Зойфер, Юра: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Добавлено дополнение к списку пьес о Юре Зойфере - пьеса Михаила Хейфеца "Кабаре "Астория"
Yevgen (обсуждение | вклад)
11 422 правки
 
(не показано 45 промежуточных версий 15 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Писатель}}
{{Писатель
| имя = Юрий Зойфер
⚫
'''Юра Зойфер''' ({{lang-de|Jura Soyfer}}, [[8 декабря]] [[1912]], [[Харьков]] — [[16 февраля]] [[1939]], [[Бухенвальд]], [[Германия]]) — [[Австрия|австрийский]] [[драматург]], [[поэт]], [[журналист]] еврейского происхождения.
| оригинал имени = {{lang-de|Jura Soyfer|}}
| изображение = Jura Soyfer und Marika (Maria) Szécsi.jpg
| ширина = 250px
| описание изображения = Юрий Зойферт и Марика Сечи
| имя при рождении = Юрий Владимирович Зойфер
| место рождения = {{Место рождения|Харьков}}, [[Российская империя]]
| место смерти = {{Место смерти|Бухенвальд|в Бухенвальде}}, [[Германия]]
| гражданство = {{Флагификация|Российская империя}}<br>{{Флагификация|Австрия}}
| род деятельности = {{Драматург|XX века|Австрии}}
| годы активности =
| направление =
| жанр = [[драматургия]]
| язык произведений = [[Немецкий язык|немецкий]]
| премии =
}}

⚫
'''Зойфер, Юрий Владимирович'''<ref>Сто знаменитых харьковчан. / И. Ю. Можейко, К. Е. Кеворкян, В. К. Нестерук и др. — Х. : Фактор, 2004. — 172 с. — ISBN 966-312-160-2</ref> ({{lang-de|Jura Soyfer}}, [[8 декабря]] [[1912]], [[Харьков]] — [[16 февраля]] [[1939]], [[Бухенвальд]], [[Германия]]) — [[Австрия|австрийский]] [[драматург]], [[поэт]], [[журналист]] еврейского происхождения.


== Биография ==
== Биография ==
Будущий писатель происходил из семьи промышленников и фабрикантов, харьковских миллионеров — братьев Зойферов (Владимир и Павел). Успешный бизнес и торговлю строительными материалами Торгового дома Зойферов уничтожила русская революция. В [[1918 год]]у они оставляют Харьков. Сначала попадают в Ростов, затем в [[Тифлис]], затем в Константинополь и, наконец, в Вену. Как ни странно, но Юра не становится продолжателем дела отца. Наоборот, он вступает в [[Социал-демократическая партия Австрии|социал-демократическую партию]] и становится страстным коммунистическим пропагандистом, поставив свой талант драматурга на службу [[левые|левой]] идее.
Будущий писатель происходил из семьи промышленников и фабрикантов, харьковских [[миллионер]]ов — братьев Зойферов (Владимир и Павел). Успешный бизнес и торговлю строительными материалами «Торгового дома Зойферов» уничтожила [[Октябрьская революция]].


В [[1918 год]]у, во время [[Гражданская война в России|Гражданской войны]], они оставляют Харьков и едут на [[юг России]]. Отступая вместе с «белой» [[ВСЮР]], они сначала попадают в «белый» [[Ростов]], затем в грузинский [[Тифлис]], затем в оккупированный [[Антанта|Антантой]] [[Константинополь]] и, наконец, в [[Вена|Вену]].
⚫
В Вене 20-30 годов XX века получили массового распространения политические кабаре, на эстраде которых разыгрывались скетчи и спектакли на актуальные социальные темы. Ю. Зойфер — один из самых популярных авторов острых сцен, сатирических куплетов и песен. Памфлеты Ю. Зойфера публикуются в центральном органе австрийских «эсдеков» — газете «Арбайтен-Цайтунг». О содержании их говорят заголовки: «Гитлер видит плохие сны», «О коричневая Вена», «Расистская любовная баллада», «Мелодичные часы Третьего рейха».

Юрий не становится продолжателем дела отца. Наоборот, он вступает в [[Социал-демократическая партия Австрии|социал-демократическую партию]] и становится страстным коммунистическим пропагандистом, поставив свой талант драматурга на службу [[левые|левой]] идее.

