Сеф, Роман Семёнович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 18 промежуточных версий 14 участников)
Строка 8: Строка 8:
| псевдонимы =
| псевдонимы =
| дата рождения =
| дата рождения =
| место рождения = {{МР|Москва}}
| место рождения = {{мр|Москва}}, [[СССР]]
| дата смерти =
| дата смерти =
| место смерти = {{МС|Москва}}
| место смерти = {{мс|Москва}},<br> [[Российская Федерация]]
| гражданство = {{Флагификация|СССР}}→{{Флагификация|Россия}}
| гражданство = {{URS}}→{{RUS}}
| род деятельности = {{прозаик|России|XX века|XXI века}}, {{поэт|}}, {{драматург|}}, {{переводчик|}}, сценарист, учитель
| род деятельности = {{прозаик|России XX века|России XXI века|Москвы}}, {{поэт|СССР|России XX века}}, {{драматург|}}, {{переводчик|}}, сценарист, учитель
| годы активности =
| годы активности =
| направление =
| направление =
| жанр =
| жанр =
| язык произведений = русский
| язык произведений = [[русский язык|русский]]
| дебют =
| дебют =
| премии = {{Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской|1991}}
| премии = {{Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской|1991}}
| награды = {{Заслуженный деятель искусств Российской Федерации|2003}}
| награды = {{заслуженный деятель искусств Российской Федерации|2003}}
| lib =
| сайт =
| сайт =
| викицитатник =
| викицитатник =
| автограф =
| автограф =
}}
}}
'''Роман Семёнович Сеф''' (настоящее имя ''Роальд Семёнович Фаермарк''; [[6 октября]] [[1931]], Москва — [[20 февраля]] [[2009]], там же) — советский [[Детская литература|детский]] [[поэт]], [[писатель]] и [[Драма (жанр)|драматург]], [[переводчик]], сценарист, учитель.
'''Роман Семёнович Сеф''' (настоящее имя ''Роальд Семёнович Фаерма́рк''; [[6 октября]] [[1931]], Москва — [[20 февраля]] [[2009]], там же) — советский [[Детская литература|детский]] [[поэт]], [[писатель]] и [[Драма (жанр)|драматург]], [[переводчик]], сценарист, учитель.


[[Заслуженный деятель искусств Российской Федерации]] (2003). Член Правления {{comment|Московской Городской Организации|Московская Городская Организация}} [[Союз писателей России|Союза Писателей России]], председатель Бюро творческого объединения ''детской и юношеской'' литературы, руководитель творческого семинара детской и юношеской литературы в [[Литературный институт имени А. М. Горького|Литературном институте имени А. М. Горького]], председатель Ассоциации детских писателей Москвы.
[[Заслуженный деятель искусств РФ]] (2003). Член Правления {{comment|МГО|Московской Городской Организации}} [[Союз писателей России|Союза писателей России]], председатель Бюро творческого объединения ''детской и юношеской'' литературы, руководитель творческого семинара детской и юношеской литературы в [[Литературный институт имени А. М. Горького|Литературном институте имени А. М. Горького]], председатель Ассоциации детских писателей Москвы.


Член комиссии по [[Государственная премия Российской Федерации|Госпремиям]] при президенте РФ.
Член комиссии по [[Государственная премия Российской Федерации|Госпремиям]] при президенте РФ.
{{TOC left}}


== Биография ==
== Биография ==
Строка 44: Строка 42:
В 1956 году был [[Юридическая реабилитация|реабилитирован]].
В 1956 году был [[Юридическая реабилитация|реабилитирован]].


Учился на [[Факультет журналистики МГУ|факультете журналистики МГУ]], но университет так и не закончил.
Учился на [[Факультет журналистики МГУ|факультете журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова]], но университет так и не окончил.


В 1962 году был принят в [[Союз театральных деятелей Российской Федерации|Союз театральных деятелей]], в 1966-м — в [[Союз писателей|Союз писателей СССР]].
Член [[Союз театральных деятелей Российской Федерации|СТД СССР]] (1962), член [[СП СССР]] (1966).


