Стус, Василий Семёнович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м замена внешних ссылок по запросу Википедия:Запросы к ботоводам#Журнальный зал
 
(не показаны 92 промежуточные версии 64 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Стус}}
{{однофамильцы|Стус}}
{{Писатель
{{Писатель
|Имя = Василий Стус
| имя = Василий Семёнович Стус
|Оригинал имени = {{lang-uk|Василь Семенович Стус}}
| оригинал имени = {{lang-uk|Василь Семенович Стус}}
| изображение = EthnoCarpathians 22082017DolynaUA-26 Crop and fix.jpg
|Изображение = stus.jpg
|ширина =
| ширина = 250
|описание изображения =
| описание изображения =
|Род деятельности = {{поэт|СССР|Украины|XX века}}, {{переводчик|СССР|Украины|XX века|на украинский язык}}, [[Правозащитное движение в СССР|правозащитник]]
| род деятельности = {{поэт|СССР|Украины|XX века}}, {{переводчик|СССР|Украины|XX века|на украинский язык}}, [[Правозащитное движение в СССР|правозащитник]]
|Имя при рождении = Стус Василий Семёнович
| имя при рождении = Василий Семёнович Стус
| направление =
|Направление =
| место рождения = [[Рахновка (Винницкая область)|Рахновка]], [[Гайсинский район]], [[Винницкая область]], [[Украинская ССР]], [[СССР]]
|Место рождения =
|Жанр = [[стихотворение]]
| жанр = [[стихотворение]]
| место смерти = [[Пермь-36]], [[Пермская область]], [[РСФСР]], [[СССР]]
|Место смерти =
|Язык произведений = [[украинский язык|украинский]]
| язык произведений = [[украинский язык|украинский]]
| премии = {{{!}} style="background: transparent"
|Премии =
{{{!}} style="background: transparent"
{{!}} {{Шевченковская премия (до 1992)|1991}}
{{!}} {{Шевченковская премия (до 1992)|1991}}
{{!}}}
{{!}}}
| награды = {{{!}} style="background: transparent"
|Награды =
{{{!}} style="background: transparent"
{{!}} {{Орден Державы (Украина)|2005}}
{{!}} {{Орден Державы (Украина)|2005}}
{{!}}}
{{!}}}
{{{!}} style="background: transparent"
{{{!}} style="background: transparent"
{{!}} {{Орден князя Ярослава Мудрого V степени|1997}}
{{!}} {{Орден Князя Ярослава Мудрого V степени|1997}}
{{!}}}
{{!}}}
|сайт =
| сайт =
|викисклад =
| викисклад =
}}
}}
'''Васи́лий Семёнович Стус''' ({{lang-uk|Васи́ль Семе́нович Стус}}; [[6 января]] [[1938 год|1938]], [[Рахновка (Винницкая область)|Рахновка]], [[Гайсинский район]], [[Винницкая область]], [[Украинская Советская Социалистическая Республика|Украинская ССР]], [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] — [[4 сентября]] [[1985 год|1985]], [[Пермь-36]], [[Пермская область]], [[Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика|РСФСР]], [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]]) — [[Украина|украинский]] [[поэт]], [[Диссиденты в СССР|диссидент]], [[политзаключённый]]. [[Герой Украины]] (2005 — ''посмертно'').
[[Файл:Vasyl Stus Donetsk University.jpg|thumb|Мемориальная доска в честь Василия Стуса на филологическом факультете [[Донецкий национальный университет|Донецкого национального университета]] (демонтирована в мае 2015 года)]]
[[Файл:Юбилейная монета «Василь Стус».jpeg|200px|thumb|Реверс юбилейной монеты «Василь Стус»]]
[[Файл:Stamp of Ukraine ua185cvs.jpg|200px|thumb|Оригинальная [[почтовая марка]] на [[художественный маркированный конверт|маркированном конверте]] в честь Василия Стуса, [[2008 год]]]]


{{Нет АИ 2|За убеждение о необходимости сохранения и развития украинской культуры|16|08|2024 |обс=Преамбула}} подвергся репрессиям со стороны советской диктатуры, его творчество было запрещено и частично уничтожено, а он сам был приговорён к длительному пребыванию в местах лишения свободы, где и погиб.
'''Васи́лий Семёнович Стус''' ({{lang-uk|Васи́ль Семе́нович Стус}}; [[1938 год|1938]]—[[1985 год|1985]]) — [[Украина|украинский]] [[поэт]], [[Диссиденты в СССР|диссидент]], [[политзаключённый]]. [[Герой Украины]] (2005 — ''посмертно'').


== Биография ==
== Биография ==
Родился [[6 января]] [[1938 год]]а в селе [[Рахновка (Гайсинский район)|Рахновка]] (ныне [[Гайсинский район]], [[Винницкая область]], [[Украина]]). Был младшим сыном в [[крестьянство|крестьянской]] семье, обедневшей в результате [[коллективизация|коллективизации]] и в конце концов перебравшейся в [[Донецкая область|Донецкую область]].
Родился [[6 января]] [[1938 год]]а в селе [[Рахновка (Гайсинский район)|Рахновка]] (ныне [[Гайсинский район]], [[Винницкая область]], [[Украина]]). Был младшим сыном в [[крестьянство|крестьянской]] семье, обедневшей в результате [[Коллективизация в Украинской ССР|коллективизации]] и перебравшейся в [[Донецкая область|Донецкую область]].


В старших классах подрабатывал на железной дороге, тогда же познакомился с запрещённой в СССР литературой украинского «[[Расстрелянное возрождение|Расстрелянного Возрождения]]». После окончания школы ([[1954]]) поступил на историко-филологический факультет [[Донецкий государственный педагогический университет|Сталинского педагогического университета]], где учился в литературной студии под руководством Т. Духовного; затем работал в [[Горловка|Горловской]] общеобразовательной школе 23 учителем украинского языка и литературы.
В старших классах подрабатывал на железной дороге, тогда же познакомился с запрещённой в СССР литературой украинского «[[Расстрелянное возрождение|Расстрелянного Возрождения]]». После окончания школы в 1954 году поступил на историко-филологический факультет [[Донецкий государственный педагогический университет|Сталинского педагогического института]] в Донецке, где учился в литературной студии под руководством Т. Духовного; затем работал в [[Горловка|Горловской]] общеобразовательной школе № 23 учителем украинского языка и литературы<ref>{{Cite web |url=https://news.obozrevatel.com/show/people/podralsya-za-ukrainskij-yazyik-na-donbasse-i-preziral-sovetskij-pasport-maloizvestnyie-faktyi-iz-zhizni-i-smerti-vasiliya-stusa/amp.htm |title=Василий Стус – малоизвестные факты из жизни и смерти писателя {{!}} OBOZ.UA<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-09-04 |archive-date=2024-09-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240904034356/https://news.obozrevatel.com/show/people/podralsya-za-ukrainskij-yazyik-na-donbasse-i-preziral-sovetskij-pasport-maloizvestnyie-faktyi-iz-zhizni-i-smerti-vasiliya-stusa/amp.htm |url-status=live }}</ref>.