⚫
В Вене 20-30 годов XX века получили массового распространения политические [[кабаре]], на эстраде которых разыгрывались скетчи и спектакли на актуальные социальные темы. Ю. Зойфер — один из самых популярных авторов острых сцен, сатирических куплетов и песен. Памфлеты Ю. Зойфера публикуются в центральном органе австрийских «эсдеков» — газете «Arbeiter-Zeitung». О содержании их говорят заголовки: «Гитлер видит плохие сны», «О коричневая Вена», «Расистская любовная баллада», «Мелодичные часы Третьего рейха».


«Конец света», «Астория», «Винета» — это названия пьес Ю. Зойфера, действие в которых происходит в условных странах, придуманных автором городах. Содержание этих пьес — протест против насилия и несправедливости.
«Конец света», «Астория», «Винета» — это названия пьес Ю. Зойфера, действие в которых происходит в условных странах, придуманных автором городах. Содержание этих пьес — протест против насилия и несправедливости.


Творчество Юры Зойфера активно развивалась до тех пор, пока австрийская социал-демократическая партия действовала легально. Но после 1934 года деятельность «эсдеков» попала под запрет (венские рабочие [[Гражданская война в Австрии |восстали против нацистов]] и в тех событиях Ю.Зойфер принимал участие). Молодой драматург продолжал писать остро публицистические пьесы и куплеты. Он предполагал, что власть Гитлера и нацистов — не что-то временное, а угроза для человечества. Но он не мог не видеть слабость и непоследовательность лидеров австрийских социал-демократов. Закономерно, что его арестовывают, но он попадает под объявленную амнистию всем политическим заключенным Австрии. Ю. Зойфер решил покинуть Австрию и во время попытки нелегально перейти швейцарскую границу его вновь арестовывают. После ареста помещён в концентрационный лагерь Дахау, потом в Бухенвальд. «Песня о Дахау» Юры Зойфера стала лагерным гимном свободы.
Творчество Юры Зойфера активно развивалась до тех пор, пока австрийская социал-демократическая партия действовала легально. Но после 1934 года деятельность «эсдеков» попала под запрет (Зойфе принял участие в [[Гражданская война в Австрии|вооружённом конфликте между левыми и правыми]]). Молодой драматург продолжал писать остро публицистические пьесы и куплеты. Он предполагал, что власть [[Гитлер]]а и [[Национал-социализм|нацистов]] — не что-то временное, а угроза для человечества. Но он не мог не видеть слабость и непоследовательность лидеров австрийских социал-демократов. Закономерно, что его арестовывают, но он попадает под объявленную амнистию всем политическим заключенным Австрии.
== Попытка побега из Австрии, повторный арест и смерть ==
Ю. Зойфер решил покинуть Австрию и во время попытки нелегально перейти швейцарскую границу его вновь арестовывают. После ареста помещён в [[Дахау (концентрационный лагерь)|концентрационный лагерь Дахау]], потом в [[Бухенвальд]]. «Песня о Дахау» Юры Зойфера стала лагерным гимном свободы.


Родным писателя удалось эмигрировать в [[США]] и они добились освобождения Юры Зойфера и его отъезда в Америку. Однако освободиться писателю было уже не суждено: Юра Зойфер умер от [[тиф]]а.
Родным писателя удалось эмигрировать в [[США]] и они добились освобождения Юры Зойфера и его отъезда в Америку. Однако освободиться писателю было уже не суждено: Юра Зойфер умер от [[тиф]]а.
[[Файл:Jura Soyfer's gravesite at Hebrew Free Burial Association's Mount Richmond Cemetery.jpg|мини|справа|Надгробие на кладбище Маунт-Ричмонд Еврейской ассоциации свободных захоронений, [[Статен-Айленд]], [[Нью-Йорк]]]]


== Творческое наследие и память ==
Сейчас театр Юры Зойфера снова популярен. Его пьесы ставят на сценах театров Австрии, Германии, Англии, США. В 90-е годы в Харьков приезжала австрийская актриса Дорис Хаубнер, которая разыгрывала перед зрителями инсценировки по произведениям Юры Зойфера. Сейчас в Австрии и Германии издано много книг, посвященных знаменитому харьковчанину.
Сейчас театр Юры Зойфера снова популярен. Его пьесы ставят на сценах театров Австрии, Германии, Англии, США. В 90-е годы в Харьков приезжала австрийская актриса Дорис Хаубнер, которая разыгрывала перед зрителями инсценировки по произведениям Юры Зойфера. Сейчас в Австрии и Германии издано много книг, посвященных знаменитому харьковчанину.


