Болгарская церковь Святого Стефана: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки |
м удаление одного из дублирующих друг друга значений параметров доступности ссылок (1), замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (3), замена устаревших имён параметров (1) |
||
| (не показано 17 промежуточных версий 6 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Достопримечательность |
{{Достопримечательность |
||
| Оригинальное название = {{lang-bg|Свети Стефан}} |
|||
| Архитектор = [[Азнавур, Овсеп]] |
|||
| Материал = [[камень]] |
|||
}} |
|||
[[Файл:İstanbul 6019.jpg|350px|thumb|Церковь Святого Стефана в [[Фенер]]е]] |
[[Файл:İstanbul 6019.jpg|350px|thumb|Церковь Святого Стефана в [[Фенер]]е]] |
||
'''Це́рковь Свято́го Стефа́на''' ({{lang-bg|Свети Стефан}}, {{lang-tr|Aya Stefan}} или {{lang-tr|Bulgar Kilisesi}} — ''Болгарская церковь'') — [[Православие|православный]] [[Православный храм|храм]] в честь [[Стефан Первомученик|Первомученика Стефана]], принадлежащий [[Болгары|болгарской]] общине Стамбула (в юрисдикции [[Константинопольская православная церковь|Константинопольского |
'''Це́рковь Свято́го Стефа́на''' ({{lang-bg|Свети Стефан}}, {{lang-tr|Aya Stefan}} или {{lang-tr|Bulgar Kilisesi}} — ''Болгарская церковь'') — [[Православие|православный]] [[Православный храм|храм]] в честь [[Стефан Первомученик|Первомученика Стефана]], принадлежащий [[Болгары|болгарской]] общине Стамбула (в юрисдикции [[Константинопольская православная церковь|Константинопольского патриархата]]). Расположенная на берегу [[Золотой Рог (Стамбул)|Золотого Рога]], церковь полностью изготовлена из [[чугун]]а<ref>{{книга|автор=Deleon J.|заглавие=Ancient districts on the Golden Horn: Balat, Hasköy, Fener, Ayvansaray|ссылка=https://books.google.ru/books?id=TJG4AAAAIAAJ&q=%22The+Church+of+St.+Stephen+is+a+Gothic+building+entirely+constructed+of+cast+iron%22&dq=%22The+Church+of+St.+Stephen+is+a+Gothic+building+entirely+constructed+of+cast+iron%22&hl=ru&sa=X&ei=ASl2UuyyFIPY4wS6m4DwAg&ved=0CC8Q6AEwAA|издательство=Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın|год=1991|pages=80|isbn=9789759539214}}</ref>. Один из немногих оставшихся в мире храмов из этого материала<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?nid=266&dat=20020215&id=P_wrAAAAIBAJ&sjid=RG0FAAAAIBAJ&pg=3746,4442361|title=Historic church in Turkey set to get a face lift|author=Selcan Hacaoglu|date=2002-02-15|publisher=Kentucky New Era|lang=en|access-date=2013-11-03}}</ref>. |
||
В истории данный храм (прежнее деревянное здание) знаменит тем, что в нём первый [[Болгарская православная церковь|болгарский]] Экзарх [[Анфим I (экзарх Болгарский)|Анфим]] 11 мая |
В истории данный храм (прежнее деревянное здание) знаменит тем, что в нём первый [[Болгарская православная церковь|болгарский]] Экзарх [[Анфим I (экзарх Болгарский)|Анфим]] 11 мая 1872 года, в день памяти святых [[Кирилл и Мефодий|Мефодия и Кирилла]], вопреки запрету патриархии, совершил [[Литургия|литургию]], во время которой был торжественно прочитан акт о провозглашении [[Автокефалия|автокефальной]] [[Болгарская православная церковь|Болгарской церкви]] (''см. [[Греко-болгарская схизма]]''). До [[Балканские войны|1912 года]] церковь была главным кафедральным собором Болгарского экзархата, возвращена [[Болгары в Турции|болгарской общине]] правительством Турции в 2012 году<ref name=autogenerated1>[http://www.hurriyetdailynews.com/bulgarian-turks-get-foundation-properties-back.aspx?pageID=238&nID=23213&NewsCatID=339 Bulgarian-Turks get foundation properties back] {{Wayback|url=http://www.hurriyetdailynews.com/bulgarian-turks-get-foundation-properties-back.aspx?pageID=238&nID=23213&NewsCatID=339 |date=20120616170737 }} ''Daily News'', 15 июня 2012.</ref>). В церковной ограде погребены болгарские церковные деятели: [[Иларион Макариопольский]], [[Авксентий Велешский]], [[Паисий Пловдивский]] и [[Парфений Зографский]]. |
||
== Деревянная церковь == |
== История == |
||
=== Деревянная церковь === |
|||
[[Файл:Sveti Stefan old.png|thumb|250 px|Первоначальная деревянная церковь]] |
