Эта статья входит в число добротных статей

Гилмор, Изабелла: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «{{Персона |имя = Изабелла Гилмор |оригинал имени = {{lang-en|Isabella Gilmore}} |...»
 
м удаление одного из дублирующих друг друга значений параметров доступности ссылок (1), замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (3), замена устаревших имён параметров (4)
 
(не показано 18 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы3|Моррис|Гилмор}}
{{Персона
{{Персона
|имя = Изабелла Гилмор
|имя = Изабелла Гилмор
Строка 10: Строка 11:
|дата смерти = 15.3.1923
|дата смерти = 15.3.1923
|место смерти = {{МС|Паркстон|в Дорсете|Паркстон}}, [[Великобритания]]
|место смерти = {{МС|Паркстон|в Дорсете|Паркстон}}, [[Великобритания]]
|подданство = {{Флагификация|Великобритания}}
|подданство = {{GBR}}
|род деятельности = [[диаконисса]], [[святая]]
|род деятельности = [[диаконисса]], [[святая]]
|отец = Уильям Моррис
|отец = Уильям Моррис
Строка 21: Строка 22:
|викисклад =
|викисклад =
}}
}}
'''Изабе́лла Ги́лмор''' ({{lang-en|Isabella Gilmore}}), урождённая '''Изабе́лла Мо́ррис''' ({{lang-en|Isabella Morris}}; 17 июля 1842, {{iw|Вудфорд (Лондон)|Вудфорд|en|Woodford, London}}, [[Эссекс]], [[Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии]] — 15 марта 1923, {{iw|Паркстон||en|Parkstone}}, [[Дорсет]], [[Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии]]) — [[диаконисса]] в [[Церковь Англии|Церкви Англии]], длительное время несла активное служение в бедных приходах на юге [[Лондон]]а. Её усилиями в [[Англиканское сообщество|англиканской церкви]] был возрождён епархиальный институт дьяконисс. [[Святая]].
'''Изабе́лла Ги́лмор''' ({{lang-en|Isabella Gilmore}}), урождённая '''Изабе́лла Мо́ррис''' ({{lang-en|Isabella Morris}}; 17 июля 1842, {{iw|Вудфорд (Лондон)|Вудфорд|en|Woodford, London}}, [[Эссекс]], [[Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии]] — 15 марта 1923, {{iw|Паркстон||en|Parkstone}}, [[Дорсет]], [[Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии]]) — [[диаконисса]] в [[Церковь Англии|Церкви Англии]], длительное время несла активное служение в бедных приходах на юге [[Лондон]]а. Её усилиями в [[Англиканское сообщество|англиканской церкви]] был возрождён епархиальный институт диаконисс. [[Святая]].