Творческое наследие Юры Зойфера небольшой: сборник «Стихи и репортажи», неопубликованный роман «Так умерла одна партия» (отрывки публиковались в нелегальной коммунистической газете «Фольксштимми»). В 1947 году увидела свет книга «От рая до гибели мира» — сборник пьес в жанре «маленькой драмы».
Творческое наследие Юры Зойфера невелико: сборник «Стихи и репортажи», неопубликованный роман «Так умерла одна партия» (отрывки публиковались в нелегальной коммунистической газете «Фольксштимме»). В 1947 году увидела свет книга «От рая до гибели мира» — сборник пьес в жанре «маленькой драмы».

⚫
[[Арабески (театр-студия)|Театр-студия «Арабески»]] (Харьков) имеет в своем репертуаре пьесу «Радиошансон — восемь историй про Юру Зойфера» (2007; по текстам [[Сергей Жадан|Сергея Жадана]], музыка [[Kharkiv Klezmer Band]]).


⚫
[[Арабески (театр-студия)|Театр-студия «Арабески»]] (Харьков) в 2007 в сотрудничестве с музыкальным коллективом [[Kharkiv Klezmer Band]] выпустил спектакль «[[Радиошансон]] — восемь историй про Юру Зойфера» (по текстам [[Сергей Жадан|Сергея Жадана]]).
Режиссёр Леонид Садовский работает над постановкой пьесы "Конец света" в ХНУИ им. И.П. Котляревского, театр "Мастерская 55" (Харьков).


В 2020 году режиссёр [[Садовский, Леонид Викторович|Леонид Садовский]] выпускает спектакль «П’ять хвилин до нуля» («Пять минут до нуля») по мотивам пьесы «Конец света» в [[Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского|Харьковском национальном университете искусств имени И. П. Котляревского]], в театре «Мастерская 55». В [[Драма номер три|Каменск-Уральском театре драмы]] в том же году состоялась премьера пьесы [[Хейфец, Михаил Израйлевич|Михаила Хейфеца]] «Кабаре „Астория“» написана по мотивам биографии Юры Зойфера.
В Харькове одна из центральных улиц носит имя Юры Зойфера (бывшая Анри Барбюса, переименована в 2016 году). [https://kp.ua/kharkov/528318-v-kharkove-dekommunyzyrovaly-ulytsu-anry-barbuisa-y-dzerzhynskyi-raion-novyi-spysok-pereymenovanyi]


В Харькове [[Улица Юры Зойфера (Харьков)|одна из центральных улиц]] носит имя Юры Зойфера (бывшая [[Анри Барбюс]]а, переименована в рамках [[Закон о декоммунизации|закона о декоммунизации]] в 2016 году)<ref>{{Cite web |url=https://kp.ua/kharkov/528318-v-kharkove-dekommunyzyrovaly-ulytsu-anry-barbuisa-y-dzerzhynskyi-raion-novyi-spysok-pereymenovanyi |title=В Харькове декоммунизировали улицу Анри Барбюса и Дзержинский район (новый список переименований) |lang=ru |author=НАТАЛЬЯ АМИРХАНЯН |date=2016-02-03 |publisher=KP.UA |access-date=2023-10-07 |archive-date=2021-11-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211119080852/https://kp.ua/kharkov/528318-v-kharkove-dekommunyzyrovaly-ulytsu-anry-barbuisa-y-dzerzhynskyi-raion-novyi-spysok-pereymenovanyi |url-status=live }}</ref>.
Пьеса [[Михаил Израйлевич Хейфец|Михаила Хейфеца]] "Кабаре "Астория" написана по мотивам биографии Юры Зойфера. Премьера состоялась в [[Каменск-Уральском  театре драмы]] в 2020 году