[[Файл:Sveti Stefan old.png|thumb|250 px|Первоначальная деревянная церковь]] |
||
Болгары в [[Османская империя|Османской империи]] после |
Болгары в [[Османская империя|Османской империи]] после 1766 года подчинялись в церковном отношении [[Константинопольская православная церковь|Вселенскому патриархату]], однако в XIX веке, в связи с ростом национального сознания, встал вопрос о возрождении национальной православной церкви, равно как о строительстве церковных зданий, где служба совершалась бы на церковнославянском языке (а не [[Греческий язык|греческом]]). В 1849 году, во 2-е патриаршество [[Анфим IV (Патриарх Константинопольский)|Анфима IV]], на нужды болгарской общины в Константинополе молдавским [[фанариот]]ом болгарского происхождения князем [[Вогориде, Стефан|Стефаном Богориди]] ({{lang-el|Στέφανος Βογορίδης}}; также известен как Стойко Богоров; [[1775]]—1859) было пожертвовано деревянное здание между площадями [[Фенер]] и Балат, недалеко от [[Собор Святого Георгия (Стамбул)|резиденции Вселенского патриарха]]<ref name="bnt18">{{Cite web|url=http://news.bnt.bg/bg/a/zhelyaznata-tsrkva-sveti-stefan-v-istanbul-chestva-120-godini-ot-osnovavaneto-si|title=Желязната църква "Свети Стефан" в Истанбул чества 120 години от основаването си|publisher=БНТ|access-date=2018-11-04|archive-date=2018-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20181104211105/http://news.bnt.bg/bg/a/zhelyaznata-tsrkva-sveti-stefan-v-istanbul-chestva-120-godini-ot-osnovavaneto-si|url-status=live}}</ref>. |
||
Церковь была освящена 9 октября 1849 года и стала одним из очагов болгарского [[Болгарское национальное возрождение|национального возрождения]]. |
Церковь была освящена 9 октября 1849 года и стала одним из очагов болгарского [[Болгарское национальное возрождение|национального возрождения]]. |
||
Здесь 28 февраля |
Здесь 28 февраля 1870 года был зачитан [[Фирман (указ)|фирман]] [[султан]]а [[Абдул-Азиз]]а, в котором болгары признавалась отдельным этносом с правом на [[Автономная церковь|автономную Церковь]] под именем «[[Болгарский экзархат]]». |
||
| ⚫ | |||
До [[1912 год]]а церковь (сперва деревянная, затем железная) была главным кафедральным собором экзархата. |
|||
| ⚫ | |||
[[Файл:Sv stefan waagner imprint.jpg|Rudolph Philipp Waagner, Вена, изготовитель чугунных элементов здания|thumb]] |
[[Файл:Sv stefan waagner imprint.jpg|Rudolph Philipp Waagner, Вена, изготовитель чугунных элементов здания|thumb]] |
||
[[Файл:Bulgarian Church Sveti Stefan Istanbul postcard.PNG|thumb|250px|Открытка начала |
[[Файл:Bulgarian Church Sveti Stefan Istanbul postcard.PNG|thumb|250px|Открытка начала XX века с изображением Болгарской церкви Святого Стефана]] |
||
После того, как первоначальное деревянное строение пострадало от пожара, было решено построить на том же месте здание больших размеров. |
После того, как первоначальное деревянное строение пострадало от пожара, было решено построить на том же месте здание больших размеров. |
||
Указом турецкого султана от 25 июня 1890 года было разрешено строительство нового храма на месте Деревянной церкви. Основной камень нового храма заложил 27 апреля 1892 года экзарх [[Иосиф (Йовчев)|Иосиф I]]. |
Указом турецкого султана от 25 июня 1890 года было разрешено строительство нового храма на месте Деревянной церкви. Основной камень нового храма заложил 27 апреля 1892 года экзарх [[Иосиф (Йовчев)|Иосиф I]]. |
||
Была выбрана железная конструкция из-за того, что грунт достаточно слабый для строительства железобетонного здания. Проект здания был создан Ховсепом Азнавуром, армянином, проживавшим в Стамбуле. В результате международного конкурса заказ на производство металлических частей здания был выигран австрийской компанией «R. Ph. Waagner». Готовые части, весящие около 500 тонн, которые были изготовлены в [[Вена|Вене]] в |