== Ранние годы и брак ==
== Ранние годы и брак ==
Родилась 17 июля 1842 года в {{iw|Вудфрод-Холл|Вудфорд-Холле|en|Woodford Hall}} в {{iw|Вудфорд (Лондон)|Вудфорде|en|Woodford, London}}, предместье [[Лондон]]а в графстве [[Эссекс]]. Изабелла была восьмым ребёнком из десяти детей в семье представителей [[Средний класс|среднего класса]] — вексельного брокера Уильяма Морриса и Эммы Моррис, урождённой Шелтон, дочери учителя музыки<ref>{{cite web|author=Mary Clare Martin |url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-58563|title=Gilmore (née Morris), Isabella|lang=en|website=www.oxforddnb.com|publisher=Oxford Dictionary of Biography|accessdate=13.05.2020}}</ref>. Она была младшей сестрой писателя и художника [[Моррис, Уильям|Уильяма Морриса]]. Отец Изабеллы умер, когда ей было пять лет<ref name="church">{{cite web|author=|url=https://www.i-church.org/gatehouse/resources/saints/39-isabella-gilmore|title=Isabella Gilmore|lang=en|website=www.i-church.org|publisher=Gatehouse|accessdate=13.05.2020}}</ref><ref name="beeson">{{публикация|книга|язык=en|автор=Trevor Beeson|заглавие=The Church's Other Half: Women’s Ministry|ссылка=https://books.google.ru/books?id=s2SmDwAAQBAJ&hl=ru&source=gbs_navlinks_s|место=London|издательство={{iw|SCM Press||en|SCM Press}}|год=2013|pages=63—68|allpages=256|isbn=978-0-33-404875-6|ref=}}</ref>.
Родилась 17 июля 1842 года в {{iw|Вудфрод-Холл|Вудфорд-Холле|en|Woodford Hall}} в {{iw|Вудфорд (Лондон)|Вудфорде|en|Woodford, London}}, предместье [[Лондон]]а в графстве [[Эссекс]]. Изабелла была восьмым ребёнком из десяти детей в семье представителей [[Средний класс|среднего класса]] — вексельного брокера Уильяма Морриса и Эммы Моррис, урождённой Шелтон, дочери учителя музыки<ref>{{cite web|author=Mary Clare Martin|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-58563|title=Gilmore (née Morris), Isabella|lang=en|website=www.oxforddnb.com|publisher=Oxford Dictionary of Biography|access-date=2020-05-13|archive-date=2021-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210928155940/https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-58563|url-status=live}}</ref>. Она была младшей сестрой писателя и художника [[Моррис, Уильям|Уильяма Морриса]]. Отец Изабеллы умер, когда ей было пять лет<ref name="church">{{cite web|author=|url=https://www.i-church.org/gatehouse/resources/saints/39-isabella-gilmore|title=Isabella Gilmore|lang=en|website=www.i-church.org|publisher=Gatehouse|access-date=2020-05-13|archive-date=2020-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200922005439/https://i-church.org/gatehouse/resources/saints/39-isabella-gilmore|url-status=live}}</ref><ref name="beeson">{{публикация|книга|язык=en|автор=Trevor Beeson|заглавие=The Church's Other Half: Women’s Ministry|ссылка=https://books.google.ru/books?id=s2SmDwAAQBAJ&hl=ru&source=gbs_navlinks_s|место=London|издательство={{iw|SCM Press||en|SCM Press}}|год=2013|pages=63—68|allpages=256|isbn=978-0-33-404875-6|ref=}}</ref>.


Детство Изи, как звали её домашние, было счастливым. Она росла «маленьким сорванцом». В дошкольные годы её образованием занималась [[гувернантка]]. Затем она обучалась в частной школе в [[Брайтон]]е и [[Пансион для девушек|пансионе для девушек]] в {{iw|Клифтон (Бристоль)|Клифтоне|en|Clifton, Bristol}} под [[Бристоль|Бристолем]]. Завершив образование в возрасте семнадцати лет, на балу дебютанток познакомилась со своим будущим мужем, офицером королевского военно-морского флота Артуром Гамильтоном Гилмором, с которым сочеталась браком 18 сентября 1860 года. В ноябре 1882 года Арчи, так Изабелла звала супруга, скончался от [[менингит]]а. Детей в их браке не было. Овдовев, она переехала к матери<ref name="church" /><ref name="beeson" /><ref name="morrissociety">{{cite web|author=Frank C. Sharp|url=http://www.morrissociety.org/JWMS/11.4Spring1996/SP96.11.4.Sharp.pdf|title=Isabella Morris Gilmore|lang=en|website=www.morrissociety.org|publisher=Morris Society|accessdate=13.05.2020}}</ref>.
Детство Изи, как звали её домашние, было счастливым. Она росла «маленьким сорванцом». В дошкольные годы её образованием занималась [[гувернантка]]. Затем она обучалась в частной школе в [[Брайтон]]е и [[Пансион для девушек|пансионе для девушек]] в {{iw|Клифтон (Бристоль)|Клифтоне|en|Clifton, Bristol}} под [[Бристоль|Бристолем]]. Завершив образование в возрасте семнадцати лет, на балу дебютанток познакомилась со своим будущим мужем, офицером королевского военно-морского флота Артуром Гамильтоном Гилмором, с которым сочеталась браком 18 сентября 1860 года. В ноябре 1882 года Арчи, так Изабелла звала супруга, скончался от [[менингит]]а. Детей в их браке не было. Овдовев, она переехала к матери<ref name="church" /><ref name="beeson" /><ref name="morrissociety">{{cite web|author=Frank C. Sharp|url=http://www.morrissociety.org/JWMS/11.4Spring1996/SP96.11.4.Sharp.pdf|title=Isabella Morris Gilmore|lang=en|website=www.morrissociety.org|publisher=Morris Society|access-date=2020-05-13|archive-date=2019-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190803064136/http://www.morrissociety.org/JWMS/11.4Spring1996/SP96.11.4.Sharp.pdf|url-status=live}}</ref>.


