Смит, Джордж (ассириолог): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м простановка шаблона lang
 
(не показано 45 промежуточных версий 33 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{ФИО}}{{Учёный
{{редактирую|1=[[User:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]]|2=18:54, 11 сентября 2008 (UTC)}}
|Имя = Джордж Смит
⚫
'''Джордж Смит''', {{lang-en|George Smith}} ([[26 марта]] [[1840]], [[Челси]], [[Лондон]]  — [[19 августа]] [[1876]], [[Халеб]], [[Сирия]]) — британский ассириолог. Открыл и перевёл «Эпос о Гильгамеше» — древнейшее из известных литературных произведений. Также дешифровал [[кипрское письмо]].
|Оригинал имени = {{lang-en|George Smith}}
|Изображение = GeorgeSmith.jpg
|Ширина =
|Описание изображения = Гравюра из ''[[The Illustrated London News]]'', 1875
|Дата рождения = 26.03.1840
|Место рождения = {{МР|Лондон}}, [[Англия]]
|Дата смерти = 19.08.1876
|Место смерти = {{МС|Алеппо}}, [[Сирия]]
|Гражданство = {{UK}}
|Научная сфера = [[Ассириология|Ассириолог]]
|Место работы = [[Британский музей]]
|Учёная степень =
|Учёное звание =
|Альма-матер =
|Научный руководитель =
|Знаменитые ученики =
|Известен как = Открыл и исследовал «[[Эпос о Гильгамеше]]»
|Награды и премии =
|Роспись =
|Ширина росписи =
|Сайт =
|Викитека =
|Викисклад = <!-- БЕЗ префикса Category:-->
}}
⚫
'''Джордж Смит''' ({{lang-en|George Smith}}; {{ДР|26|3|1840}}, {{МР|Челси}}, [[Лондон]] — {{ДС|19|8|1876}}, {{МС|Алеппо}}, [[Сирия]]) — британский ассириолог. Открыл и перевёл на английский язык «[[Эпос о Гильгамеше]]» — древнейшее из известных литературных произведений. Также дешифровал [[кипрское письмо]].


== Биография ==
== Биография ==
⚫
Смит был выходцем из рабочей семьи, поэтому не имел больших возможностей сделать карьеру в викторианской Англии, несмотря на свою одарённость<ref>Damrosch, pp.12-15</ref>. В возрасте 14 лет Смит стал учеником в типографии, где он освоил гравировку штампов для банкнот. Имея свободное время, он увлёкся литературой по ассирийской истории и читал все доступные ему книги. Обеденный час он проводил в [[Британский музей|Британском музее]], изучая там клинописные таблички, раскопанные около [[Мосул]]а [[Лэйард, Остин Генри|Остином Г. Лэйярдом]] и его иракским ассистентом [[Рассам, Ормуз|Ормузом Рассамом]] во время археологической экспедиции в 1840 году.


⚫
Смит вскоре стал более осведомлённым о клинописных табличках, чем персонал музея, на что обратил внимание известный ассириолог того времени [[Роулинсон, Генри Кресвик|Генри Роулинсон]], автор дешифровки ассирийской клинописи. Затем Смит сделал своё первое открытие: он установил дату уплаты дани израильским царём [[Иегу]] [[Салманасар III|Салманасару III]]. Роулинсон предложил опекунам музея, чтобы Смит присоединился к нему в подготовке 3 и 4 томов «Клинописных надписей Западной Азии» (The Cuneiform Inscriptions of Western Asia).<ref>''The cuneiform inscriptions of Western Asia'' IV, London 1861 and III, London, 1870</ref> В 1867 году Смит был назначен ассистентом отдела ассириологии.
⚫
Смит был выходцем из рабочей семьи, поэтому не имел больших возможностей сделать карьеру в викторианской Англии, несмотря на свою одарённость.<ref>Damrosch, pp.12-15</ref> В возрасте 14 лет Смит стал подмастерьем в типографии, где он освоил гравировку штампов для банкнот. Имея свободное время, он увлёкся литературой по ассирийской истории и читал все доступные ему книги. Обеденный час он проводил в Британском музее, изучая там клинописные таблички, раскопанные около Мосула Остином Г. Лэйярдом и его иракским ассистентом Гормуздом Рассамом во время археологической экспедиции в 1840 г..