Была выбрана железная конструкция из-за того, что грунт достаточно слабый для строительства железобетонного здания. Проект здания был создан Ховсепом Азнавуром, армянином, проживавшим в Стамбуле. В результате международного конкурса заказ на производство металлических частей здания был выигран австрийской компанией «R. Ph. Waagner». Готовые части, весящие около 500 тонн, которые были изготовлены в [[Вена|Вене]] в 1893—1896 годах, затем транспортировались в Стамбул судном через [[Дунай]] и [[Чёрное море]]. Каркас церкви был сделан из стали, а стены — из листов жести, которые были закреплены к основаниям болтами, гайками, заклёпками и сварками — всего около 4 миллионов. Сборка Железной церкви завершена 14 июля 1896 года. Из первоначальной деревянной церкви был сохранён только напрестольный камень алтаря в качестве памятника, напоминающего об исторической роли храма на протяжении полвека. |
||
Церковь была достроена в 1898 году и освящена болгарским экзархом Иосифом 8 сентября того же года. |
Церковь была достроена в 1898 году и освящена болгарским экзархом Иосифом 8 сентября того же года. |
||
| Строка 30: | Строка 33: | ||
15 июня 2012 г. церковь была возвращена болгарской общине постановлением правительства Турции<ref name=autogenerated1 />. |
15 июня 2012 г. церковь была возвращена болгарской общине постановлением правительства Турции<ref name=autogenerated1 />. |
||
| ⚫ | Церковь была отремонтирована (ремонт занял около семи лет и включал усиление несущих колонн) и торжественно открыта для посещения в январе 2018 года. На церемонии присутствовали премьер-министр Болгарии [[Бойко Борисов]] и президент Турции [[Эрдоган, Реджеп Тайип|Р. Т. Эрдоган]]<ref name="bnr18">{{Cite web |url=http://bnr.bg/kardzhali/post/100917079 |title=«Св. Стефан» в Истанбул ще бъде официално открит и осветен днес |access-date=2018-11-04 |archive-date=2018-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181104211100/http://bnr.bg/kardzhali/post/100917079 |url-status=live }}</ref>. Большую часть расходов по реконструкции взяла на себя турецкая сторона в рамках взаимной межгосударственной программы, по которой в Болгарии была отреставрирована мечеть [[Джума-джамия (Пловдив)|Джума-джамия]] в [[Пловдив]]е<ref name="bnr18"/>. Реставрация обошлась в сумму около 3,5 млн евро, из которых Болгария предоставила 390 тыс.<ref name="3tv">{{Cite web|url=http://kanal3.bg/news/67516-Otkrivaneto-na-Dzelyaznata-carkva-i-prisastvieto-na-Erdogan-i-Borisov-kato-simvol-na-priyatelstvoto-medzdu-Turciya-i-Balgariya|title=Откриването на Желязната църква и присъствието на Ердоган и Борисов като символ на приятелството между Турция и България|date=2018-01-07|publisher=3TV|access-date=2018-11-04|archive-date=2018-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20181104170009/http://kanal3.bg/news/67516-Otkrivaneto-na-Dzelyaznata-carkva-i-prisastvieto-na-Erdogan-i-Borisov-kato-simvol-na-priyatelstvoto-medzdu-Turciya-i-Balgariya|url-status=dead}}</ref> Турецкие СМИ назвали совместный проект по восстановлению церкви и встречу лидеров двух стран «символом добрососедства и толерантности»<ref name="3tv"/>. |
||
В церковной ограде погребены болгарские церковные деятели — [[Иларион Макариопольский]], [[Авксентий Велешский]], [[Паисий Пловдивский]] и [[Парфений Зографский]]. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Церковь была отремонтирована (ремонт занял около семи лет и включал усиление несущих колонн) и торжественно открыта для посещения в январе |
||
27 декабря 2023 года, на [[престольный праздник]] храма, впервые со времени болгарского раскола литургию в нём совершил [[Варфоломей I (патриарх Константинопольский)|Вселенский патриарх]]<ref>{{Cite web |url=https://orthodoxtimes.com/ecumenical-patriarch-celebrates-historic-liturgy-at-bulgarian-speaking-orthodox-community-church-in-constantinople/ |title=Ecumenical Patriarch: Let us walk together in unity in all aspects of ecclesiastical life (PHOTOS) |date=2023-12-27 |publisher=Orthodox Times |archive-date=2023-12-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231229133719/https://orthodoxtimes.com/ecumenical-patriarch-celebrates-historic-liturgy-at-bulgarian-speaking-orthodox-community-church-in-constantinople/ |access-date=2023-12-29 |url-status=live }}</ref>. |
|||
| ⚫ | |||
== Архитектура и убранство == |
== Архитектура и убранство == |
||
Здание представляет |