Год спустя был призван в [[Советская армия|армию]], служил на [[Южный Урал|Южном Урале]], где в результате несчастного случая потерял [[Фаланга (анатомия)|фалангу]] пальца.
Год спустя был призван в [[Советская армия|армию]], служил на [[Южный Урал|Южном Урале]], где в результате несчастного случая потерял [[Фаланга (анатомия)|фалангу]] пальца.


В [[1963 год]]у поступил в аспирантуру киевского [[Институт литературы имени Т. Г. Шевченко НАН Украины|Института литературы им. Тараса Шевченко]].
В 1963 году поступил в аспирантуру киевского [[Институт литературы имени Т. Г. Шевченко НАН Украины|Института литературы им. Тараса Шевченко]].


«[[Хрущёвская оттепель]]» стала для Стуса новой отправной точкой, с которой он начал свою активную творческую и политическую деятельность. [[4 сентября]] [[1965 год]]а вместе с [[Дзюба, Иван Михайлович (писатель)|И. М. Дзюбой]] и [[Вячеслав Максимович Черновол|В. М. Черноволом]] перед общественным просмотром фильма «[[Тени забытых предков]]» в [[Украина (кинотеатр, Киев)|киевском кинотеатре «Украина»]] публично выступил с протестом против волны арестов украинской интеллигенции, за что был исключён из аспирантуры. В декабре того же года женился на Валентине Попелюх.
«[[Хрущёвская оттепель]]» стала для Стуса новой отправной точкой, с которой он начал свою активную творческую и политическую деятельность. 4 сентября 1965 года вместе с [[Дзюба, Иван Михайлович (писатель)|Иваном Дзюбой]] и [[Вячеслав Максимович Черновол|Вячеславом Черноволом]] перед общественным просмотром фильма «[[Тени забытых предков]]» в [[Украина (кинотеатр, Киев)|киевском кинотеатре «Украина»]] публично выступил с протестом против волны арестов украинской интеллигенции, за что был исключён из аспирантуры. В декабре того же года женился на Валентине Попелюх.


В поисках заработка работал в строительной бригаде, кочегаром, полгода в историческом архиве, позже — инженером технической информации. Участвовал в протестах против ареста [[Светличный, Иван Алексеевич|Ивана Светличного]], был одним из подписавших «[[Письмо-протест 139]]-ти»; публично обвинил [[КГБ]] в убийстве художницы и диссидентки [[Горская, Алла Александровна|А. А. Горской]]. В это время поэта нигде не печатали, кроме нескольких переводов [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|И. В. фон Гёте]] и [[Гарсиа Лорка, Федерико|Гарсиа Лорки]], опубликованных под псевдонимом ''Василь Петрик''.
В поисках заработка работал в строительной бригаде, кочегаром, полгода в историческом архиве, позже — инженером технической информации. Участвовал в протестах против ареста [[Светличный, Иван Алексеевич|Ивана Светличного]], был одним из подписавших «[[Письмо-протест 139]]»; публично обвинил [[КГБ]] в убийстве художницы и диссидентки [[Горская, Алла Александровна|Аллы Горской]]. В это время поэта нигде не печатали, кроме нескольких переводов [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|Гёте]] и [[Гарсиа Лорка, Федерико|Лорки]], опубликованных под псевдонимом ''Василь Петрик''.


Стус активно протестовал против реставрации [[Культ личности|культа личности]]. Известны его письма в президиум [[Национальный союз писателей Украины|СПУ]], редактору «Літературної України» [[Дмитерко, Любомир Дмитриевич|Л. Дмитерку]] с острой критикой его выступлений против [[Дзюба, Иван Михайлович (писатель)|Ивана Дзюбы]] (1969), в ЦК КПУ и КГБ, в Верховный совет [[Украинская Советская Социалистическая Республика|УССР]], где он доказывал вредность ущемления демократии, прав человека.
Стус активно протестовал против реставрации [[Культ личности|культа личности]]. Известны его письма в президиум [[Национальный союз писателей Украины|СПУ]], редактору газеты «[[Літературна Україна]]» [[Дмитерко, Любомир Дмитриевич|Любомиру Дмитерко]] с острой критикой его выступлений против [[Дзюба, Иван Михайлович (писатель)|Ивана Дзюбы]] (1969), в ЦК КПУ и КГБ, в Верховный совет [[Украинская Советская Социалистическая Республика|УССР]], где он доказывал вредность ущемления демократии и прав человека.


== Первый арест и суд ==
[[12 января]] [[1972 год]]а арестован одновременно с рядом других украинских диссидентов. В сентябре состоялся суд с обвинением по ст. 62 УК УССР «Антисоветская агитация и пропаганда». Отбыв пять лет заключения в [[Мордовия|Мордовии]] и два года ссылки в [[Магаданская область|Магаданской области]], поэт в сентябре [[1979 год]]а вернулся в Киев, где продолжил свою деятельность, выступая при поддержке западных организаций в защиту «[[узник совести|узников совести]]». В [[1978 год]]у стал почётным членом [[Великобритания|английского]] «[[Пен-клуб]]а».
12 января 1972 года арестован одновременно с рядом других украинских диссидентов. В сентябре состоялся суд с обвинением по статье 62 УК УССР «Антисоветская агитация и пропаганда». Отбыв пять лет заключения в [[Мордовия|Мордовии]] и два года ссылки в [[Магаданская область|Магаданской области]], в сентябре 1979 года поэт вернулся в Киев, где продолжил свою деятельность, выступая при поддержке западных организаций в защиту «[[узник совести|узников совести]]». В 1978 году стал почётным членом английского «[[Пен-клуб]]а».