== Служение ==
== Служение ==
Преодолев сопротивление родственников, Изабелла прошла курсы медицинских сестёр и поступила на работу в {{iw|Больница Гая|больницу Гая|en|Guy's Hospital}} в Лондоне, где вскоре стала старшей медицинской сестрой. В 1884 году, после смерти брата Томаса Рэнделла Морриса, она приняла опеку над восемью его несовершеннолетними детьми<ref name="morrissociety" /><ref name="darch" />.
Преодолев сопротивление родственников, Изабелла прошла курсы медицинских сестёр и поступила на работу в {{iw|Больница Гая|больницу Гая|en|Guy's Hospital}} в Лондоне, где вскоре стала старшей медицинской сестрой. В 1884 году, после смерти брата Томаса Рэнделла Морриса, она приняла опеку над восемью его несовершеннолетними детьми<ref name="morrissociety" /><ref name="darch" />.


В 1886 году {{iw|Диоцез Рочестера|епископ Рочестера|en|Bishop of Rochester}} {{iw|Торольд, Энтони|Энтони Торольд|en|Anthony Thorold}} предложил Изабелле возродить институт дьяконисс в его епархии. Сначала она отказалась из-за отсутствия у неё соответствующей подготовки и богословского образования. Но после молитвы во время утреннего богослужения в октябре 1886 года Изабелла приняла предложение епископа. Вместе они составили устав, согласно которому призвание дьякониссы представляло собой служение медицинской сестры, работницы социального обеспечения и помощницы правоохранительных органов<ref name="morrissociety" /><ref name="darch" />.
В 1886 году {{iw|Диоцез Рочестера|епископ Рочестера|en|Bishop of Rochester}} {{iw|Торольд, Энтони|Энтони Торольд|en|Anthony Thorold}} предложил Изабелле возродить институт диаконисс в его епархии. Сначала она отказалась из-за отсутствия у неё соответствующей подготовки и богословского образования. Но после молитвы во время утреннего богослужения в октябре 1886 года Изабелла приняла предложение епископа. Вместе они составили устав, согласно которому призвание диакониссы представляло собой служение медицинской сестры, работницы социального обеспечения и помощницы правоохранительных органов<ref name="morrissociety" /><ref name="darch" /><ref>{{статья |автор=Josephine Leeper.|заглавие=The Red and the Black|ссылка=|язык= en|издание=The Kipling Society|тип=Kipling Journal|год=2002|номер=76 (303)|страницы=58|archiveurl= |archivedate=}}</ref>.


16 апреля 1887 года Изабелла была рукоположена в сан. Тогда же был основан первый дом нового епархиального института на Парк-Хилл в {{iw|Клепэм|Клемпэме|en|Clapham}}, который ныне в честь неё называется Гилмор-хаус. В отличие от дьяконисс [[Ферард, Элизабет|Элизабет Ферард]], её старшей современницы, дьякониссы Изабеллы Гилмор при посвящении в сан не приносили религиозных обетов. В течение следующих почти двадцати лет она несла активное служение в бедных приходах на юге Лондона. О служении Изабеллы, её брат Уильям Моррис писал ей: «Я проповедую [[социализм]], вы его практикуете». Трудами Гилмор институт дьяконисс получил распространение во всей англиканской церкви. Она лично подготовила семь главных дьяконисс для других епархий<ref name="morrissociety" /><ref name="darch" />.
16 апреля 1887 года Изабелла была рукоположена в сан. Тогда же был основан первый дом нового епархиального института на Парк-Хилл в [[Клапем (Лондон)|Клэпхэме]], который ныне в честь неё называется Гилмор-хаус. В отличие от диаконисс [[Ферард, Элизабет|Элизабет Ферард]], её старшей современницы, диакониссы Изабеллы Гилмор при посвящении в сан не приносили религиозных обетов. В течение следующих почти двадцати лет она несла активное служение в бедных приходах на юге Лондона. О служении Изабеллы, её брат Уильям Моррис писал ей: «Я проповедую [[социализм]], вы его практикуете». Трудами Гилмор институт диаконисс получил распространение во всей англиканской церкви. Она лично подготовила семь главных диаконисс для других епархий<ref name="morrissociety" /><ref name="darch" />.


