вермонт, Сандерс голосовал против [[Закон Грэмма — Лича — Блайли|закона Грэмма — Лича — Блайли]], подписанного Биллом Клинтоном в 1999 году и отменившего положение [[Закон Гласса — Стиголла|закона Гласса — Стиголла]], запрещавшее финансовым учреждениям одновременно заниматься коммерческой банковской деятельностью и операциями с ценными бумагами. Сандерс поддержал законопроект [[Уоррен, Элизабет|Элизабет Уоррен]] (ДП, Массачусетс) и [[Маккейн, Джон|Джона Маккейна]] (РП, Аризона), о восстановлении [[Закон Гласса — Стиголла|закона Гласса — Стиголла]].<ref>{{cite web|last1=Everett|first1=Burgess|title=Bernie Sanders backs big bank breakups, in contrast with Hillary Clinton|url=http://www.politico.com/story/2015/07/bernie-sanders-big-ban-break-ups-glass-steagall-120287.html|website=Politico|publisher=Politico|access-date=2015-08-11|archive-date=2015-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150822061302/http://www.politico.com/story/2015/07/bernie-sanders-big-ban-break-ups-glass-steagall-120287.html|url-status=live}}</ref>
 ==== Торговля ====
-Сандерс против [[Транстихоокеанское партнёрство|Транстихоокеанского партнёрства]], которое он назвал «продолжением других катастрофических торговых соглашений, таких как [[Североамериканская зона свободной торговли|НАФТА]], [[ЦАФТА]] и режим наибольшего благоприятствования в торговле с Китаем». Он считает, что соглашения о свободной торговле привели к потере рабочих мест и снижению зарплат в США. Сандерс говорит, что Америка нуждается в восстановлении собственной производственной базы с помощью американских заводов и поддерживает хорошо оплачиваемую работу для американских рабочих вместо [[аутсорсинг]]а в Китай и другие страны<ref>
+Сандерс против [[Транстихоокеанское партнёрство|Транстихоокеанского партнёрства]], которое он назвал «продолжением других катастрофических торговых соглашений, таких как [[Североамериканская зона свободной торговли|НАФТА]], [[ЦАФТА]] и режим наибольшего благоприятствования в торговле с Китаем». Он считает, что соглашения о свободной торговле привели к потере рабочих мест и снижению зарплат в США. Сандерс говорит, что Америка нуждается в восстановлении собственной производственной базы с помощью американских заводов и поддерживает хорошо оплачиваемую работу для американских рабочих вместо [[аутсорсинг]]а в Китай и другие страны<ref>* [https://www.pbs.org/newshour/bb/sen-bernie-sanders-income-inequality-trade-agreements-islamic-state Sen. Bernie Sanders on taxes, trade agreements and Islamic State] {{Wayback|url=https://www.pbs.org/newshour/bb/sen-bernie-sanders-income-inequality-trade-agreements-islamic-state|date=20171003102254}} // [[Public Broadcasting Service|PBS]]
+* [https://www.cnbc.com/2015/05/26/10-questions-with-bernie-sanders.html 10 questions with Bernie Sanders] {{Wayback|url=https://www.cnbc.com/2015/05/26/10-questions-with-bernie-sanders.html|date=20210323001150}} // [[CNBC]]
-* [https://www.pbs.org/newshour/bb/sen-bernie-sanders-income-inequality-trade-agreements-islamic-state Sen. Bernie Sanders on taxes, trade agreements and Islamic State] // [[Public Broadcasting Service|PBS]]
+* [http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/the-tpp-must-be-defeated_b_7352166.html The TPP Must Be Defeated] {{Wayback|url=http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/the-tpp-must-be-defeated_b_7352166.html|date=20180825160022}} // [[The Huffington Post]]
-* [https://www.cnbc.com/2015/05/26/10-questions-with-bernie-sanders.html 10 questions with Bernie Sanders] // [[CNBC]]
+* [http://www.politifact.com/punditfact/statements/2015/sep/02/viral-image/how-bernie-sanders-hillary-clinton-differ-trans-pa How Bernie Sanders, Hillary Clinton differ on the Trans-Pacific Partnership] {{Wayback|url=http://www.politifact.com/punditfact/statements/2015/sep/02/viral-image/how-bernie-sanders-hillary-clinton-differ-trans-pa|date=20160308191418}} // [[PolitFact]]</ref>.
-* [http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/the-tpp-must-be-defeated_b_7352166.html The TPP Must Be Defeated] // [[The Huffington Post]]
-* [http://www.politifact.com/punditfact/statements/2015/sep/02/viral-image/how-bernie-sanders-hillary-clinton-differ-trans-pa How Bernie Sanders, Hillary Clinton differ on the Trans-Pacific Partnership] // [[PolitFact]]</ref>.
 ==== Занятость ====
-«Когда-то Америку привело в мир создание и поддержание национальной сети безопасных и надёжных мостов и дорог. Сегодня почти четверть из 600 000 мостов страны были признаны структурно недостаточными или функционально устаревшими… почти треть основных дорог Америки находится в плохом или посредственном состоянии …», — с такими словами Сандерс внёс поправки в законопроект Сената (S.Amendt.323), которые способствуют созданию миллионов рабочих мест за счёт инвестиций в инфраструктуру, за счёт закрытия лазеек в корпоративной и международной налоговой системе.<ref>{{cite web |date=2015-01-03 |title=Sanders Proposes Roads and Jobs Bill |url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/sanders-proposes-roads-and-jobs-bill |accessdate=2015-06-20}}</ref><ref>{{cite web |title=Current Legislation |website=congress.gov |url=https://www.congress.gov/amendment/114th-congress/senate-amendment/323 |accessdate=2015-06-14}}</ref> Он также поддержал законопроект, который сделал бы для работников более лёгким вступление в [[Профессиональный союз|профсоюз]] или создание его.<ref name="Economic Agenda"/> Веб-сайт кампании Сандерса также был сосредоточен одновременно на проблемах длительно [[безработица|безработных]] и [[частичная занятость|частично занятых]], ссылаясь на то, что «реальный уровень безработицы намного выше, чем официальные цифры, обычно приводимые в газетах, при включении работников, которые бросили искать работу или тех, которые работают неполный рабочий день, желая работать полный, реально число намного выше, чем официальные цифры хотели бы показать.»<ref>{{cite web |url=https://berniesanders.com/issues/creating-decent-paying-jobs/ |title=Bernie 2016 - Issues - Creating Decent Paying Jobs |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date= |website=berniesanders.com |publisher=berniesanders.com |access-date=2015-07-08 |quote= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151118023313/http://berniesanders.com/issues/creating-decent-paying-jobs/ |archivedate=2015-11-18 }}</ref>
+«Когда-то Америку привело в мир создание и поддержание национальной сети безопасных и надёжных мостов и дорог. Сегодня почти четверть из 600 000 мостов страны были признаны структурно недостаточными или функционально устаревшими… почти треть основных дорог Америки находится в плохом или посредственном состоянии …», — с такими словами Сандерс внёс поправки в законопроект Сената (S.Amendt.323), которые способствуют созданию миллионов рабочих мест за счёт инвестиций в инфраструктуру, за счёт закрытия лазеек в корпоративной и международной налоговой системе.<ref>{{cite web |date=2015-01-03 |title=Sanders Proposes Roads and Jobs Bill |url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/sanders-proposes-roads-and-jobs-bill |access-date=2015-06-20 |archive-date=2020-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201118044527/https://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/sanders-proposes-roads-and-jobs-bill |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |title=Current Legislation |website=congress.gov |url=https://www.congress.gov/amendment/114th-congress/senate-amendment/323 |access-date=2015-06-14 |archive-date=2021-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210214010910/https://www.congress.gov/amendment/114th-congress/senate-amendment/323 |url-status=live }}</ref> Он также поддержал законопроект, который сделал бы для работников более лёгким вступление в [[Профессиональный союз|профсоюз]] или создание его.<ref name="Economic Agenda"/> Веб-сайт кампании Сандерса также был сосредоточен одновременно на проблемах длительно [[безработица|безработных]] и [[частичная занятость|частично занятых]], ссылаясь на то, что «реальный уровень безработицы намного выше, чем официальные цифры, обычно приводимые в газетах, при включении работников, которые бросили искать работу или тех, которые работают неполный рабочий день, желая работать полный, реально число намного выше, чем официальные цифры хотели бы показать.»<ref>{{cite web |url=https://berniesanders.com/issues/creating-decent-paying-jobs/ |title=Bernie 2016 - Issues - Creating Decent Paying Jobs |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date= |website=berniesanders.com |publisher=berniesanders.com |access-date=2015-07-08 |quote= |archive-url=https://web.archive.org/web/20151118023313/http://berniesanders.com/issues/creating-decent-paying-jobs/ |archive-date=2015-11-18 }}</ref>
-Сандерс говорит, что частное предпринимательство и экономический рост очень важны, особенно для малых бизнесов и предпринимателей, но конкурентная среда в Соединённых Штатах стала несправедливой, поощряя большие корпорации. Он также сказал, что экономический рост должен служить народу и что рост во имя обогащения верхнего 1 % не служит интересам страны. Он сказал, что принял бы снижение экономического роста в целях увеличения справедливости и уменьшения экономического неравенства.<ref name=CNBC2015>John Harwood for CNBC. May 26, 2015 [https://www.cnbc.com/2015/05/26/10-questions-with-bernie-sanders.html 10 questions with Bernie Sanders]</ref><ref>Jim Tankersley for the Washington Post. July 13, 2015 [https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2015/07/13/what-bernie-sanders-is-willing-to-sacrifice-for-a-more-equal-society/  The thing Bernie Sanders says about inequality that no other candidate will touch]</ref><ref>Feelthebern.org. [http://feelthebern.org/bernie-sanders-on-small-business-and-entrepreneurship/ Bernie Sanders on Small Business and Entrepreneurship]. Page accessed Jan 15, 2016</ref>
+Сандерс говорит, что частное предпринимательство и экономический рост очень важны, особенно для малого бизнеса и предпринимателей, но конкурентная среда в Соединённых Штатах стала несправедливой, поощряя большие корпорации. Он также сказал, что экономический рост должен служить народу и что рост во имя обогащения верхнего 1 % не служит интересам страны. Он сказал, что принял бы снижение экономического роста в целях увеличения справедливости и уменьшения экономического неравенства.<ref name=CNBC2015>John Harwood for CNBC. May 26, 2015 [https://www.cnbc.com/2015/05/26/10-questions-with-bernie-sanders.html 10 questions with Bernie Sanders] {{Wayback|url=https://www.cnbc.com/2015/05/26/10-questions-with-bernie-sanders.html |date=20210323001150 }}</ref><ref>Jim Tankersley for the Washington Post. July 13, 2015 [https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2015/07/13/what-bernie-sanders-is-willing-to-sacrifice-for-a-more-equal-society/  The thing Bernie Sanders says about inequality that no other candidate will touch] {{Wayback|url=https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2015/07/13/what-bernie-sanders-is-willing-to-sacrifice-for-a-more-equal-society/ |date=20200611213504 }}</ref><ref>Feelthebern.org. [http://feelthebern.org/bernie-sanders-on-small-business-and-entrepreneurship/ Bernie Sanders on Small Business and Entrepreneurship] {{Wayback|url=http://feelthebern.org/bernie-sanders-on-small-business-and-entrepreneurship/ |date=20210222025307 }}. Page accessed Jan 15, 2016</ref>
 ==== Собственность работников ====
-Сандерс поддерживает создание рабочих кооперативов и внёс в июне 2014 года законопроект, призванный помочь работникам в учреждении предприятий кооперативной формы собственности<ref name="Economic Agenda">Bernie Sanders (December 1, 2014). [http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/an-economic-agenda-for-am_b_6249022.html An Economic Agenda for America: 12 Steps Forward]. ''The Huffington Post.'' Retrieved June 27, 2015.</ref><ref>Sanders, Bernie (June 2, 2014). [http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/worker-owned-businesses-2014 Worker-Owned Businesses], ''Bernie Sanders.com''. Retrieved May 22, 2015.</ref><ref>[[Richard D. Wolff]] (June 27, 2015). [http://www.truth-out.org/news/item/31567-socialism-means-abolishing-the-distinction-between-bosses-and-employees Socialism Means Abolishing the Distinction Between Bosses and Employees]. ''[[Truthout]].'' Retrieved July 9, 2015.</ref> Сандерс был сторонником демократии на рабочем месте на протяжении всей своей политической карьеры, ещё в 1976 году заявив: «Я считаю, что, в конечном счёте, основные отрасли промышленности в этом штате и в стране должны находиться в общественной собственности и управляться самими рабочими»<ref>Ben Schreckinger and Jonathan topaz (July 6, 2015). [http://www.politico.com/story/2015/07/bernie-sanders-socialist-surge-119785.html#ixzz3fKDyp0Me The socialist surge]. ''[[Politico]].'' Retrieved July 8, 2015.</ref>.
+Сандерс поддерживает создание рабочих кооперативов и внёс в июне 2014 года законопроект, призванный помочь работникам в учреждении предприятий кооперативной формы собственности<ref name="Economic Agenda">Bernie Sanders (December 1, 2014). [http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/an-economic-agenda-for-am_b_6249022.html An Economic Agenda for America: 12 Steps Forward] {{Wayback|url=http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/an-economic-agenda-for-am_b_6249022.html |date=20180814224403 }}. ''The Huffington Post.'' Retrieved June 27, 2015.</ref><ref>Sanders, Bernie (June 2, 2014). [http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/worker-owned-businesses-2014 Worker-Owned Businesses] {{Wayback|url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/worker-owned-businesses-2014 |date=20201111203450 }}, ''Bernie Sanders.com''. Retrieved May 22, 2015.</ref><ref>[[Richard D. Wolff]] (June 27, 2015). [http://www.truth-out.org/news/item/31567-socialism-means-abolishing-the-distinction-between-bosses-and-employees Socialism Means Abolishing the Distinction Between Bosses and Employees] {{Wayback|url=http://www.truth-out.org/news/item/31567-socialism-means-abolishing-the-distinction-between-bosses-and-employees|date=20180311070639}}. ''[[Truthout]].'' Retrieved July 9, 2015.</ref> Сандерс был сторонником демократии на рабочем месте на протяжении всей своей политической карьеры, ещё в 1976 году заявив: «Я считаю, что, в конечном счёте, основные отрасли промышленности в этом штате и в стране должны находиться в общественной собственности и управляться самими рабочими»<ref>Ben Schreckinger and Jonathan topaz (July 6, 2015). [http://www.politico.com/story/2015/07/bernie-sanders-socialist-surge-119785.html#ixzz3fKDyp0Me The socialist surge] {{Wayback|url=http://www.politico.com/story/2015/07/bernie-sanders-socialist-surge-119785.html#ixzz3fKDyp0Me |date=20150820080358 }}. ''[[Politico]].'' Retrieved July 8, 2015.</ref>.
-В 1987 году Сандерс определил демократию как [[общественная собственность|общественную собственность]] и рабочее самоуправление: «Демократия означает общественную собственность на основные средства производства, означает децентрализацию, означает вовлечение людей в их работу. Вместо боссов и работников она означает демократический контроль над заводами и магазинами, в такой большой степени, в какой вы можете.»<ref>Ben Schreckinger and Jonathan topaz (July 6, 2015). [http://www.dailykos.com/story/2016/1/27/1475904/-Sanders-Democracy-means-public-ownership-of-the-major-means-of-production Sanders: «Democracy means public ownership of the major means of production»]. ''The Daily Kos.'' Retrieved February 17, 2016.</ref>
+В 1987 году Сандерс определил демократию как [[общественная собственность|общественную собственность]] и рабочее самоуправление: «Демократия означает общественную собственность на основные средства производства, означает децентрализацию, означает вовлечение людей в их работу. Вместо боссов и работников она означает демократический контроль над заводами и магазинами, в такой большой степени, в какой вы можете.»<ref>Ben Schreckinger and Jonathan topaz (July 6, 2015). [http://www.dailykos.com/story/2016/1/27/1475904/-Sanders-Democracy-means-public-ownership-of-the-major-means-of-production Sanders: «Democracy means public ownership of the major means of production»] {{Wayback|url=http://www.dailykos.com/story/2016/1/27/1475904/-Sanders-Democracy-means-public-ownership-of-the-major-means-of-production |date=20170113130541 }}. ''The Daily Kos.'' Retrieved February 17, 2016.</ref>
 ==== Офшорные зоны ====
-Отмечая, что американские корпорации, вместе взятые, держат более 1 триллиона $ прибыли в [[офшор|офшорных зонах]] за границей, Сандерс внёс законопроект, который покончил бы с офшорными зонами, требуя от компаний платить максимальную ставку корпоративного налога США на прибыль, размещаемую за рубежом.<ref name="The Washington Times">{{cite web | url=http://www.washingtontimes.com/news/2015/feb/18/bernard-sanders-attacks-business-roundtable-offsho/ | title=Bernie Sanders attacks Business Roundtable, offshore tax havens | publisher=The Washington Times | date=2015-02-18 | accessdate=2015-11-04 | author=Miller, S. A.}}</ref> На своём сайте Сандерс приводит примеры крупных американских компаний, которые не платили федеральные налоги и даже получали возврат налога, причём многие из них получили крупные суммы финансовой помощи во время недавнего финансового кризиса и продолжают получать миллиардные субсидии.<ref name="Bernie Sanders United States Senator for Vermont ">{{cite web | url=http://www.sanders.senate.gov/top-10-corporate-tax-avoiders | title=America’s Top 10 Corporate Tax Avoiders | publisher=Bernie Sanders United States Senator for Vermont | accessdate=2015-11-04}}</ref> Сандерс думает, что это несправедливо и вредит американской экономике, считая, что деньги, используемые для возврата налога и субсидий, стоило бы вместо этого инвестировать в американские малые предприятия и трудящихся.<ref name="Feel the Bern.org">{{cite web | url=http://feelthebern.org/bernie-sanders-on-corporate-regulation/ | title=BERNIE SANDERS ON CORPORATE REGULATION | publisher=feelthebern.org | accessdate=2015-11-04}}</ref>
+Отмечая, что американские корпорации, вместе взятые, держат более 1 триллиона $ прибыли в [[офшор|офшорных зонах]] за границей, Сандерс внёс законопроект, который покончил бы с офшорными зонами, требуя от компаний платить максимальную ставку корпоративного налога США на прибыль, размещаемую за рубежом.<ref name="The Washington Times">{{cite web | url=http://www.washingtontimes.com/news/2015/feb/18/bernard-sanders-attacks-business-roundtable-offsho/ | title=Bernie Sanders attacks Business Roundtable, offshore tax havens | publisher=The Washington Times | date=2015-02-18 | access-date=2015-11-04 | author=Miller, S. A. | archive-date=2021-02-26 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210226220440/https://www.washingtontimes.com/news/2015/feb/18/bernard-sanders-attacks-business-roundtable-offsho/ | url-status=live }}</ref> На своём сайте Сандерс приводит примеры крупных американских компаний, которые не платили федеральные налоги и даже получали возврат налога, причём многие из них получили крупные суммы финансовой помощи во время недавнего финансового кризиса и продолжают получать миллиардные субсидии.<ref name="Bernie Sanders United States Senator for Vermont">{{cite web | url=http://www.sanders.senate.gov/top-10-corporate-tax-avoiders | title=America’s Top 10 Corporate Tax Avoiders | publisher=Bernie Sanders United States Senator for Vermont | access-date=2015-11-04 | archive-date=2020-12-10 | archive-url=https://web.archive.org/web/20201210210410/https://www.sanders.senate.gov/top-10-corporate-tax-avoiders | url-status=live }}</ref> Сандерс думает, что это несправедливо и вредит американской экономике, считая, что деньги, используемые для возврата налога и субсидий, стоило бы вместо этого инвестировать в американские малые предприятия и трудящихся.<ref name="Feel the Bern.org">{{cite web | url=http://feelthebern.org/bernie-sanders-on-corporate-regulation/ | title=BERNIE SANDERS ON CORPORATE REGULATION | publisher=feelthebern.org | access-date=2015-11-04 | archive-date=2021-02-24 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210224224427/https://feelthebern.org/bernie-sanders-on-corporate-regulation/ | url-status=live }}</ref>
 === Экология ===
@@ Строка 131: / Строка 131: @@
 ==== Глобальное потепление ====
 [[Файл:Bernie Brief (3) - Climate Change.webm|thumb|Видео предвыборной кампании об изменении климата|альт=|слева]]
-Сандерс считает [[глобальное потепление]] серьёзной проблемой.<ref name="Totten">{{cite news |last=Totten |first=Shay |date=2007-01-15 |title=Sanders to push global warming legislation in Senate |work=Vermont Guardian |quote=Sen. Bernie Sanders, I-VT, said Monday he was making good on at least one of a handful of campaign promises&nbsp;— introducing a bill designed to cut U.S. contributions to global greenhouse gas emissions in the next decade. ... Sanders added that construction of new power plants is "extraordinarily expensive" and he would prefer to see federal funding support used to expand the development of sustainable energy, as well as biofuels. |url=http://www.vermontguardian.com/local/012007/GlobalWarmingBill.shtml |accessdate=2009-08-04}}</ref> Вместе с сенатором [[Боксер, Барбара|Барбарой Боксер]], Сандерс внёс законопроект «Акта о сокращении глобального потепления и загрязнения 2007» 15 января 2007 года.<ref>[http://www.environmentaldefense.org/page.cfm?tagID=1075 Climate Change Bills of the 110th Congress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080212000544/http://www.environmentaldefense.org/page.cfm?tagID=1075 |date=2008-02-12 }}, ''Environmental Defense'', May 29, 2007.</ref> В речи от 26 июля 2012 года на заседании Сената, Сандерс подверг критике заявления, сделанные сенатором [[Инхоф, Джим|Джимом Инхофом]]: «Суть в том, что когда сенатор Инхоф говорит, что глобальное потепление это обман, это абсолютно неверно, по мнению подавляющего числа учёных-климатологов.»<ref>{{cite news |last=Gerken |first=James |date=2012-07-31 |title=Senator Bernie Sanders: Climate Change Is Real, Senator Inhofe Is 'Dead Wrong' |work=[[The Huffington Post]] |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/07/31/bernie-sanders-climate-change_n_1723334.html |accessdate=2012-08-01}}</ref> Он был сенатором с самым высоким рейтингом [[:en:Climate Hawks Vote|Climate Hawks Vote]] в Конгрессе 113 созыва.