== Книги на украинском языке ==
== Книги на украинском языке ==
Строка 44: Строка 68:
* {{NDB|24|607|608|Soyfer, Jura|Johann Holzner|118822896}}
* {{NDB|24|607|608|Soyfer, Jura|Johann Holzner|118822896}}
* [[Абліцов Виталий Григорьевич|Віталій Абліцов]] «Галактика „Украина“. Украинская диаспора: выдающиеся личности» — К.: КИТ, 2007. — 436 с.
* [[Абліцов Виталий Григорьевич|Віталій Абліцов]] «Галактика „Украина“. Украинская диаспора: выдающиеся личности» — К.: КИТ, 2007. — 436 с.
* Александр Чепалов. Он был кометой, он сгорел.Статья в газете "Зеркало недели" https://zn.ua/CULTURE/on_byl_kometoy,_on_sgorel__yura_zoyfer_mizanstseny_kontsa_sveta.html
* Александр Чепалов. [https://zn.ua/CULTURE/on_byl_kometoy,_on_sgorel__yura_zoyfer_mizanstseny_kontsa_sveta.html Он был кометой, он сгорел]. Статья в газете «Зеркало недели»
* [http://www.chgs.umn.edu/museum/exhibitions/soyfer/index.html Выставка о жизни и поэтическом творчестве Юры Зойфера // Центр изучения Холокоста и геноцида, Университет Миннесоты, США]{{ref-en}}
* [http://www.chgs.umn.edu/museum/exhibitions/soyfer/index.html Выставка о жизни и поэтическом творчестве Юры Зойфера // Центр изучения Холокоста и геноцида, Университет Миннесоты, США]{{ref-en}}
* [http://www.dasrotewien.at/online/page.php?P=11874 Биография Юры Зойфера]{{Недоступная ссылка|date=Сентябрь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}{{ref-de}}
* [http://www.dasrotewien.at/seite/soyfer-jura Биография Юры Зойфера на немецком языке]
* [http://www.umka.com.ua/ukr/catalogue/poetry/kharkiv-klezmer-band-studio-theater-arabesque-radio-shanson-visim-istorij-pro-juru-zojfera-br.html Театр-студия «Арабески», Kharkiv Klezmer Band. Radio шансон: восемь историй про Юру Зойфера]
* [http://www.umka.com.ua/ukr/catalogue/poetry/kharkiv-klezmer-band-studio-theater-arabesque-radio-shanson-visim-istorij-pro-juru-zojfera-br.html Театр-студия «Арабески», Kharkiv Klezmer Band. Radio шансон: восемь историй про Юру Зойфера]
* [http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2007/11/19/27717 Львовская газета]
* [http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2007/11/19/27717 Львовская газета]
⚫
* [http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2012/12/20/102510.html Лилия Шутяк. Ещё раз о «Конец» // Буквоед. — 20.12.2012]
* [http://arabesky.org.ua/радіошансон-вісім-історій-про-юру-зой/ РАДІОШАНСОН (ВОСЕМЬ ИСТОРИЙ ПРО ЮРУ ЗОЙФЕРА) политическое кабаре]{{Недоступная ссылка|date=Июнь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.knl.ua/news.php?cont=long&id=7919 Театр «Арабески» представил спектакль «Восемь историй про Юру Зойфера» // Кременчуг на ладони. — 21.05.2008]{{Недоступная ссылка|date=Июнь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}
⚫
* [http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2012/12/20/102510.html Лилия Шутяк. Еще раз о «Конец» // Буквоед. — 20.12.2012]
{{ВС}}
{{ВС}}


[[Категория:Русские эмигранты первой волны в Австрии]]
[[Категория:Драматурги Австрии]]
[[Категория:Драматурги Австрии]]
[[Категория:Социал-демократы Австрии]]
[[Категория:Социал-демократы Австрии]]
[[Категория:Жертвы Холокоста]]
[[Категория:Погибшие в Холокосте]]
[[Категория:Умершие от тифа]]
[[Категория:Умершие от тифа]]
[[Категория:Умершие в Бухенвальде]]
[[Категория:Заключённые концлагеря Дахау]]

Текущая версия от 09:49, 28 мая 2024

Юрий Зойфер
нем. Jura Soyfer
Юрий Зойферт и Марика Сечи
Юрий Зойферт и Марика Сечи
Имя при рождении Юрий Владимирович Зойфер
Дата рождения 8 декабря 1912(1912-12-08)[1]
Место рождения Харьков, Российская империя
Дата смерти 16 февраля 1939(1939-02-16)[2][1] (26 лет)
Место смерти Бухенвальд, Германия
Гражданство  Российская империя
 Австрия
Род деятельности драматург
Жанр драматургия
Язык произведений немецкий
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Зойфер, Юрий Владимирович[3] (нем. Jura Soyfer, 8 декабря 1912, Харьков — 16 февраля 1939, Бухенвальд, Германия) — австрийский драматург, поэт, журналист еврейского происхождения.

Биография

[править | править код]

Будущий писатель происходил из семьи промышленников и фабрикантов, харьковских миллионеров — братьев Зойферов (Владимир и Павел). Успешный бизнес и торговлю строительными материалами «Торгового дома Зойферов» уничтожила Октябрьская революция.