В 1891 году епископом Рочестера стал [[Дэвидсон, Рэндалл|Томас Рэнделл Дэвидсон]], с которым у основательницы института сложилось конструктивное сотрудничество. При нём дьякониссы начали социальное служение в семьях бедных крестьян и моряков королевского флота. В 1906 году Изабелла ушла на покой и поселилась в городе [[Райгит]], в графстве [[Суррей]]. На покое она продолжала переписываться со своими ученицами в англиканских епархиях по всему миру. Изабелла Гилмор умерла в Паркстоне, в графстве Дорсет 15 марта 1923 года. Она была похоронена на кладбище в [[Лайм-Риджис]] рядом с мужем<ref name="morrissociety" /><ref name="darch" />.
В 1891 году епископом Рочестера стал [[Дэвидсон, Рэндалл|Томас Рэнделл Дэвидсон]], с которым у основательницы института сложилось конструктивное сотрудничество. При нём диакониссы начали социальное служение в семьях бедных крестьян и моряков королевского флота. В 1906 году Изабелла ушла на покой и поселилась в городе [[Райгит]], в графстве [[Суррей]]. На покое она продолжала переписываться со своими ученицами в англиканских епархиях по всему миру. Изабелла Гилмор умерла в Паркстоне, в графстве Дорсет 15 марта 1923 года. Она была похоронена на кладбище в [[Лайм-Риджис]] рядом с мужем<ref name="morrissociety" /><ref name="darch" />.


== Память ==
== Память ==
День памяти Изабеллы Гилмор, внесённой в Календарь святых Церкви Англии и некоторых других [[Англиканское сообщество|англиканских церквей]], ежегодно отмечается 16 апреля<ref>{{публикация|книга|язык=en|автор=Brother Tristam|заглавие=Exciting Holiness: Collects and Readings for the Festivals and Lesser Festivals of the Calendars of the Church of England, the Church of Ireland, the Scottish Episcopal Church and the Church in Wales|ссылка=https://books.google.ru/books?id=J1svVTs6uEsC&hl=ru&source=gbs_navlinks_s|место=Norwich|издательство=Hymns Ancient and Modern|год=2003|pages=157—158|allpages=702|isbn=978-1-85-311479-3|ref=}}</ref><ref name="darch">{{публикация|книга|язык=en|автор=John H. Darch, Stuart K. Burns|заглавие=Common Worship: Saints on Earth paperback edition: A Biographical Companion to Common Worship|ссылка=https://books.google.ru/books?id=iaw-DwAAQBAJ&dq=Isabella+Gilmore&hl=ru&source=gbs_navlinks_s|место=London|издательство=Church House Publishing|год=2017|pages=55|allpages=240|isbn=978-1-78-140059-3|ref=}}</ref>, в день её посвящения в дьякониссы<ref name="morrissociety" /><ref>{{cite web|author=|url=https://www.cpas.org.uk/church-resources/blogs/women-in-leadership/isabella-gilmore-a-hidden-history#.Xru2D0QzbIU|title=Isabella Gilmore — a hidden history|lang=en|website=www.cpas.org.uk|publisher=CPAS|accessdate=13.05.2020}}</ref>. В память о ней в [[Саутваркский собор|Саутваркском соборе]] установлен памятник<ref name="morrissociety" />.
День памяти Изабеллы Гилмор, внесённой в Календарь святых Церкви Англии и некоторых других [[Англиканское сообщество|англиканских церквей]], ежегодно отмечается 16 апреля<ref name="darch">{{публикация|книга|язык=en|автор=John H. Darch, Stuart K. Burns|заглавие=Common Worship: Saints on Earth paperback edition: A Biographical Companion to Common Worship|ссылка=https://books.google.ru/books?id=iaw-DwAAQBAJ&dq=Isabella+Gilmore&hl=ru&source=gbs_navlinks_s|место=London|издательство=Church House Publishing|год=2017|pages=55|allpages=240|isbn=978-1-78-140059-3|ref=}}</ref><ref>{{публикация|книга|язык=en|автор=Brother Tristam|заглавие=Exciting Holiness: Collects and Readings for the Festivals and Lesser Festivals of the Calendars of the Church of England, the Church of Ireland, the Scottish Episcopal Church and the Church in Wales|ссылка=https://books.google.ru/books?id=J1svVTs6uEsC&hl=ru&source=gbs_navlinks_s|место=Norwich|издательство=Hymns Ancient and Modern|год=2003|pages=157—158|allpages=702|isbn=978-1-85-311479-3|ref=}}</ref>, в день её посвящения в диакониссы<ref name="morrissociety" /><ref>{{cite web|author=|url=https://www.cpas.org.uk/church-resources/blogs/women-in-leadership/isabella-gilmore-a-hidden-history#.Xru2D0QzbIU|title=Isabella Gilmore — a hidden history|lang=en|website=www.cpas.org.uk|publisher=CPAS|access-date=2020-05-13|url-status=dead}}</ref>. В память о ней в [[Саутваркский собор|Саутваркском соборе]] установлен памятник<ref name="morrissociety" />.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}
{{внешние ссылки}}
{{внешние ссылки}}
{{Добротная статья|Христианские деятели|Христианские святые и блаженные}}

