Водитель: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
РобоСтася (обсуждение | вклад) |
||
(не показаны 32 промежуточные версии 21 участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Значения|Водитель (значения){{!}}Водитель}} |
{{Значения|Водитель (значения){{!}}Водитель}} |
||
{{falseredirect|Водитель автобуса}} |
|||
⚫ | |||
{{перенаправление|Шофёр}} |
|||
'''Води́тель''', или '''шофёр''' ({{lang-fr|chauffeur}} — «[[истопник]]»), — [[должность]], [[специальность]], [[профессия]], [[человек]] [[управляющий]] [[Транспортное средство|транспортным средством]] ([[автомобиль]], [[повозка]], [[автобус]], [[троллейбус]], [[трамвай]] и другие). |
|||
⚫ | |||
[[Файл:Japanese chauffeur.jpg|мини|300пкс|Японский шофёр]] |
|||
'''Води́тель'''<ref>[[s:Правила дорожного движения Российской Федерации|Правила дорожного движения Российской Федерации]]</ref>, также '''шофёр''' (от {{lang-fr|chauffeur}} — «истопник»<ref>{{Фасмер|шофер}}</ref>, ранее — ''шоффер''<ref>{{ВТ-МЭСБЕ|Шофер}}</ref>) — человек, [[Управление транспортным средством|управляющий транспортным средством]] ([[автомобиль]], [[повозка]], [[автобус]], [[троллейбус]], [[трамвай]] и другие). |
|||
Кроме того, водителем называют человека, который учит вождению, находясь непосредственно в транспортном средстве<ref>[http://slovari.yandex.ru/водитель/Словарь%20бухгалтерского%20учета/Водитель/ ст. 1 Федерального закона от 25.04.2002 № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств»]{{Недоступная ссылка|date= |
Кроме того, «водителем» называют человека, который учит вождению, находясь непосредственно в транспортном средстве<ref>[http://slovari.yandex.ru/водитель/Словарь%20бухгалтерского%20учета/Водитель/ ст. 1 Федерального закона от 25.04.2002 № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств»]{{Недоступная ссылка|date=2018-09|bot=InternetArchiveBot }}{{мёртвая ссылка|число=14|месяц=06|год=2016}}</ref>. Изредка «водителем» называют и [[Лётчик|пилота самолёта]]<ref name="Ушаков">[http://slovari.yandex.ru/водитель/Толковый%20словарь%20Ушакова/Водитель/ Толковый словарь русского языка Ушакова]{{Недоступная ссылка|date=2018-09|bot=InternetArchiveBot }}{{мёртвая ссылка|число=14|месяц=06|год=2016}}</ref>. |
||
По [[Словарь Ушакова|словарю Ушакова]], водителем ранее называли человека, являющегося руководителем, наставником, покровителем или вождём<ref name="Ушаков" />. Другое название профессии — [[шофёр]] |
По [[Словарь Ушакова|словарю Ушакова]], «водителем» ранее называли человека, являющегося руководителем, наставником, покровителем или вождём<ref name="Ушаков" />. Другое название профессии — «[[шофёр]]» произошло от французского слова ''chauffeur'', означающего в буквальном переводе «[[истопник]]», «[[кочегар]]», что связано с тем, что в качестве топлива в первых транспортных средствах с паровым двигателем использовались [[уголь]] и [[дрова]]. В [[Правила дорожного движения|Правилах дорожного движения]] есть подробное определение термина «водитель». |
||
В |
В русском языке сложилось следующее разделение понятий «водитель» и «шофёр»: |
||
* «Шофёр» как человек, профессионально занимающийся вождением автотранспортных средств; |
* «Шофёр» как человек, профессионально занимающийся вождением автотранспортных средств; |
||
* «Водитель» — более общее определение, включающее в себя как профессиональных шофёров, так и владельцев личного (частного) легкового автомобиля. |
* «Водитель» — более общее определение, включающее в себя как профессиональных шофёров, так и владельцев личного (частного) легкового автомобиля. |
||
⚫ | |||
В английском языке «шофёрами» (''chauffeurs'') называют только тех водителей, которые возят высокопоставленных, богатых людей<ref>{{Cite web |url=https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chauffeur |title=Chauffeur |access-date=2022-03-31 |archive-date=2021-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210309164504/https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chauffeur |deadlink=no }}</ref> (в общем случае используется слово ''driver''). |
|||
⚫ | |||