⚫
Самым ранним успехом Смита было открытие двух надписей, на первой из которых указывалась дата [[полное солнечное затмение|полного солнечного затмения]] в месяце [[сиван]] (май 763 года до н. э.), а на второй — дата вторжения в [[Вавилон]] [[элам]]итов в XXIII веке до н. э.
⚫
Смит вскоре стал более осведомлённым о клинописных табличках, чем персонал музея, на что обратил внимание известный ассириолог того времени [[Роулинсон, Генри Кресвик|Генри Роулинсон]], автор дешифровки ассирийской клинописи. Smith then made his first important discovery, the date of the payment of the [[tribute]] by [[Jehu]], king of [[Kingdom of Israel|Israel]], to [[Shalmaneser III]]. Sir Henry suggested to the trustees of the Museum that Smith should join him in the preparation of the third and fourth volumes of ''The Cuneiform Inscriptions of Western Asia''.<ref>''The cuneiform inscriptions of Western Asia'' IV, London 1861 and III, London, 1870</ref> In 1867, Smith was appointed assistant in the Assyriology Department.


⚫
В 1871 году Смит опубликовал [[Библиотека Ашшурбанипала|«Анналы Ашшурбанипала»]] с транслитерацией и переводом, а также передал в незадолго до того основанное [[Общество библейской археологии]] статью «Ранняя история Вавилонии» и доклад о дешифровке [[кипрское письмо|кипрского слогового письма]].
⚫
Самым ранним успехом Смита было открытие двух надписей, на первой из которых указывалась дата полного солнечного затмения в месяце [[сиван]] (май 763 г. до н. э.), and the other the date of an invasion of [[Babylonia]] by the [[Elamites]] in [[23rd century BC|2280 BC]].


В 1872 году Смит получил мировую известность благодаря своему переводу [[халдеи|халдейского]] текста о Великом потопе, который он зачитал перед Обществом библейской археологии 3 декабря, а среди слушателей были премьер-министр [[Уильям Гладстон]] (единственный из премьер-министров, о котором известно, что он посещал научные семинары по вавилонской литературе).
⚫
В 1871 г. Смит опубликовал «Анналы Ашшурбанипала» (Annals of Assur-bani-pal) с транслитерацией и переводом, а также передал в незадолго до того основанное Общество библейской археологии статью «Ранняя история Вавилонии» и доклад о дешифровке [[кипрское письмо|кипрского слогового письма]].


Это произведение в настоящее время известно как последняя глава «Эпоса о Гильгамеше», древнейшего из сохранившихся литературных произведений, открывателем которого стал Смит. В январе следующего года [[Арнольд, Эдвин|Эдвин Арнольд]], издатель газеты [[The Daily Telegraph]], организовал за счёт газеты экспедицию Смита в [[Ниневия|Ниневию]] с целью найти недостающие фрагменты истории о потопе. Смиту удалось найти не только это произведение, но также таблички с хронологией вавилонских династий.
In 1872, Smith achieved world-wide fame by his translation of the [[Chaldea|Chaldaean]] account of the [[Deluge (mythology)|Great Flood]], which he read before the [[Society of Biblical Archaeology]] on [[December 3]] and whose audience included the Prime Minister [[William Ewart Gladstone]], the only known instance of a serving British Premier ever attending a lecture on Babylonian literature.


⚫
В ноябре 1873 года Смит отправился во вторую экспедицию в Ниневию, в этот раз за счёт музея, и продолжил раскопки на городище Коюнджик (бывшая Ниневия). Отчёт о его работе опубликован в ''Assyrian Discoveries'' (1875). Оставшуюся часть года он провёл, сопоставляя и переводя фрагменты, связанные с [[миф о творении|мифом о творении]] — результаты опубликованы в ''The Chaldaean Account of Genesis'' (1880, в соавторстве с [[Арчибальд Сейс|А. Сейсом]]).
This work is better known today as the final chapter of the ''[[Epic of Gilgamesh]]'', the oldest known work of literature in the world, for which Smith is now popularly and justly famed as the discoverer. The following January, [[Edwin Arnold]], the editor of ''[[The Daily Telegraph]]'', arranged for Smith to go to [[Nineveh]] at the expense of that newspaper, and carry out excavations with a view to finding the missing fragments of the Flood story. This journey resulted not only in the discovery of some missing tablets, but also of fragments that recorded the succession and duration of the Babylonian dynasties.