В его переводе опубликованы произведения [[Уитмен, Уолт|Уолта Уитмена]], американские модернисты, биография Джона Констебля, перевод мюзикла [[Моя прекрасная леди (мюзикл)|«Моя прекрасная леди»]] и множество других.
В его переводе опубликованы произведения [[Уитмен, Уолт|У. Уитмена]], американские модернисты, биография Джона Констебля, перевод мюзикла «[[Моя прекрасная леди (мюзикл)|Моя прекрасная леди]]» и множество других.


Широко известны стихи и пьесы Романа Сефа, написанные им для детей. Изданы 30 поэтических книг общим тиражом более десяти миллионов экземпляров, среди которых «Шагают великаны», «Речной трамвай», «Голубой метеорит», «Если не веришь», «Я сам», «Моя песенка», «Кто придумал алфавит» и другие.
Широко известны стихи и пьесы Романа Сефа, написанные им для детей. Изданы 30 поэтических книг общим тиражом более десяти миллионов экземпляров, среди которых «Шагают великаны», «Речной трамвай», «Голубой метеорит», «Если не веришь», «Я сам», «Моя песенка», «Кто придумал алфавит» и другие.


Почётный диплом в Международном совете по детской книге получила книга «Храбрый цветок», оформленная [[Хлебникова, Вера Владимировна|В. Хлебниковой]]<ref>{{Книга|автор=|заглавие=Русские детские писатели XX века. Биобиблиографический словарь|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=|страницы=409|страниц=|isbn=|isbn2=}}</ref>.
Почётный диплом в Международном совете по детской книге получила книга «Храбрый цветок», оформленная [[Хлебникова, Вера Владимировна|В. В. Хлебниковой]]<ref>{{Книга|автор=|заглавие=Русские детские писатели XX века. Биобиблиографический словарь|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=|страницы=409|страниц=|isbn=|isbn2=}}</ref>.


Сеф разрабатывает новые формы книг для детей. Например, в книжке-игре «Я сам» есть задания, мини-анкеты, вопросы, стихи<ref>{{Книга|автор=|заглавие=Русские детские писатели XX века. Биобиблиографический словарь|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=|страницы=410|страниц=|isbn=|isbn2=}}</ref>.
Сеф разрабатывает новые формы книг для детей. Например, в книжке-игре «Я сам» есть задания, мини-анкеты, вопросы, стихи<ref>{{Книга|автор=|заглавие=Русские детские писатели XX века. Биобиблиографический словарь|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=|страницы=410|страниц=|isbn=|isbn2=}}</ref>.
Строка 58: Строка 56:
Спектакли по его пьесам поставлены более чем в 30 театрах, среди них: «Емелино счастье» и «Две Бабы-Яги».
Спектакли по его пьесам поставлены более чем в 30 театрах, среди них: «Емелино счастье» и «Две Бабы-Яги».


Сеф скончался [[20 февраля]] [[2009 год]]а. Похоронен в [[Москва|Москве]] на [[Кунцевское кладбище|Кунцевском кладбище]].
Умер [[20 февраля]] [[2009 год]]а. Похоронен в [[Москва|Москве]] на [[Кунцевское кладбище|Кунцевском кладбище]].


=== Личная жизнь ===
=== Личная жизнь ===
Жёны
⚫
Был женат на Ариеле Сеф (24.X.1941—23.XII.2008), авторе мемуаров «Рождённая в гетто» (М.: Олимп, 2009; потом — М.: Астрель, 2011).
* Галина Гинцбург (16.I.1930-25.I.2009)
⚫
* Ариела Сеф (24.X.1941—23.XII.2008), автор мемуаров «Рождённая в гетто» (М.: Олимп, 2009; потом — М.: Астрель, 2011).
* Дочь от первого брака- Екатерина (р. 1960)