== Повторное задержание и суд ==
Уже в начале [[1980 год]]а Стуса задержали во второй раз. [[Адвокат]]ом Стуса, несмотря на его многочисленные протесты, был назначен молодой юрист [[Медведчук, Виктор Владимирович|В. В. Медведчук]], впоследствии украинский политик. Известный писатель, правозащитник, общественный деятель и друг Стуса [[Сверстюк, Евгений Александрович|Евгений Сверстюк]] вспоминает: «Когда Стус встретился с назначенным ему адвокатом, то сразу почувствовал, что Медведчук является человеком комсомольского агрессивного типа, что он его не защищает, не хочет его понимать и, собственно, не интересуется его делом. И Василий Стус отказался от этого адвоката»<ref>«Хроника текущих событий», № 58. М.: Самиздат, 1980. — С. 74—78</ref>. Правовой анализ дела, проведённый адвокатами Романом Титикалом и Ильёй Костиным, свидетельствует, что даже по советскому законодательству Медведчук имел для защиты подсудимого необходимые рычаги, но не воспользовался ими и даже нарушил адвокатскую этику, признав вину своего подзащитного за него самого<ref>[https://antikor.com.ua/articles/120363-vasilij_stus_bez_shansov_na_zashchitu._pochemu_viktor_medvedchuk_-_souchastnik_ubijstva_poeta Василий Стус: без шансов на защиту. Почему Виктор Медведчук — соучастник убийства поэта]</ref>.
Уже в начале 1980 года Стуса задержали во второй раз. [[Адвокат]]ом Стуса, несмотря на его многочисленные протесты, был назначен молодой юрист [[Медведчук, Виктор Владимирович|Виктор Медведчук]], впоследствии украинский политик. Известный писатель, правозащитник, общественный деятель и друг Стуса [[Сверстюк, Евгений Александрович|Евгений Сверстюк]] вспоминает: «Когда Стус встретился с назначенным ему адвокатом, то сразу почувствовал, что Медведчук является человеком комсомольского агрессивного типа, что он его не защищает, не хочет его понимать и, собственно, не интересуется его делом. И Василий Стус отказался от этого адвоката»<ref>«Хроника текущих событий», № 58. М.: Самиздат, 1980. — С. 74-78</ref>. Правовой анализ дела, проведённый адвокатами Романом Тытыкало и Ильёй Костиным, свидетельствует, что даже по советскому законодательству Медведчук имел для защиты подсудимого необходимые рычаги, но не воспользовался ими и даже нарушил адвокатскую этику, признав вину своего подзащитного за него самого<ref>{{cite web|author=Титикало Роман, Ілля Костін|title=Стус без шансу на захист: ведмежа послуга Медведчука|url=https://www.pravda.com.ua/cdn/graphics/2016/08/stus/|publisher=[[Украинская правда]]|date=2016|accessdate=2022-01-04|lang=uk|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211230141354/https://www.pravda.com.ua/cdn/graphics/2016/08/stus/|archivedate=2021-12-30}}</ref>.


Суд проходил за закрытыми дверями. Стус в нарушение процедуры был лишён последнего слова и удалён из зала суда; приговор был зачитан в его отсутствие: 10 лет принудительных работ и 5 лет ссылки. В лагере [[Пермь-36]] близ села [[Кучино (Чусовской район)|Кучино]] [[Пермский край|Пермской области]] продолжал писать и переводить. В 1983 году администрацией лагеря ему было запрещено присылать стихи и переводы в письмах родным.
Суд проходил за закрытыми дверями. Стус {{прояснить|в нарушение процедуры}} был лишён последнего слова и удалён из зала суда; приговор был зачитан в его отсутствие: 10 лет лишения свободы и 5 лет ссылки. В лагере [[Пермь-36]] близ села [[Кучино (Пермский край)|Кучино]] [[Пермский край|Пермской области]] продолжал писать и переводить. В 1983 году администрацией лагеря ему было запрещено присылать стихи и переводы в письмах родным.


Умер [[4 сентября]] [[1985 год]]а после объявленной 27 августа [[голодовка|голодовки]] в [[карцер]]е. Посмертно реабилитирован в 1990 году.
Умер [[4 сентября]] [[1985 год]]а после объявленной 27 августа [[голодовка|голодовки]] в [[карцер]]е. Посмертно реабилитирован в 1990 году.


В [[1989 год]]у прах Василия Стуса был торжественно перевезён на Украину и захоронен в [[Киев]]е на [[Байково кладбище|Байковом кладбище]].
В [[1989 год]]у прах Василия Стуса был торжественно перевезён на Украину и захоронен в [[Киев]]е на [[Байково кладбище|Байковом кладбище]]. Похоронен рядом с [[Тихий, Алексей Иванович|Алексеем Тихим]] и [[Литвин, Юрий Тимонович|Юрием Литвиным]].


== Творческая деятельность ==
== Творческая деятельность ==
Автор многочисленных стихотворений и ряда литературоведческо-критических статей, включая большую работу о творчестве [[Тычина, Павел Григорьевич|Павла Тычины]] «Феномен эпохи» ({{lang-uk|Феномен доби}}). Переводил на украинский язык [[Киплинг, Редьярд|Киплинга]], [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|Гёте]], [[Рильке, Райнер Мария|Рильке]] и других авторов.
Автор многочисленных стихотворений и ряда литературоведческо-критических статей, включая большую работу о творчестве [[Тычина, Павел Григорьевич|Павла Тычины]] «Феномен эпохи» ({{lang-uk|«Феномен доби»}}). Переводил на украинский язык [[Киплинг, Редьярд|Киплинга]], [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|Гёте]], [[Рильке, Райнер Мария|Рильке]] и других авторов.


При жизни, помимо ранних публикаций в периодике и коллективных сборниках (а также переводов под псевдонимом), был издан только сборник стихотворений «Зимние деревья» ({{lang-uk|Зимові дерева}}. Брюссель, 1969), перед этим отклонённый на родине из-за начавшихся политических преследований автора.
При жизни, помимо ранних публикаций в периодике и коллективных сборниках (а также переводов под псевдонимом), был издан только сборник стихотворений «Зимние деревья» ({{lang-uk|«Зимові дерева»}}, Брюссель, 1969), перед этим отклонённый на родине из-за начавшихся политических преследований автора.