⚫
В марте 1876 года Британский музей снова послал Смита на раскопки остатков библиотеки [[Ашшурбанипал]]а. В деревне [[Икисджи]] к северу от [[Алеппо]] он заболел [[дизентерия|дизентерией]] и умер в [[Алеппо]]. У него остались жена и дети, которым [[Виктория (королева Великобритании)|королева Виктория]] пожаловала ежегодную пенсию в 150 фунтов.
⚫
В ноябре 1873 г. Смит отправился во вторую экспедицию в Ниневию, в этот раз за счёт Музея, и продолжил раскопки at the tell of Kouyunjik (Nineveh). An account of his work is given in ''Assyrian Discoveries'', published early in 1875. The rest of the year was spent in fixing together and translating the fragments relating to the [[Creation myth|creation]], the results of which were published in ''The Chaldaean Account of Genesis'' (1880, в соавторстве с [[Арчибальд Сейс|А. Сейсом]]).

⚫
В марте 1876 Британский музей снова послал Смита на раскопки остатков библиотеки [[Ашшурбанипал]]а. В деревне [[Икисджи]] к северу от [[Халеб]]а он заболел дизентерией и умер в Халебе. У него остались жена и несколько детей, которым Королева Виктория пожаловала ежегодную пенсию в 150 фунтов.

⚫
== Примечания ==
{{reflist}}


== Библиография ==
== Библиография ==
Смит - автор восбми важных трудов,<ref>Damrosch, p.77</ref> в том числе лингвистических исследований, исторических работ и переводов месопотамских литературных текстов, в том числе:
Смит — автор восьми важных трудов<ref>Damrosch, p.77</ref>, в том числе лингвистических исследований, исторических работ и переводов месопотамских литературных текстов, в том числе:


* George Smith (1871). ''Annals of Assur-bani-pal''.
* George Smith (1871). ''Annals of Assur-bani-pal''.
Строка 33: Строка 54:


'''Доступно в Интернете'''
'''Доступно в Интернете'''
* [http://books.google.com/books?vid=01cHWlP8ACrFcxC4bHx3bKB&id=1RudUM1WeQEC ''Assyrian Discoveries'']. New York: Scribner, Armstrong & Co., 1876. From [[Google Books]].
* [https://books.google.com/books?vid=01cHWlP8ACrFcxC4bHx3bKB&id=1RudUM1WeQEC ''Assyrian Discoveries'']. New York: Scribner, Armstrong & Co., 1876. From [[Google Books]].
* [http://www.archive.org/details/thechaldeanaccou00smituoft ''The Chaldean Account of Genesis'']. New York: Scribner, Armstrong & Co., 1876. From [[Internet Archive]].
* [https://archive.org/details/thechaldeanaccou00smituoft ''The Chaldean Account of Genesis'']. New York: Scribner, Armstrong & Co., 1876. From [[Internet Archive]].
* [http://www.archive.org/details/historyofsennach00smituoft ''History of Sennacherib'']. London: Williams and Norgate, 1878. From [[Internet Archive]].
* [https://archive.org/details/historyofsennach00smituoft ''History of Sennacherib'']. London: Williams and Norgate, 1878. From [[Internet Archive]].
* [http://www.archive.org/details/historyofbabylon00smitiala ''The History of Babalonia'']. London : Society for Promoting Christian Knowledge ; New York : E. & J. B. Young. From [[Internet Archive]].
* [https://archive.org/details/historyofbabylon00smitiala ''The History of Babalonia'']. London : Society for Promoting Christian Knowledge ; New York : E. & J. B. Young. From [[Internet Archive]].