Здание представляет собой [[неф|трёхнефную]] [[базилика|базилику]] крестообразной формы. [[Алтарь]] церкви обращён в сторону бухты [[Золотой Рог (Стамбул)|Золотой Рог]]. Над [[притвор]]ом расположена сорокаметровая колокольня, изначально шесть колоколов которой были отлиты в [[Ярославль|Ярославле]] на фабрике [[Оловянишниковы|Петра Оловянишикова]]. Два из них существуют по настоящее время. |
||
Интерьер церкви создан в стиле [[модерн]] (первый пример использования этого стиля в Стамбуле). Иконостас был первоначально разработан по католическим образцам, в результате секретарь экзархата был вынужден обратиться к русским мастерам. В итоге [[иконостас]] церкви так же был создан московской фирмой Николая Ахапкина. Иконы написаны русским художником [[Лебедев, Клавдий Васильевич|Клавдием Лебедевым]]. |
Интерьер церкви создан в стиле [[модерн]] (первый пример использования этого стиля в Стамбуле). Иконостас был первоначально разработан по католическим образцам, в результате секретарь экзархата был вынужден обратиться к русским мастерам. В итоге [[иконостас]] церкви так же был создан московской фирмой Николая Ахапкина. Иконы написаны русским художником [[Лебедев, Клавдий Васильевич|Клавдием Лебедевым]]. |
||
| Строка 62: | Строка 65: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
{{Навигация}} |
{{Навигация}} |
||
* [http://www.svetistephan.com/ru/ststefan.htm Железная церковь Св. Стефана] на сайте болгарской православной общины в Стамбуле |
* [https://web.archive.org/web/20080617110840/http://www.svetistephan.com/ru/ststefan.htm Железная церковь Св. Стефана] на сайте болгарской православной общины в Стамбуле |
||
** Иванова, Бл. Невидимата страна на «желязната» църква в Истанбул. Инженерни науки, 1/2018, с. 45-60./Ivanova, Bl. NONSEEN SIDE OF THE «IRON» CHURCH IN ISTANBUL. — Engineering Sciences, LV, 2018, No. 1,p.45-60 [1] DOI:10.7546/EngSci.LV.18.01.04 |
** Иванова, Бл. Невидимата страна на «желязната» църква в Истанбул. Инженерни науки, 1/2018, с. 45-60./Ivanova, Bl. NONSEEN SIDE OF THE «IRON» CHURCH IN ISTANBUL. — Engineering Sciences, LV, 2018, No. 1,p.45-60 [1] DOI:10.7546/EngSci.LV.18.01.04 |
||
** Ivanova-Tsotsova, Bl. The Architectural Complex at the Golden Horn a Monument of Cultural Heritage of Bulgaria and Turkey. — International Journal of Engineering and Technical Research (IJETR) ISSN: 2321-0869 (O) 2454-4698 (P) Volume-8, Issue-3, March 2018, p.27-35. [2] |
** Ivanova-Tsotsova, Bl. The Architectural Complex at the Golden Horn a Monument of Cultural Heritage of Bulgaria and Turkey. — International Journal of Engineering and Technical Research (IJETR) ISSN: 2321-0869 (O) 2454-4698 (P) Volume-8, Issue-3, March 2018, p.27-35. [2] |
||
[[Категория:Храмы |
[[Категория:Храмы Константинопольской православной церкви|Стамбул]] |
||
[[Категория:Православные храмы Турции]] |
[[Категория:Православные храмы Турции]] |
||
[[Категория:Чугунная архитектура]] |
[[Категория:Чугунная архитектура]] |
||
[[Категория:Церкви Стамбула]] |
[[Категория:Церкви Стамбула]] |
||
[[Категория:Болгарское национальное возрождение]] |
[[Категория:Болгарское национальное возрождение]] |
||
[[Категория:Неоготическая архитектура Турции]] |
|||
Текущая версия от 02:03, 27 октября 2024
| Болгарская церковь Святого Стефана | |
|---|---|
| болг. Свети Стефан | |
 | |
| 41°01′55″ с. ш. 28°56′59″ в. д.HGЯO | |
| Тип | христианский храм, православный храм и сооружение |
| Страна | |
| Местоположение | Стамбул |
| Конфессия | Константинопольская православная церковь |
| Архитектурный стиль | неоготика |
| Архитектор | Азнавур, Овсеп |
| Материал | камень |
| Сайт | svetistephan.com |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Це́рковь Свято́го Стефа́на (болг. Свети Стефан, тур. Aya Stefan или тур. Bulgar Kilisesi — Болгарская церковь) — православный храм в честь Первомученика Стефана, принадлежащий болгарской общине Стамбула (в юрисдикции Константинопольского патриархата). Расположенная на берегу Золотого Рога, церковь полностью изготовлена из чугуна[1]. Один из немногих оставшихся в мире храмов из этого материала[2].