Тетрадь с последними стихотворениями и переводами, сделанными во время второго срока заключения (общим числом около 500), названная автором «Птах души», не была передана родственникам и считается безвозвратно утраченной.
Тетрадь с последними стихотворениями и переводами, сделанными во время второго срока заключения (общим числом около 500), названная автором «Птица души» ({{lang-uk|«Птах душі»}}), не была передана родственникам и считается безвозвратно утраченной.


== Память ==
== Память ==
* В 1989 году основана {{нп5|Премия имени Василя Стуса|Премия имени Василя Стуса|uk|Премія імені Василя Стуса}}.
[[Файл:Pam-Stus-Vasyl-12062222.JPG|мини|Памятник Василю Стусу в Тернополе]]
* В [[2001 год]]у на здании филологического факультета [[Донецкий национальный университет|Донецкого Национального университета]] был установлен памятный барельеф В. Стусу (cкульптор [[Пискун, Виктор Фёдорович|Виктор Пискун]], архитектор [[Бринь, Леонид Артёмович|Леонид Бринь]]). 21 апреля 2015 года Народным Советом самопровозглашенной [[Донецкая Народная Республика|Донецкой Народной Республики]]<ref>{{Cite web|url=http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=53718|title=Офіційний портал Верховної Ради України|publisher=w1.c1.rada.gov.ua|accessdate=2018-08-11}}</ref> принято решение о демонтаже барельефа.<ref>{{Cite web|url = http://www.interfax.ru/world/437583|title = Стелу памяти украинского поэта в Донецке заменят памятником советскому разведчику|author = |work = |date = |publisher = }}</ref> Демонтаж был произведён ночью на 5 мая<ref>[http://www.segodnya.ua/regions/donetsk/v-donecke-demontirovali-barelef-vasiliya-stusa-613225.html Фотофакт. В Донецке демонтировали барельеф Василия Стуса]</ref>. С 2016 года «Донецкий национальный университет», эвакуированный в [[Винница|Винницу]], носит имя Василя Cтуса.
* В [[2001 год]]у на здании филологического факультета [[Донецкий национальный университет|Донецкого Национального университета]] был установлен памятный барельеф Василия Стуса (cкульптор [[Пискун, Виктор Фёдорович|Виктор Пискун]], архитектор [[Бринь, Леонид Артёмович|Леонид Бринь]]). 21 апреля 2015 года Народным советом самопровозглашённой [[Донецкая Народная Республика|ДНР]] принято решение о демонтаже барельефа<ref>{{cite news|title=Стелу памяти украинского поэта в Донецке заменят памятником советскому разведчику|url=https://www.interfax.ru/world/437583|accessdate=2022-01-05|publisher=[[Интерфакс]]|date=2015-04-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150422094019/https://www.interfax.ru/world/437583|archivedate=2015-04-22}}</ref>. Демонтаж был произведён 5 мая<ref>{{cite news|title=В Донецке демонтировали барельеф Василия Стуса|url=https://www.segodnya.ua/regions/donetsk/v-donecke-demontirovali-barelef-vasiliya-stusa-613225.html|accessdate=2022-01-05|publisher=[[Сегодня (газета, Украина)|Сегодня]]|date=2015-05-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150507193749/https://www.segodnya.ua/regions/donetsk/v-donecke-demontirovali-barelef-vasiliya-stusa-613225.html|archivedate=2015-05-07}}</ref>. С 2016 года Донецкий Национальный университет, «эвакуированный» в [[Винница|Винницу]], носит имя Василя Cтуса.
* В 2002 году в Виннице был установлен [[Памятник Василию Стусу (Винница)|памятник Василию Стусу]].
* В [[2008 год]]у [[Национальный банк Украины]] выпустил юбилейную монету номиналом в 2 гривны, посвящённую Василию Стусу. На реверсе этой монеты портрет Стуса расположен на фоне стилизованной мозаики [[Женщина-птица (панно)|«Женщина-птица»]] [[Алла Горская|Аллы Горской]]<ref>{{cite web|url=http://ura-inform.com/ru/economics/2008/01/08/moneta/|title=Нацбанк вводит в обращение юбилейную монету «Василь Стус»|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CSZOQvo1?url=http://ura-inform.com/ru/economics/2008/01/08/moneta|archivedate=2012-11-26|accessdate=2008-08-15|deadlink=no}}, {{cite web|url=http://www.museum-of-money.org/view/__monety_iz_neyzilbera_nominalom_2_grivny/|title=Памятные и юбилейные монеты из нейзильбера номиналом 2 гривны, выпущенные в 2008 году.|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CSZRwdss?url=http://www.museum-of-money.org/view/__monety_iz_neyzilbera_nominalom_2_grivny/|archivedate=2012-11-26|accessdate=2008-08-15|deadlink=yes}}</ref>.
* В [[2008 год]]у [[Национальный банк Украины]] выпустил юбилейную монету номиналом в [[Две гривны (монета)|2 гривны]], посвящённую Василию Стусу. На [[Реверс (сторона монеты)|реверсе]] этой монеты портрет Стуса расположен на фоне стилизованной мозаики «[[Женщина-птица (панно)|Женщина-птица]]» [[Алла Горская|Аллы Горской]]<ref>{{cite web|url=http://ura-inform.com/ru/economics/2008/01/08/moneta/|title=Нацбанк вводит в обращение юбилейную монету «Василь Стус»|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CSZOQvo1?url=http://ura-inform.com/ru/economics/2008/01/08/moneta|archivedate=2012-11-26|accessdate=2008-08-15|deadlink=yes}}, {{cite web|url=http://www.museum-of-money.org/view/__monety_iz_neyzilbera_nominalom_2_grivny/|title=Памятные и юбилейные монеты из нейзильбера номиналом 2 гривны, выпущенные в 2008 году.|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CSZRwdss?url=http://www.museum-of-money.org/view/__monety_iz_neyzilbera_nominalom_2_grivny/|archivedate=2012-11-26|accessdate=2008-08-15|deadlink=yes}}</ref>.
* В [[Киев]]е, [[Харьков|Харькове]], [[Одесса|Одессе]], [[Винница|Виннице]], [[Ивано-Франковск]]е, [[Улицы Краматорска#С|Краматорске]] и других городах Украины есть улицы, носящие имя Стуса.
* 9 февраля 2017 именем Василия Стуса назван сквер в [[Варшава|Варшаве]].
* В [[2019 год]]у на Украине выпустили художественный биографический фильм про Стуса «Птица души» или «Запрещенный». В главной роли Дмитрий Ярошенко.
* В [[2019 год]]у в Украине выпустили художественный биографический фильм про Стуса «Птица души» или «Запрещённый». В главной роли Дмитрий Ярошенко.
* 14 июля 2021 открыт памятник в [[Памятники Краматорска#Памятники прочим известным людям|Краматорске]], скульптор [[Гутыря, Вячеслав Владимирович|Вячеслав Гутыря]].
* В [[Улица Василия Стуса (Киев)|Киеве]], [[Харьков]]е, [[Одесса|Одессе]], [[Винница|Виннице]], [[Ивано-Франковск]]е, [[Улицы Краматорска#С|Краматорске]] и других городах Украины есть улицы, носящие имя Стуса.