⚫ | Первый водитель в мире, который был оштрафован за [[пьяное вождение]], |
||
== История == |
== История == |
||
Ранее, [[Революция 1917 года в России|до революции]], [[Заимствования в русском языке|заимствованное слово]] ''шофёр'' писалось и произносилось как «шоффэ́р»<ref> |
Ранее, [[Революция 1917 года в России|до революции]], [[Заимствования в русском языке|заимствованное слово]] ''шофёр'' писалось и произносилось как «шоффэ́р»<ref>{{Cite web |url=http://www.klassika.ru/stihi/severyanin/segodnya-ne-pridu.html |title=Северянин Игорь / Классика.ру — библиотека русской литературы<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2016-03-07 |archive-date=2016-03-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160324093903/http://www.klassika.ru/stihi/severyanin/segodnya-ne-pridu.html |deadlink=no }}</ref>{{нет в источнике}}. |
||
{{начало цитаты}}Немного страшный, по крайней мере странный в |
{{начало цитаты}}Немного страшный, по крайней мере странный в своём наряде, «шоффэр» представляется нам новым существом, рождённым открытиями науки. Он летит к намеченной цели, вздымая позади себя вихри пыли и проявляя чудеса ловкости, чтобы обойти препятствия на дороге. Ибо настоящий «шоффэр» — это тот, кто участвует в гонках, организованных с целью продемонстрировать, что очень лёгкая повозка, движимая мощным мотором и управляемая очень ловким человеком, способна двигаться весьма быстро из одного пункта в другой. |
||
{{конец цитаты|источник= журнал «Иллюстрасьон» (Франция) за [[1898 год]]}} |
{{конец цитаты|источник= журнал «Иллюстрасьон» (Франция) за [[1898 год]]}} |
||
Первоначально, обязанности «шоффэра» были весьма сложны и трудоёмки. Господин «шоффэр» подходил к каретному сараю, где стоял самодвижущий экипаж и перво-наперво устанавливал его «по возможности горизонтально» (так было написано в заводской инструкции). Затем он брал шланг и соединял им глушитель с выпускной трубой. Затем наполнял бак бензином (поскольку на ночь его сливали, потому что никак не могли избавиться от подтеканий топлива). Далее вставлял провод [[магнето]] в [[Свеча зажигания|свечу]] и открывал кран подачи бензина. Тут же, стремглав оббежав машину — нажимал на иглу [[карбюратор]]а и сливал излишек топлива, дабы его не поступило в единственный цилиндр слишком много. После этих манипуляций шоффэр крутил изогнутую ручку [[Пусковая система двигателя внутреннего сгорания|стартера]] «примерно пять раз», по инструкции. Потом приоткрывал сначала карбюратор, а затем специальный компрессионный краник, дабы спустить давление в цилиндре, иначе бензин туда не пойдёт. А потом, в завершение, — опять вращал рукоятку до появления вспышек в цилиндре. Как только движок завёлся, надо краником отрегулировать подачу топлива в него, если же не завёлся — надо вывернуть свечу зажигания, промыть её и просушить, бензин из карбюратора слить и, далее, — повторить всё в том же |
Первоначально, обязанности «шоффэра» были весьма сложны и трудоёмки. Господин «шоффэр» подходил к каретному сараю, где стоял самодвижущий экипаж и перво-наперво устанавливал его «по возможности горизонтально» (так было написано в заводской инструкции). Затем он брал шланг и соединял им глушитель с выпускной трубой. Затем наполнял бак бензином (поскольку на ночь его сливали, потому что никак не могли избавиться от подтеканий топлива). Далее вставлял провод [[магнето]] в [[Свеча зажигания|свечу]] и открывал кран подачи бензина. Тут же, стремглав оббежав машину — нажимал на иглу [[карбюратор]]а и сливал излишек топлива, дабы его не поступило в единственный цилиндр слишком много. После этих манипуляций шоффэр крутил изогнутую ручку [[Пусковая система двигателя внутреннего сгорания|стартера]] «примерно пять раз», по инструкции. Потом приоткрывал сначала карбюратор, а затем специальный компрессионный краник, дабы спустить давление в цилиндре, иначе бензин туда не пойдёт. А потом, в завершение, — опять вращал рукоятку до появления вспышек в цилиндре. Как только движок завёлся, надо краником отрегулировать подачу топлива в него, если же не завёлся — надо вывернуть свечу зажигания, промыть её и просушить, бензин из карбюратора слить и, далее, — повторить всё в том же порядке. Когда же двигатель наконец завёлся — «шоффэр» вскарабкивается на [[Скамья|ко́злы]], и продавливая крайне тугие педали и поворачивая с огромным усилием [[Рулевое колесо|руль]] (у первых автомобилей руля и вовсе не было, а был длинный рычаг), который и на полном ходу поворачивался с трудом. |