В истории данный храм (прежнее деревянное здание) знаменит тем, что в нём первый болгарский Экзарх Анфим 11 мая 1872 года, в день памяти святых Мефодия и Кирилла, вопреки запрету патриархии, совершил литургию, во время которой был торжественно прочитан акт о провозглашении автокефальной Болгарской церкви (см. Греко-болгарская схизма). До 1912 года церковь была главным кафедральным собором Болгарского экзархата, возвращена болгарской общине правительством Турции в 2012 году[3]). В церковной ограде погребены болгарские церковные деятели: Иларион Макариопольский, Авксентий Велешский, Паисий Пловдивский и Парфений Зографский.
История
[править | править код]Деревянная церковь
[править | править код]
Болгары в Османской империи после 1766 года подчинялись в церковном отношении Вселенскому патриархату, однако в XIX веке, в связи с ростом национального сознания, встал вопрос о возрождении национальной православной церкви, равно как о строительстве церковных зданий, где служба совершалась бы на церковнославянском языке (а не греческом). В 1849 году, во 2-е патриаршество Анфима IV, на нужды болгарской общины в Константинополе молдавским фанариотом болгарского происхождения князем Стефаном Богориди (греч. Στέφανος Βογορίδης; также известен как Стойко Богоров; 1775—1859) было пожертвовано деревянное здание между площадями Фенер и Балат, недалеко от резиденции Вселенского патриарха[4].
Церковь была освящена 9 октября 1849 года и стала одним из очагов болгарского национального возрождения.
Здесь 28 февраля 1870 года был зачитан фирман султана Абдул-Азиза, в котором болгары признавалась отдельным этносом с правом на автономную Церковь под именем «Болгарский экзархат».
Железная церковь
[править | править код]
После того, как первоначальное деревянное строение пострадало от пожара, было решено построить на том же месте здание больших размеров.
Указом турецкого султана от 25 июня 1890 года было разрешено строительство нового храма на месте Деревянной церкви. Основной камень нового храма заложил 27 апреля 1892 года экзарх Иосиф I.
Была выбрана железная конструкция из-за того, что грунт достаточно слабый для строительства железобетонного здания. Проект здания был создан Ховсепом Азнавуром, армянином, проживавшим в Стамбуле. В результате международного конкурса заказ на производство металлических частей здания был выигран австрийской компанией «R. Ph. Waagner». Готовые части, весящие около 500 тонн, которые были изготовлены в Вене в 1893—1896 годах, затем транспортировались в Стамбул судном через Дунай и Чёрное море. Каркас церкви был сделан из стали, а стены — из листов жести, которые были закреплены к основаниям болтами, гайками, заклёпками и сварками — всего около 4 миллионов. Сборка Железной церкви завершена 14 июля 1896 года. Из первоначальной деревянной церкви был сохранён только напрестольный камень алтаря в качестве памятника, напоминающего об исторической роли храма на протяжении полвека.
Церковь была достроена в 1898 году и освящена болгарским экзархом Иосифом 8 сентября того же года.
27 декабря 2010 года, в день святого Стефана, в церкви прошло мемориальное богослужение. Купола были накануне покрыты золотыми листами[5].