+Сандерс считает [[глобальное потепление]] серьёзной проблемой.<ref name="Totten">{{cite news |last=Totten |first=Shay |date=2007-01-15 |title=Sanders to push global warming legislation in Senate |work=Vermont Guardian |quote=Sen. Bernie Sanders, I-VT, said Monday he was making good on at least one of a handful of campaign promises&nbsp;— introducing a bill designed to cut U.S. contributions to global greenhouse gas emissions in the next decade. ... Sanders added that construction of new power plants is "extraordinarily expensive" and he would prefer to see federal funding support used to expand the development of sustainable energy, as well as biofuels. |url=http://www.vermontguardian.com/local/012007/GlobalWarmingBill.shtml |access-date=2009-08-04 |archive-date=2015-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150508004601/http://www.vermontguardian.com/local/012007/GlobalWarmingBill.shtml }}</ref> Вместе с сенатором [[Боксер, Барбара|Барбарой Боксер]], Сандерс внёс законопроект «Акта о сокращении глобального потепления и загрязнения 2007» 15 января 2007 года.<ref>[http://www.environmentaldefense.org/page.cfm?tagID=1075 Climate Change Bills of the 110th Congress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080212000544/http://www.environmentaldefense.org/page.cfm?tagID=1075 |date=2008-02-12 }}, ''Environmental Defense'', May 29, 2007.</ref> В речи от 26 июля 2012 года на заседании Сената, Сандерс подверг критике заявления, сделанные сенатором [[Инхоф, Джим|Джимом Инхофом]]: «Суть в том, что когда сенатор Инхоф говорит, что глобальное потепление — это обман, — это абсолютно неверно, по мнению подавляющего числа учёных-климатологов»<ref>{{cite news |last=Gerken |first=James |date=2012-07-31 |title=Senator Bernie Sanders: Climate Change Is Real, Senator Inhofe Is 'Dead Wrong' |work=[[The Huffington Post]] |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/07/31/bernie-sanders-climate-change_n_1723334.html |access-date=2012-08-01 |archive-date=2012-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120801182247/http://www.huffingtonpost.com/2012/07/31/bernie-sanders-climate-change_n_1723334.html }}</ref>. Он был сенатором с самым высоким рейтингом [[:en:Climate Hawks Vote|Climate Hawks Vote]] в Конгрессе 113-го созыва.
-Полагая, что «[мы должны] увести нашу энергетическую систему от ископаемого топлива», Сандерс голосовал против законопроекта о [[Кистоун (нефтепровод)|нефтепроводе Кистоун]], «Если мы не будем действовать совместно, планета, которую мы оставим нашим детям и внукам, будет значительно менее пригодной для жизни, чем сейчас … Я думаю, что это хорошая идея для президента, Конгресса и американского народа — прислушаться к подавляющему большинству учёных, которые говорят нам громко и чётко, что изменение климата является одним из самых больших планетарных кризисов, с которыми мы сталкиваемся.»<ref name="Huff Post">{{cite web |last=Ferguson |first=Amber |date=2015-01-14 |title=Bernie Sanders: Passing Keystone XL Means A 'Significantly Less Habitable' Planet |publisher=Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/2015/01/14/bernie-sanders-keystone-pipeline_n_6470716.html |accessdate=2015-07-07}}</ref>
+Полагая, что «[мы должны] увести нашу энергетическую систему от ископаемого топлива», Сандерс голосовал против законопроекта о [[Кистоун (нефтепровод)|нефтепроводе Кистоун]], «Если мы не будем действовать совместно, планета, которую мы оставим нашим детям и внукам, будет значительно менее пригодной для жизни, чем сейчас … Я думаю, что это хорошая идея для президента, Конгресса и американского народа — прислушаться к подавляющему большинству учёных, которые говорят нам громко и чётко, что изменение климата является одним из самых больших планетарных кризисов, с которыми мы сталкиваемся.»<ref name="Huff Post">{{cite web |last=Ferguson |first=Amber |date=2015-01-14 |title=Bernie Sanders: Passing Keystone XL Means A 'Significantly Less Habitable' Planet |publisher=Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/2015/01/14/bernie-sanders-keystone-pipeline_n_6470716.html |access-date=2015-07-07 |archive-date=2015-07-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150707205605/http://www.huffingtonpost.com/2015/01/14/bernie-sanders-keystone-pipeline_n_6470716.html |url-status=live }}</ref>
 ==== Ядерная энергетика ====
-После [[Авария на АЭС Фукусима-1|японских ядерных аварий 2011]] года Сандерс призвал к мораторию на лицензирование новых атомных электростанций и повторное лицензирование существующих, в попытке замедлить то, что он назвал ядерным ренессансом в Соединённых Штатах.<ref name=sanders/> Сандерс написал президенту Обаме с просьбой назначить специальную комиссию для изучения безопасности атомных электростанций США. Сандерс также хочет отменить закон Прайса-Андерсона, который заставляет налогоплательщиков оплачивать основную часть расходов на устранение последствий крупных ядерных аварий. Он говорит: «в системе свободного предпринимательства, ядерная промышленность должна быть обязана страховать сама себя от несчастных случаев.»<ref name=sanders>{{cite web |date=2011-03-21 |title=US Sen. Sanders: Slow down on nuclear relicensing |work=[[BusinessWeek]] |url=http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9M3MTS80.htm}}</ref>
+После [[Авария на АЭС Фукусима-1|японских ядерных аварий 2011]] года Сандерс призвал к мораторию на лицензирование новых атомных электростанций и повторное лицензирование существующих, в попытке замедлить то, что он назвал ядерным ренессансом в Соединённых Штатах.<ref name=sanders/> Сандерс написал президенту Обаме с просьбой назначить специальную комиссию для изучения безопасности атомных электростанций США. Сандерс также хочет отменить закон Прайса-Андерсона, который заставляет налогоплательщиков оплачивать основную часть расходов на устранение последствий крупных ядерных аварий. Он говорит: «в системе свободного предпринимательства, ядерная промышленность должна быть обязана страховать сама себя от несчастных случаев.»<ref name="sanders">{{cite web |date=2011-03-21 |title=US Sen. Sanders: Slow down on nuclear relicensing |work=[[BusinessWeek]] |url=http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9M3MTS80.htm |access-date=2016-03-09 |archive-date=2015-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150715024637/http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9M3MTS80.htm |url-status=live }}</ref>
-Сандерс высказался под запись против правительственной финансовой поддержки ядерной промышленности, которую он называет «ядерным вэлфером».<ref name=alexander>{{cite news |last1=Sanders |first1=Bernie |last2=Alexander |first2=Ryan |date=2012-04-13 |title=Stop the nuclear industry welfare programme |publisher=theguardian.com |url=https://www.theguardian.com/commentisfree/cifamerica/2012/apr/13/nuclear-industry-us-welfare}}</ref> Кроме того, он выражает обеспокоенность в связи с логистическими и фискальными проблемами ядерных отходов.<ref name=alexander/> Он высказывался в пользу устойчивых альтернатив и приводил в пример Вермонт, как штат, прикладывающий усилия в этом направлении, выступая против расширения оперативной лицензии АЭС Vermont Yankee Комиссией по ядерному регулированию в 2011 году (всего через неделю после японских событий): «В моём штате есть стойкое ощущение, что мы хотим идти вперёд с энергоэффективной и устойчивой энергетикой. Я считаю, что мы имеем на это право. Я считаю, что любой другой штат в стране имеет на это право. Если мы хотим перейти к устойчивой энергетике и не поддерживать стареющую, полную проблем АЭС, я думаю, что мы должны иметь возможность сделать это.»<ref>{{cite press release |date=March 15, 2012 |title=Nuclear Power |website=sanders.senate.gov |url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/nuclear-power}}</ref>
+Сандерс высказался под запись против правительственной финансовой поддержки ядерной промышленности, которую он называет «ядерным вэлфером».<ref name=alexander>{{cite news |last1=Sanders |first1=Bernie |last2=Alexander |first2=Ryan |date=2012-04-13 |title=Stop the nuclear industry welfare programme |publisher=theguardian.com |url=https://www.theguardian.com/commentisfree/cifamerica/2012/apr/13/nuclear-industry-us-welfare |access-date=2017-09-30 |archive-date=2021-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210506020521/https://www.theguardian.com/commentisfree/cifamerica/2012/apr/13/nuclear-industry-us-welfare }}</ref> Кроме того, он выражает обеспокоенность в связи с логистическими и фискальными проблемами ядерных отходов.<ref name=alexander/> Он высказывался в пользу устойчивых альтернатив и приводил в пример Вермонт, как штат, прикладывающий усилия в этом направлении, выступая против расширения оперативной лицензии АЭС Vermont Yankee Комиссией по ядерному регулированию в 2011 году (всего через неделю после японских событий): «В моём штате есть стойкое ощущение, что мы хотим идти вперёд с энергоэффективной и устойчивой энергетикой. Я считаю, что мы имеем на это право. Я считаю, что любой другой штат в стране имеет на это право. Если мы хотим перейти к устойчивой энергетике и не поддерживать стареющую, полную проблем АЭС, я думаю, что мы должны иметь возможность сделать это.»<ref>{{cite press release |date=2012-03-15 |title=Nuclear Power |website=sanders.senate.gov |url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/nuclear-power |access-date=2016-03-09 |archive-date=2020-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201118153453/https://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/nuclear-power }}</ref>
 === Прозрачность и коррупция ===
 ==== Финансирование избирательных кампаний ====
-Сандерс поддерживает «Акт укрепления демократии путём пролития света на избирательные расходы», который сделал бы избирательные фонды более прозрачными, и запретил бы американских корпорациями, находящимся под контролем иностранных интересов, осуществлять политические расходы.<ref>{{cite web |date= |title=Legislation – Campaign Finance: Bernie Sanders – U.S. Senator for Vermont |publisher=Sanders.senate.gov |url=http://www.sanders.senate.gov/legislation/issue/?id=a22c4c55-2c79-4d6b-895b-704230412415 |accessdate=2013-02-17}}</ref> Он открыто выступал за пересмотр решения по делу Объединённые Граждане против Федеральной Избирательной Комиссии, в котором [[Верховный суд США|Верховный cуд]] отменил ограничение Маккейна-Фейнгольда на политические расходы [[корпорация|корпораций]] и [[Профессиональный союз|профсоюзов]], как нарушение [[Первая поправка к Конституции США|Первой поправки]].<ref name="Huffington Post">{{cite news |last=Sanders |first=Bernie |date=2015-03-22 |title=If We Don't Overturn Citizens United, The Congress Will Become Paid Employees of the Billionaire Class |work=[[Huffington Post]] |url=http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/sanders-to-senate-if-we-dont-overturn-citizens-united-the-congress-will-become-paid-employees-of-the-billionaire-class_b_6918468.html |accessdate=2015-07-18}}</ref> Говоря, что он считает, что решение по иску Объединённых граждан является «одним из худших решений Верховного cуда в истории» и что оно позволило «большим деньгам отвлечь внимание избирателя от реальных проблем», стоящих перед ним<ref>{{cite news |last=Collins |first=Eliza |date=2015-05-10 |title=Bernie Sanders takes dead aim on Citizens United ruling |work=[[Politico]] |url=http://www.politico.com/story/2015/05/bernie-sanders-takes-dead-aim-on-citizens-united-ruling-117792.html}}</ref>, он предложил поправку к Конституции, которая отменила бы постановление.<ref>{{cite news |last=Easley |first=Jason |title=Bernie Sanders Files a New Constitutional Amendment to Overturn Citizens United |work=PoliticsUSA |url=http://www.politicususa.com/2015/01/21/bernie-sanders-files-constitutional-amendment-overturn-citizens-united.html}}</ref> Он предупреждает: «теперь у нас ситуация, в которой миллиардеры буквально в состоянии купить выборы и кандидатов.»<ref>{{cite web |last=Zaru |first=Deena |date=2015-05-06 |title=Election 2016: Who are the richest candidates? |website=CNN |url=http://www.cnn.com/2015/05/06/politics/election-2016-richest-presidential-candidates/}}</ref>
+Сандерс поддерживает «Акт укрепления демократии путём пролития света на избирательные расходы», который сделал бы избирательные фонды более прозрачными, и запретил бы американских корпорациями, находящимся под контролем иностранных интересов, осуществлять политические расходы.<ref>{{cite web |date= |title=Legislation – Campaign Finance: Bernie Sanders – U.S. Senator for Vermont |publisher=Sanders.senate.gov |url=http://www.sanders.senate.gov/legislation/issue/?id=a22c4c55-2c79-4d6b-895b-704230412415 |access-date=2013-02-17 |archive-date=2013-09-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130914041016/http://www.sanders.senate.gov/legislation/issue/?id=a22c4c55-2c79-4d6b-895b-704230412415 |url-status=live }}</ref> Он открыто выступал за пересмотр решения по делу Объединённые Граждане против Федеральной Избирательной Комиссии, в котором [[Верховный суд США|Верховный cуд]] отменил ограничение Маккейна-Фейнгольда на политические расходы [[корпорация|корпораций]] и [[Профессиональный союз|профсоюзов]], как нарушение [[Первая поправка к Конституции США|Первой поправки]].<ref name="Huffington Post">{{cite news |last=Sanders |first=Bernie |date=2015-03-22 |title=If We Don't Overturn Citizens United, The Congress Will Become Paid Employees of the Billionaire Class |work=[[Huffington Post]] |url=http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/sanders-to-senate-if-we-dont-overturn-citizens-united-the-congress-will-become-paid-employees-of-the-billionaire-class_b_6918468.html |access-date=2015-07-18 |archive-date=2019-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190117214640/https://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/sanders-to-senate-if-we-dont-overturn-citizens-united-the-congress-will-become-paid-employees-of-the-billionaire-class_b_6918468.html }}</ref> Говоря, что он считает, что решение по иску Объединённых граждан является «одним из худших решений Верховного суда в истории» и что оно позволило «большим деньгам отвлечь внимание избирателя от реальных проблем», стоящих перед ним<ref>{{cite news |last=Collins |first=Eliza |date=2015-05-10 |title=Bernie Sanders takes dead aim on Citizens United ruling |work=[[Politico]] |url=http://www.politico.com/story/2015/05/bernie-sanders-takes-dead-aim-on-citizens-united-ruling-117792.html |access-date=2016-03-09 |archive-date=2015-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150602211058/http://www.politico.com/story/2015/05/bernie-sanders-takes-dead-aim-on-citizens-united-ruling-117792.html }}</ref>, он предложил поправку к Конституции, которая отменила бы постановление.<ref>{{cite news |last=Easley |first=Jason |title=Bernie Sanders Files a New Constitutional Amendment to Overturn Citizens United |work=PoliticsUSA |url=http://www.politicususa.com/2015/01/21/bernie-sanders-files-constitutional-amendment-overturn-citizens-united.html |access-date=2016-03-09 |archive-date=2021-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301080036/https://www.politicususa.com/2015/01/21/bernie-sanders-files-constitutional-amendment-overturn-citizens-united.html }}</ref> Он предупреждает: «теперь у нас ситуация, в которой миллиардеры буквально в состоянии купить выборы и кандидатов.»<ref>{{cite web |last=Zaru |first=Deena |date=2015-05-06 |title=Election 2016: Who are the richest candidates? |website=CNN |url=http://www.cnn.com/2015/05/06/politics/election-2016-richest-presidential-candidates/ |access-date=2016-03-09 |archive-date=2020-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201002014334/https://www.cnn.com/2015/05/06/politics/election-2016-richest-presidential-candidates/ |url-status=live }}</ref>
 ==== Рейтинговое голосование ====
-В 2007 году Сандерс давал показания комитету государственных операций Вермонтского Сената о том, что он «решительно поддерживает [[рейтинговое голосование]]», потому что оно «позволяет людям голосовать за то, что они действительно хотят, не беспокоясь о возможности получить то, чего они действительно не хотят.»<ref>{{cite web|publisher= FairVote |url= http://archive.fairvote.org/?page=1998 |accessdate=2016-02-26|title=U.S. Senator Bernie Sanders|subtitle=Testimony to the Vermont Senate Government Operations Committee, March 15 2007|lang=en}}</ref> Комитет и легислатура в конечном счёте приняли закон, который устанавливал рейтинговое голосование для конгрессменов и сенаторов США, но губернатор наложил на него вето.<ref>{{cite web|author=Dave Gram|work=The Boston Globe |publisher=FairVote|url=http://archive.fairvote.org/?page=200&articlemode=showspecific&showarticle=2986|title= Douglas vetoes campaign finance, instant-runoff voting bills|date=2008-04-07 |accessdate=2016-02-26|lang=en}}</ref>
+В 2007 году Сандерс давал показания комитету государственных операций Вермонтского Сената о том, что он «решительно поддерживает [[рейтинговое голосование]]», потому что оно «позволяет людям голосовать за то, что они действительно хотят, не беспокоясь о возможности получить то, чего они действительно не хотят.»<ref>{{cite web|publisher=FairVote|url=http://archive.fairvote.org/?page=1998|access-date=2016-02-26|title=U.S. Senator Bernie Sanders|subtitle=Testimony to the Vermont Senate Government Operations Committee, March 15 2007|lang=en|archive-date=2016-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160506025711/http://archive.fairvote.org/?page=1998|url-status=live}}</ref> Комитет и легислатура в конечном счёте приняли закон, который устанавливал рейтинговое голосование для конгрессменов и сенаторов США, но губернатор наложил на него вето.<ref>{{cite web|author=Dave Gram|work=The Boston Globe|publisher=FairVote|url=http://archive.fairvote.org/?page=200&articlemode=showspecific&showarticle=2986|title=Douglas vetoes campaign finance, instant-runoff voting bills|date=2008-04-07|access-date=2016-02-26|lang=en|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304235513/http://archive.fairvote.org/?page=200&articlemode=showspecific&showarticle=2986|url-status=live}}</ref>
 ==== Реформа СМИ ====