||
Когда же двигатель наконец завёлся — «шоффэр» вскарабкивается на [[Скамья|ко́злы]], и продавливая крайне тугие педали и поворачивая с огромным усилием [[Рулевое колесо|руль]] (у первых самодвижек руля и вовсе не было, а был длинный рычаг), который и на полном ходу поворачивался с трудом. |
|||
⚫ | Первый водитель в мире, который был оштрафован за [[пьяное вождение]], — [[лондон]]ский [[такси]]ст Джордж Смит. 10 сентября 1897 года его оштрафовали на 25 [[Шиллинг (английская монета)|шиллингов]], что составляет 71 [[фунт стерлингов|фунт]] и 33 пенса в ценах 2005 года<ref>{{Cite web |url=http://www.history.com/this-day-in-history/first-drunk-driving-arrest |title=First drunk driving arrest |access-date=2018-01-11 |archive-date=2018-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180115084538/http://www.history.com/this-day-in-history/first-drunk-driving-arrest |deadlink=no }}</ref>. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | В основном, профессиональных водителей упрекали в [[Профессиональная деформация|профессиональной деформации]], выражавшейся в грубости и |
||
==Категории водительских прав == |
|||
== Гендерная дискриминация == |
|||
Выделяют следующие [[водительское удостоверение|водительских удостоверений]] по видам транспортных средств, управление которыми они разрешают<ref name="автоссылка1">[https://www.superjob.ru/pro/5411/?from_refresh=1 Профессия — водитель: где учиться, как искать работу и на какую зарплату рассчитывать]</ref>: |
|||
[[Приказ (акт управления)|Приказом]] [[Министр обороны России|Министра обороны России]], от 24 апреля 2017 № 025 и Приказом директора [[Росгвардия|Росгвардии]], от 11 июля 2016, № 01 «Об утверждении перечня воинских должностей подлежащих замещению солдатами…», находящихся под грифом секретно, в Российской Федерации лицам [[Женщина|женского пола]] запрещено замещение должности «водитель». В 2018 году пятеро девушек из [[Тольятти]], ссылаясь на международную практику [[Армия обороны Израиля|Армии Израиля]] и [[Вооружённые силы Норвегии|Норвегии]], в которых женщины проходят срочную военную службу, предприняли попытку оспорить в [[Суд]]е Приказ министра обороны и Приказ директора Росгвардии, указывая на нарушения 19 статьи Конституции России в которой гарантируется равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола. Ответчиками были заявлены [[Министерство обороны России]] и [[Росгвардия]]. Судебный марш-бросок девушек получил освещение на федеральных телеканалах [[НТВ]], [[5 канал]], [[360° (телеканал)|360]], [[Мир (телерадиокомпания)|Мир]], [[Дождь (телеканал)|Дождь]]. Сами ответчики назвали судебную попытку девушек агрессивным [[феминизм в России|феминизмом]].<ref>[https://www.samara.kp.ru/online/news/3212306/ «Они будущие матери!»: в военкомате по Самарской области объяснили, почему не берут девушек в армию]//[[Комсомольская правда]] от 22 августа 2018</ref><ref>[https://www.krsk.kp.ru/daily/26871/3914010/ Жительницы Самарской области через суд добиваются права служить в армии]//[[Комсомольская правда]] от 22 августа 2018</ref><ref>[https://63.ru/text/gorod/65296831/ «Хочу стрелять!»: в Самарской области женщины судятся за право служить в армии]</ref><ref>[https://www.5-tv.ru/news/218401/vtolatti-devuski-podali-vsud-naministerstvo-oborony/ В Тольятти девушки судятся с Минобороны из-за отказа служить в армии]//Видео: [[5 канал]] 30.08.2018</ref><ref>[http://www.ntv.ru/video/1631963/ Жительницы Тольятти в суде добиваются права служить в армии снайперами]//Видео: [[НТВ]] 29.08.2018</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=aFMLODZdYTs Женщины против Министерства обороны: резонансный судебный процесс стартует в Тольятти]//Видео: [[360° (телеканал)]] 28.08.2018</ref> |