== Произведения ==
== Произведения ==
Строка 83: Строка 84:
* Храбрый цветок. М., Малыш, 1991
* Храбрый цветок. М., Малыш, 1991
* Вот мы какие. — М., 1994
* Вот мы какие. — М., 1994
* Турусы на колёсах. — М., 1999
* Я сделал крылья и летал. — М., «Центрполиграф», 2005 год, художник М. Н. Фёдоров
* Я сделал крылья и летал. — М., «Центрполиграф», 2005 год, художник М. Н. Фёдоров
{{Col-end}}
{{Col-end}}
Строка 109: Строка 111:
* 1960 — Чомора С. «Бабочка и пчела». / Пер. с албанского. М.
* 1960 — Чомора С. «Бабочка и пчела». / Пер. с албанского. М.
* 1963 — [[Дриз, Овсей Овсеевич|Дриз О]]. «Разноцветный мальчик». М.
* 1963 — [[Дриз, Овсей Овсеевич|Дриз О]]. «Разноцветный мальчик». М.
* 1965 — Джон Чиарди. «Еще одно эхо». М. (переиздано в 1988)
* 1967 — Дриз О. «Энык-Бенык Колобок». М.
* 1967 — Дриз О. «Энык-Бенык Колобок». М.
* 1967 — Яниковская Е. «А ты знаешь?». М.
* 1967 — Яниковская Е. «А ты знаешь?». М.
Строка 126: Строка 129:
{{ВмФильме|1974|«Приключения Мюнхгаузена. Павлин»|''сценарист и автор песен''|5=ру}}
{{ВмФильме|1974|«Приключения Мюнхгаузена. Павлин»|''сценарист и автор песен''|5=ру}}
{{ВмФильме|1974|«[[Приключения Мюнхаузена|Приключения Мюнхгаузена. Чудесный остров]]»|''сценарист и автор песен''|5=ру}}
{{ВмФильме|1974|«[[Приключения Мюнхаузена|Приключения Мюнхгаузена. Чудесный остров]]»|''сценарист и автор песен''|5=ру}}
{{ВтФильме|1974|«[[Приключения в городе, которого нет]]»|''автор песен''|5=ру}}
{{ВФильме|1974|«[[Автомобиль, скрипка и собака Клякса]]»|''автор песен''|5=ру}}
{{ВФильме|1974|«[[Автомобиль, скрипка и собака Клякса]]»|''автор песен''|5=ру}}
{{ВФильме|1976|«[[Сказ про то, как царь Пётр арапа женил]]»|''автор песен''|5=ру}}
{{ВФильме|1976|«[[Сказ про то, как царь Пётр арапа женил]]»|''автор песен''|5=ру}}
Строка 133: Строка 137:


== Награды и премии ==
== Награды и премии ==
* 1987 — Первая премия на Всесоюзном конкурсе детской книги за стихотворение «Я сделал крылья и летал»
* Первая премия на Всесоюзном конкурсе детской книги за стихотворение «Я сделал крылья и летал» (1987)
* 1991 — [[Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской|Государственная премия РСФСР]] — ''за книгу стихотворений «Ключ от сказки»''<ref>[[s:Постановление Правительства РФ от 26.12.1991 № 66|Постановление Правительства Российской Федерации от 26 декабря 1991 г. № 66 «О присуждении Государственных премий РСФСР 1991 года в области литературы и искусства»]]</ref>
* [[Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской|Государственная премия РСФСР за произведения и работы для детей и юношества]] (1991) — ''за книгу стихотворений «Ключ от сказки»''<ref>[[s:Постановление Правительства РФ от 26.12.1991 № 66|Постановление Правительства Российской Федерации от 26 декабря 1991 г. № 66 «О присуждении Государственных премий РСФСР 1991 года в области литературы и искусства»]]</ref>
* 2003 — удостоен звания «[[Заслуженный деятель искусств Российской Федерации]]»<ref>[http://www.kremlin.ru/acts/bank/19286 Указ Президента Российской Федерации от 17 марта 2003 года № 336 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]</ref>.
* [[заслуженный деятель искусств Российской Федерации]] (2003) <ref>{{Cite web |url=http://www.kremlin.ru/acts/bank/19286 |title=Указ Президента Российской Федерации от 17 марта 2003 года № 336 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» |access-date=2018-11-03 |archive-date=2017-06-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170609224113/http://kremlin.ru/acts/bank/19286 |deadlink=no }}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 150: Строка 154:
* [https://www.youtube.com/watch?v=sJ-lo78CxKk&t=311s Фильм о Р. С. Сефе]
* [https://www.youtube.com/watch?v=sJ-lo78CxKk&t=311s Фильм о Р. С. Сефе]
{{вс}}
{{вс}}
{{Нет источников |дата=2024-10-20}}
{{rq|sources}}