[[Категория:Женщины в религии]]
[[Категория:Диаконисы]]
[[Категория:Англиканские святые]]
[[Категория:Религиозные деятели Великобритании]]

Текущая версия от 01:21, 27 октября 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Моррис и Гилмор.
Изабелла Гилмор
англ. Isabella Gilmore
Фотография 1887 года.
Фотография 1887 года.
Имя при рождении англ. Isabella Morris
Дата рождения 17 июля 1842(1842-07-17)
Место рождения Вудфорд, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии
Дата смерти 15 марта 1923(1923-03-15) (80 лет)
Место смерти Паркстон, Великобритания
Подданство  Великобритания
Род деятельности диаконисса, святая
Отец Уильям Моррис
Мать Эмма Шелтон
Супруг Артур Гамильтон Гилмор

Изабе́лла Ги́лмор (англ. Isabella Gilmore), урождённая Изабе́лла Мо́ррис (англ. Isabella Morris; 17 июля 1842, Вудфорд[англ.], Эссекс, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 15 марта 1923, Паркстон[англ.], Дорсет, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии) — диаконисса в Церкви Англии, длительное время несла активное служение в бедных приходах на юге Лондона. Её усилиями в англиканской церкви был возрождён епархиальный институт диаконисс. Святая.

Ранние годы и брак

[править | править код]

Родилась 17 июля 1842 года в Вудфорд-Холле[англ.] в Вудфорде[англ.], предместье Лондона в графстве Эссекс. Изабелла была восьмым ребёнком из десяти детей в семье представителей среднего класса — вексельного брокера Уильяма Морриса и Эммы Моррис, урождённой Шелтон, дочери учителя музыки[1]. Она была младшей сестрой писателя и художника Уильяма Морриса. Отец Изабеллы умер, когда ей было пять лет[2][3].

Детство Изи, как звали её домашние, было счастливым. Она росла «маленьким сорванцом». В дошкольные годы её образованием занималась гувернантка. Затем она обучалась в частной школе в Брайтоне и пансионе для девушек в Клифтоне[англ.] под Бристолем. Завершив образование в возрасте семнадцати лет, на балу дебютанток познакомилась со своим будущим мужем, офицером королевского военно-морского флота Артуром Гамильтоном Гилмором, с которым сочеталась браком 18 сентября 1860 года. В ноябре 1882 года Арчи, так Изабелла звала супруга, скончался от менингита. Детей в их браке не было. Овдовев, она переехала к матери[2][3][4].