⚫
== Примечания ==
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==
* Walter Johannes Damrosch (2006). ''The Buried Book''. ISBN 0805080295. Ch 1-2 (80 pages) of Smith’s life, includes new-found evidence about Smith’s death.
* Walter Johannes Damrosch (2006). ''The Buried Book''. ISBN 0805080295. Ch 1-2 (80 pages) of Smith’s life, includes new-found evidence about Smith’s death.
* C. W. Ceram [Kurt W. Marek] (1967), ''Gods, Graves and Scholars: The Story of Archeology'', trans. E. B. Garside and Sophie Wilkins, 2nd ed. New York: Knopf, 1967. See chapter 22.
* C. W. Ceram [Kurt W. Marek] (1967), ''Gods, Graves and Scholars: The Story of Archeology'', trans. E. B. Garside and Sophie Wilkins, 2nd ed. New York: Knopf, 1967. See chapter 22.
* Robert S. Strother (1971). [http://www.saudiaramcoworld.com/issue/197101/the.great.good.luck.of.mister.smith.htm “The great good luck of Mister Smith»], in ''Saudi Aramco World'', Volume 22, Number 1, January/February 1971. Last accessed March 2007.
* Robert S. Strother (1971). [https://web.archive.org/web/20060322155842/http://www.saudiaramcoworld.com/issue/197101/the.great.good.luck.of.mister.smith.htm «The great good luck of Mister Smith»], in ''Saudi Aramco World'', Volume 22, Number 1, January/February 1971. Last accessed March 2007.
* «Littell's Living Age/Volume 131/Issue 1687/George Smith|George Smith» (1876), by Archibald Henry Sayce, in ''Littell's Living Age'', Volume 131, Issue 1687.
* «Littell’s Living Age/Volume 131/Issue 1687/George Smith|George Smith» (1876), by Archibald Henry Sayce, in ''Littell’s Living Age'', Volume 131, Issue 1687.
* {{1911}}
* {{1911}}
* David Damrosch (2007). [http://www.smithsonianmagazine.com/issues/2007/may/gilgamesh.php «Epic Hero»], in ''Smithsonian'', Volume 38, Number 2, May 2007. Last accessed June 2007.
* David Damrosch (2007). [http://www.smithsonianmagazine.com/issues/2007/may/gilgamesh.php «Epic Hero»], in ''Smithsonian'', Volume 38, Number 2, May 2007. Last accessed June 2007.


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://dlxs2.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;idno=cdl205 Smith, ''The Chaldean account of Genesis''] Cornell University Library Historical Monographs Collection. {Reprinted by} [http://www.amazon.com/dp/1429740337/?tag=corneunivelib-20 Cornell University Library Digital Collections]
* [http://dlxs2.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;idno=cdl205 Smith, ''The Chaldean account of Genesis''] Cornell University Library Historical Monographs Collection. {Reprinted by} [https:://www.amazon.com/dp/1429740337/?tag=corneunivelib-20 Cornell University Library Digital Collections]
{{библиоинформация}}


[[Категория:Родившиеся в 1840 году]]
⚫
[[Категория:Умершие в 1876 году]]
[[Категория:Археологи Великобритании]]
[[Категория:Археологи Великобритании]]
[[Категория:Лингвисты Великобритании]]
[[Категория:Лингвисты Великобритании]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Археологи XIX века]]
[[Категория:Ассириологи]]

[[Категория:Дешифровка забытых письменностей]]
[[de:George Smith]]
⚫
[[Категория:Умершие от дизентерии]]
[[en:George Smith (assyriologist)]]
[[fr:George Smith (assyriologue)]]

Текущая версия от 17:52, 22 июня 2023

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смит; Смит, Джордж.
Джордж Смит
англ. George Smith
Гравюра из The Illustrated London News, 1875
Гравюра из The Illustrated London News, 1875
Дата рождения 26 марта 1840(1840-03-26)
Место рождения Лондон, Англия
Дата смерти 19 августа 1876(1876-08-19) (36 лет)
Место смерти Алеппо, Сирия
Страна  Великобритания
Род деятельности антрополог, археолог, ассириолог, писатель, востоковед
Научная сфера Ассириолог
Место работы Британский музей
Известен как Открыл и исследовал «Эпос о Гильгамеше»
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Джордж Смит (англ. George Smith; 26 марта 1840, Челси, Лондон — 19 августа 1876, Алеппо, Сирия) — британский ассириолог. Открыл и перевёл на английский язык «Эпос о Гильгамеше» — древнейшее из известных литературных произведений. Также дешифровал кипрское письмо.

Биография

[править | править код]

Смит был выходцем из рабочей семьи, поэтому не имел больших возможностей сделать карьеру в викторианской Англии, несмотря на свою одарённость[1]. В возрасте 14 лет Смит стал учеником в типографии, где он освоил гравировку штампов для банкнот. Имея свободное время, он увлёкся литературой по ассирийской истории и читал все доступные ему книги. Обеденный час он проводил в Британском музее, изучая там клинописные таблички, раскопанные около Мосула Остином Г. Лэйярдом и его иракским ассистентом Ормузом Рассамом во время археологической экспедиции в 1840 году.

Смит вскоре стал более осведомлённым о клинописных табличках, чем персонал музея, на что обратил внимание известный ассириолог того времени Генри Роулинсон, автор дешифровки ассирийской клинописи. Затем Смит сделал своё первое открытие: он установил дату уплаты дани израильским царём Иегу Салманасару III. Роулинсон предложил опекунам музея, чтобы Смит присоединился к нему в подготовке 3 и 4 томов «Клинописных надписей Западной Азии» (The Cuneiform Inscriptions of Western Asia).[2] В 1867 году Смит был назначен ассистентом отдела ассириологии.