15 июня 2012 г. церковь была возвращена болгарской общине постановлением правительства Турции[3].
Церковь была отремонтирована (ремонт занял около семи лет и включал усиление несущих колонн) и торжественно открыта для посещения в январе 2018 года. На церемонии присутствовали премьер-министр Болгарии Бойко Борисов и президент Турции Р. Т. Эрдоган[6]. Большую часть расходов по реконструкции взяла на себя турецкая сторона в рамках взаимной межгосударственной программы, по которой в Болгарии была отреставрирована мечеть Джума-джамия в Пловдиве[6]. Реставрация обошлась в сумму около 3,5 млн евро, из которых Болгария предоставила 390 тыс.[7] Турецкие СМИ назвали совместный проект по восстановлению церкви и встречу лидеров двух стран «символом добрососедства и толерантности»[7].
30 сентября 2018 года прошли торжества по поводу 120-летия болгарской церкви в Стамбуле, дворе был открыт бюст Стефана Богориди, жертвователя участка для церкви[4].
27 декабря 2023 года, на престольный праздник храма, впервые со времени болгарского раскола литургию в нём совершил Вселенский патриарх[8].
Архитектура и убранство
[править | править код]Здание представляет собой трёхнефную базилику крестообразной формы. Алтарь церкви обращён в сторону бухты Золотой Рог. Над притвором расположена сорокаметровая колокольня, изначально шесть колоколов которой были отлиты в Ярославле на фабрике Петра Оловянишикова. Два из них существуют по настоящее время.
Интерьер церкви создан в стиле модерн (первый пример использования этого стиля в Стамбуле). Иконостас был первоначально разработан по католическим образцам, в результате секретарь экзархата был вынужден обратиться к русским мастерам. В итоге иконостас церкви так же был создан московской фирмой Николая Ахапкина. Иконы написаны русским художником Клавдием Лебедевым.
В богатом декоре церкви присутствуют элементы неоготики и необарокко.
Галерея
[править | править код]-
Железная церковь Св. Стефана, 1898 -
Вид с бухты Золотой Рог -
Вид со стороны входа -
Коррозия поверхности -
Иконостас
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Deleon J. Ancient districts on the Golden Horn: Balat, Hasköy, Fener, Ayvansaray. — Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın, 1991. — P. 80. — ISBN 9789759539214.
- ↑ Selcan Hacaoglu (2002-02-15). "Historic church in Turkey set to get a face lift" (англ.). Kentucky New Era. Дата обращения: 3 ноября 2013.
- ↑ 1 2 Bulgarian-Turks get foundation properties back Архивная копия от 16 июня 2012 на Wayback Machine Daily News, 15 июня 2012.
- ↑ 1 2 Желязната църква "Свети Стефан" в Истанбул чества 120 години от основаването си. БНТ. Дата обращения: 4 ноября 2018. Архивировано 4 ноября 2018 года.
- ↑ Работу профинансировали болгарские бизнесмены из Пловдива.
- ↑ 1 2 «Св. Стефан» в Истанбул ще бъде официално открит и осветен днес. Дата обращения: 4 ноября 2018. Архивировано 4 ноября 2018 года.
- ↑ 1 2 Откриването на Желязната църква и присъствието на Ердоган и Борисов като символ на приятелството между Турция и България. 3TV (7 января 2018). Дата обращения: 4 ноября 2018. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года.
- ↑ Ecumenical Patriarch: Let us walk together in unity in all aspects of ecclesiastical life (PHOTOS). Orthodox Times (27 декабря 2023). Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 29 декабря 2023 года.
Ссылки
[править | править код]
- Железная церковь Св. Стефана на сайте болгарской православной общины в Стамбуле
- Иванова, Бл. Невидимата страна на «желязната» църква в Истанбул. Инженерни науки, 1/2018, с. 45-60./Ivanova, Bl. NONSEEN SIDE OF THE «IRON» CHURCH IN ISTANBUL. — Engineering Sciences, LV, 2018, No. 1,p.45-60 [1] DOI:10.7546/EngSci.LV.18.01.04
- Ivanova-Tsotsova, Bl. The Architectural Complex at the Golden Horn a Monument of Cultural Heritage of Bulgaria and Turkey. — International Journal of Engineering and Technical Research (IJETR) ISSN: 2321-0869 (O) 2454-4698 (P) Volume-8, Issue-3, March 2018, p.27-35. [2]