В 1918 году, во время Гражданской войны, они оставляют Харьков и едут на юг России. Отступая вместе с «белой» ВСЮР, они сначала попадают в «белый» Ростов, затем в грузинский Тифлис, затем в оккупированный Антантой Константинополь и, наконец, в Вену.

Юрий не становится продолжателем дела отца. Наоборот, он вступает в социал-демократическую партию и становится страстным коммунистическим пропагандистом, поставив свой талант драматурга на службу левой идее.

В Вене 20-30 годов XX века получили массового распространения политические кабаре, на эстраде которых разыгрывались скетчи и спектакли на актуальные социальные темы. Ю. Зойфер — один из самых популярных авторов острых сцен, сатирических куплетов и песен. Памфлеты Ю. Зойфера публикуются в центральном органе австрийских «эсдеков» — газете «Arbeiter-Zeitung». О содержании их говорят заголовки: «Гитлер видит плохие сны», «О коричневая Вена», «Расистская любовная баллада», «Мелодичные часы Третьего рейха».

«Конец света», «Астория», «Винета» — это названия пьес Ю. Зойфера, действие в которых происходит в условных странах, придуманных автором городах. Содержание этих пьес — протест против насилия и несправедливости.

Творчество Юры Зойфера активно развивалась до тех пор, пока австрийская социал-демократическая партия действовала легально. Но после 1934 года деятельность «эсдеков» попала под запрет (Зойфе принял участие в вооружённом конфликте между левыми и правыми). Молодой драматург продолжал писать остро публицистические пьесы и куплеты. Он предполагал, что власть Гитлера и нацистов — не что-то временное, а угроза для человечества. Но он не мог не видеть слабость и непоследовательность лидеров австрийских социал-демократов. Закономерно, что его арестовывают, но он попадает под объявленную амнистию всем политическим заключенным Австрии.

Попытка побега из Австрии, повторный арест и смерть

[править | править код]

Ю. Зойфер решил покинуть Австрию и во время попытки нелегально перейти швейцарскую границу его вновь арестовывают. После ареста помещён в концентрационный лагерь Дахау, потом в Бухенвальд. «Песня о Дахау» Юры Зойфера стала лагерным гимном свободы.

Родным писателя удалось эмигрировать в США и они добились освобождения Юры Зойфера и его отъезда в Америку. Однако освободиться писателю было уже не суждено: Юра Зойфер умер от тифа.

Надгробие на кладбище Маунт-Ричмонд Еврейской ассоциации свободных захоронений, Статен-Айленд, Нью-Йорк

Творческое наследие и память

[править | править код]

Сейчас театр Юры Зойфера снова популярен. Его пьесы ставят на сценах театров Австрии, Германии, Англии, США. В 90-е годы в Харьков приезжала австрийская актриса Дорис Хаубнер, которая разыгрывала перед зрителями инсценировки по произведениям Юры Зойфера. Сейчас в Австрии и Германии издано много книг, посвященных знаменитому харьковчанину.

Творческое наследие Юры Зойфера невелико: сборник «Стихи и репортажи», неопубликованный роман «Так умерла одна партия» (отрывки публиковались в нелегальной коммунистической газете «Фольксштимме»). В 1947 году увидела свет книга «От рая до гибели мира» — сборник пьес в жанре «маленькой драмы».

Театр-студия «Арабески» (Харьков) в 2007 в сотрудничестве с музыкальным коллективом Kharkiv Klezmer Band выпустил спектакль «Радиошансон — восемь историй про Юру Зойфера» (по текстам Сергея Жадана).

В 2020 году режиссёр Леонид Садовский выпускает спектакль «П’ять хвилин до нуля» («Пять минут до нуля») по мотивам пьесы «Конец света» в Харьковском национальном университете искусств имени И. П. Котляревского, в театре «Мастерская 55». В Каменск-Уральском театре драмы в том же году состоялась премьера пьесы Михаила Хейфеца «Кабаре „Астория“» написана по мотивам биографии Юры Зойфера.

В Харькове одна из центральных улиц носит имя Юры Зойфера (бывшая Анри Барбюса, переименована в рамках закона о декоммунизации в 2016 году)[4].