|||
* A — мотоциклы; |
|||
* B — легковые автомобили (не более 9 мест), микроавтобусы, грузовики массой до 3,5 тонн; |
|||
* C — грузовики массой свыше 3,5 тонн; |
|||
* D — автобусы; |
|||
* M — мопеды; |
|||
* Tm — трамваи; |
|||
* Tb — троллейбусы. |
|||
==Водитель как профессия== |
|||
Через год в [[2019 год]]у одной девушке удалось прорвать оборону, Верховный Суд России с третьей попытки принял иск девушки Яны Сургаевой.<ref>[https://mbk-news.appspot.com/suzhet/ne-kazhdyj-paren-menya/ «Не каждый парень меня осилит»: девушка из Тольятти год добивается права служить в армии]</ref> |
|||
Выделяют следующие виды профессиональных водителей<ref name="автоссылка1" />: |
|||
* Личный водитель (перевозит конкретного человека); |
|||
* Водитель спецавтомобиля (в основном — инкассация, грузы особой важности); |
|||
* Водитель-курьер (доставляет документы); |
|||
* Водитель грузового автомобиля (отвечает за транспортировку грузов); водитель-[[экспедитор]] (оформляет нужные документы при доставке груза). |
|||
* Водитель спецтехники (выполняет задачи, для которых она предназначена: убирает снег, бурит землю и т.д.); |
|||
* [[Таксист]] (перевозит пассажиров, используя личный транспорт или машину работодателя); |
|||
* Водитель [[общественный транспорт|общественного транспорта]] (отвечает за пассажирские перевозки, также принимает плату за проезд). |
|||
⚫ | |||
На предварительном судебном заседании под председательством судьи Верховного суда Аллы Назаровой, в присутствии третьих лиц [[Министерство юстиции Российской Федерации|минюста]] и [[Генеральная прокуратура России|генпрокуратуры]], из-за секретности обжалуемых приказов, суд отказал допустить к участию представителя [[Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации|Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации]] и представителя по доверенности, указав представить в суд [[адвокат]]а с ордером. По результату рассмотрения закрытого судебного дела, [[22 августа]] 2019 года суд отказал девушке в праве служить Водителем в армии, указав на Постановление [[Правительство Российской Федерации|Правительства РФ]] от 06.02.1993 N 105 «О новых нормах предельно допустимых нагрузок для женщин при подъеме и перемещении тяжестей вручную».<ref>[http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_1584/ Постановления Правительства РФ от 06.02.1993 N 105 «О новых нормах предельно допустимых нагрузок для женщин при подъеме и перемещении тяжестей вручную»]</ref><ref>[https://vsrf.ru/lk/practice/cases/10281937 Дело № АКПИ19-221]//ВС РФ</ref><ref>[https://tvrain.ru/teleshow/zhenschiny_sverhu/menja_osuzhdajut_dohljachki-483401/ «Меня осуждают дохлячки с купленными военными билетами»: монолог девушки, которая судится с Минобороны за право служить в спецназе ГРУ]//Видео:[[Дождь (телеканал)]]</ref><ref>[https://volga.news/article/513693.html Верховный Суд отказал тольяттинке, боровшейся за право служить в армии]</ref> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | В основном, профессиональных водителей упрекали в [[Профессиональная деформация|профессиональной деформации]], выражавшейся в грубости и жадности, к примеру, за взвинчивание цен неоднократно критиковались водители такси<ref>[https://lenta.ru/news/2017/04/03/taxinofair/ «На задравших цены после взрыва петербургских таксистов пожаловались в сети»] {{Wayback|url=https://lenta.ru/news/2017/04/03/taxinofair/ |date=20170404214245 }} [[lenta.ru]] от 3 апреля 2017</ref>. Владимир Путин, на заседании [[Госсовет России|Госсовета]], заявил, что воровство бензина водителями Минобороны, Газпрома и других ведомств распространилось настолько, что перевод автотранспорта на газомоторное топливо привёл к массовому увольнению водителей: «Сливать нечего», саркастически добавил президент<ref>[https://rg.ru/2017/12/28/putin-obiasnil-massovoe-uvolnenie-voditelej-iz-gazproma.html Путин объяснил массовое увольнение водителей из «Газпрома»] {{Wayback|url=https://rg.ru/2017/12/28/putin-obiasnil-massovoe-uvolnenie-voditelej-iz-gazproma.html |date=20171229032729 }} [[rg.ru]] от 28.12.2017</ref>. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