-Сандерс был лидером движения за реформу средств массовой информации и выступает против повышения концентрации собственности СМИ<ref>{{cite news |last1=Nichols |first1=John |last2=McEhsney |first2=Robert W. |date=2003-07-07 |title=The Battle Over Media Ownership is Far From Over |publisher=[[Common Dreams NewsCenter]] |quote=Members of Congress are finding they cannot avoid talking about media issues because people really are upset with what the FCC did and with the broader issue of who controls the media," says U.S. Rep. Bernie Sanders, I-Vermont, a leading critic of the FCC rule changes [removing limits on the ability of individual companies to dominate more than 35 percent of television communications and to prevent "cross-ownership" schemes that allow corporations to buy up primary newspapers, radio and television stations and cable and Internet services in a city.] and a champion of media reform in the public interest. |url=http://www.commondreams.org/views03/0707-01.htm |accessdate=2009-08-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120628013951/http://www.commondreams.org/views03/0707-01.htm |archivedate=2012-06-28}}</ref>, а также является одним из авторов [[:en:OpEdNews|OpEdNews]]. Он появился в [[:en:Orwell Rolls in His Grave|Orwell Rolls in His Grave]] и [[:en:Outfoxed|Outfoxed: Rupert Murdoch’s War on Journalism]], двух документальных фильмах на тему.<ref>{{cite news |agency=Associated Press |date=2004-07-26 |title=Vt. congressman interviewed for film |work=[[USA Today]] |quote=Rep. Bernie Sanders has a burgeoning second job: movie star. Vermont's lone congressman is one of many legislators, journalists and media watchdogs interviewed for 'Orwell Rolls in His Grave,' by director Robert Pappas, and Robert Greenwald's latest film, 'Outfoxed: Rupert Murdoch's War on Journalism.' |url=https://www.usatoday.com/life/people/2004-07-26-senator-filmed_x.htm |accessdate=2009-08-04}}</ref>
+Сандерс был лидером движения за реформу средств массовой информации и выступает против повышения концентрации собственности СМИ<ref>{{cite news |last1=Nichols |first1=John |last2=McEhsney |first2=Robert W. |date=2003-07-07 |title=The Battle Over Media Ownership is Far From Over |publisher=[[Common Dreams NewsCenter]] |quote=Members of Congress are finding they cannot avoid talking about media issues because people really are upset with what the FCC did and with the broader issue of who controls the media," says U.S. Rep. Bernie Sanders, I-Vermont, a leading critic of the FCC rule changes [removing limits on the ability of individual companies to dominate more than 35 percent of television communications and to prevent "cross-ownership" schemes that allow corporations to buy up primary newspapers, radio and television stations and cable and Internet services in a city.] and a champion of media reform in the public interest. |url=http://www.commondreams.org/views03/0707-01.htm |access-date=2009-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120628013951/http://www.commondreams.org/views03/0707-01.htm |archive-date=2012-06-28}}</ref>, а также является одним из авторов [[:en:OpEdNews|OpEdNews]]. Он появился в [[:en:Orwell Rolls in His Grave|Orwell Rolls in His Grave]] и [[:en:Outfoxed|Outfoxed: Rupert Murdoch’s War on Journalism]], двух документальных фильмах на тему.<ref>{{cite news |agency=Associated Press |date=2004-07-26 |title=Vt. congressman interviewed for film |work=[[USA Today]] |quote=Rep. Bernie Sanders has a burgeoning second job: movie star. Vermont's lone congressman is one of many legislators, journalists and media watchdogs interviewed for 'Orwell Rolls in His Grave,' by director Robert Pappas, and Robert Greenwald's latest film, 'Outfoxed: Rupert Murdoch's War on Journalism.' |url=https://www.usatoday.com/life/people/2004-07-26-senator-filmed_x.htm |access-date=2009-08-04 |archive-date=2008-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080511212841/http://www.usatoday.com/life/people/2004-07-26-senator-filmed_x.htm }}</ref>
 === Внешняя политика ===
@@ Строка 155: / Строка 155: @@
 ==== Палестино-израильский конфликт ====
-Сандерс поддерживает [[Два государства для двух народов|решение двух государств]], отмечая, что «палестинский народ, на мой взгляд, заслуживает своё государство, они заслуживают экономическую поддержку от народа этой страны. Израиль должен иметь возможность жить в безопасности без терактов».<ref name="War and Peace">[http://www.sanders.senate.gov/legislation/issue/war-and-peace War and Peace] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150906005919/http://www.sanders.senate.gov/legislation/issue/war-and-peace |date=2015-09-06 }}, Bernie Sanders, Senate website</ref> Сандерс сказал, что Израиль должен иметь право жить в мире и безопасности.<ref>[https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/US-Israel/sanderscampaign.html 2016 U.S. Elections: Bernie Sanders| Jewish Virtual Library<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
+Сандерс поддерживает [[Два государства для двух народов|решение двух государств]], отмечая, что «палестинский народ, на мой взгляд, заслуживает своё государство, они заслуживают экономическую поддержку от народа этой страны. Израиль должен иметь возможность жить в безопасности без терактов».<ref name="War and Peace">[http://www.sanders.senate.gov/legislation/issue/war-and-peace War and Peace] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150906005919/http://www.sanders.senate.gov/legislation/issue/war-and-peace |date=2015-09-06 }}, Bernie Sanders, Senate website</ref> Сандерс сказал, что Израиль должен иметь право жить в мире и безопасности.<ref>{{Cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/US-Israel/sanderscampaign.html |title=2016 U.S. Elections: Bernie Sanders{{!}} Jewish Virtual Library |access-date=2016-03-09 |archive-date=2015-12-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151208060624/http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/US-Israel/sanderscampaign.html |url-status=live }}</ref>
-Согласно сенатской веб-странице Берни Сандерса, пишущий для Salon Дэвид Паламбо-Лю отметил (ошибочно), что сенатор Сандерс «проголосовал» за резолюцию (поддерживающую Операцию «Нерушимая Скала»), которая на самом деле прошла без голосования.<ref>{{Cite web|title = News July 24|url = http://www.sanders.senate.gov/newsroom/newswatch/072414|website = Sen. Bernie Sanders|accessdate = 2015-09-10}}</ref> В заявлении, опубликованном на его сенатском веб-сайте, в частности, говорится: «Сандерс считает, что израильские нападения, которые убили сотни невинных людей, в том числе женщин и детей — бомбардировки жилых кварталов и контролируемых ООН школ, больниц и лагерей беженцев — были несоразмерны, и массовое убийство гражданских лиц совершенно неприемлемо, действия Израиля принесли огромные человеческие потери, и, кажется, усилили поддержку ХАМАС и, вполне может быть, сеют семена для ещё большей ненависти, войны и разрушений в последующие годы.»<ref name="War and Peace"/>
+Согласно сенатской веб-странице Берни Сандерса, пишущий для Salon Дэвид Паламбо-Лю отметил (ошибочно), что сенатор Сандерс «проголосовал» за резолюцию (поддерживающую [[Операция «Нерушимая скала»|Операцию «Нерушимая Скала»]]), которая на самом деле прошла без голосования.<ref>{{Cite web|title = News July 24|url = http://www.sanders.senate.gov/newsroom/newswatch/072414|website = Sen. Bernie Sanders|access-date = 2015-09-10|archive-date = 2020-12-03|archive-url = https://web.archive.org/web/20201203041700/https://www.sanders.senate.gov/newsroom/newswatch/072414|url-status = dead}}</ref> В заявлении, опубликованном на его сенатском веб-сайте, в частности, говорится: «Сандерс считает, что израильские нападения, которые убили сотни невинных людей, в том числе женщин и детей — бомбардировки жилых кварталов и контролируемых ООН школ, больниц и лагерей беженцев — были несоразмерны, и массовое убийство гражданских лиц совершенно неприемлемо, действия Израиля принесли огромные человеческие потери, и, кажется, усилили поддержку ХАМАС и, вполне может быть, сеют семена для ещё большей ненависти, войны и разрушений в последующие годы.»<ref name="War and Peace"/>
+==== Россия ====
+В 1988 году «медовый месяц» Берни и Джейн Сандерсов включал в себя поездку в [[Москва|Москву]], [[Ленинград]] и [[Ярославль]] (эту поездку и видеозаписи его встреч в СССР впоследствии пыталась использовать против него консервативная пресса)<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://politi.co/2JKSBTO|title=Bernie's mystery Soviet tapes revealed|author=Holly Otterbein|website=POLITICO|access-date=2021-10-23}}</ref>. После этой поездки Ярославль и [[Берлингтон (Вермонт)|Берлингтон]], штат [[Вермонт]], установили отношения «городов-побратимов»<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://city-yaroslavl.ru/city/about/mezhdunarodnoe-munitsipalnoe-sotrudnichestvo/zarubezhnye-goroda-pobratimy-i-partnery-yaroslavlya/berlington/|title=Берлингтон|website=city-yaroslavl.ru|access-date=2021-10-23|archive-date=2021-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211023034027/https://city-yaroslavl.ru/city/about/mezhdunarodnoe-munitsipalnoe-sotrudnichestvo/zarubezhnye-goroda-pobratimy-i-partnery-yaroslavlya/berlington/|url-status=live}}</ref>. Будучи депутатом [[Палата представителей США|Палаты представителей]], Сандерс резко негативно оценивал деятельность [[Международный валютный фонд|Международного валютного фонда]] в России, заявляя, что МВФ «ведёт Россию к трагическим результатам, включая массовую безработицу и нищету»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.rferl.org/a/1089461.html|title=Russia: IMF Strategy Failed|website=RadioFreeEurope/RadioLiberty|access-date=2021-10-23|archive-date=2021-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211023034028/https://www.rferl.org/a/1089461.html|url-status=live}}</ref>. В ходе [[Президентские выборы в США (2020)|президентской кампании 2020 года]] представители разведслужб и некоторые американские комментаторы (в частности, {{iw|Уоттс, Клинт|Клинт Уоттс|en|Clint Watts}} из {{iw|Foreign Policy Research Institute}}<ref>{{Cite news|access-date=2021-10-23|website=NPR.org|title=How Russia Is Trying To Boost Bernie Sanders' Campaign|url=https://www.npr.org/2020/03/05/812186614/how-russia-is-trying-to-boost-bernie-sanders-campaign|archive-date=2021-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211023034025/https://www.npr.org/2020/03/05/812186614/how-russia-is-trying-to-boost-bernie-sanders-campaign}}</ref>) утверждали, что российская пресса подыгрывает Сандерсу<ref>{{Cite news|access-date=2021-10-23|website=Washington Post|title=Bernie Sanders briefed by U.S. officials that Russia is trying to help his presidential campaign|url=https://www.washingtonpost.com/national-security/bernie-sanders-briefed-by-us-officials-that-russia-is-trying-to-help-his-presidential-campaign/2020/02/21/5ad396a6-54bd-11ea-929a-64efa7482a77_story.html|archive-date=2020-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200222124440/https://www.washingtonpost.com/national-security/bernie-sanders-briefed-by-us-officials-that-russia-is-trying-to-help-his-presidential-campaign/2020/02/21/5ad396a6-54bd-11ea-929a-64efa7482a77_story.html}}</ref>. Он публично осудил попытки такого вмешательства<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.latimes.com/politics/story/2020-02-21/2020-bernie-sanders-russia-meddling|title=Bernie Sanders condemns Russian influence in election|author=Associated Press The Associated Press is an independent, not-for-profit news cooperative headquartered in New York City|website=Los Angeles Times|date=2020-02-21|access-date=2021-10-23|archive-date=2021-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211023034025/https://www.latimes.com/politics/story/2020-02-21/2020-bernie-sanders-russia-meddling|url-status=live}}</ref>.
 ==== Ирак ====
-Сандерс был категорически против [[Вторжение США и их союзников в Ирак (2003)|вторжения в Ирак в 2003 году]] и голосовал в 2002 году против резолюции, дающей право на применение силы против Ирака. В своей речи 2002 года он сказал, «Я против предоставления президенту карт-бланша на начало одностороннего вторжения и оккупации Ирака» и «я буду голосовать против этой резолюции. Во-первых, я не слышал никаких оценок, сколько молодых американских мужчин и женщин могут умереть в такой войне или сколько десятков тысяч женщин и детей в Ираке также могут быть убиты. Как неравнодушная нация, мы должны сделать всё, от нас зависящее, чтобы предотвратить ужасные страдания, к которым война приведёт. Война должна быть последним средством в международных отношениях, не первым. Во-вторых, я глубоко обеспокоен прецедентом, который одностороннее вторжение в Ирак может создать с точки зрения международного права и роли Организации Объединённых Наций.»<ref>[http://www.sanders.senate.gov/video/flashback-rep-bernie-sanders-opposes-iraq-war Flashback: Rep. Bernie Sanders Opposes Iraq War] Official Senate Site</ref>
+Сандерс был категорически против [[Вторжение США и их союзников в Ирак (2003)|вторжения в Ирак в 2003 году]] и голосовал в 2002 году против резолюции, дающей право на применение силы против Ирака. В своей речи 2002 года он сказал, «Я против предоставления президенту карт-бланша на начало одностороннего вторжения и оккупации Ирака» и «я буду голосовать против этой резолюции. Во-первых, я не слышал никаких оценок, сколько молодых американских мужчин и женщин могут умереть в такой войне или сколько десятков тысяч женщин и детей в Ираке также могут быть убиты. Как неравнодушная нация, мы должны сделать всё, от нас зависящее, чтобы предотвратить ужасные страдания, к которым война приведёт. Война должна быть последним средством в международных отношениях, не первым. Во-вторых, я глубоко обеспокоен прецедентом, который одностороннее вторжение в Ирак может создать с точки зрения международного права и роли Организации Объединённых Наций.»<ref>[http://www.sanders.senate.gov/video/flashback-rep-bernie-sanders-opposes-iraq-war Flashback: Rep. Bernie Sanders Opposes Iraq War] {{Wayback|url=http://www.sanders.senate.gov/video/flashback-rep-bernie-sanders-opposes-iraq-war |date=20160729151943 }} Official Senate Site</ref>
 ==== Иран ====
@@ Строка 166: / Строка 169: @@
 ==== ИГИЛ, ислам и беженцы ====
-Сандерс назвал [[Исламское государство|Исламское государство Ирака и Леванта]] (ИГИЛ) «варварской организацией» и «растущей угрозой», но не считает, что США должны вести прямую вооружённую борьбу с ним. Сандерс считает, что «Соединённые Штаты должны оказывать поддержку, наряду с другими странами, но мы не можем и не должны быть вовлечены в постоянные войны на Ближнем Востоке — [[Ислам по странам|мусульманские страны]] сами должны возглавить усилия»<ref name="YouTube">{{cite web |date=2015-06-02 |title=Bernie Sanders Speaks With Katie Couric - Full Interview |publisher=YouTube |at=24:00 |url=https://www.youtube.com/watch?v=XpgJYNaIeqo |accessdate=2015-07-12}}</ref>.
+Сандерс назвал [[Исламское государство|Исламское государство Ирака и Леванта]] (ИГИЛ) «варварской организацией» и «растущей угрозой», но не считает, что США должны вести прямую вооружённую борьбу с ним. Сандерс считает, что «Соединённые Штаты должны оказывать поддержку, наряду с другими странами, но мы не можем и не должны быть вовлечены в постоянные войны на Ближнем Востоке — [[Ислам по странам|мусульманские страны]] сами должны возглавить усилия»<ref name="YouTube">{{cite web |date=2015-06-02 |title=Bernie Sanders Speaks With Katie Couric - Full Interview |publisher=YouTube |at=24:00 |url=https://www.youtube.com/watch?v=XpgJYNaIeqo |access-date=2015-07-12 |archive-date=2015-06-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150616052221/https://www.youtube.com/watch?v=XpgJYNaIeqo&gl=US&hl=en |url-status=live }}</ref>.
-ноября 2015 года, в ответ на теракты ИГИЛ в Париже, Сандерс предостерёг от «[[Исламофобия|исламофобии]]»: «В эти трудные времена, будучи американцами, мы не поддадимся расизму. Мы не позволим себе разделиться и поддаться исламофобии. И в то время, как сотни тысяч потеряли всё, не имеют ничего, кроме рубашки на спине, мы не будем отворачиваться от беженцев!»<ref>{{cite web|url=http://www.cnn.com/2015/11/16/politics/bernie-sanders-cleveland-isis/index.html|title=Bernie Sanders on ISIS: U.S. needs to be "tough" not "stupid" - CNNPolitics.com|author=Tom LoBianco, CNN|date=2015-11-17|work=CNN}}</ref>
+ноября 2015 года, в ответ на теракты ИГИЛ в Париже, Сандерс предостерёг от «[[Исламофобия|исламофобии]]»: «В эти трудные времена, будучи американцами, мы не поддадимся расизму. Мы не позволим себе разделиться и поддаться исламофобии. И в то время, как сотни тысяч потеряли всё, не имеют ничего, кроме рубашки на спине, мы не будем отворачиваться от беженцев!»<ref>{{cite web|url=http://www.cnn.com/2015/11/16/politics/bernie-sanders-cleveland-isis/index.html|title=Bernie Sanders on ISIS: U.S. needs to be "tough" not "stupid" - CNNPolitics.com|author=Tom LoBianco, CNN|date=2015-11-17|work=CNN|access-date=2016-03-09|archive-date=2021-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225034548/https://www.cnn.com/2015/11/16/politics/bernie-sanders-cleveland-isis/index.html|url-status=live}}</ref>
 ==== Куба ====
-В начале своей политической карьеры Сандерс отметил достижения Республики Куба в преобразовании общества, в том числе широком доступе к бесплатному образованию и здравоохранению.<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-3281335/Bernie-Sanders-praised-Fidel-Castro-1985-interview-educated-kids-gave-kids-health-care-totally-transformed-society.html |title=Bernie Sanders praised Fidel Castro in 1985 interview: 'He educated their kids, gave their kids health care, totally transformed society' |author=J. Taylor Rushing |date=2015-10-20|work=Daily Mail}}</ref> 14 апреля 2015 года, после того, как Белый Дом объявил, что президент Барак Обама намерен убрать Кубу из американского списка «стран, поддерживающих терроризм», Сандерс опубликовал заявление, в котором заметил: «хотя у нас есть существенные разногласия с Кубой, это не террористическое государство. Я аплодирую президенту Обаме за сдвиг от агрессии к нормальным дипломатическим отношениям. Пятьдесят лет холодной войны вполне достаточно. Пора Кубе и Соединённым Штатам перевернуть страницу и нормализовать отношения».