Самым ранним успехом Смита было открытие двух надписей, на первой из которых указывалась дата полного солнечного затмения в месяце сиван (май 763 года до н. э.), а на второй — дата вторжения в Вавилон эламитов в XXIII веке до н. э.

В 1871 году Смит опубликовал «Анналы Ашшурбанипала» с транслитерацией и переводом, а также передал в незадолго до того основанное Общество библейской археологии статью «Ранняя история Вавилонии» и доклад о дешифровке кипрского слогового письма.

В 1872 году Смит получил мировую известность благодаря своему переводу халдейского текста о Великом потопе, который он зачитал перед Обществом библейской археологии 3 декабря, а среди слушателей были премьер-министр Уильям Гладстон (единственный из премьер-министров, о котором известно, что он посещал научные семинары по вавилонской литературе).

Это произведение в настоящее время известно как последняя глава «Эпоса о Гильгамеше», древнейшего из сохранившихся литературных произведений, открывателем которого стал Смит. В январе следующего года Эдвин Арнольд, издатель газеты The Daily Telegraph, организовал за счёт газеты экспедицию Смита в Ниневию с целью найти недостающие фрагменты истории о потопе. Смиту удалось найти не только это произведение, но также таблички с хронологией вавилонских династий.

В ноябре 1873 года Смит отправился во вторую экспедицию в Ниневию, в этот раз за счёт музея, и продолжил раскопки на городище Коюнджик (бывшая Ниневия). Отчёт о его работе опубликован в Assyrian Discoveries (1875). Оставшуюся часть года он провёл, сопоставляя и переводя фрагменты, связанные с мифом о творении — результаты опубликованы в The Chaldaean Account of Genesis (1880, в соавторстве с А. Сейсом).

В марте 1876 года Британский музей снова послал Смита на раскопки остатков библиотеки Ашшурбанипала. В деревне Икисджи к северу от Алеппо он заболел дизентерией и умер в Алеппо. У него остались жена и дети, которым королева Виктория пожаловала ежегодную пенсию в 150 фунтов.

Библиография

[править | править код]

Смит — автор восьми важных трудов[3], в том числе лингвистических исследований, исторических работ и переводов месопотамских литературных текстов, в том числе:

  • George Smith (1871). Annals of Assur-bani-pal.
  • George Smith (1875). Assyrian Discoveries: An Account of Explorations and Discoveries on the Site of Nineveh, During 1873 to 1874
  • George Smith (1876). The Chaldean Account of Genesis
  • George Smith (1878). History of Sennacherib. Ред. Арчибальд Сейс.
  • George Smith (18--). The History of Babalonia. Ред. Арчибальд Сейс.

Доступно в Интернете

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Damrosch, pp.12-15
  2. ↑ The cuneiform inscriptions of Western Asia IV, London 1861 and III, London, 1870
  3. ↑ Damrosch, p.77

Литература

[править | править код]
  • Walter Johannes Damrosch (2006). The Buried Book. ISBN 0805080295. Ch 1-2 (80 pages) of Smith’s life, includes new-found evidence about Smith’s death.
  • C. W. Ceram [Kurt W. Marek] (1967), Gods, Graves and Scholars: The Story of Archeology, trans. E. B. Garside and Sophie Wilkins, 2nd ed. New York: Knopf, 1967. See chapter 22.
  • Robert S. Strother (1971). «The great good luck of Mister Smith», in Saudi Aramco World, Volume 22, Number 1, January/February 1971. Last accessed March 2007.
  • «Littell’s Living Age/Volume 131/Issue 1687/George Smith|George Smith» (1876), by Archibald Henry Sayce, in Littell’s Living Age, Volume 131, Issue 1687.
  • Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние.
  • David Damrosch (2007). «Epic Hero», in Smithsonian, Volume 38, Number 2, May 2007. Last accessed June 2007.

Ссылки

[править | править код]
  • Smith, The Chaldean account of Genesis Cornell University Library Historical Monographs Collection. {Reprinted by} [https:://www.amazon.com/dp/1429740337/?tag=corneunivelib-20 Cornell University Library Digital Collections]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Смит,_Джордж_(ассириолог)&oldid=131224921