⚫ | |||
{{Навигация |
{{Навигация |
||
|Викисловарь = водитель |
|Викисловарь = водитель |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{ВС}} |
{{ВС}} |
||
Строка 49: | Строка 67: | ||
[[Категория:Должности]] |
[[Категория:Должности]] |
||
[[Категория:Участники движения]] |
[[Категория:Участники движения]] |
||
[[Категория:Водители|Водители]] |
|||
[[Категория:Шофёры]] |
[[Категория:Шофёры]] |
Текущая версия от 13:28, 19 июля 2024
Води́тель[1], также шофёр (от фр. chauffeur — «истопник»[2], ранее — шоффер[3]) — человек, управляющий транспортным средством (автомобиль, повозка, автобус, троллейбус, трамвай и другие).
Кроме того, «водителем» называют человека, который учит вождению, находясь непосредственно в транспортном средстве[4]. Изредка «водителем» называют и пилота самолёта[5].
По словарю Ушакова, «водителем» ранее называли человека, являющегося руководителем, наставником, покровителем или вождём[5]. Другое название профессии — «шофёр» произошло от французского слова chauffeur, означающего в буквальном переводе «истопник», «кочегар», что связано с тем, что в качестве топлива в первых транспортных средствах с паровым двигателем использовались уголь и дрова. В Правилах дорожного движения есть подробное определение термина «водитель».
В русском языке сложилось следующее разделение понятий «водитель» и «шофёр»:
- «Шофёр» как человек, профессионально занимающийся вождением автотранспортных средств;
- «Водитель» — более общее определение, включающее в себя как профессиональных шофёров, так и владельцев личного (частного) легкового автомобиля.
В английском языке «шофёрами» (chauffeurs) называют только тех водителей, которые возят высокопоставленных, богатых людей[6] (в общем случае используется слово driver).
История
[править | править код]Ранее, до революции, заимствованное слово шофёр писалось и произносилось как «шоффэ́р»[7][нет в источнике].
Немного страшный, по крайней мере странный в своём наряде, «шоффэр» представляется нам новым существом, рождённым открытиями науки. Он летит к намеченной цели, вздымая позади себя вихри пыли и проявляя чудеса ловкости, чтобы обойти препятствия на дороге. Ибо настоящий «шоффэр» — это тот, кто участвует в гонках, организованных с целью продемонстрировать, что очень лёгкая повозка, движимая мощным мотором и управляемая очень ловким человеком, способна двигаться весьма быстро из одного пункта в другой.
— журнал «Иллюстрасьон» (Франция) за 1898 год
Первоначально, обязанности «шоффэра» были весьма сложны и трудоёмки. Господин «шоффэр» подходил к каретному сараю, где стоял самодвижущий экипаж и перво-наперво устанавливал его «по возможности горизонтально» (так было написано в заводской инструкции). Затем он брал шланг и соединял им глушитель с выпускной трубой. Затем наполнял бак бензином (поскольку на ночь его сливали, потому что никак не могли избавиться от подтеканий топлива). Далее вставлял провод магнето в свечу и открывал кран подачи бензина. Тут же, стремглав оббежав машину — нажимал на иглу карбюратора и сливал излишек топлива, дабы его не поступило в единственный цилиндр слишком много. После этих манипуляций шоффэр крутил изогнутую ручку стартера «примерно пять раз», по инструкции. Потом приоткрывал сначала карбюратор, а затем специальный компрессионный краник, дабы спустить давление в цилиндре, иначе бензин туда не пойдёт. А потом, в завершение, — опять вращал рукоятку до появления вспышек в цилиндре. Как только движок завёлся, надо краником отрегулировать подачу топлива в него, если же не завёлся — надо вывернуть свечу зажигания, промыть её и просушить, бензин из карбюратора слить и, далее, — повторить всё в том же порядке. Когда же двигатель наконец завёлся — «шоффэр» вскарабкивается на ко́злы, и продавливая крайне тугие педали и поворачивая с огромным усилием руль (у первых автомобилей руля и вовсе не было, а был длинный рычаг), который и на полном ходу поворачивался с трудом.