+В начале своей политической карьеры Сандерс отметил достижения Республики Куба в преобразовании общества, в том числе широком доступе к бесплатному образованию и здравоохранению.<ref name="autogenerated1">{{cite web |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-3281335/Bernie-Sanders-praised-Fidel-Castro-1985-interview-educated-kids-gave-kids-health-care-totally-transformed-society.html |title=Bernie Sanders praised Fidel Castro in 1985 interview: 'He educated their kids, gave their kids health care, totally transformed society' |author=J. Taylor Rushing |date=2015-10-20 |work=Daily Mail |access-date=2016-03-09 |archive-date=2020-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201212100455/https://www.dailymail.co.uk/news/article-3281335/Bernie-Sanders-praised-Fidel-Castro-1985-interview-educated-kids-gave-kids-health-care-totally-transformed-society.html |url-status=live }}</ref> 14 апреля 2015 года, после того, как Белый Дом объявил, что президент Барак Обама намерен убрать Кубу из американского списка «стран, поддерживающих терроризм», Сандерс опубликовал заявление, в котором заметил: «хотя у нас есть существенные разногласия с Кубой, это не террористическое государство. Я аплодирую президенту Обаме за сдвиг от агрессии к нормальным дипломатическим отношениям. Пятьдесят лет холодной войны вполне достаточно. Пора Кубе и Соединённым Штатам перевернуть страницу и нормализовать отношения».
 ==== Генри Киссинджер ====
 Во время демократических дебатов 11 февраля 2016 Сандерс не согласился с восхищением Хиллари Клинтон в адрес бывшего госсекретаря [[Киссинджер, Генри|Генри Киссинджера]], отметив, что он был «одним из самых разрушительных» в современной истории США, заявив:
-{{bquote|Я горжусь тем, что Генри Киссинджер мне не друг. Я не буду принимать советы от Генри Киссинджера. На самом деле, действия Киссинджера в [[Камбоджа|Камбодже]], когда Соединённые Штаты бомбили эту страну, свергли принца [[Сианук]]а, создали нестабильность, приведшую к власти [[Пол Пот]]а и [[Красные кхмеры|красных кхмеров]], которые затем [[Красные кхмеры#Геноцид|вырезали около 3 миллионов невинных людей]] – один из худших [[геноцид]]ов в истории мира.<ref>[[Greg Grandin]] (February 12, 2016). [http://www.salon.com/2016/02/12/henry_kissingers_mad_and_illegal_bombing_what_you_need_to_know_about_his_real_history_and_why_the_sandersclinton_exchange_matters/ Henry Kissinger’s “mad and illegal” bombing: What you need to know about his real history — and why the Sanders/Clinton exchange matters]. ''Salon.'' Retrieved February 12, 2016.</ref>}}
+{{bquote|Я горжусь тем, что Генри Киссинджер мне не друг. Я не буду принимать советы от Генри Киссинджера. На самом деле, действия Киссинджера в [[Камбоджа|Камбодже]], когда Соединённые Штаты бомбили эту страну, свергли принца [[Сианук]]а, создали нестабильность, приведшую к власти [[Пол Пот]]а и [[Красные кхмеры|красных кхмеров]], которые затем [[Красные кхмеры#Геноцид|вырезали около 3 миллионов невинных людей]] – один из худших [[геноцид]]ов в истории мира.<ref>[[Greg Grandin]] (February 12, 2016). [http://www.salon.com/2016/02/12/henry_kissingers_mad_and_illegal_bombing_what_you_need_to_know_about_his_real_history_and_why_the_sandersclinton_exchange_matters/ Henry Kissinger’s “mad and illegal” bombing: What you need to know about his real history — and why the Sanders/Clinton exchange matters] {{Wayback|url=http://www.salon.com/2016/02/12/henry_kissingers_mad_and_illegal_bombing_what_you_need_to_know_about_his_real_history_and_why_the_sandersclinton_exchange_matters/ |date=20170331141609 }}. ''Salon.'' Retrieved February 12, 2016.</ref>}}
 ==== Вмешательство США в дела суверенных государств ====
-На протяжении своей политической карьеры Сандерс был критиком вмешательства США в дела суверенных государств, включая участие [[Центральное разведывательное управление|ЦРУ]] в свержении иностранных демократически избранных правительств (перевороты против [[Мосаддык, Мохаммед|Мохаммеда Мосаддыка]] в [[Иран]]е в 1953 году, [[Арбенс Гусман, Хакобо|Хакобо Арбенса]] в Гватемале в 1954 году и [[Альенде, Сальвадор|Сальвадора Альенде]] в [[Чили]] в 1973 году)<ref>{{cite web | url=http://ria.ru/world/20151115/1320811048.html | title=Кандидат в президенты США Сандерс раскритиковал политику смены режимов | publisher=РИА-Новости}}</ref>.
+На протяжении своей политической карьеры Сандерс был критиком вмешательства США в дела суверенных государств, включая участие [[Центральное разведывательное управление|ЦРУ]] в свержении иностранных демократически избранных правительств (перевороты против [[Мосаддык, Мохаммед|Мохаммеда Мосаддыка]] в [[Иран]]е в 1953 году, [[Арбенс Гусман, Хакобо|Хакобо Арбенса]] в Гватемале в 1954 году и [[Альенде, Сальвадор|Сальвадора Альенде]] в [[Чили]] в 1973 году)<ref>{{cite web | url=http://ria.ru/world/20151115/1320811048.html | title=Кандидат в президенты США Сандерс раскритиковал политику смены режимов | publisher=РИА-Новости | access-date=2016-03-25 | archive-date=2015-12-18 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151218195735/http://ria.ru/world/20151115/1320811048.html | url-status=live }}</ref>.
-Во время [[Сандинистская революция|Никарагуанской революции]] Сандерс был против того, что США финансировали [[контрас]], а также положительно отзывался о руководстве и народной поддержке [[Сандинистский фронт национального освобождения|сандинистов]]. Сандерс заявил, что популярность [[Сандинистский фронт национального освобождения|сандинистов]] в их стране была больше, чем президента Рейгана в США и что никарагуанский народ не хочет вторжения.<ref name=autogenerated1 /><ref>{{cite web | url=http://feelthebern.org/bernie-sanders-on-latin-america/ | title=BERNIE SANDERS ON LATIN AMERICA | publisher=2016 FEELTHEBERN.ORG}}</ref>
+Во время [[Сандинистская революция|Никарагуанской революции]] Сандерс был против того, что США финансировали [[контрас]], а также положительно отзывался о руководстве и народной поддержке [[Сандинистский фронт национального освобождения|сандинистов]]. Сандерс заявил, что популярность сандинистов в их стране была больше, чем президента Рейгана в США и что никарагуанский народ не хочет вторжения.<ref name=autogenerated1 /><ref>{{cite web | url=http://feelthebern.org/bernie-sanders-on-latin-america/ | title=BERNIE SANDERS ON LATIN AMERICA | publisher=2016 FEELTHEBERN.ORG | access-date=2016-03-09 | archive-date=2016-02-27 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160227191816/http://feelthebern.org/bernie-sanders-on-latin-america/ | url-status=live }}</ref>
 === Национальная безопасность ===
 ==== Слежка ====
-Сандерс уже давно критиковал политику слежки правительства США. Он голосовал против «[[Патриотический акт|Патриотического акта]]» и всех его продлений и охарактеризовал [[Агентство национальной безопасности]] как «вышедшее из-под контроля». Сандерс часто критиковал прослушивание без ордера и сбор записей о телефонной и интернет-активности американских граждане без должного процесса:<ref name="youtube.com">[https://www.youtube.com/watch?v=y0xwDJLXWE0 Sanders Senate Speech on Surveillance].</ref>
+Сандерс уже давно критиковал политику слежки правительства США. Он голосовал против «[[Патриотический акт|Патриотического акта]]» и всех его продлений и охарактеризовал [[Агентство национальной безопасности]] как «вышедшее из-под контроля». Сандерс часто критиковал прослушивание без ордера и сбор записей о телефонной и интернет-активности американских граждан без должного процесса:<ref name="youtube.com">[https://www.youtube.com/watch?v=y0xwDJLXWE0 Sanders Senate Speech on Surveillance] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=y0xwDJLXWE0 |date=20160304033203 }}.</ref>
-{{bquote|На мой взгляд, АНБ вышло из-под контроля и действует неконституционным образом. Я очень волнуюсь о детях, которые растут в обществе, где они думают: 'Я не буду говорить об этой проблеме, читать эту книгу или исследовать эту идею, потому что кто-то может подумать, что я террорист.' Это не то свободное общество, которого я хочу для наших детей.<ref name="blogs.wsj.com">[http://blogs.wsj.com/washwire/2015/05/07/rand-paul-bernie-sanders-revel-in-nsa-ruling/ Rand Paul, Bernie Sanders Revel in NSA Ruling]. ''[[The Guardian]]'', April 29, 2015.</ref>}}
+{{bquote|На мой взгляд, АНБ вышло из-под контроля и действует неконституционным образом. Я очень волнуюсь о детях, которые растут в обществе, где они думают: 'Я не буду говорить об этой проблеме, читать эту книгу или исследовать эту идею, потому что кто-то может подумать, что я террорист.' Это не то свободное общество, которого я хочу для наших детей.<ref name="blogs.wsj.com">[http://blogs.wsj.com/washwire/2015/05/07/rand-paul-bernie-sanders-revel-in-nsa-ruling/ Rand Paul, Bernie Sanders Revel in NSA Ruling] {{Wayback|url=http://blogs.wsj.com/washwire/2015/05/07/rand-paul-bernie-sanders-revel-in-nsa-ruling/ |date=20160309084012 }}. ''[[The Guardian]]'', April 29, 2015.</ref>}}
-Во время первых демократических президентских дебатов в октябре 2015 года кандидатам задали вопросы об их мнении насчёт [[Сноуден, Эдвард|Сноудена]]. На вопрос «герой или предатель?», Сандерс ответил: «Я думаю, Сноуден играет очень важную роль в обучении американского народа тому, до какой степени наши гражданские свободы и наши конституционные права подорваны. Он сделал это — он нарушил закон, и я думаю, что за этим должно последовать наказание. Но, я думаю, нам следует принять во внимание то, что он сделал это в образовательных целях». Журналист Норман Соломон оценил ответ Сандерса, сказав: «Я думаю, Берни Сандерс ухватил суть лучше всего, в плане ширины охвата и точности описания. И, по большей части, я думаю, Сноуден, вероятно, согласится с тем, что он сказал».<ref name="Democracy Now!">{{cite web | url=http://www.democracynow.org/2015/10/15/norman_solomon_clintons_debate_comments_on | title=Norman Solomon: Clinton's Debate Comments on Snowden "Give Hypocrisy a Bad Name" | publisher=Democracy Now! | date=2015-10-15 | accessdate=2015-10-15}}</ref>
+Во время первых демократических президентских дебатов в октябре 2015 года кандидатам задали вопросы об их мнении насчёт [[Сноуден, Эдвард|Сноудена]]. На вопрос «герой или предатель?», Сандерс ответил: «Я думаю, Сноуден играет очень важную роль в обучении американского народа тому, до какой степени наши гражданские свободы и наши конституционные права подорваны. Он сделал это — он нарушил закон, и я думаю, что за этим должно последовать наказание. Но, я думаю, нам следует принять во внимание то, что он сделал это в образовательных целях». Журналист Норман Соломон оценил ответ Сандерса, сказав: «Я думаю, Берни Сандерс ухватил суть лучше всего, в плане ширины охвата и точности описания. И, по большей части, я думаю, Сноуден, вероятно, согласится с тем, что он сказал».<ref name="Democracy Now!">{{cite web | url=http://www.democracynow.org/2015/10/15/norman_solomon_clintons_debate_comments_on | title=Norman Solomon: Clinton's Debate Comments on Snowden "Give Hypocrisy a Bad Name" | publisher=Democracy Now! | date=2015-10-15 | access-date=2015-10-15 | archive-date=2015-10-15 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151015230849/http://www.democracynow.org/2015/10/15/norman_solomon_clintons_debate_comments_on | url-status=live }}</ref>
 ==== Ветераны ====
-Сандерс выиграл в 2014 году Премию Лидерства в Конгрессе имени полковника Артура Т. Марикса от Ассоциации офицеров Америки за поддержку ветеранов.<ref>{{cite web |title=Military Officers Association of America (MOAA) announces 2014 award recipients |website=Military Officers Association of America |url=http://www.moaa.org/main_article.aspx?id=13916 |accessdate=2014-11-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141107175549/http://www.moaa.org/main_article.aspx?id=13916 |archivedate=2014-11-07 }}</ref> Сандерс внёс «Акт о регулировании пожизненно выплачиваемых ветеранских компенсаций 2013» в Сенат 8 мая 2013 года.<ref name=893sum>{{cite web |title=S. 893 – Summary |publisher=United States Congress |url=http://beta.congress.gov/bill/113th/senate-bill/893 |accessdate=2013-11-12}}</ref> Законопроект привёл бы к увеличению скорости выплаты компенсаций по [[инвалидность|инвалидности]] американским [[ветеран]]ам и членам их семей.<ref name=houseboost>{{cite news |last=Kasperowicz |first=Pete |date=2013-11-07 |title=House to boost disability pay for veterans |newspaper=[[The Hill (newspaper)|The Hill]] |url=http://thehill.com/blogs/floor-action/defense/189641-house-to-boost-disability-pay-for-veterans |accessdate=2013-11-12}}</ref> Сандерс, в соавторстве с сенатором [[Маккейн, Джон|Джоном Маккейном]], подготовил «Акт о доступе ветеранов к уходу через выбор, подотчётность и прозрачность 2014», законопроект, нацеленный на реформу [[Министерство по делам ветеранов США|Министерства по делам ветеранов США]] в ответ на скандал со здравоохранением ветеранов 2014.<ref name=OverDefSenpass>{{cite news |last1=Matishak |first1=Martin |last2=Wong |first2=Kristina |date=2014-06-11 |title=Overnight Defense: Senate passes bipartisan VA fix |work=The Hill |url=http://thehill.com/policy/defense/overnights/209087-overnight-defense-senate-passes-bipartisan-va-fix |accessdate=2014-06-13}}</ref>
+Сандерс выиграл в 2014 году Премию Лидерства в Конгрессе имени полковника Артура Т. Марикса от Ассоциации офицеров Америки за поддержку ветеранов.<ref>{{cite web |title=Military Officers Association of America (MOAA) announces 2014 award recipients |website=Military Officers Association of America |url=http://www.moaa.org/main_article.aspx?id=13916 |access-date=2014-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141107175549/http://www.moaa.org/main_article.aspx?id=13916 |archive-date=2014-11-07 }}</ref> Сандерс внёс «Акт о регулировании пожизненно выплачиваемых ветеранских компенсаций 2013» в Сенат 8 мая 2013 года.<ref name="893sum">{{cite web |title=S. 893 – Summary |publisher=United States Congress |url=http://beta.congress.gov/bill/113th/senate-bill/893 |access-date=2013-11-12 |archive-date=2013-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131112191718/http://beta.congress.gov/bill/113th/senate-bill/893 |url-status=live }}</ref> Законопроект привёл бы к увеличению скорости выплаты компенсаций по [[инвалидность|инвалидности]] американским [[ветеран]]ам и членам их семей.<ref name=houseboost>{{cite news |last=Kasperowicz |first=Pete |date=2013-11-07 |title=House to boost disability pay for veterans |newspaper=[[The Hill]] |url=http://thehill.com/blogs/floor-action/defense/189641-house-to-boost-disability-pay-for-veterans |access-date=2013-11-12 |archive-date=2013-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131112191727/http://thehill.com/blogs/floor-action/defense/189641-house-to-boost-disability-pay-for-veterans }}</ref> Сандерс, в соавторстве с сенатором [[Маккейн, Джон|Джоном Маккейном]], подготовил «Акт о доступе ветеранов к уходу через выбор, подотчётность и прозрачность 2014», законопроект, нацеленный на реформу [[Министерство по делам ветеранов США|Министерства по делам ветеранов США]] в ответ на скандал со здравоохранением ветеранов 2014.<ref name=OverDefSenpass>{{cite news |last1=Matishak |first1=Martin |last2=Wong |first2=Kristina |date=2014-06-11 |title=Overnight Defense: Senate passes bipartisan VA fix |work=The Hill |url=http://thehill.com/policy/defense/overnights/209087-overnight-defense-senate-passes-bipartisan-va-fix |access-date=2014-06-13 |archive-date=2014-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140613110327/http://thehill.com/policy/defense/overnights/209087-overnight-defense-senate-passes-bipartisan-va-fix }}</ref>
 === Образование ===
@@ Строка 199: / Строка 202: @@
 ==== Раннее детство ====
-Опираясь на цифры из недавнего отчёта, который ставит США на 33-е место из 36 стран по грамотности чтения, 27-е в математической грамотности, 22-е в научной грамотности и 18 в целом по системе среднего образования, Сандерс заметил: «В обществе с нашими ресурсами бессовестно не инвестировать в наших детей с первых этапов их жизни». Он внёс законопроект, чтобы обеспечить уход за детьми и раннее образование для всех детей начиная с шести недель от рода через детский сад. Сандерс считает, что «'Акт об основах успеха' обеспечит детей дошкольного возраста полным набором услуг, что приведёт к успеху в школе и критически важной поддержке для подвергающихся сильному давлению семей по всей стране».<ref name="family values">{{cite web |last=Sanders |first=Bernie |title=Family Values Agenda |website=YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=9YqcNEkMLR4 |accessdate=2015-06-13}}</ref><ref name=agenda/><ref>{{cite web |last=Sanders |first=Bernie |title=Release: Sanders Proposes Early Child Care Program |website=Sanders.senate.gov |publisher=Bernie Sanders Senate Office |url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/press-releases/release-sanders-proposes-early-child-care-program |accessdate=2015-06-14}}</ref>
+Опираясь на цифры из недавнего отчёта, который ставит США на 33-е место из 36 стран по грамотности чтения, 27-е в математической грамотности, 22-е в научной грамотности и 18 в целом по системе среднего образования, Сандерс заметил: «В обществе с нашими ресурсами бессовестно не инвестировать в наших детей с первых этапов их жизни». Он внёс законопроект, чтобы обеспечить уход за детьми и раннее образование для всех детей начиная с шести недель от рода через детский сад. Сандерс считает, что «'Акт об основах успеха' обеспечит детей дошкольного возраста полным набором услуг, что приведёт к успеху в школе и критически важной поддержке для подвергающихся сильному давлению семей по всей стране».<ref name="family values">{{cite web |last=Sanders |first=Bernie |title=Family Values Agenda |website=YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=9YqcNEkMLR4 |access-date=2015-06-13 |archive-date=2015-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150612090527/https://www.youtube.com/watch?v=9YqcNEkMLR4 |url-status=live }}</ref><ref name=agenda/><ref>{{cite web |last=Sanders |first=Bernie |title=Release: Sanders Proposes Early Child Care Program |website=Sanders.senate.gov |publisher=Bernie Sanders Senate Office |url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/press-releases/release-sanders-proposes-early-child-care-program |access-date=2015-06-14 |archive-date=2016-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160618235133/http://www.sanders.senate.gov/newsroom/press-releases/release-sanders-proposes-early-child-care-program |url-status=live }}</ref>
-Берни Сандерс поддерживал [[:en:Common Core State Standards Initiative|Общие базовые государственные стандарты]]. Тем не менее, текущие взгляды Берни Сандерса на Общие базовые стандарты неизвестны.<ref>Andrew Mullins: [http://blog.hslda.org/2015/08/25/candidates-on-common-core-bernie-sanders/ Bernie Sanders | Candidates on Common Core]. HSLDA, 25.08.2015{{ref-en}}</ref>
+Берни Сандерс поддерживал [[:en:Common Core State Standards Initiative|Общие базовые государственные стандарты]]. Тем не менее, текущие взгляды Берни Сандерса на Общие базовые стандарты неизвестны.<ref>Andrew Mullins: [http://blog.hslda.org/2015/08/25/candidates-on-common-core-bernie-sanders/ Bernie Sanders | Candidates on Common Core] {{Wayback|url=http://blog.hslda.org/2015/08/25/candidates-on-common-core-bernie-sanders/ |date=20150825233808 }}. HSLDA, 25.08.2015{{ref-en}}</ref>
 ==== Студенческие займы ====