[[Категория:Русские поэты]]
[[Категория:Русские поэты]]
[[Категория:Писатели России XX века]]
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Русские писатели XX века]]
[[Категория:Русские писатели XX века]]
[[Категория:Детские писатели России]]
[[Категория:Детские писатели России]]
[[Категория:Детские писатели СССР]]
[[Категория:Детские писатели СССР]]
[[Категория:Лауреаты Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской]]
[[Категория:Репрессированные в СССР]]
[[Категория:Репрессированные в СССР]]
[[Категория:Писатели Москвы]]
[[Категория:Переводчики поэзии на русский язык]]
[[Категория:Переводчики поэзии на русский язык]]
[[Категория:Переводчики с идиша]]
[[Категория:Переводчики с идиша]]

Текущая версия от 19:33, 7 декабря 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Фаермарк.
Роман Сеф
Имя при рождении Роальд Семёнович Фаермарк
Дата рождения 6 октября 1931(1931-10-06)[1]
Место рождения Москва, СССР
Дата смерти 20 февраля 2009(2009-02-20)[1] (77 лет)
Место смерти Москва,
Российская Федерация
Гражданство  СССР→ Россия
Род деятельности прозаик, поэт, драматург, переводчик, сценарист, учитель
Язык произведений русский
Премии Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской — 1991
Награды Заслуженный деятель искусств Российской Федерации — 2003

Роман Семёнович Сеф (настоящее имя Роальд Семёнович Фаерма́рк; 6 октября 1931, Москва — 20 февраля 2009, там же) — советский детский поэт, писатель и драматург, переводчик, сценарист, учитель.

Заслуженный деятель искусств РФ (2003). Член Правления МГО Союза писателей России, председатель Бюро творческого объединения детской и юношеской литературы, руководитель творческого семинара детской и юношеской литературы в Литературном институте имени А. М. Горького, председатель Ассоциации детских писателей Москвы.

Член комиссии по Госпремиям при президенте РФ.

Биография

[править | править код]

Родился 6 октября 1931 года в Москве в семье партийных работников. Сеф — партийный псевдоним отца, Семёна Ефимовича Фаермарка. В 1936 году родителей Р. С. Сефа репрессировали. Отец был расстрелян, а мать отправлена в лагеря. Мальчик остался на попечении у бабушки.

В 1946 году Романа с матерью, вернувшейся из заключения, выслали в город Малоярославец, где они прожили три года.

После окончания школы перепробовал множество профессий. Работал и водителем автобуса Союза писателей.

В 1951 году был репрессирован по статье 58-8; 58-1а; 58-10. Один год провёл в одиночной камере. Пять лет жил на поселении в Караганде. Здесь выучил английский язык и начал заниматься стихотворным и прозаическим переводом.

В 1956 году был реабилитирован.

Учился на факультете журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова, но университет так и не окончил.

Член СТД СССР (1962), член СП СССР (1966).

В его переводе опубликованы произведения У. Уитмена, американские модернисты, биография Джона Констебля, перевод мюзикла «Моя прекрасная леди» и множество других.

Широко известны стихи и пьесы Романа Сефа, написанные им для детей. Изданы 30 поэтических книг общим тиражом более десяти миллионов экземпляров, среди которых «Шагают великаны», «Речной трамвай», «Голубой метеорит», «Если не веришь», «Я сам», «Моя песенка», «Кто придумал алфавит» и другие.

Почётный диплом в Международном совете по детской книге получила книга «Храбрый цветок», оформленная В. В. Хлебниковой[2].

Сеф разрабатывает новые формы книг для детей. Например, в книжке-игре «Я сам» есть задания, мини-анкеты, вопросы, стихи[3].