Книги на украинском языке

[править | править код]
  • Зойфер Ю. Астория и другие истории: Пьесы. Рассказы. Эссе / сост., пер., прим. и послесловие Петра Рыхло. — Черновцы: Молодой буковинец, 1996. — 160 с.
  • Зойфер Юра. Конец света. Драмы и проза / сост., пер., післям. и прим. Петра Рыхло. — Черновцы: Книги — ХХІ, 2012. — 296 с.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Jura Soyfer // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  2. ↑ Зойфер Юра // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  3. ↑ Сто знаменитых харьковчан. / И. Ю. Можейко, К. Е. Кеворкян, В. К. Нестерук и др. — Х. : Фактор, 2004. — 172 с. — ISBN 966-312-160-2
  4. ↑ НАТАЛЬЯ АМИРХАНЯН. В Харькове декоммунизировали улицу Анри Барбюса и Дзержинский район (новый список переименований). KP.UA (3 февраля 2016). Дата обращения: 7 октября 2023. Архивировано 19 ноября 2021 года.

Источники и ссылки

[править | править код]
  • Horst Jarka: Jura Soyfer. Leben, Werk, Zeit. Löcker, Wien 1987.
  • Gerhard Scheit: Theater und revolutionärer Humanismus. Eine Studie zu Jura Soyfer. Vlg. für Gesellschaftskritik, Wien 1988.
  • Herbert Arlt & Evelyn Deutsch-Schreiner (Hgg.): Jura Soyfer und Theater. Peter Lang, Frankfurt 1992.
  • Jürgen Doll: Theater im Roten Wien. Vom sozialdemokratischen Agitprop zum dialektischen Theater Jura Soyfers. Böhlau, Wien 1996.
  • Kay Weniger: Zwischen Bühne und Baracke. Lexikon der verfolgten Theater-, Film- und Musikkünstler 1933 bis 1945. Metropol, Berlin 2008, ISBN 978-3-938690-10-9, S. 318f.
  • Peter Langmann: Sozialismus und Literatur. Jura Soyfer. Studien zu einem österreichischen Schriftsteller der Zwischenkriegszeit. Hain Verlag, Frankfurt a. M. 1986.
  • Herbert Arlt [Hrsg.]: Jura Soyfer. Edition 2012. Jura Soyfer Gesellschaft, Wien 2012.
  • Katharina Bauer, Julia Bruckner, Maria Dalhoff, Wolfgang Guttmann, Susita Fink, Sarah Kanawin, Alexander Karpisek, Felix Kohlmeister, Evita Deborah Komp, Tiffany Kudrass, Veronika Madudova, Thomas Ochs, Carina Pilko, Theresa Prammer, Ruth Magdalena Schmid, Karin Sedlak, Christian Simon, Christina Steinscherer, Anna Storchenegger, Anja Strejcek, Michael Stütz, Christian Swoboda, Jasmin Sarah Zamani — ein Studierendenkollektiv (Hg., Beiträge) unter der Leitung von Gabriele C. Pfeiffer: Jura Soyfer, ein Studi(en) Projekt am tfm. Entstanden im Rahmen der LV: «Jura Soyfer (1912—1939) — Theater- und Lebensdramen», am tfm | Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft der Universität Wien, SoSe 2009 und WS 2009/10. Gedruckt: St. Stefan im Lavanttal 2010. Online bei theaterfink.at (PDF; 2,4 MB).
  • Alexander Emanuely: Ausnahmezustand. Jura Soyfers Transit. Enzyklopädie des Wiener Wissens, Band XVIII, Weitra, 2013, ISBN 978-3-99028-184-0.
  • Johann Holzner. Soyfer, Jura // Neue Deutsche Biographie (нем.). — Berlin: Duncker & Humblot, 2010. — Bd. 24. — S. 607—608. — ISBN 978-3-428-11205-0.
  • Віталій Абліцов «Галактика „Украина“. Украинская диаспора: выдающиеся личности» — К.: КИТ, 2007. — 436 с.
  • Александр Чепалов. Он был кометой, он сгорел. Статья в газете «Зеркало недели»
  • Выставка о жизни и поэтическом творчестве Юры Зойфера // Центр изучения Холокоста и геноцида, Университет Миннесоты, США (англ.)
  • Биография Юры Зойфера на немецком языке
  • Театр-студия «Арабески», Kharkiv Klezmer Band. Radio шансон: восемь историй про Юру Зойфера
  • Львовская газета
  • Лилия Шутяк. Ещё раз о «Конец» // Буквоед. — 20.12.2012
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Зойфер,_Юра&oldid=138056912