-Сандерс уже давно был сторонником того, чтобы сделать колледжи более доступными. Он выступал против высоких ставок по федеральным студенческим кредитам, отметив, что в ближайшие 10 лет федеральное правительство получит с них $127 миллиардов прибыли. Сандерс также подверг критике президента Обаму за подписание закона, который временно заморозил студенческие процентные ставки по кредитам в обмен на разрешение поднять ставки до исторического максимума в течение ближайших двух лет. Он выступает за закрытие корпоративных налоговых лазеек и разработал план предоставления грантов на обучение от федерального правительства и правительств штатов, чтобы сократить плату за обучение в государственных университетах более, чем наполовину. Сандерс подверг критике республиканцев и демократов за неспособность провести реформы, которые остановят хищнические кредитные практики на рынке студенческих займов.<ref>{{cite web |last=Dash |first=Stephen |date=2015-04-22 |title=What Is Bernie Sanders' Endgame for College Affordability and Student Loans? |work=The Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/stephen-dash/what-is-bernie-sanders-en_b_7119602.html |accessdate=2015-07-18}}</ref>
+Сандерс уже давно был сторонником того, чтобы сделать колледжи более доступными. Он выступал против высоких ставок по федеральным студенческим кредитам, отметив, что в ближайшие 10 лет федеральное правительство получит с них $127 миллиардов прибыли. Сандерс также подверг критике президента Обаму за подписание закона, который временно заморозил студенческие процентные ставки по кредитам в обмен на разрешение поднять ставки до исторического максимума в течение ближайших двух лет. Он выступает за закрытие корпоративных налоговых лазеек и разработал план предоставления грантов на обучение от федерального правительства и правительств штатов, чтобы сократить плату за обучение в государственных университетах более, чем наполовину. Сандерс подверг критике республиканцев и демократов за неспособность провести реформы, которые остановят хищнические кредитные практики на рынке студенческих займов.<ref>{{cite web |last=Dash |first=Stephen |date=2015-04-22 |title=What Is Bernie Sanders' Endgame for College Affordability and Student Loans? |work=The Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/stephen-dash/what-is-bernie-sanders-en_b_7119602.html |access-date=2015-07-18 |archive-date=2015-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150714034141/http://www.huffingtonpost.com/stephen-dash/what-is-bernie-sanders-en_b_7119602.html |url-status=live }}</ref>
 ==== Бесплатные государственные университеты ====
-Сандерс поддерживает государственное финансирование студентов. Он считает, что «мы живём в высококонкурентной мировой экономике, и, чтобы наша экономика была сильной, мы нуждаемся в самой образованной рабочей силе в мире». Кроме того, он утверждает, что многие другие развитые страны в Западной Европе давно уже приняли этот подход к высшему образованию. Сандерс ожидает, что его план встретит сильное сопротивление со стороны Республиканской партии, но говорит, что, в конечном счёте, «американский народ» будет определять её неудачу или успех.<ref>{{cite news |last=Wysocki |first=Aaron |date=2015-05-21 |title=Bernie Sanders: Free College For All |work=[[The Young Turks]] |url=https://www.tytnetwork.com/2015/05/21/bernie-sanders-free-college-for-all/ |accessdate=2015-05-21}}</ref><ref>{{citation|url=https://berniesanders.com/issues/its-time-to-make-college-tuition-free-and-debt-free |accessdate=November 24, 2015 |title=It’s Time to Make College Tuition Free and Debt Free}}</ref>
+Сандерс поддерживает государственное финансирование студентов. Он считает, что «мы живём в высококонкурентной мировой экономике, и, чтобы наша экономика была сильной, мы нуждаемся в самой образованной рабочей силе в мире». Кроме того, он утверждает, что многие другие развитые страны в Западной Европе давно уже приняли этот подход к высшему образованию. Сандерс ожидает, что его план встретит сильное сопротивление со стороны Республиканской партии, но говорит, что, в конечном счёте, «американский народ» будет определять её неудачу или успех.<ref>{{cite news |last=Wysocki |first=Aaron |date=2015-05-21 |title=Bernie Sanders: Free College For All |work=[[The Young Turks]] |url=https://www.tytnetwork.com/2015/05/21/bernie-sanders-free-college-for-all/ |access-date=2015-05-21 |archive-date=2015-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150522094925/https://www.tytnetwork.com/2015/05/21/bernie-sanders-free-college-for-all/ }}</ref><ref>{{citation |url=https://berniesanders.com/issues/its-time-to-make-college-tuition-free-and-debt-free |access-date=2015-11-24 |title=It’s Time to Make College Tuition Free and Debt Free |archive-date=2016-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310072227/https://berniesanders.com/issues/its-time-to-make-college-tuition-free-and-debt-free |url-status=dead }}</ref>
-мая 2015 года Сандерс внёс законопроект «Акта о колледже для всех» (S.1373), который использовал бы [[налог Робин Гуда]] в 50 центов на каждые «100$ фондовых торгов на фондовых рынках», чтобы финансировать обучение в четырёхлетних государственных колледжах и университетах для студентов, которые отвечают стандартам приёма.<ref>{{citation|url=http://www.sanders.senate.gov/download/collegeforallsummary/?inline=file |title=Summary of Sen. Sanders’ College for All Act |accessdate=November 24, 2015}}</ref><ref>{{cite news |last=Bixby |first=Scott |date=2015-05-19 |title=Bernie Sanders' Bold, New Plan May Have Just Locked Down the Millennial Vote |publisher=[[Mic (media company)|Mic]] |url=http://mic.com/articles/118576/bernie-sanders-tuition-free-college-bill-should-win-him-every-millennial-vote-in-america |accessdate=2015-05-19}}</ref><ref>{{cite news |last=Resnikoff |first=Ned |date=2015-05-19 |title=Bernie Sanders unveils plan for tuition-free public colleges |publisher=[[Al Jazeera America]] |url=http://america.aljazeera.com/articles/2015/5/19/bernie-sanders-unveils-plan-for-tuition-free-public-colleges.html |accessdate=2015-05-19}}</ref> Кроме того, налог Робин Гуда будет включать плату 5 % сбор со спекуляций, который будет взиматься с инвестиционных компаний, хедж-фондов и других фондовых торгов, в то время как 1 % будет взиматься с облигаций и 0,005 % с деривативов.<ref>{{cite web |last1=Schramm |first1=Michael |last2=Sioelzer |first2=Ethan |title=Bernie Sanders issues a bill to make 4 year colleges tuition-free |work=USA Today / College |url=http://college.usatoday.com/2015/05/19/bernie-sanders-issues-bill-to-make-4-year-colleges-tuition-free |accessdate=2015-06-14}}</ref>
+мая 2015 года Сандерс внёс законопроект «Акта о колледже для всех» (S.1373), который использовал бы [[налог Робин Гуда]] в 50 центов на каждые «100$ фондовых торгов на фондовых рынках», чтобы финансировать обучение в четырёхлетних государственных колледжах и университетах для студентов, которые отвечают стандартам приёма.<ref>{{citation |url=http://www.sanders.senate.gov/download/collegeforallsummary/?inline=file |title=Summary of Sen. Sanders’ College for All Act |access-date=2015-11-24 |archive-date=2016-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160301122056/http://www.sanders.senate.gov/download/collegeforallsummary/?inline=file |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |last=Bixby |first=Scott |date=2015-05-19 |title=Bernie Sanders' Bold, New Plan May Have Just Locked Down the Millennial Vote |publisher=[[Mic (media company)|Mic]] |url=http://mic.com/articles/118576/bernie-sanders-tuition-free-college-bill-should-win-him-every-millennial-vote-in-america |access-date=2015-05-19 |archive-date=2015-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150520022438/http://mic.com/articles/118576/bernie-sanders-tuition-free-college-bill-should-win-him-every-millennial-vote-in-america }}</ref><ref>{{cite news |last=Resnikoff |first=Ned |date=2015-05-19 |title=Bernie Sanders unveils plan for tuition-free public colleges |publisher=[[Al Jazeera America]] |url=http://america.aljazeera.com/articles/2015/5/19/bernie-sanders-unveils-plan-for-tuition-free-public-colleges.html |access-date=2015-05-19 |archive-date=2016-01-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113235917/http://america.aljazeera.com/articles/2015/5/19/bernie-sanders-unveils-plan-for-tuition-free-public-colleges.html }}</ref> Кроме того, налог Робин Гуда будет включать плату 5 % сбор со спекуляций, который будет взиматься с инвестиционных компаний, хедж-фондов и других фондовых торгов, в то время как 1 % будет взиматься с облигаций и 0,005 % с деривативов.<ref>{{cite web |last1=Schramm |first1=Michael |last2=Sioelzer |first2=Ethan |title=Bernie Sanders issues a bill to make 4 year colleges tuition-free |work=USA Today / College |url=http://college.usatoday.com/2015/05/19/bernie-sanders-issues-bill-to-make-4-year-colleges-tuition-free |access-date=2015-06-14 |archive-date=2015-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150602200147/http://college.usatoday.com/2015/05/19/bernie-sanders-issues-bill-to-make-4-year-colleges-tuition-free/ |url-status=live }}</ref>
 === Здравоохранение ===
-Сандерс является убеждённым сторонником системы всеобщего здравоохранения и сказал: «если вы серьёзны насчёт реальной реформы здравоохранения, то единственный путь заключается в системе единого плательщика.»<ref>{{cite news |last=Jaffe |first=Sarah |date=2009-07-14 |title=Sanders Schools McCain on Public Healthcare |work=[[The Nation]] |quote=Senator Bernie Sanders is one of the Senate's fiercest advocates for real healthcare reform that puts Americans, not private insurance companies, first. Recently, Sanders told The Nation's Katrina vanden Heuvel, '[I]f you are serious about real healthcare reform, the only way to go is [[single-payer]].' |url=http://www.thenation.com/video/sanders-schools-mccain-public-healthcare |accessdate=2013-10-16}}</ref> Он выступает за снижение стоимости лекарств, которая высока потому, что они остаются под патентом в течение многих лет, некоторые лекарства, которые стоят тысячи долларов в год в США, доступны за сотни или менее в странах, где они могут быть получены в виде дженериков.<ref>{{cite news |last=Carter |first=Zach |date=2012-05-19 |title=Bernie Sanders Offers Plan To Cut Prescription Drug Prices |work=The Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/05/19/bernie-sanders-prescription-drug-prices_n_1528332.html |accessdate=2014-08-16}}</ref>
+Сандерс является убеждённым сторонником системы всеобщего здравоохранения и сказал: «если вы серьёзны насчёт реальной реформы здравоохранения, то единственный путь заключается в системе единого плательщика.»<ref>{{cite news |last=Jaffe |first=Sarah |date=2009-07-14 |title=Sanders Schools McCain on Public Healthcare |work=[[The Nation]] |quote=Senator Bernie Sanders is one of the Senate's fiercest advocates for real healthcare reform that puts Americans, not private insurance companies, first. Recently, Sanders told The Nation's Katrina vanden Heuvel, '[I]f you are serious about real healthcare reform, the only way to go is [[single-payer]].' |url=http://www.thenation.com/video/sanders-schools-mccain-public-healthcare |access-date=2013-10-16 |archive-date=2013-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131104013137/http://www.thenation.com/video/sanders-schools-mccain-public-healthcare }}</ref> Он выступает за снижение стоимости лекарств, которая высока потому, что они остаются под патентом в течение многих лет, некоторые лекарства, которые стоят тысячи долларов в год в США, доступны за сотни или менее в странах, где они могут быть получены в виде дженериков.<ref>{{cite news |last=Carter |first=Zach |date=2012-05-19 |title=Bernie Sanders Offers Plan To Cut Prescription Drug Prices |work=The Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/05/19/bernie-sanders-prescription-drug-prices_n_1528332.html |access-date=2014-08-16 |archive-date=2014-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140819090253/http://www.huffingtonpost.com/2012/05/19/bernie-sanders-prescription-drug-prices_n_1528332.html }}</ref>
-Как председатель сенатского подкомитета по первичной медицинской помощи и старению, Сандерс внёс законопроект, чтобы повторно авторизовать и усилить Закон о пожилых американцах, который поддерживает еду на колёсах и другие программы для пожилых людей. Сандерс считает, что поддержка пожилых «является не только правильной, но и финансово грамотной вещью», потому что уменьшает дорогие госпитализации и позволяет пожилым людям оставаться в своих домах.<ref>{{cite web |date=2015-05-23 |title=Older Americans Act |url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/2013/05/23/older-americans-act |accessdate=2015-07-04}}</ref>
+Как председатель сенатского подкомитета по первичной медицинской помощи и старению, Сандерс внёс законопроект, чтобы повторно авторизовать и усилить Закон о пожилых американцах, который поддерживает еду на колёсах и другие программы для пожилых людей. Сандерс считает, что поддержка пожилых «является не только правильной, но и финансово грамотной вещью», потому что уменьшает дорогие госпитализации и позволяет пожилым людям оставаться в своих домах.<ref>{{cite web |date=2015-05-23 |title=Older Americans Act |url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/2013/05/23/older-americans-act |access-date=2015-07-04 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304094001/http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/2013/05/23/older-americans-act |url-status=live }}</ref>
 === Социальные вопросы ===
 ==== Аборты ====
-NARAL Pro-Choice America дала Сандерсу оценку 100 % в своём рейтинге голосований по вопросу [[прочойс|репродуктивного выбора]].<ref name="On the Issues">{{cite web |date=2014-12-29 |title=Bernie Sanders on Abortion |publisher=On the Issues |url=http://www.ontheissues.org/Social/Bernie_Sanders_Abortion.htm |accessdate=2015-05-31}}</ref>[[Файл:Bernie Sanders (21581179719 571bb5a7ab c).jpg|мини|Берни Сандерс во время выступления, 2015 год.|альт=|слева|252x252пкс]]
+NARAL Pro-Choice America дала Сандерсу оценку 100 % в своём рейтинге голосований по вопросу [[прочойс|репродуктивного выбора]].<ref name="On the Issues">{{cite web |date=2014-12-29 |title=Bernie Sanders on Abortion |publisher=On the Issues |url=http://www.ontheissues.org/Social/Bernie_Sanders_Abortion.htm |access-date=2015-05-31 |archive-date=2021-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210102220643/https://www.ontheissues.org/Social/Bernie_Sanders_Abortion.htm |url-status=live }}</ref>[[Файл:Bernie Sanders (21581179719 571bb5a7ab c).jpg|мини|Берни Сандерс во время выступления, 2015 год.|альт=|слева|252x252пкс]]
 ==== Оплачиваемый отпуск ====
-Сандерс стал видным сторонником законов, требующих от компаний предоставлять их работникам [[Отпуск по беременности и родам|декрет]], [[листок нетрудоспособности|больничный]] и [[отпуск]], утверждая, что такие законы были приняты практически во всех развитых странах и что наличие оплачиваемого больничного и оплачиваемого отпуска сильно влияет на работников.<ref name="family values"/><ref name=agenda>{{cite web |title=FAMILY VALUES AGENDA: PAID FAMILY LEAVE, PAID SICK LEAVE, PAID VACATION |url=http://www.sanders.senate.gov/download/061115-familyvaluesagendafactsheet?inline=file |format=PDF |accessdate=2015-06-13}}</ref>
+Сандерс стал видным сторонником законов, требующих от компаний предоставлять их работникам [[Отпуск по беременности и родам|декрет]], [[листок нетрудоспособности|больничный]] и [[отпуск]], утверждая, что такие законы были приняты практически во всех развитых странах и что наличие оплачиваемого больничного и оплачиваемого отпуска сильно влияет на работников.<ref name="family values"/><ref name="agenda">{{cite web |title=FAMILY VALUES AGENDA: PAID FAMILY LEAVE, PAID SICK LEAVE, PAID VACATION |url=http://www.sanders.senate.gov/download/061115-familyvaluesagendafactsheet?inline=file |format=PDF |access-date=2015-06-13 |archive-date=2015-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150615011347/http://www.sanders.senate.gov/download/061115-familyvaluesagendafactsheet?inline=file |url-status=live }}</ref>
 Законопроект Сандерса (S.1564) о гарантированном оплачиваемом отпуске обязал бы компании предоставлять 10 дней оплачиваемого отпуска для работников, которые работали на них, по крайней мере, один год. Он был одним из авторов законопроекта в Сенате, который предоставил бы матерям и отцам 12 недель оплачиваемого отпуска по уходу за ребёнком. Он также позволил бы работникам взять такое же количество оплачиваемого времени, если у них диагностировали рак или другие серьёзные заболевания, или они заботятся о члене семьи, который серьёзно болен. Сандерс также соавтор законопроекта, который гарантировал бы работникам по крайней мере 7 оплачиваемых больничных дней в году для кратковременной болезни, рутинной медицинской помощи, или по уходу за больным членом семьи.<ref name="family values"/><ref name=agenda/>
 ==== Контроль над оружием ====
-Сандерс поддерживает запрет на полуавтоматическое оружие и выступает за мгновенные проверки для владельцев оружия.<ref name="CNN">{{cite web |last=Bradner |first=Eric |date=2015-07-05 |title=Bernie Sanders wants to 'bring us to the middle' on guns |publisher=CNN |url=http://www.cnn.com/2015/07/05/politics/bernie-sanders-gun-control/ |accessdate=2015-07-06}}</ref>
+Сандерс поддерживает запрет на полуавтоматическое оружие и выступает за мгновенные проверки для владельцев оружия.<ref name="CNN">{{cite web |last=Bradner |first=Eric |date=2015-07-05 |title=Bernie Sanders wants to 'bring us to the middle' on guns |publisher=CNN |url=http://www.cnn.com/2015/07/05/politics/bernie-sanders-gun-control/ |access-date=2015-07-06 |archive-date=2015-07-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150707221543/http://www.cnn.com/2015/07/05/politics/bernie-sanders-gun-control |url-status=live }}</ref>
-В Палате представителей Сандерс проголосовал против Акта о предотвращении насилия с помощью ручного огнестрельного оружия Брэди, который федеральных проверок покупателей огнестрельного оружия в Соединённых Штатах. В Сенате Сандерс проголосовал в 2005 году за Акт о защите законной торговли оружием<ref>{{Cite web|url=https://www.govtrack.us/congress/votes/109-2005/h534|title=S. 397 (109th): Protection of Lawful Commerce in Arms Act -- House Vote #534 -- Oct 20, 2005|publisher=GovTrack.us|lang=en|accessdate=2018-06-23}}</ref>. Когда его спросили, Сандерс заявил, что его оппозиция была вызвана нарушением прав штатов, в связи с законодательно установленными на уровне страны периодами ожидания.<ref>{{cite news|last1=Doanvo|first1=Anhvinh|title=Bernie Sanders' Gun Control Affair: It's Complicated|url=http://www.huffingtonpost.com/anhvinh-doanvo/lets-talk-about-bernie-sa_b_8023768.html|accessdate=2015-10-08|publisher=Huffington Post|date=2015-08-24}}</ref> Выступая на [[CNN]], в шоу Джека Траппера [[:en:State of the Union (TV series)|State of the Union]], Сандерс сказал: «Если кто-то имеет пистолет, и он попадёт в руки убийцы, и убийца убьёт кого-то из пистолета, вы возложите на производителя пистолета ответственность? Не больше, чем вы могли бы возложить ответственность на компанию, производящую молотки, если кто-то бьёт кого-то по голове молотком». Сандерс сказал: «У нас есть миллионы людей, владеющих оружием, в этой стране — 99,9 % из этих людей подчиняются закону. Я хочу видеть реальные, серьёзные дебаты и действия по поводу оружия, но этого не будет, если у нас есть просто крайние позиции на обеих сторонах. Я думаю, что могу дать нам среднюю»<ref name="CNN"/>.