Спектакли по его пьесам поставлены более чем в 30 театрах, среди них: «Емелино счастье» и «Две Бабы-Яги».

Умер 20 февраля 2009 года. Похоронен в Москве на Кунцевском кладбище.

Личная жизнь

[править | править код]

Жёны

  • Галина Гинцбург (16.I.1930-25.I.2009)
  • Ариела Сеф (24.X.1941—23.XII.2008), автор мемуаров «Рождённая в гетто» (М.: Олимп, 2009; потом — М.: Астрель, 2011).
  • Дочь от первого брака- Екатерина (р. 1960)

Произведения

[править | править код]

Поэзия

[править | править код]

Проза

[править | править код]
  • «Золотая шашка». — М., Детгиз, 1963.
  • «Федюня Левкин в Санкт-Петербурге: Из рассказов о 9 января». М., 1965.
  • «Золотая шашка». — Калининград, 1966.
  • «Золотая шашка». — М., Детская литература, 1966.
  • «Командую флотом». М., Детская литература, 1966, 1968, 1988.
  • «Золотая шашка». — М., Детская литература, 1973.
  • «Золотая шашка». — Красноярск, 1974.
  • «Золотая шашка». — Петрозаводск, 1986.

Драматургия

[править | править код]
  • 1974 — «Для вас, ребята: Репертуарный сборник». М.
  • 1974 — «Емелино счастье: Пьеса». М.
  • 1978 — «Три толстяка: Пьеса». М.
  • 1978 — «Кто в сапогах?: Либретто оперы». М.
  • 1980 — «Чудесный возраст: Фильм-сказка». М. В соавторстве с А. Солиным, В. Новацким.

Переводы

[править | править код]
  • 1960 — Манжур З. «В эту минуту: Стихи». М.
  • 1960 — Чомора С. «Бабочка и пчела». / Пер. с албанского. М.
  • 1963 — Дриз О. «Разноцветный мальчик». М.
  • 1965 — Джон Чиарди. «Еще одно эхо». М. (переиздано в 1988)
  • 1967 — Дриз О. «Энык-Бенык Колобок». М.
  • 1967 — Яниковская Е. «А ты знаешь?». М.
  • 1969 — Бендова К. «Жил-был класс: Стихи». М.
  • 1971 — Габе Д. «Моя семья». / Пер. с болгарского.— М.
  • 1973 — Валек М. «Мудрецы из Трамтарии». / Пер. со словацкого. — М., Детская литература

Кинофильмы и мультфильмы

[править | править код]
Год Название Примечания
1971 мф «Голубой метеорит» по стихотворению Р. Сефа
1973 мф «Чудо» по стихотворению Р. Сефа
1973 мф «Приключения Мюнхгаузена. Между крокодилом и львом» сценарист и автор песен
1973 мф «Приключения Мюнхгаузена. Меткий выстрел» сценарист и автор песен
1973 ф «Нейлон 100 %» автор песен
1974 мф «Загадочная планета» автор текста
1974 мф «Приключения Мюнхгаузена. Павлин» сценарист и автор песен
1974 мф «Приключения Мюнхгаузена. Чудесный остров» сценарист и автор песен
1974 тф «Приключения в городе, которого нет» автор песен
1974 ф «Автомобиль, скрипка и собака Клякса» автор песен
1976 ф «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» автор песен
1980 ф «Чудесный возраст» сценарист
1993 мф «Кругленькие и длинненькие» сценарист

Награды и премии

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 ПроДетЛит — 2019.
  2. ↑ Русские детские писатели XX века. Биобиблиографический словарь. — С. 409.
  3. ↑ Русские детские писатели XX века. Биобиблиографический словарь. — С. 410.
  4. ↑ Постановление Правительства Российской Федерации от 26 декабря 1991 г. № 66 «О присуждении Государственных премий РСФСР 1991 года в области литературы и искусства»
  5. ↑ Указ Президента Российской Федерации от 17 марта 2003 года № 336 «О награждении государственными наградами Российской Федерации». Дата обращения: 3 ноября 2018. Архивировано 9 июня 2017 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Сеф,_Роман_Семёнович&oldid=141942786