Первый водитель в мире, который был оштрафован за пьяное вождение, — лондонский таксист Джордж Смит. 10 сентября 1897 года его оштрафовали на 25 шиллингов, что составляет 71 фунт и 33 пенса в ценах 2005 года[8].
Категории водительских прав
[править | править код]Выделяют следующие водительских удостоверений по видам транспортных средств, управление которыми они разрешают[9]:
- A — мотоциклы;
- B — легковые автомобили (не более 9 мест), микроавтобусы, грузовики массой до 3,5 тонн;
- C — грузовики массой свыше 3,5 тонн;
- D — автобусы;
- M — мопеды;
- Tm — трамваи;
- Tb — троллейбусы.
Водитель как профессия
[править | править код]Выделяют следующие виды профессиональных водителей[9]:
- Личный водитель (перевозит конкретного человека);
- Водитель спецавтомобиля (в основном — инкассация, грузы особой важности);
- Водитель-курьер (доставляет документы);
- Водитель грузового автомобиля (отвечает за транспортировку грузов); водитель-экспедитор (оформляет нужные документы при доставке груза).
- Водитель спецтехники (выполняет задачи, для которых она предназначена: убирает снег, бурит землю и т.д.);
- Таксист (перевозит пассажиров, используя личный транспорт или машину работодателя);
- Водитель общественного транспорта (отвечает за пассажирские перевозки, также принимает плату за проезд).
В особую категорию водителей выделяются дальнобойщики. Это слово обозначает водителя грузовика, основной вид деятельности которого составляет вождение грузовых автомобилей, транспортирующих грузы на дальние расстояния. Также, часто именуется водителем- или шофёром-дальнобойщиком.
В Северной Америке профессиональных водителей грузовых автомобилей называют трак-драйверы (англ. truck driver) или тракеры (англ. trucker).
Критика
[править | править код]
«Ругается, как извозчик»
— Пословица
В основном, профессиональных водителей упрекали в профессиональной деформации, выражавшейся в грубости и жадности, к примеру, за взвинчивание цен неоднократно критиковались водители такси[10]. Владимир Путин, на заседании Госсовета, заявил, что воровство бензина водителями Минобороны, Газпрома и других ведомств распространилось настолько, что перевод автотранспорта на газомоторное топливо привёл к массовому увольнению водителей: «Сливать нечего», саркастически добавил президент[11].
Примечания
[править | править код]- ↑ Правила дорожного движения Российской Федерации
- ↑ шофер // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
- ↑ Шофер // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.
- ↑ ст. 1 Федерального закона от 25.04.2002 № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» (недоступная ссылка) (недоступная ссылка с 14-06-2016 [3106 дней])
- ↑ 1 2 Толковый словарь русского языка Ушакова (недоступная ссылка) (недоступная ссылка с 14-06-2016 [3106 дней])
- ↑ Chauffeur . Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 9 марта 2021 года.
- ↑ Северянин Игорь / Классика.ру — библиотека русской литературы . Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 24 марта 2016 года.
- ↑ First drunk driving arrest . Дата обращения: 11 января 2018. Архивировано 15 января 2018 года.
- ↑ 1 2 Профессия — водитель: где учиться, как искать работу и на какую зарплату рассчитывать
- ↑ «На задравших цены после взрыва петербургских таксистов пожаловались в сети» Архивная копия от 4 апреля 2017 на Wayback Machine lenta.ru от 3 апреля 2017
- ↑ Путин объяснил массовое увольнение водителей из «Газпрома» Архивная копия от 29 декабря 2017 на Wayback Machine rg.ru от 28.12.2017
Ссылки
[править | править код]- "Objects to «Chauffeur»" (PDF). NYT. 1902-01-22. Дата обращения: 25 ноября 2018.