+В Палате представителей Сандерс проголосовал против Акта о предотвращении насилия с помощью ручного огнестрельного оружия Брэди, который федеральных проверок покупателей огнестрельного оружия в Соединённых Штатах. В Сенате Сандерс проголосовал в 2005 году за Акт о защите законной торговли оружием<ref>{{Cite web|url=https://www.govtrack.us/congress/votes/109-2005/h534|title=S. 397 (109th): Protection of Lawful Commerce in Arms Act -- House Vote #534 -- Oct 20, 2005|publisher=GovTrack.us|lang=en|access-date=2018-06-23|archive-date=2018-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180623171726/https://www.govtrack.us/congress/votes/109-2005/h534|url-status=live}}</ref>. Когда его спросили, Сандерс заявил, что его оппозиция была вызвана нарушением прав штатов, в связи с законодательно установленными на уровне страны периодами ожидания.<ref>{{cite news|last1=Doanvo|first1=Anhvinh|title=Bernie Sanders' Gun Control Affair: It's Complicated|url=http://www.huffingtonpost.com/anhvinh-doanvo/lets-talk-about-bernie-sa_b_8023768.html|access-date=2015-10-08|publisher=Huffington Post|date=2015-08-24|archive-date=2015-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20150930012156/http://www.huffingtonpost.com/anhvinh-doanvo/lets-talk-about-bernie-sa_b_8023768.html}}</ref> Выступая на [[CNN]], в шоу Джека Траппера [[:en:State of the Union (TV series)|State of the Union]], Сандерс сказал: «Если кто-то имеет пистолет, и он попадёт в руки убийцы, и убийца убьёт кого-то из пистолета, вы возложите на производителя пистолета ответственность? Не больше, чем вы могли бы возложить ответственность на компанию, производящую молотки, если кто-то бьёт кого-то по голове молотком». Сандерс сказал: «У нас есть миллионы людей, владеющих оружием, в этой стране — 99,9 % из этих людей подчиняются закону. Я хочу видеть реальные, серьёзные дебаты и действия по поводу оружия, но этого не будет, если у нас есть просто крайние позиции на обеих сторонах. Я думаю, что могу дать нам среднюю»<ref name="CNN"/>.
 ==== Полицейское насилие и уголовная реформа ====
 Сандерс призывает пересмотреть принципы вынесения приговоров по делам, связанным с наркотиками, а также политику применения силы в отделениях полиции. Отмечая, что содержание большего числа людей в заключении в США, чем в любой другой стране в мире, обходится налогоплательщикам в 70 миллиардов $ ежегодно, Сандерс утверждает, что деньги лучше было бы потратить на образование и рабочие места.
-Он выступает против жестокости полиции и несоразмерного уровня арестов афроамериканцев и других меньшинств, говоря: «От [[Фергусон (Миссури)|Фергусона]] до Балтимора, и по всей стране слишком много афроамериканцев и других меньшинств оказываются подвергнуты системе, которая относится к гражданам, которые не совершили преступлений, как к преступникам, и это неприемлемо»<ref>{{cite web |author=james321 |title=Bernie Sanders speaks out forcefully against mass incarceration and abusive policing in America |website=Daily Kos |url=http://www.dailykos.com/story/2015/06/14/1393108/-Bernie-Sanders-speaks-out-forcefully-against-mass-incarceration-and-abusive-policing-in-America |accessdate=2015-07-19}}</ref>. После появления видео, на котором показан арест афроамериканки Сандры Бланд за незначительное нарушение правил дорожного движения, Сандерс решительно осудил «абсолютно возмутительное поведение полиции», показанное на видео, заявив, что: «Это видео ещё раз подчёркивает, почему мы нуждаемся в реальной реформе полиции. Люди не должны умирать за незначительное нарушение правил дорожного движения. Этот тип полицейского насилия стал слишком обычным явлением для людей всех цветов, и это должно прекратиться»<ref>{{cite web | url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/the-week-in-review-072415 | title=The Week in Review | publisher=Bernie Sanders United States Senator for Vermont | date=2015-07-24 | accessdate=2015-07-26}}</ref>.
+Он выступает против жестокости полиции и несоразмерного уровня арестов афроамериканцев и других меньшинств, говоря: «От [[Фергусон (Миссури)|Фергусона]] до Балтимора, и по всей стране слишком много афроамериканцев и других меньшинств оказываются подвергнуты системе, которая относится к гражданам, которые не совершили преступлений, как к преступникам, и это неприемлемо»<ref>{{cite web |author=james321 |title=Bernie Sanders speaks out forcefully against mass incarceration and abusive policing in America |website=Daily Kos |url=http://www.dailykos.com/story/2015/06/14/1393108/-Bernie-Sanders-speaks-out-forcefully-against-mass-incarceration-and-abusive-policing-in-America |access-date=2015-07-19 |archive-date=2015-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150722035744/http://www.dailykos.com/story/2015/06/14/1393108/-Bernie-Sanders-speaks-out-forcefully-against-mass-incarceration-and-abusive-policing-in-America |url-status=live }}</ref>. После появления видео, на котором показан арест афроамериканки Сандры Бланд за незначительное нарушение правил дорожного движения, Сандерс решительно осудил «абсолютно возмутительное поведение полиции», показанное на видео, заявив, что: «Это видео ещё раз подчёркивает, почему мы нуждаемся в реальной реформе полиции. Люди не должны умирать за незначительное нарушение правил дорожного движения. Этот тип полицейского насилия стал слишком обычным явлением для людей всех цветов, и это должно прекратиться»<ref>{{cite web | url=http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/the-week-in-review-072415 | title=The Week in Review | publisher=Bernie Sanders United States Senator for Vermont | date=2015-07-24 | access-date=2015-07-26 | archive-date=2015-07-28 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150728030603/http://www.sanders.senate.gov/newsroom/recent-business/the-week-in-review-072415 | url-status=live }}</ref>.
 Сандерс также высказался против приватизации тюрем на всей территории Соединённых Штатов, заявив:
@@ Строка 240: / Строка 243: @@
 {{bquote|Это противоречит морали и является национальной трагедией, что мы приватизировали тюрьмы по всей Америке. На мой взгляд, корпорациям не должно быть позволено получать прибыль от строительства новых тюрем и удержанию большего числа американцев за решёткой. Мы должны положить конец частно-коммерческому тюремному рэкету в Америке!<ref>[https://berniesanders.com/statement-of-senator-bernard-sanders-to-the-national-urban-league/ Remarks by Senator Sanders to the National Urban League] {{Wayback|url=https://berniesanders.com/statement-of-senator-bernard-sanders-to-the-national-urban-league/ |date=20160309085235 }}. BernieSanders.com. July 31, 2015.</ref>}}
-сентября 2015 года Сандерс внёс законопроект под названием «Правосудие не продаётся»,<ref>[http://www.sanders.senate.gov/download/summary-of-justice-is-not-for-sale-?inline=file Justice Is Not For Sale Act]. Sanders.senate.gov</ref> который запретил бы правительству США на федеральном уровне, уровне штата и местном уровне заключать контракты с частными фирмами на предоставление или обслуживание мест заключения в течение двух лет. Он отметил, что «мы не можем исправить нашу систему уголовного правосудия, если корпорациям позволено извлекать прибыль из массового лишения свободы»<ref>[http://www.salon.com/2015/09/17/bernie_sanders_declares_war_on_the_prison_industrial_complex_with_major_new_bill/ Bernie Sanders declares war on the prison-industrial complex with major new bill]. Salon. September 17, 2015.</ref><ref>Bernie Sanders (September 22, 2015). [http://www.huffingtonpost.com/bernie-sanders/we-must-end-for-profit-pr_b_8180124.html We Must End For-Profit Prisons]. ''The Huffington Post.'' Retrieved September 23, 2015.</ref>.
+сентября 2015 года Сандерс внёс законопроект под названием «Правосудие не продаётся»,<ref>[http://www.sanders.senate.gov/download/summary-of-justice-is-not-for-sale-?inline=file Justice Is Not For Sale Act] {{Wayback|url=http://www.sanders.senate.gov/download/summary-of-justice-is-not-for-sale-?inline=file |date=20160318220854 }}. Sanders.senate.gov</ref> который запретил бы правительству США на федеральном уровне, уровне штата и местном уровне заключать контракты с частными фирмами на предоставление или обслуживание мест заключения в течение двух лет. Он отметил, что «мы не можем исправить нашу систему уголовного правосудия, если корпорациям позволено извлекать прибыль из массового лишения свободы»<ref>[http://www.salon.com/2015/09/17/bernie_sanders_declares_war_on_the_prison_industrial_complex_with_major_new_bill/ Bernie Sanders declares war on the prison-industrial complex with major new bill] {{Wayback|url=http://www.salon.com/2015/09/17/bernie_sanders_declares_war_on_the_prison_industrial_complex_with_major_new_bill/ |date=20160309084101 }}. Salon. September 17, 2015.</ref><ref>Bernie Sanders (September 22, 2015). [http://www.huffingtonpost.com/bernie-sanders/we-must-end-for-profit-pr_b_8180124.html We Must End For-Profit Prisons] {{Wayback|url=http://www.huffingtonpost.com/bernie-sanders/we-must-end-for-profit-pr_b_8180124.html |date=20160309211856 }}. ''The Huffington Post.'' Retrieved September 23, 2015.</ref>.
 ==== Смертная казнь ====
-Сандерс был принципиальным противником [[Смертная казнь в США|смертной казни]] на протяжении всей своей политической карьеры<ref name="Zaid Jilani">Zaid Jilani (July 20, 2015). [http://www.alternet.org/election-2016/20-examples-bernie-sanders-powerful-record-civil-and-human-rights-1950s 20 Examples of Bernie Sanders' Powerful Record on Civil and Human Rights Since the 1950s]. ''[[Alternet]].'' Retrieved July 21, 2015.</ref>. В октябре 2015 он сказал: «Я предпочёл бы, чтобы наша страна стояла бок о бок с европейскими демократиями, а не с такими странами, как Китай, Иран, Саудовская Аравия и другие, которые поддерживают смертную казнь»<ref>{{cite news|newspaper=The New York Times|title=On Senate Floor, Bernie Sanders Calls for Ending the Death Penalty|url=https://www.nytimes.com/politics/first-draft/2015/10/29/on-senate-floor-bernie-sanders-calls-for-ending-the-death-penalty/|date=2015-10-29|accessdate=2016-01-16|last=Kaplan|first=Thomas}}</ref>.
+Сандерс был принципиальным противником [[Смертная казнь в США|смертной казни]] на протяжении всей своей политической карьеры<ref name="Zaid Jilani">Zaid Jilani (July 20, 2015). [http://www.alternet.org/election-2016/20-examples-bernie-sanders-powerful-record-civil-and-human-rights-1950s 20 Examples of Bernie Sanders' Powerful Record on Civil and Human Rights Since the 1950s] {{Wayback|url=http://www.alternet.org/election-2016/20-examples-bernie-sanders-powerful-record-civil-and-human-rights-1950s |date=20160715073417 }}. ''[[Alternet]].'' Retrieved July 21, 2015.</ref>. В октябре 2015 он сказал: «Я предпочёл бы, чтобы наша страна стояла бок о бок с европейскими демократиями, а не с такими странами, как Китай, Иран, Саудовская Аравия и другими, которые поддерживают смертную казнь»<ref>{{cite news|newspaper=The New York Times|title=On Senate Floor, Bernie Sanders Calls for Ending the Death Penalty|url=https://www.nytimes.com/politics/first-draft/2015/10/29/on-senate-floor-bernie-sanders-calls-for-ending-the-death-penalty/|date=2015-10-29|access-date=2016-01-16|last=Kaplan|first=Thomas|archive-date=2016-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160116212250/http://www.nytimes.com/politics/first-draft/2015/10/29/on-senate-floor-bernie-sanders-calls-for-ending-the-death-penalty/}}</ref>.
 ==== Права ЛГБТ ====
-В письме, которое он опубликовал в 1972 году, когда он был кандидатом на пост губернатора штата Вермонт, Сандерс призвал к отмене всех законов, направленных против гомосексуальности.<ref>{{cite web|title=Bernie Sanders Was for Full Gay Equality 40 Years Ago|url=http://www.alternet.org/civil-liberties/bernie-sanders-was-full-gay-equality-40-years-ago|website=Alternet}}</ref>
+В письме, которое он опубликовал в 1972 году, когда он был кандидатом на пост губернатора штата Вермонт, Сандерс призвал к отмене всех законов, направленных против гомосексуальности.<ref>{{cite web|title=Bernie Sanders Was for Full Gay Equality 40 Years Ago|url=http://www.alternet.org/civil-liberties/bernie-sanders-was-full-gay-equality-40-years-ago|website=Alternet|access-date=2016-03-09|archive-date=2016-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160714165708/http://www.alternet.org/civil-liberties/bernie-sanders-was-full-gay-equality-40-years-ago|url-status=live}}</ref>
-В 1980-х Сандерс поддержал введение в Берлингтоне «Дня гордости лесбиянок и геев» в качестве мэра города и подписал резолюцию с рекомендацией, чтобы все уровни государственной власти поддержали права гомосексуалов.<ref>{{cite web|title=32 Years Before Marriage Equality, Bernie Sanders Fought For Gay Rights|url=http://www.queerty.com/32-years-before-marriage-equality-bernie-sanders-fought-for-gay-rights-20150719|publisher=Queerty}}</ref>
+В 1980-х Сандерс поддержал введение в Берлингтоне «Дня гордости лесбиянок и геев» в качестве мэра города и подписал резолюцию с рекомендацией, чтобы все уровни государственной власти поддержали права гомосексуалов.<ref>{{cite web|title=32 Years Before Marriage Equality, Bernie Sanders Fought For Gay Rights|url=http://www.queerty.com/32-years-before-marriage-equality-bernie-sanders-fought-for-gay-rights-20150719|publisher=Queerty|access-date=2016-03-09|archive-date=2016-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20160310100757/http://www.queerty.com/32-years-before-marriage-equality-bernie-sanders-fought-for-gay-rights-20150719|url-status=live}}</ref>
-В Палате представителей Сандерс голосовал против [[Закон о защите брака|Закона о защите брака]] в 1996.<ref>{{cite web |title=Final Vote Result for Roll Call 316 |publisher=Office of the Clerk, U.S. House of Representatives |url=http://clerk.house.gov/evs/1996/roll316.xml |accessdate=2011-05-01}}</ref> Закон был подписан президентом Биллом Клинтоном 21 сентября 1996 года.
+В Палате представителей Сандерс голосовал против [[Закон о защите брака|Закона о защите брака]] в 1996.<ref>{{cite web |title=Final Vote Result for Roll Call 316 |publisher=Office of the Clerk, U.S. House of Representatives |url=http://clerk.house.gov/evs/1996/roll316.xml |access-date=2011-05-01 |archive-date=2012-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017063745/http://clerk.house.gov/evs/1996/roll316.xml |url-status=live }}</ref> Закон был подписан президентом Биллом Клинтоном 21 сентября 1996 года.
-Вермонт стал первым штатом, легализовавшим однополые союзы в 2000 году, и в 2009 стал первым штатом, легализовавшим однополые браки законом. Когда Верховный суд [[Обергефелл против Ходжеса|принял к рассмотрению вопрос в 2015]], Сандерс опубликовал заявление, подтверждающее его поддержку, говоря, что все гомосексуальные американцы в каждом штате должны иметь право вступать в брак: «конечно, все граждане заслуживают равных прав. Пора Верховному суду догнать американский народ и легализовать однополые браки»<ref name="Bustle">{{cite web |last=Lyons |first=Kim |date=2015-04 |title=Bernie Sanders' Views on Gay Marriage Show He's Been a Supporter for a Long Time |url=http://www.bustle.com/articles/79951-bernie-sanders-views-on-gay-marriage-show-hes-been-a-supporter-for-a-long-time}}</ref>.
+Вермонт стал первым штатом, легализовавшим однополые союзы в 2000 году, и в 2009 стал первым штатом, легализовавшим однополые браки . Когда Верховный суд [[Обергефелл против Ходжеса|принял к рассмотрению вопрос в 2015]], Сандерс опубликовал заявление, подтверждающее его поддержку, говоря, что все гомосексуальные американцы в каждом штате должны иметь право вступать в брак: «конечно, все граждане заслуживают равных прав. Пора Верховному суду догнать американский народ и легализовать однополые браки»<ref name="Bustle">{{cite web |last=Lyons |first=Kim |date=2015-04 |title=Bernie Sanders' Views on Gay Marriage Show He's Been a Supporter for a Long Time |url=http://www.bustle.com/articles/79951-bernie-sanders-views-on-gay-marriage-show-hes-been-a-supporter-for-a-long-time |access-date=2016-03-09 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304100728/http://www.bustle.com/articles/79951-bernie-sanders-views-on-gay-marriage-show-hes-been-a-supporter-for-a-long-time |url-status=live }}</ref>.