<gallery>
Vasyl Stus Donetsk University.jpg|Мемориальная доска в честь Василия Стуса на корпусе филологического факультета [[Донецкий национальный университет|Донецкого национального университета]] (демонтирована в мае 2015 года)
Юбилейная монета «Василь Стус».jpeg|Реверс юбилейной монеты «Василь Стус»
Stamp of Ukraine ua185cvs.jpg|Оригинальная [[почтовая марка]] на [[художественный маркированный конверт|маркированном конверте]] в честь Василия Стуса, [[2008 год]]
Pam-Stus-Vasyl-12062222.JPG|Памятник Василю Стусу в Тернополе
Памятник Василию Стусу.JPG|Памятник Василю Стусу в Краматорске
</gallery>


== Награды ==
== Награды ==
* [[26 ноября]] [[2005 год]]а «за несокрушимость духа, жертвенное служение Украине и национальной Идее, высокие гуманистические идеалы творчества» президент Украины [[Ющенко, Виктор Андреевич|Виктор Ющенко]] посмертно присвоил В. Стусу звание [[Герой Украины|Героя Украины]]<ref>{{cite web|url=http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1652/2005|title=Про присвоєння В. Стусу звання Герой України від 26.11.2005 № 1652/2005<!-- Заголовок добавлен ботом -->}}</ref>.
* [[26 ноября]] [[2005 год]]а «за несокрушимость духа, жертвенное служение Украине и национальной Идее, высокие гуманистические идеалы творчества» президент Украины [[Ющенко, Виктор Андреевич|Виктор Ющенко]] посмертно присвоил Стусу звание [[Герой Украины|Героя Украины]]<ref>{{cite web|url=http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1652/2005|title=Про присвоєння В. Стусу звання Герой України від 26.11.2005 № 1652/2005<!-- Заголовок добавлен ботом -->|access-date=2015-05-04|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200907/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1652/2005|deadlink=no}}</ref>.
* [[Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко|Государственная премия УССР имени Т. Г. Шевченко]] (1991 — ''посмертно'') — за сборник стихов «Дорога боли»
* [[Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко|Государственная премия УССР имени Т. Г. Шевченко]] (1991 — ''посмертно'') — за сборник стихов «Дорога боли».
* [[Орден князя Ярослава Мудрого]] V степени (1997 — ''посмертно'')<ref>[http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1388/97 Указ Президента України від 25 грудня 1997 № 1388/97 «Про нагородження відзнакою Президента України „Орден князя Ярослава Мудрого“»]</ref>
* [[Орден князя Ярослава Мудрого]] V степени (1997 — ''посмертно'')<ref>{{Cite web |url=http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1388/97 |title=Указ Президента України від 25 грудня 1997 № 1388/97 «Про нагородження відзнакою Президента України „Орден князя Ярослава Мудрого“» |access-date=2016-06-27 |archive-date=2016-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160816062012/http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1388/97 |deadlink=no }}</ref>.
* [[Премия фонда Антоновичей]] (1982).


== Сборники стихов ==
== Сборники стихов ==
* «Круговерть» (1965)

* «Круговерть» (1965)
* «Зимние деревья» (1970)
* «Зимние деревья» (1970)
* «Веселое кладбище» (1971)
* «Веселое кладбище» (1971)
* «Время творчества / Dichtenszeit» (1972)
* «Время творчества / Dichtenszeit» (1972)
* «Палимпсесты» (1971-1977, опубликована 1986)
* «Палимпсесты» (1971—1977, опубликована 1986)


== Семья ==
== Семья ==
Жена - Валентина Васильевна Попелюх (род. 19 июня 1938).
Жена — Валентина Васильевна Попелюх (19 июня 1938 — 25 марта 2022).


Сын - Дмитрий Стус, Родился 15 ноября 1966. Имеет двух сыновей от первой жены Оксаны Стус: Ярослав (род. 18 мая 1985), выпускник КПИ; Стефан (род. 1991). Вторая жена - Татьяна Щербаченко (в браке с 2003 года).
Сын — [[Стус, Дмитрий Васильевич|Дмитрий Стус]], родился 15 ноября 1966 года. Имеет двух сыновей от первой жены Оксаны Стус: Ярослав (род. 18 мая 1985), выпускник [[Киевский политехнический институт|КПИ]]; Стефан (род. в 1991). Вторая жена — Татьяна Щербаченко (в браке с 2003 года).


Старшая сестра - Мария Стус (род. 20 января 1935). Жила вместе с семьей на окраине Донецка, в доме где в молодые годы жил и Василий Стус. Вследствие военных действий в 2014 году, здание, находился в 5 километрах от Донецкого аэропорта, было уничтожено, а Мария с семьей стала беженкой и перебралась в Киев<ref>{{Cite web|url=https://ukr.segodnya.ua/kiev/kwheretogo/v-kieve-otkryli-skver-imeni-vasiliya-stusa-618826.html|title=У Києві відкрили сквер імені Василя Стуса|publisher=ukr.segodnya.ua|lang=uk|accessdate=2019-11-07}}</ref>.
Старшая сестра — Мария Стус (род. 20 января 1935). Жила вместе с семьёй на окраине Донецка, в доме, где в молодые годы жил и Василий Стус. Вследствие [[Вооружённый конфликт на востоке Украины|военных действий в 2014 году]], здание, находившееся в 5 километрах от [[Донецк (аэропорт)|Донецкого аэропорта]], было уничтожено, а Мария с семьёй стала беженкой и перебралась в Киев<ref>{{Cite web|url=https://ukr.segodnya.ua/kiev/kwheretogo/v-kieve-otkryli-skver-imeni-vasiliya-stusa-618826.html|title=У Києві відкрили сквер імені Василя Стуса|publisher=ukr.segodnya.ua|lang=uk|accessdate=2019-11-07|archive-date=2019-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20191107120713/https://ukr.segodnya.ua/kiev/kwheretogo/v-kieve-otkryli-skver-imeni-vasiliya-stusa-618826.html|deadlink=no}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 96: Строка 105:


== Источники ==
== Источники ==
* Василь Стус. {{cite web|url=http://orantas.livejournal.com/4136.html|title=Вот так и ты сгорай|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CY9EIpv8|archivedate=2012-11-30}} / {{cite web|url=http://www.artvertep.dp.ua/shop/books/209/2059.html|title=Отак і ти згоряй|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CY9FYwiy|archivedate=2012-11-30}}. Двомовне видання: Поэзия: — Киев: изд. центр «Просвита», 2005 г.. — 288с.: ил. — Парал. укр., рос. (Редактор и составитель [[Грабовский, Виктор Никанорович|Віктор Грабовський]]; Вступ. слово [[Сверстюк, Евгений Александрович|Е. Сверстюка]]; Послесловие [[Лукьяненко, Левко Григорьевич|Л. Лукьяненко]]; Перевод на рус. [[Сирота Любовь Макаровна|Л. Сироты]] и А. Ткаченко; Ил. П.Заливахи) — ISBN 966-8547-49-7
* Василь Стус. {{cite web|url=https://orantas.livejournal.com/4136.html|title=Вот так и ты сгорай|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CY9EIpv8?url=http://orantas.livejournal.com/4136.html|archivedate=2012-11-30|access-date=2020-04-26|deadlink=no}} / {{cite web|url=http://www.artvertep.dp.ua/shop/books/209/2059.html|title=Отак і ти згоряй|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070829042758/http://www.artvertep.dp.ua/shop/books/209/2059.html|archivedate=2007-08-29|accessdate=2009-10-04|deadlink=yes}}. Двомовне видання: Поэзия: — Киев: изд. центр «Просвита», 2005 г.. — 288с.: ил. — Парал. укр., рос. (Редактор и составитель [[Грабовский, Виктор Никанорович|Віктор Грабовський]]; Вступ. слово [[Сверстюк, Евгений Александрович|Е. Сверстюка]]; Послесловие [[Лукьяненко, Левко Григорьевич|Л. Лукьяненко]]; Перевод на рус. [[Сирота Любовь Макаровна|Л. Сироты]] и А. Ткаченко; Ил. П.Заливахи) — ISBN 966-8547-49-7
* Журнал «Дружба Народов». {{cite web|url=http://magazines.russ.ru/druzhba/2009/3/st22.html|title=Стихи. С украинского. Перевод А. Купрейченко}}
* Журнал «[[Дружба народов]]». {{cite web|url=http://magazines.gorky.media/druzhba/2009/3/st22.html|title=Стихи. С украинского. Перевод А. Купрейченко}}
* Стус Василь. {{cite web|url=http://library.khpg.org/files/docs/1254289625.pdf|title=Поезії — Стихи|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CY9IVP51|archivedate=2012-11-30}}. Двомовне видання: Поэзия: — Харків: изд. «Права людини», 2009 г. — 184 с.: ил. — Парал. укр., рос. (Составитель А. Купрейченко; отв. за выпуск Евгений Захаров; перевод на русский Александр Купрейченко) — ISBN 978-966-8919-78-7
* Стус Василь. {{cite web|url=http://library.khpg.org/files/docs/1254289625.pdf|title=Поезії — Стихи|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CY9IVP51?url=http://library.khpg.org/files/docs/1254289625.pdf|archivedate=2012-11-30|access-date=2010-07-26|deadlink=no}}. Двомовне видання: Поэзия: — Харків: изд. «Права людини», 2009 г. — 184 с.: ил. — Парал. укр., рос. (Составитель А. Купрейченко; отв. за выпуск Евгений Захаров; перевод на русский Александр Купрейченко) — ISBN 978-966-8919-78-7
* Василь Стус «Цветок на камне» стихотворения разных лет. CD-диск. Автор проекта — Ольга Бойцова, директор — Ольга Грачёва. Читают Тимофей Трибунцев, Ольга Бойцова, Анна Литкенс, Ольга Тенякова. В переводах с украинского: Дмитрия Бака, Юрия Беликова, Александра Купрейченко. На диске звучит стихотворение Василя Стуса в собственном исполнении (запись конец 1960-х — начало 1970-х годов). Запись диска, Москва, 2012
* Василь Стус «Цветок на камне» стихотворения разных лет. CD-диск. Автор проекта — Ольга Бойцова, директор — Ольга Грачёва. Читают Тимофей Трибунцев, Ольга Бойцова, Анна Литкенс, Ольга Тенякова. В переводах с украинского: Дмитрия Бака, Юрия Беликова, Александра Купрейченко. На диске звучит стихотворение Василя Стуса в собственном исполнении (запись конец 1960-х — начало 1970-х годов). Запись диска, Москва, 2012
* [http://www.livelib.ru/book/1000547512 Цветок на камне (аудиокнига) — Василь Стус<!-- Заголовок добавлен ботом -->] г., студия «Handmad sound».
* [www.livelib.ru/book/1000547512 Цветок на камне (аудиокнига) — Василь Стус<!-- Заголовок добавлен ботом -->] г., студия «Handmad sound».
* «[http://www.mediaport.ua/vtoroy-ukrainskiy-pokos-vasil-stus Второй украинский покос: Василь Стус]», «агентство МедиаПорт»
* «[http://www.mediaport.ua/vtoroy-ukrainskiy-pokos-vasil-stus Второй украинский покос: Василь Стус]», «агентство МедиаПорт»


== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{навигация}}
{{навигация}}
* {{cite web|url=http://olexa.org.ua/ukr/persons/v_stus.htm|title=СТУС Василь Семёнович|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CY9Iz05E|archivedate=2012-11-30}}{{ref-uk}}
* {{cite web|url=http://olexa.org.ua/ukr/persons/v_stus.htm|title=СТУС Василь Семёнович|archiveurl=|archivedate=}}{{ref-uk}}
* {{cite web|url=http://www.donbaslit.skif.net/tvorchist/Stus.html|title=Василь Семёнович Стус — Биография и Творчество}}{{ref-uk}}
* {{cite web|url=http://www.donbaslit.skif.net/tvorchist/Stus.html|title=Василь Семёнович Стус — Биография и Творчество|accessdate=2010-08-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110724065738/http://www.donbaslit.skif.net/tvorchist/Stus.html|archivedate=2011-07-24|deadlink=yes}}{{ref-uk}}
* {{cite web|url=http://poets-necropol.narod.ru/stus.html|title=Могилы ушедших поэтов|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CY9LH9hA|archivedate=2012-11-30}}
* {{cite web|url=http://poets-necropol.narod.ru/stus.html|title=Могилы ушедших поэтов|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130221210122/http://poets-necropol.narod.ru/stus.html|archivedate=2013-02-21|accessdate=2011-09-08|deadlink=yes}}
{{вс}}


[[Категория:Украинские поэты]]
[[Категория:Украинские поэты]]
Строка 114: Строка 124:
[[Категория:Советские диссиденты]]
[[Категория:Советские диссиденты]]
[[Категория:Диссиденты УССР]]
[[Категория:Диссиденты УССР]]
[[Категория:Репрессированные в Украинской ССР]]
[[Категория:Члены ПЕН-клуба]]
[[Категория:Виктор Медведчук]]
[[Категория:Лауреаты премии фонда Антоновичей]]
[[Категория:Подписавшие «Письмо-протест 139»]]
[[Категория:Умершие в местах лишения свободы]]
[[Категория:Умершие в местах лишения свободы]]
[[Категория:Похороненные на Байковом кладбище]]
[[Категория:Похороненные на Байковом кладбище]]
[[Категория:Члены ПЕН-клуба]]
[[Категория:Перезахороненные]]

{{спам-ссылки|1=
* http://www.livelib.ru/book/1000547512
}}

Текущая версия от 13:42, 3 октября 2024

Василий Семёнович Стус
укр. Василь Семенович Стус
Имя при рождении Василий Семёнович Стус
Дата рождения 6 января 1938(1938-01-06)[1]
Место рождения Рахновка, Гайсинский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР
Дата смерти 4 сентября 1985(1985-09-04)[2][1] (47 лет)
Место смерти Пермь-36, Пермская область, РСФСР, СССР
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэт, переводчик, правозащитник
Жанр стихотворение
Язык произведений украинский
Премии
Лауреат Премии Украинской ССР имени Тараса Шевченко
Награды
Герой Украины — 2005
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Васи́лий Семёнович Стус (укр. Васи́ль Семе́нович Стус; 6 января 1938, Рахновка, Гайсинский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР4 сентября 1985, Пермь-36, Пермская область, РСФСР, СССР) — украинский поэт, диссидент, политзаключённый. Герой Украины (2005 — посмертно).

За убеждение о необходимости сохранения и развития украинской культуры[источник? (обс.)] подвергся репрессиям со стороны советской диктатуры, его творчество было запрещено и частично уничтожено, а он сам был приговорён к длительному пребыванию в местах лишения свободы, где и погиб.

Родился 6 января 1938 года в селе Рахновка (ныне Гайсинский район, Винницкая область, Украина). Был младшим сыном в крестьянской семье, обедневшей в результате коллективизации и перебравшейся в Донецкую область.

В старших классах подрабатывал на железной дороге, тогда же познакомился с запрещённой в СССР литературой украинского «Расстрелянного Возрождения». После окончания школы в 1954 году поступил на историко-филологический факультет Сталинского педагогического института в Донецке, где учился в литературной студии под руководством Т. Духовного; затем работал в Горловской общеобразовательной школе № 23 учителем украинского языка и литературы[3].

Год спустя был призван в армию, служил на Южном Урале, где в результате несчастного случая потерял фалангу пальца.

В 1963 году поступил в аспирантуру киевского Института литературы им. Тараса Шевченко.

«Хрущёвская оттепель» стала для Стуса новой отправной точкой, с которой он начал свою активную творческую и политическую деятельность. 4 сентября 1965 года вместе с Иваном Дзюбой и Вячеславом Черноволом перед общественным просмотром фильма «Тени забытых предков» в киевском кинотеатре «Украина» публично выступил с протестом против волны арестов украинской интеллигенции, за что был исключён из аспирантуры. В декабре того же года женился на Валентине Попелюх.

В поисках заработка работал в строительной бригаде, кочегаром, полгода в историческом архиве, позже — инженером технической информации. Участвовал в протестах против ареста Ивана Светличного, был одним из подписавших «Письмо-протест 139»; публично обвинил КГБ в убийстве художницы и диссидентки Аллы Горской. В это время поэта нигде не печатали, кроме нескольких переводов Гёте и Лорки, опубликованных под псевдонимом Василь Петрик.

Стус активно протестовал против реставрации культа личности. Известны его письма в президиум СПУ, редактору газеты «Літературна Україна» Любомиру Дмитерко с острой критикой его выступлений против Ивана Дзюбы (1969), в ЦК КПУ и КГБ, в Верховный совет УССР, где он доказывал вредность ущемления демократии и прав человека.

Первый арест и суд

[править | править код]

12 января 1972 года арестован одновременно с рядом других украинских диссидентов. В сентябре состоялся суд с обвинением по статье 62 УК УССР «Антисоветская агитация и пропаганда». Отбыв пять лет заключения в Мордовии и два года ссылки в Магаданской области, в сентябре 1979 года поэт вернулся в Киев, где продолжил свою деятельность, выступая при поддержке западных организаций в защиту «узников совести». В 1978 году стал почётным членом английского «Пен-клуба».

Повторное задержание и суд

[править | править код]

Уже в начале 1980 года Стуса задержали во второй раз. Адвокатом Стуса, несмотря на его многочисленные протесты, был назначен молодой юрист Виктор Медведчук, впоследствии украинский политик. Известный писатель, правозащитник, общественный деятель и друг Стуса Евгений Сверстюк вспоминает: «Когда Стус встретился с назначенным ему адвокатом, то сразу почувствовал, что Медведчук является человеком комсомольского агрессивного типа, что он его не защищает, не хочет его понимать и, собственно, не интересуется его делом. И Василий Стус отказался от этого адвоката»[4]. Правовой анализ дела, проведённый адвокатами Романом Тытыкало и Ильёй Костиным, свидетельствует, что даже по советскому законодательству Медведчук имел для защиты подсудимого необходимые рычаги, но не воспользовался ими и даже нарушил адвокатскую этику, признав вину своего подзащитного за него самого[5].