Служение

[править | править код]

Преодолев сопротивление родственников, Изабелла прошла курсы медицинских сестёр и поступила на работу в больницу Гая[англ.] в Лондоне, где вскоре стала старшей медицинской сестрой. В 1884 году, после смерти брата Томаса Рэнделла Морриса, она приняла опеку над восемью его несовершеннолетними детьми[4][5].

В 1886 году епископ Рочестера[англ.] Энтони Торольд[англ.] предложил Изабелле возродить институт диаконисс в его епархии. Сначала она отказалась из-за отсутствия у неё соответствующей подготовки и богословского образования. Но после молитвы во время утреннего богослужения в октябре 1886 года Изабелла приняла предложение епископа. Вместе они составили устав, согласно которому призвание диакониссы представляло собой служение медицинской сестры, работницы социального обеспечения и помощницы правоохранительных органов[4][5][6].

16 апреля 1887 года Изабелла была рукоположена в сан. Тогда же был основан первый дом нового епархиального института на Парк-Хилл в Клэпхэме, который ныне в честь неё называется Гилмор-хаус. В отличие от диаконисс Элизабет Ферард, её старшей современницы, диакониссы Изабеллы Гилмор при посвящении в сан не приносили религиозных обетов. В течение следующих почти двадцати лет она несла активное служение в бедных приходах на юге Лондона. О служении Изабеллы, её брат Уильям Моррис писал ей: «Я проповедую социализм, вы его практикуете». Трудами Гилмор институт диаконисс получил распространение во всей англиканской церкви. Она лично подготовила семь главных диаконисс для других епархий[4][5].

В 1891 году епископом Рочестера стал Томас Рэнделл Дэвидсон, с которым у основательницы института сложилось конструктивное сотрудничество. При нём диакониссы начали социальное служение в семьях бедных крестьян и моряков королевского флота. В 1906 году Изабелла ушла на покой и поселилась в городе Райгит, в графстве Суррей. На покое она продолжала переписываться со своими ученицами в англиканских епархиях по всему миру. Изабелла Гилмор умерла в Паркстоне, в графстве Дорсет 15 марта 1923 года. Она была похоронена на кладбище в Лайм-Риджис рядом с мужем[4][5].

Память

[править | править код]

День памяти Изабеллы Гилмор, внесённой в Календарь святых Церкви Англии и некоторых других англиканских церквей, ежегодно отмечается 16 апреля[5][7], в день её посвящения в диакониссы[4][8]. В память о ней в Саутваркском соборе установлен памятник[4].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Mary Clare Martin. Gilmore (née Morris), Isabella (англ.). www.oxforddnb.com. Oxford Dictionary of Biography. Дата обращения: 13 мая 2020. Архивировано 28 сентября 2021 года.
  2. ↑ 1 2 Isabella Gilmore (англ.). www.i-church.org. Gatehouse. Дата обращения: 13 мая 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  3. ↑ 1 2 Trevor Beeson. The Church's Other Half: Women’s Ministry : [англ.]. — London : SCM Press[англ.], 2013. — P. 63—68. — 256 p. — ISBN 978-0-33-404875-6.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Frank C. Sharp. Isabella Morris Gilmore (англ.). www.morrissociety.org. Morris Society. Дата обращения: 13 мая 2020. Архивировано 3 августа 2019 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 John H. Darch, Stuart K. Burns. Common Worship: Saints on Earth paperback edition: A Biographical Companion to Common Worship : [англ.]. — London : Church House Publishing, 2017. — P. 55. — 240 p. — ISBN 978-1-78-140059-3.
  6. ↑ Josephine Leeper. The Red and the Black (англ.) // The Kipling Society : Kipling Journal. — 2002. — No. 76 (303). — P. 58.
  7. ↑ Brother Tristam. Exciting Holiness: Collects and Readings for the Festivals and Lesser Festivals of the Calendars of the Church of England, the Church of Ireland, the Scottish Episcopal Church and the Church in Wales : [англ.]. — Norwich : Hymns Ancient and Modern, 2003. — P. 157—158. — 702 p. — ISBN 978-1-85-311479-3.
  8. ↑ Isabella Gilmore — a hidden history (англ.) (недоступная ссылка — история). www.cpas.org.uk. CPAS. Дата обращения: 13 мая 2020.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Гилмор,_Изабелла&oldid=141082638