-В ходе дискуссии 2006 года Сандерс заявил, что поддерживает гражданские союзы для однополых пар, в отличие от брака.<ref name="Bernie Sanders Was No 'Pioneer' On Same-Sex Marriage">{{cite web |last=Bendery|first=Jennifer | date =2016-01-20| url=http://www.huffingtonpost.com/entry/bernie-sanders-gay-marriage_us_569fcc4de4b0a7026bf9e06f|title=Bernie Sanders Was No 'Pioneer' On Same-Sex Marriage}}</ref>[[Файл:Bernie Sanders (20033841412 24d8796e44 c0).jpg|мини|Берни Сандерс на митинге в Новом Орлеане, 26 июля 2015 года.|280x280px]]
+В ходе дискуссии 2006 года Сандерс заявил, что поддерживает гражданские союзы для однополых пар, в отличие от брака.<ref name="Bernie Sanders Was No 'Pioneer' On Same-Sex Marriage">{{cite web|last=Bendery|first=Jennifer|date=2016-01-20|url=http://www.huffingtonpost.com/entry/bernie-sanders-gay-marriage_us_569fcc4de4b0a7026bf9e06f|title=Bernie Sanders Was No 'Pioneer' On Same-Sex Marriage|access-date=2016-03-09|archive-date=2016-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160308130936/http://www.huffingtonpost.com/entry/bernie-sanders-gay-marriage_us_569fcc4de4b0a7026bf9e06f|url-status=live}}</ref>[[Файл:Bernie Sanders (20033841412 24d8796e44 c0).jpg|мини|Берни Сандерс на митинге в Новом Орлеане, 26 июля 2015 года.|280x280px]]
 ==== Иммиграция ====
-Сандерс считает, что для новых иммигрантов должен быть создан путь к гражданству.<ref name=":0">David Weigel (July 30, 2015). [https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2015/07/30/bernie-sanders-criticizes-open-borders-at-hispanic-chamber-of-commerce/ Bernie Sanders criticizes ‘open borders’ at Hispanic Chamber of Commerce]. ''The Washington Post.'' Retrieved August 1, 2015.</ref> Он голосовал за законопроект всеобъемлющей иммиграционной реформы в 2013 году,<ref name="Aronsen 2013">{{cite web |last=Aronsen |first=Gavin |date=2013-06-27 |title=Here Are the 14 Republicans Who Voted for Immigration Reform |website=Mother Jones |url=http://www.motherjones.com/mojo/2013/06/here-are-republicans-who-voted-immigration-reform |accessdate=2015-06-15}}</ref> говоря: «Нет большого смысла в том, чтобы сотни тысяч [иностранных] рабочих в этой стране работали за минимальную заработную плату и конкурировали с американскими детьми». Сандерс выступает против программ приглашения гастарбайтеров<ref name="Jamieson 2013">{{cite web |last=Jamieson |first=Dave |date=2013-06-19 |title=Senator Sounds Alarm On Teen Unemployment |website=The Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/2013/06/19/bernie-sanders-immigration-reform_n_3467243.html |accessdate=2015-06-15}}</ref> и также скептически относится к визам квалифицированных мигрантов (H-1B), говоря: «В прошлом году 10 основных работодателей H1-B-гастарбайтеров были оффшорными аутсорсинговыми компаниями. Эти фирмы несут ответственность за перенос большого числа американских рабочих мест в сфере IT в Индию и другие страны»<ref name=":0"/><ref name="Thibodeau 2015">{{cite web |last=Thibodeau |first=Patrick |date=2015-05-01 |title=Meet Bernie Sanders, H-1B skeptic |website=Computerworld |url=http://www.computerworld.com/article/2916827/it-outsourcing/bernie-sanders-h-1b-skeptic.html |accessdate=2015-06-15}}</ref>. В интервью Vox он заявил о своей оппозиции к иммиграционной политике открытых границ, охарактеризовав её так:
+Сандерс считает, что для новых иммигрантов должен быть создан путь к гражданству<ref name=":0">David Weigel (July 30, 2015). [https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2015/07/30/bernie-sanders-criticizes-open-borders-at-hispanic-chamber-of-commerce/ Bernie Sanders criticizes ‘open borders’ at Hispanic Chamber of Commerce] {{Wayback|url=https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2015/07/30/bernie-sanders-criticizes-open-borders-at-hispanic-chamber-of-commerce/ |date=20171014093702 }}. ''The Washington Post.'' Retrieved August 1, 2015.</ref>. Он голосовал за законопроект всеобъемлющей иммиграционной реформы в 2013 году<ref name="Aronsen 2013">{{cite web |last=Aronsen |first=Gavin |date=2013-06-27 |title=Here Are the 14 Republicans Who Voted for Immigration Reform |website=[[Mother Jones]] |url=http://www.motherjones.com/mojo/2013/06/here-are-republicans-who-voted-immigration-reform |access-date=2015-06-15 |archive-date=2015-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150617061903/http://www.motherjones.com/mojo/2013/06/here-are-republicans-who-voted-immigration-reform |url-status=live }}</ref>, говоря: «Нет большого смысла в том, чтобы сотни тысяч [иностранных] рабочих в этой стране работали за минимальную заработную плату и конкурировали с американскими детьми». Сандерс выступает против программ приглашения гастарбайтеров<ref name="Jamieson 2013">{{cite web |last=Jamieson |first=Dave |date=2013-06-19 |title=Senator Sounds Alarm On Teen Unemployment |website=The Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/2013/06/19/bernie-sanders-immigration-reform_n_3467243.html |access-date=2015-06-15 |archive-date=2015-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150617061302/http://www.huffingtonpost.com/2013/06/19/bernie-sanders-immigration-reform_n_3467243.html |url-status=live }}</ref> и также скептически относится к визам квалифицированных мигрантов (H-1B), говоря: «В прошлом году 10 основных работодателей H1-B-гастарбайтеров были оффшорными аутсорсинговыми компаниями. Эти фирмы несут ответственность за перенос большого числа американских рабочих мест в сфере IT в Индию и другие страны»<ref name=":0"/><ref name="Thibodeau 2015">{{cite web |last=Thibodeau |first=Patrick |date=2015-05-01 |title=Meet Bernie Sanders, H-1B skeptic |website=Computerworld |url=http://www.computerworld.com/article/2916827/it-outsourcing/bernie-sanders-h-1b-skeptic.html |access-date=2015-06-15 |archive-date=2015-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150617062258/http://www.computerworld.com/article/2916827/it-outsourcing/bernie-sanders-h-1b-skeptic.html |url-status=live }}</ref>. В интервью [[Vox (сайт)|Vox]] он заявил о своей оппозиции к иммиграционной политике открытых границ, охарактеризовав её так:
-<blockquote>…правая идея, которая, по существу, утверждает, что Соединённых Штатов не существует… вы отказываетесь от концепции национального государства. Правые в этой стране были бы довольны политикой открытых границ. Привезти разных людей, которые работали бы за 2$ или 3$ в час, это было бы великолепно для них. Я не верю в это. Я думаю, что мы должны поднять зарплаты в этой стране, я думаю, что мы должны сделать всё, от нас зависящее, чтобы создать миллионы рабочих мест.<ref>[http://www.newsweek.com/bernie-sanders-immigrants-silly-tribal-and-economically-illiterate-358369 Bernie Sanders on Immigrants: Silly, Tribal and Economically Illiterate<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/aug/03/bernie-sanders-open-borders-economy|title=Bernie Sanders is wrong on open borders; they'd help boost the economy - Cory Massimino|author=Cory Massimino|work=the Guardian}}</ref></blockquote>
+<blockquote>…правая идея, которая, по существу, утверждает, что Соединённых Штатов не существует… вы отказываетесь от концепции национального государства. Правые в этой стране были бы довольны политикой открытых границ. Привезти разных людей, которые работали бы за 2 $ или 3 $ в час, это было бы великолепно для них. Я не верю в это. Я думаю, что мы должны поднять зарплаты в этой стране, я думаю, что мы должны сделать всё, от нас зависящее, чтобы создать миллионы рабочих мест<ref>{{Cite web |url=http://www.newsweek.com/bernie-sanders-immigrants-silly-tribal-and-economically-illiterate-358369 |title=Bernie Sanders on Immigrants: Silly, Tribal and Economically Illiterate |access-date=2016-03-09 |archive-date=2016-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160726161507/http://www.newsweek.com/bernie-sanders-immigrants-silly-tribal-and-economically-illiterate-358369 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/aug/03/bernie-sanders-open-borders-economy|title=Bernie Sanders is wrong on open borders; they'd help boost the economy - Cory Massimino|author=Cory Massimino|work=the Guardian|access-date=2017-09-30|archive-date=2017-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170409205750/https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/aug/03/bernie-sanders-open-borders-economy|url-status=live}}</ref></blockquote>.
 ==== Расовая справедливость ====
-Сандерс был одним из организаторов борьбы за гражданские права в [[Чикагский университет|Университете Чикаго]] в 1960-х и получил от [[Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения|NAACP]] оценку 100 % в их рейтинге голосований по вопросу гражданских прав. В 1988 году Сандерс участвовал в президентской кампании [[Джексон, Джесси|Джесси Джексона]], говоря: «Джесси Джексон, и только он, показал мужество, необходимое для решения наиболее важных и базовых проблем, стоящих перед американцами рабочего класса, бедными, пожилыми, экологами, борцами за мир, женщинам и меньшинствами Америки»<ref>Bernie Sanders (1988) [https://www.youtube.com/watch?v=rCv6KMfHIeM 1988 Bernie Sanders Speech on Race Progress and the Democratic Party]. ''YouTube'' Retrieved August 11, 2015.</ref>
+Сандерс был одним из организаторов борьбы за гражданские права в [[Чикагский университет|Университете Чикаго]] в 1960-х и получил от [[Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения|NAACP]] оценку 100 % в их рейтинге голосований по вопросу гражданских прав. В 1988 году Сандерс участвовал в президентской кампании [[Джексон, Джесси|Джесси Джексона]], говоря: «Джесси Джексон, и только он, показал мужество, необходимое для решения наиболее важных и базовых проблем, стоящих перед американцами рабочего класса, бедными, пожилыми, экологами, борцами за мир, женщинам и меньшинствами Америки»<ref>Bernie Sanders (1988) [https://www.youtube.com/watch?v=rCv6KMfHIeM 1988 Bernie Sanders Speech on Race Progress and the Democratic Party] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=rCv6KMfHIeM |date=20160310133357 }}. ''YouTube'' Retrieved August 11, 2015.</ref>
-В рамках своей предвыборной программу 2016, Сандерс призывает к прекращению «четырёх основных типов насилия против темнокожих американцев: физического, политического, правового и экономического»<ref name="Bernie 2016">{{cite web | url=https://berniesanders.com/issues/racial-justice/ | title=Racial Justice | publisher=Bernie 2016 | accessdate=2015-08-17 | author=Bernie 2016}}</ref><ref>Marina Fang (August 9, 2015). [http://www.huffingtonpost.com/entry/bernie-sanders-racial-inequality_55c81153e4b0f1cbf1e56b77 Bernie Sanders Unveils Sweeping Policy Platform To Combat Racial Inequality]. ''The Huffington Post'' Retrieved August 11, 2015.</ref>.
+В рамках своей предвыборной программы 2016 Сандерс призывал к прекращению «четырёх основных типов насилия против темнокожих американцев: физического, политического, правового и экономического»<ref name="Bernie 2016">{{cite web | url=https://berniesanders.com/issues/racial-justice/ | title=Racial Justice | publisher=Bernie 2016 | access-date=2015-08-17 | author=Bernie 2016 | archive-date=2015-08-15 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150815093911/https://berniesanders.com/issues/racial-justice/ | url-status=live }}</ref><ref>Marina Fang (August 9, 2015). [http://www.huffingtonpost.com/entry/bernie-sanders-racial-inequality_55c81153e4b0f1cbf1e56b77 Bernie Sanders Unveils Sweeping Policy Platform To Combat Racial Inequality] {{Wayback|url=http://www.huffingtonpost.com/entry/bernie-sanders-racial-inequality_55c81153e4b0f1cbf1e56b77 |date=20151222091712 }}. ''The Huffington Post'' Retrieved August 11, 2015.</ref>.
 Говоря об этих вопросах, Сандерс сказал:
+{{bquote|Это неприлично, что мы стигматизируем так много молодых американцев с криминальным прошлым в виде [[Курение каннабиса|курения марихуаны]], но ни один из основных должностных лиц Уолл-стрит не был привлечён к ответственности за доведение всей экономики до грани коллапса. Это должно измениться. Мы должны разобраться с сохраняющимися несправедливыми стереотипами, которые приводят к тому, что чёрных юношей клеймят «бандитами». Мы знаем правду о том, что, как и каждое сообщество в этой стране, подавляющее большинство цветных людей пытаются работать, играть по правилам и растить своих детей. Пора прекратить демонизировать сообщества меньшинств.}}
-{{bquote|Это неприлично, что мы стигматизируем так много молодых американцев с криминальным прошлым в виде курения марихуаны, но ни один из основных должностных лиц Уолл-стрит не был привлечён к ответственности за доведение всей экономики до грани коллапса. Это должно измениться. Мы должны разобраться с сохраняющимися несправедливыми стереотипами, которые приводят к тому, что чёрных юношей клеймят «бандитами». Мы знаем правду о том, что, как и каждое сообщество в этой стране, подавляющее большинство цветных людей пытаются работать, играть по правилам и растить своих детей. Пора прекратить демонизировать сообщества меньшинств.}}
 ==== Церковь и государство ====
-«Объединённые американцы за отделение церкви от государства» оценили Сандерса как активно поддерживающего отделение церкви от государства.<ref name="ontheissues">{{cite web |title=Bernie Sanders on Principles & Values |website=OnTheIssues.org |url=http://www.ontheissues.org/Social/Bernie_Sanders_Principles_+_Values.htm |accessdate=2015-06-04}}</ref>
+«Объединённые американцы за отделение церкви от государства» оценили Сандерса как активно поддерживающего отделение церкви от государства<ref name="ontheissues">{{cite web |title=Bernie Sanders on Principles & Values |website=OnTheIssues.org |url=http://www.ontheissues.org/Social/Bernie_Sanders_Principles_+_Values.htm |access-date=2015-06-04 |archive-date=2015-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150605155409/http://www.ontheissues.org/Social/Bernie_Sanders_Principles_+_Values.htm |url-status=live }}</ref>.
 ==== ГМО ====
-Не выступая против ГМО, Сандерс при этом в 2012 году вместе с сенатором [[Боксер, Барбара|Барбарой Боксер]] внёс поправку, которая бы дала штатам право требовать этикетки на пищевых продуктах, содержащих ГМО. Законопроект был принят сельскохозяйственным комитетом Палаты представителей, голосованием 9 к 1, но не самой Палатой.<ref>{{cite web | url=http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/label-genetically-enginee_b_1609814.html | title=Label Genetically Engineered Food | publisher=Huff Post | date=2012-06-19 | accessdate=2015-08-13 | author=Sanders, Bernie}}</ref>
+Не выступая против ГМО, Сандерс при этом в 2012 году вместе с сенатором [[Боксер, Барбара|Барбарой Боксер]] внёс поправку, которая бы дала штатам право требовать этикетки на пищевых продуктах, содержащих ГМО. Законопроект был принят сельскохозяйственным комитетом Палаты представителей, голосованием 9 к 1, но не самой Палатой.<ref>{{cite web | url=http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/label-genetically-enginee_b_1609814.html | title=Label Genetically Engineered Food | publisher=Huff Post | date=2012-06-19 | access-date=2015-08-13 | author=Sanders, Bernie | archive-date=2015-07-07 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150707231646/http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/label-genetically-enginee_b_1609814.html | url-status=live }}</ref>
 ==== Легализация каннабиса ====
-октября 2015 года Сандерс выразил поддержку декриминализации и возможной легализации [[марихуана|конопли]] путём её удаления из Списка I наркотиков на федеральном уровне, что полностью удаляет её из списка опасных веществ, запрещённых федеральным правительством, и расчищает путь для легализации на уровне штата без препятствий со стороны федерального правительства. Сандерс также сторонник продажи и налогообложения марихуаны на уровне штата, аналогично алкоголю и табаку.<ref>{{cite web|url=http://abcnews.go.com/Politics/bernie-sanders-backs-decriminalizing-marijuana-federal-level/story?id=34808873|title=Bernie Sanders Backs Decriminalizing Marijuana on Federal Level|author=ABC News|work=ABC News}}</ref><ref>{{cite web|url=http://blogs.reuters.com/talesfromthetrail/2015/10/29/what-sanders-wants-to-do-about-pot/|title=What Sanders wants to do about pot|work=Reuters}}</ref>
+октября 2015 года Сандерс выразил поддержку декриминализации и возможной легализации [[марихуана|конопли]] путём её удаления из Списка I наркотиков на федеральном уровне, что полностью удаляет её из списка опасных веществ, запрещённых федеральным правительством, и расчищает путь для легализации на уровне штата без препятствий со стороны федерального правительства. Сандерс также сторонник продажи и налогообложения марихуаны на уровне штата, аналогично алкоголю и табаку.<ref>{{cite web|url=http://abcnews.go.com/Politics/bernie-sanders-backs-decriminalizing-marijuana-federal-level/story?id=34808873|title=Bernie Sanders Backs Decriminalizing Marijuana on Federal Level|author=ABC News|work=ABC News|access-date=2016-03-09|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305085928/http://abcnews.go.com/Politics/bernie-sanders-backs-decriminalizing-marijuana-federal-level/story?id=34808873|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://blogs.reuters.com/talesfromthetrail/2015/10/29/what-sanders-wants-to-do-about-pot/|title=What Sanders wants to do about pot|work=Reuters|access-date=2016-03-09|archive-date=2015-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20151031000315/http://blogs.reuters.com/talesfromthetrail/2015/10/29/what-sanders-wants-to-do-about-pot/|url-status=dead}}</ref>
 === Рейтинги Сандерса от групп по интересам ===
 {| class="wikitable"
-|+Рейтинги Берни Сандерса от правозащитных организацией<ref>{{Cite web|title = The Voter's Self Defense System|url = https://votesmart.org/candidate/evaluations/27110/bernie-sanders#.VcoXX_lVhBd|website = Project Vote Smart|accessdate = 2015-08-11}}</ref>
+|+Рейтинги Берни Сандерса от правозащитных организацией<ref>{{Cite web|title = The Voter's Self Defense System|url = https://votesmart.org/candidate/evaluations/27110/bernie-sanders#.VcoXX_lVhBd|website = Project Vote Smart|access-date = 2015-08-11|archive-date = 2015-09-21|archive-url = https://web.archive.org/web/20150921142359/https://votesmart.org/candidate/evaluations/27110/bernie-sanders#.VcoXX_lVhBd|url-status = live}}</ref>
 !Группа
 !Направление(я) деятельности
@@ Строка 355: / Строка 357: @@
 |Налоговая политика, консервативная
 |5 %
-|2013<ref>{{Citation|url=http://www.ntu.org/state/legislator/bernard-sanders-2|title=National Taxpayers Union - Bernard Sanders|publisher=[[National Taxpayers Union]]|accessdate=September 7, 2015}}</ref>
+|2013<ref>{{Citation|url=http://www.ntu.org/state/legislator/bernard-sanders-2|title=National Taxpayers Union - Bernard Sanders|publisher=[[National Taxpayers Union]]|access-date=2015-09-07|archive-date=2016-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160308083132/http://www.ntu.org/state/legislator/bernard-sanders-2|url-status=dead}}</ref>
 |-
 |[[:en:Planned Parenthood|PPFA]]
@@ Строка 377: / Строка 379: @@
 === Первая (2016) ===
 {{falseredirect|Президентская кампания Берни Сандерса (2016)}}
-В интервью ''[[The Nation]]'' 6 марта 2014 года Сандерс заявил, что готов [[Президентские выборы в США (2016)|баллотироваться на пост президента США в 2016 году]]<ref>{{cite news|last=Nichols|first=John|title=Bernie Sanders: 'I Am Prepared to Run for President of the United States'|url=http://www.thenation.com/blog/178717/bernie-sanders-i-am-prepared-run-president-united-states|accessdate=2014-03-06|newspaper=The Nation|date=2014-03-06}}</ref>. 30 апреля 2015 года объявил о выдвижении своей кандидатуры на [[Внутрипартийные выборы|праймериз]] Демократической партии. 9 февраля 2016 года на праймериз в штате [[Нью-Гэмпшир]] Сандерс стал первым в истории США кандидатом нехристианского вероисповедания, победившим на предварительных выборах одной из двух ведущих партий.
+В интервью ''[[The Nation]]'' 6 марта 2014 года Сандерс заявил, что готов [[Президентские выборы в США (2016)|баллотироваться на пост президента США в 2016 году]]<ref>{{cite news|last=Nichols|first=John|title=Bernie Sanders: 'I Am Prepared to Run for President of the United States'|url=http://www.thenation.com/blog/178717/bernie-sanders-i-am-prepared-run-president-united-states|access-date=2014-03-06|newspaper=The Nation|date=2014-03-06|archive-date=2014-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20140307223244/http://www.thenation.com/blog/178717/bernie-sanders-i-am-prepared-run-president-united-states}}</ref>. 30 апреля 2015 года объявил о выдвижении своей кандидатуры на [[Внутрипартийные выборы|праймериз]] Демократической партии. 9 февраля 2016 года на праймериз в штате [[Нью-Гэмпшир]] Сандерс стал первым в истории США кандидатом нехристианского вероисповедания, победившим на предварительных выборах одной из двух ведущих партий.