Суд проходил за закрытыми дверями. Стус в нарушение процедуры[прояснить] был лишён последнего слова и удалён из зала суда; приговор был зачитан в его отсутствие: 10 лет лишения свободы и 5 лет ссылки. В лагере Пермь-36 близ села Кучино Пермской области продолжал писать и переводить. В 1983 году администрацией лагеря ему было запрещено присылать стихи и переводы в письмах родным.

Умер 4 сентября 1985 года после объявленной 27 августа голодовки в карцере. Посмертно реабилитирован в 1990 году.

В 1989 году прах Василия Стуса был торжественно перевезён на Украину и захоронен в Киеве на Байковом кладбище. Похоронен рядом с Алексеем Тихим и Юрием Литвиным.

Творческая деятельность

[править | править код]

Автор многочисленных стихотворений и ряда литературоведческо-критических статей, включая большую работу о творчестве Павла Тычины «Феномен эпохи» (укр. «Феномен доби»). Переводил на украинский язык Киплинга, Гёте, Рильке и других авторов.

При жизни, помимо ранних публикаций в периодике и коллективных сборниках (а также переводов под псевдонимом), был издан только сборник стихотворений «Зимние деревья» (укр. «Зимові дерева», Брюссель, 1969), перед этим отклонённый на родине из-за начавшихся политических преследований автора.

Тетрадь с последними стихотворениями и переводами, сделанными во время второго срока заключения (общим числом около 500), названная автором «Птица души» (укр. «Птах душі»), не была передана родственникам и считается безвозвратно утраченной.

Сборники стихов

[править | править код]
  • «Круговерть» (1965)
  • «Зимние деревья» (1970)
  • «Веселое кладбище» (1971)
  • «Время творчества / Dichtenszeit» (1972)
  • «Палимпсесты» (1971—1977, опубликована 1986)

Жена — Валентина Васильевна Попелюх (19 июня 1938 — 25 марта 2022).

Сын — Дмитрий Стус, родился 15 ноября 1966 года. Имеет двух сыновей от первой жены Оксаны Стус: Ярослав (род. 18 мая 1985), выпускник КПИ; Стефан (род. в 1991). Вторая жена — Татьяна Щербаченко (в браке с 2003 года).

Старшая сестра — Мария Стус (род. 20 января 1935). Жила вместе с семьёй на окраине Донецка, в доме, где в молодые годы жил и Василий Стус. Вследствие военных действий в 2014 году, здание, находившееся в 5 километрах от Донецкого аэропорта, было уничтожено, а Мария с семьёй стала беженкой и перебралась в Киев[11].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Архив изобразительного искусства — 2003.
  2. Wassyl Semenowytsch Stus // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. Василий Стус – малоизвестные факты из жизни и смерти писателя | OBOZ.UA. Дата обращения: 4 сентября 2024. Архивировано 4 сентября 2024 года.
  4. «Хроника текущих событий», № 58. М.: Самиздат, 1980. — С. 74-78
  5. Титикало Роман, Ілля Костін. Стус без шансу на захист: ведмежа послуга Медведчука (укр.). Украинская правда (2016). Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  6. "Стелу памяти украинского поэта в Донецке заменят памятником советскому разведчику". Интерфакс. 2015-04-21. Архивировано 22 апреля 2015. Дата обращения: 5 января 2022.
  7. "В Донецке демонтировали барельеф Василия Стуса". Сегодня. 2015-05-05. Архивировано 7 мая 2015. Дата обращения: 5 января 2022.
  8. Нацбанк вводит в обращение юбилейную монету «Василь Стус». Дата обращения: 15 августа 2008. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года., Памятные и юбилейные монеты из нейзильбера номиналом 2 гривны, выпущенные в 2008 году. Дата обращения: 15 августа 2008. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года.
  9. Про присвоєння В. Стусу звання Герой України від 26.11.2005 № 1652/2005. Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  10. Указ Президента України від 25 грудня 1997 № 1388/97 «Про нагородження відзнакою Президента України „Орден князя Ярослава Мудрого“». Дата обращения: 27 июня 2016. Архивировано 16 августа 2016 года.
  11. У Києві відкрили сквер імені Василя Стуса (укр.). ukr.segodnya.ua. Дата обращения: 7 ноября 2019. Архивировано 7 ноября 2019 года.
  • Василь Стус. Вот так и ты сгорай. Дата обращения: 26 апреля 2020. Архивировано 30 ноября 2012 года. / Отак і ти згоряй. Дата обращения: 4 октября 2009. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года.. Двомовне видання: Поэзия: — Киев: изд. центр «Просвита», 2005 г.. — 288с.: ил. — Парал. укр., рос. (Редактор и составитель Віктор Грабовський; Вступ. слово Е. Сверстюка; Послесловие Л. Лукьяненко; Перевод на рус. Л. Сироты и А. Ткаченко; Ил. П.Заливахи) — ISBN 966-8547-49-7
  • Журнал «Дружба народов». Стихи. С украинского. Перевод А. Купрейченко.
  • Стус Василь. Поезії — Стихи. Дата обращения: 26 июля 2010. Архивировано 30 ноября 2012 года.. Двомовне видання: Поэзия: — Харків: изд. «Права людини», 2009 г. — 184 с.: ил. — Парал. укр., рос. (Составитель А. Купрейченко; отв. за выпуск Евгений Захаров; перевод на русский Александр Купрейченко) — ISBN 978-966-8919-78-7
  • Василь Стус «Цветок на камне» стихотворения разных лет. CD-диск. Автор проекта — Ольга Бойцова, директор — Ольга Грачёва. Читают Тимофей Трибунцев, Ольга Бойцова, Анна Литкенс, Ольга Тенякова. В переводах с украинского: Дмитрия Бака, Юрия Беликова, Александра Купрейченко. На диске звучит стихотворение Василя Стуса в собственном исполнении (запись конец 1960-х — начало 1970-х годов). Запись диска, Москва, 2012
  • [www.livelib.ru/book/1000547512 Цветок на камне (аудиокнига) — Василь Стус] г., студия «Handmad sound».
  • «Второй украинский покос: Василь Стус», «агентство МедиаПорт»