-[[Файл:Bernie Sanders 2016 logo.png|мини|290x290пкс|Логотип, используемый Берни Сандерсом начиная с президентской кампании 2016-го<ref>{{Cite news|title=Bernie Sanders|url=http://berniesanders.com/|work=Friends of Bernie Sanders|accessdate=2018-06-23|language=en}}</ref> ]]
+[[Файл:Bernie Sanders 2016 logo.png|мини|290x290пкс|Логотип, используемый Берни Сандерсом начиная с президентской кампании 2016-го<ref>{{Cite news|title=Bernie Sanders|url=http://berniesanders.com/|work=Friends of Bernie Sanders|access-date=2018-06-23|language=en|archive-date=2019-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20190219120652/https://berniesanders.com/}}</ref>]]
-В основу своей предвыборной программы Сандерс, получивший поддержку движения [[Захвати Уолл-стрит|Occupy Wall Street]], положил требование «политической революции» в США. Впервые кандидат в президенты США предложил программу, целиком обращённую к [[рабочий класс|рабочему классу]], что обусловило возникновение вокруг его кампании широкого движения волонтёров<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.socialism.ru/position/sanders-campaign-crossroads|title=Сандерс на распутье|author=Тай Мур, Филипп Локер|work=|date=2016-03-06|publisher=Социалистическая Альтернатива}}</ref>. В отличие от других претендентов на президентское кресло, он принципиально отказался от финансирования своей кампании корпорациями, принимая исключительно частные пожертвования от избирателей<ref name=":1" />. 12 июля 2016 года объявил о снятии своей кандидатуры с президентской гонки.
+В основу своей предвыборной программы Сандерс, получивший поддержку движения [[Захвати Уолл-стрит|Occupy Wall Street]], положил требование «политической революции» в США. Впервые кандидат в президенты США предложил программу, целиком обращённую к [[рабочий класс|рабочему классу]], что обусловило возникновение вокруг его кампании широкого движения волонтёров<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.socialism.ru/position/sanders-campaign-crossroads|title=Сандерс на распутье|author=Тай Мур, Филипп Локер|work=|date=2016-03-06|publisher=Социалистическая Альтернатива|access-date=2016-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314060152/http://www.socialism.ru/position/sanders-campaign-crossroads|archive-date=2016-03-14|url-status=dead}}</ref>. В отличие от других претендентов на президентское кресло, он принципиально отказался от финансирования своей кампании корпорациями, принимая исключительно частные пожертвования от избирателей<ref name=":1" />. 12 июля 2016 года объявил о снятии своей кандидатуры с президентской гонки.
-июля 2016 года на митинге в городе [[Портсмут (Нью-Гэмпшир)]] объявил о выходе из президентской гонки, поддержав Хиллари Клинтон, что подтвердил и на конвенции Демократической партии 25 июля. Он и его сторонники продолжили активно участвовать в работе над партийной программной платформой, чтобы повернуть партию влево; в августе 2016 года ими было основано движение «Our Revolution» во главе с руководителем предвыборной кампании Сандерса Джеффом Уивером.
+июля 2016 года на митинге в городе [[Портсмут (Нью-Гэмпшир)]] объявил о выходе из президентской гонки, поддержав Хиллари Клинтон, что подтвердил и на конвенции Демократической партии 25 июля. Он и его сторонники продолжили активно участвовать в работе над партийной программной платформой, чтобы повернуть партию влево; в августе 2016 года ими было основано движение «[[Our Revolution]]» во главе с руководителем предвыборной кампании Сандерса Джеффом Уивером.
-В штате Калифорния на [[Президентские выборы в США (2016)|президентских выборах]] допускалось вписывание (''write-in'') кандидатуры Берни Сандерса (и Тулси Габбард в качестве вице-президента). После выборов Берни Сандерс заявил, что готов поддержать [[Избранный президент США|избранного президента США]], [[Республиканская партия (США)|республиканца]] [[Трамп, Дональд|Дональда Трампа]] в борьбе с [[Транснациональная компания|крупными корпорациями]] в США, если у того «хватит мужества» действительно её вести<ref>* [http://www.kommersant.ru/doc/3148590 Берни Сандерс заявил о готовности сотрудничать с Дональдом Трампом в борьбе против корпораций в США] // [[Коммерсантъ]]
+В штате Калифорния на [[Президентские выборы в США (2016)|президентских выборах]] допускалось вписывание (''write-in'') кандидатуры Берни Сандерса (и Тулси Габбард в качестве вице-президента). После выборов Берни Сандерс заявил, что готов поддержать [[Избранный президент США|избранного президента США]], [[Республиканская партия (США)|республиканца]] [[Трамп, Дональд|Дональда Трампа]] в борьбе с [[Транснациональная компания|крупными корпорациями]] в США, если у того «хватит мужества» действительно её вести<ref>[http://www.kommersant.ru/doc/3148590 Берни Сандерс заявил о готовности сотрудничать с Дональдом Трампом в борьбе против корпораций в США] {{Wayback|url=http://www.kommersant.ru/doc/3148590 |date=20161119170704 }} // [[Коммерсантъ]]</ref>, подчеркнув при этом, что будет решительно противостоять республиканскому президенту в вопросах проведения тем «расистской, [[Ксенофобия|ксенофобской]] и направленной против окружающей среды политики»<ref>{{Cite web |url=http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3797044 |title=Берни Сандерс готов стать союзником Трампа в борьбе против корпораций |access-date=2016-11-19 |archive-date=2016-11-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161120004322/http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3797044 |url-status=live }}</ref>.
-* [https://russian.rt.com/world/news/333994-sanders-tramp-borba-corporacii Сандерс готов вместе с Трампом бороться против корпораций] // [[Russia Today]]
-* [http://tsargrad.tv/news/2016/11/19/berni-sanders-ukazal-na-oshibki-demokratov-i-soglasilsja-rabotat-s-trampom Берни Сандерс указал на ошибки демократов и согласился работать с Трампом] {{Wayback|url=http://tsargrad.tv/news/2016/11/19/berni-sanders-ukazal-na-oshibki-demokratov-i-soglasilsja-rabotat-s-trampom |date=20161119105658 }} // [[Царьград ТВ]]
-* http://www.rosbalt.ru/world/2016/11/19/1568531.html Демократ Сандерс захотел вместе с Трампом бороться против корпораций] // [[Росбалт]]</ref>, подчеркнув при этом, что будет решительно противостоять республиканскому президенту в вопросах проведения тем «расистской, ксенофобской и направленной против окружающей среды политики»<ref>[http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3797044 Берни Сандерс готов стать союзником Трампа в борьбе против корпораций]</ref>.
-==== Поддержавшие президентскую кампанию Берни Сандерса ====
-{{Основная статья|Список поддержавших президентскую кампанию Берни Сандерса (2016)}}
 === Вторая (2020) ===
-{{falseredirect|Президентская кампания Берни Сандерса (2020)}}
+{{Основная статья|Президентская кампания Берни Сандерса (2020)}}
-февраля 2019 года в интервью Общественному радио [[Вермонт]]а заявил, что примет участие в [[Президентские выборы в США (2020)|президентских выборах 2020 года]]. Среди идей, которые Сандерс хотел бы воплотить на посту главы государства, есть планы по воплощению в жизнь [[Реформа здравоохранения и защиты пациентов в США|всеобщего медицинского страхования]], установлению [[МРОТ|минимальной зарплаты]] в [[Доллар США|$]]15 и сокращение студенческой задолженности за обучение<ref>[https://rtvi.com/news/berni-sanders-obyavil-ob-uchastii-v-vyborakh-prezidenta-ssha-v-2020-godu/ Берни Сандерс объявил об участии в выборах президента США в 2020 году]</ref>.
+февраля 2019 года в интервью Общественному радио [[Вермонт]]а заявил, что примет участие в [[Президентские выборы в США (2020)|президентских выборах 2020 года]]. Среди идей, которые Сандерс хотел бы воплотить на посту главы государства, есть планы по воплощению в жизнь [[Реформа здравоохранения и защиты пациентов в США|всеобщего медицинского страхования]], установлению [[МРОТ|минимальной зарплаты]] в 15 долл. и сокращение студенческой задолженности за обучение<ref name="rtvi.com"/>.
+[[Файл:Sanders rally Council Bluffs IMG 20191108 183859098 (49035910203).jpg|thumb|Александрия Окасио-Кортес выступает в поддержку Сандерса в Айове (8 ноября 2019 года).]]
-июня 2019 года Сандерс зарегистрировал свой канал на видеостриминговом сервисе [[Twitch]]. По заявлению Джоша Миллера-Льюиса, директора по цифровым коммуникациям Сандерса, этот шаг направлен «на привлечение новых людей в политический процесс»<ref>{{cite web |author=Michelle Lou |url=https://edition.cnn.com/2019/06/26/politics/bernie-sanders-twitch-trnd/index.html |title=Bernie Sanders launches Twitch account |lang=en |website=[[CNN]] |date=2019-06-26 |accessdate=2019-06-27}}</ref>.
+июня 2019 года Сандерс зарегистрировал свой канал на видеостриминговом сервисе [[Twitch]]. По заявлению Джоша Миллера-Льюиса, директора по цифровым коммуникациям Сандерса, этот шаг направлен «на привлечение новых людей в политический процесс»<ref>{{cite web |author=Michelle Lou |url=https://edition.cnn.com/2019/06/26/politics/bernie-sanders-twitch-trnd/index.html |title=Bernie Sanders launches Twitch account |lang=en |website=[[CNN]] |date=2019-06-26 |access-date=2019-06-27 |archive-date=2019-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190626233909/https://edition.cnn.com/2019/06/26/politics/bernie-sanders-twitch-trnd/index.html |url-status=live }}</ref>. 19 октября 2019 года кандидатуру Сандерса поддержала представительница [[Прогрессивизм в США|прогрессивистского]] крыла демократической партии и член конгресса США [[Александрия Окасио-Кортес]]<ref name="NPR1"/>, что оказало плодотворное влияние на его президентскую кампанию.
+На первых на [[Президентские праймериз в США|праймериз]] Демпартии [[:en:2020 Iowa Democratic caucuses|в Айове]] с минимальным отрывом от [[Буттиджич, Пит|Пита Буттиджича]] Берни Сандерс стал вторым. Победил на кокусах демократов в [[:en:2020 New Hampshire Democratic primary|Нью-Гэмпшире]] и в штате [[:en:2020 Nevada Democratic caucuses|Невада]]<ref>[https://www.newsru.com/world/23feb2020/usdmcrts.html Берни Сандерс победил на собраниях активистов Демпартии США в Неваде] {{Wayback|url=https://www.newsru.com/world/23feb2020/usdmcrts.html |date=20200223140713 }}, 23 февраля 2020 г.</ref>. 29 февраля в Южной Каролине Сандерс проиграл [[Байден, Джо|Джо Байдену]] с отрывом 28 %, в дальнейшем произошла консолидация умеренных демократических избирателей вокруг Байдена, в чью пользу сняли кандидатуры Пит Буттиджич, [[Клобушар, Эми|Эми Клобушар]], [[О’Рурк, Бето|Бето О’Рурк]]. Начиная с марта Байден демонстрировал уверенные успехи: в [[супервторник]] 3 марта были выиграны праймериз в 10 из 14 штатах, через неделю были взяты пять из шести штатов (включая [[Мичиган (штат)|Мичиган]], являвшийся ключевым регионом в президентской кампании Сандерса в 2016 году<ref name="NPR1">{{Cite news|title=8 Key Moments That Helped Define Bernie Sanders' Presidential Runs|url=https://www.npr.org/2020/04/09/830728501/8-key-moments-that-helped-define-bernie-sanders-presidential-runs|website=NPR|date=2020-04-09|access-date=2020-04-11|archive-date=2020-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200411190833/https://www.npr.org/2020/04/09/830728501/8-key-moments-that-helped-define-bernie-sanders-presidential-runs}}</ref><ref name="PO" >{{Cite news|title=’No one went for a knockout blow’: Inside Bernie’s campaign nosedive|url=https://www.politico.com/news/2020/04/10/inside-bernies-sanders-campaign-nosedive-179576|website=POLITICO|date=2020-04-10|access-date=2020-04-11|archive-date=2020-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200411195724/https://www.politico.com/news/2020/04/10/inside-bernies-sanders-campaign-nosedive-179576}}</ref>).
+Имея второе по размеру финансирование предвыборной кампании среди демократов (уступив только профинансировавшему самостоятельно свою кампанию [[Блумберг, Майкл|Майклу Блумбергу]]), Сандерс столкнулся с рядом проблем: электоральной (не удалось завоевать поддержку афроамериканцев и пожилых, произошла потеря выступавшего за него в 2016 году белого избирателя из числа сельского населения и рабочих), организационной, медийной (негативное отношение со стороны ведущих и гостей кабельного телеканала [[MSNBC]]<ref name="PO" />).
+апреля 2020 года Берни Сандерс завершил избирательную кампанию на фоне возрастающей [[Пандемия COVID-19|пандемии COVID-19]]<ref>{{Cite news|access-date=2020-04-09|first=Sydney|last=Ember|date=2020-04-08|website=The New York Times|title=Bernie Sanders Drops Out of 2020 Democratic Race for President|url=https://www.nytimes.com/2020/04/08/us/politics/bernie-sanders-drops-out.html|archive-date=2020-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200408160232/https://www.nytimes.com/2020/04/08/us/politics/bernie-sanders-drops-out.html}}</ref>. 13 апреля поддержал кандидатуру Байдена<ref>{{Cite news|title=Берни Сандерс поддержал кандидатуру Джо Байдена|url=https://www.golos-ameriki.ru/a/sanders-biden/5370476.html|website=Голос Америки|date=2020-04-13|access-date=2020-04-13|archive-date=2020-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200419130351/https://www.golos-ameriki.ru/a/sanders-biden/5370476.html}}</ref>.
 == Личная жизнь ==
-Женат вторым браком. Супруга — Джейн О’Мира Сандерс, дети — Леви (сын от первого брака) и приёмные дети — Хезер, Карина и Дэвид; семеро внуков<ref>[http://www.golos-ameriki.ru/a/bernie-sanders-bio/2835746.html Кандидат в президенты: Берни Сандерс]</ref>.
+Женат вторым браком. Супруга — Джейн О’Мира Сандерс, дети — Леви (сын от первого брака) и [[Приёмная семья|приёмные дети]] — Хезер, Карина и Дэвид; семеро внуков<ref>{{Cite web |url=http://www.golos-ameriki.ru/a/bernie-sanders-bio/2835746.html |title=Кандидат в президенты: Берни Сандерс |access-date=2016-11-21 |archive-date=2016-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161121180649/http://www.golos-ameriki.ru/a/bernie-sanders-bio/2835746.html |url-status=live }}</ref>.
+=== Состояние здоровья ===
+октября 2019 года Сандерс пожаловался на боль в груди после встречи с избирателями в Лас-Вегасе. Политик был доставлен в отделение неотложной помощи, где ему был поставлен диагноз [[сердечный приступ]], а на медицинском осмотре выяснилось, что у него блокирована артерия и требуются два шунта. 2 октября он отменил все свои публичные мероприятия после медицинской процедуры по [[Шунтирование|шунтированию]] артерии<ref name="bbc_3_10_2019">[https://www.bbc.com/russian/news-49915396] {{Wayback|url=https://www.bbc.com/russian/news-49915396|date=20191209064733}} // BBC, 3.10.2019</ref>. Однако уже через два дня после операции был выписан из больницы и возобновил президентскую кампанию<ref>[https://tass.ru/obschestvo/6966199 Сенатор Сандерс после шунтирования артерии выписался из больницы] {{Wayback|url=https://tass.ru/obschestvo/6966199 |date=20200210102254 }} // ТАСС</ref>.
+== Факты ==
+В его честь назван открытый в [[2017 год]]у вид пауков<ref>[https://ria.ru/20170926/1505599970.html Ученые назвали новые виды пауков в честь Берни Сандерса и Ди Каприо] {{Wayback|url=https://ria.ru/20170926/1505599970.html |date=20190703151959 }} // РИА, сен 2017</ref>.
 == Примечания ==
@@ Строка 404: / Строка 413: @@
 == Библиография ==
-* {{cite book |last=Sanders |first=Bernie, Gutman Huck |date=1998 |orig-year=1st&nbsp;<abbr title="published">pub</abbr>.&nbsp;1997 |title=Outsider in the House |url=https://books.google.com/books?id=_2YjBm2_JGUC |publisher=Verso |location=London |isbn=978-1-85984-177-8 |lccn=97024753 |oclc=477165857}}
+* {{книга |заглавие=Outsider in the House |ссылка=https://books.google.com/books?id=_2YjBm2_JGUC |издательство=Verso |место=London |isbn=978-1-85984-177-8 |lccn=97024753 |oclc=477165857 |язык=und |автор=Sanders, Bernie, Gutman Huck |год=1998}}
-* {{cite book |last=Tasini |first=Jonatan |date=2015 |title=The Essential Bernie Sanders and His Vision for America |url=https://books.google.com.ua/books?id=HKBpCgAAQBAJ|publisher=Chelsea Green Publishing |location= |isbn=978-1-60358-667-2 |lccn= |oclc= |ol=}}
+* {{книга |заглавие=The Essential Bernie Sanders and His Vision for America |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=HKBpCgAAQBAJ |издательство={{Нп3|Chelsea Green Publishing}} |isbn=978-1-60358-667-2 |язык=en |автор=Tasini, Jonatan |год=2015}}
-* {{cite book |last=Jaffe |first=Harry |date=2015 |title=Why Bernie Sanders Matters |url=https://books.google.com.ua/books?id=unHkCgAAQBAJ |publisher=Regan Arts |location= |isbn=978-1-68245-017-8 |lccn= |oclc= |ol=}}
+* {{книга |заглавие=Why Bernie Sanders Matters |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=unHkCgAAQBAJ |издательство={{Нп3|Phaidon Press|Regan Arts|en|Phaidon Press}} |isbn=978-1-68245-017-8 |язык=und |автор=Jaffe, Harry |год=2015}}
-* {{cite book |last=Soifer |first=Steven |date=1991 |title=The Socialist Mayor: Bernard Sanders in Burlington, Vermont |publisher=Praeger |location=Westport, Connecticut |isbn=978-0-89789-219-3 |lccn=90048954 |oclc=22491683 |ol=1887682M}}
+* {{книга |заглавие=The Socialist Mayor: Bernard Sanders in Burlington, Vermont |ссылка=https://archive.org/details/socialistmayorbe0000soif |издательство=Praeger |место=Westport, Connecticut |isbn=978-0-89789-219-3 |lccn=90048954 |oclc=22491683 |ol=1887682M |язык=und |автор=Soifer, Steven |год=1991}}
 == Ссылки ==
@@ Строка 431: / Строка 440: @@
 {{Кандидаты в президенты США (2016)}}
+[[Категория:Берни Сандерс| ]]
 [[Категория:Социалисты США]]
 [[Категория:Сенаторы от штата Вермонт]]
@@ Строка 436: / Строка 446: @@
 [[Категория:Мэры городов США]]
 [[Категория:Писатели по алфавиту]]
-[[Категория:Писатели XX века]]
+[[Категория:Писатели XX века]]
-[[Категория:Писатели XXI века]]
+[[Категория:Писатели XXI века]]
 [[Категория:Писатели США]]
+[[Категория:Выпускники Средней школы Джеймса Мэдисона (Бруклин)]]
 [[Категория:Преподаватели Гарвардского университета]]
 [[Категория:Антивоенные активисты США]]
@@ Строка 450: / Строка 461: @@
 [[Категория:Активисты ЛГБТ-движения в США]]
 [[Категория:Деятели феминизма США]]
-[[Категория:Политики XX века]]
+[[Категория:Политики США XX века]]
-[[Категория:Политики XXI века]]
+[[Категория:Политики США XXI века]]