Шон, Уоллес: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
 
(не показано 13 промежуточных версий 9 участников)
Строка 18: Строка 18:
|награды =
|награды =
}}
}}
'''Уо́ллес Ма́йкл Шо́н''' ({{lang-en|Wallace Shawn}}; род. [[12 ноября]] [[1943 год]]а; [[Нью-Йорк]], [[Нью-Йорк (штат)|штат Нью-Йорк]], [[США]]) — [[Американцы|американский]] актёр, [[комик]], певец, танцор, драматург, эссеист и мастер oзвучки.
'''Уо́ллес Ма́йкл Шо́н''' ({{lang-en|Wallace Michael Shawn}}; род. [[12 ноября]] [[1943 год]]а; [[Нью-Йорк]], [[Нью-Йорк (штат)|штат Нью-Йорк]], [[США]]) — [[Американцы|американский]] актёр, [[комик]], певец, танцор, драматург, эссеист и мастер oзвучки.


== Ранние годы ==
== Ранние годы ==
Родился в [[Нью-Йорк]]е в еврейской семье<ref>{{cite web|url=http://tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/15038/bag-of-tricks|title=Bag of Tricks|work=Tablet Magazine}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thejc.com/arts/arts-interviews/13688/interview-wallace-shawn|title=Interview: Wallace Shawn|publisher=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.juf.org/tweens/celebrity.aspx?id=10902|title=JUF : Tweens : Celebrities : Wallace Shawn|publisher=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://jewishvoiceforpeace.org/content/advisory-board|title=Councils, Staff and Board of Jewish Voice for Peace|work=Jewish Voice for Peace}}</ref>. Отец, Уильям Шон ({{Lang-en|William Shawn}}), был редактором еженедельника ''[[The New Yorker]]''. Мать, Сесиль Шон ({{Lang-en|Cecille Shawn}}), урождённая Лайон ({{Lang-en|Lyon}}) работала журналисткой. Младший брат Аллен Шон — композитор<ref name="musicference3">see pg. 20 of liner notes accompanying «Allen Shawn — Piano Works» CD issued by Coviello Classics label (COV 91414)> {{cite web|url=http://www.covielloclassics.de/index.php/katalog/search/allen%20shawn.html|title=Allen Shawn - Klavierwerke|first=|last=|website=Music Reference|date=|accessdate=February 3, 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170204085848/http://www.covielloclassics.de/index.php/katalog/search/allen%20shawn.html|archivedate=2017-02-04|deadlink=yes}}</ref>. Учился в частной школе свободных искусств в [[Путни (Вермонт)|Путни]] ([[Вермонт]]). Степень бакалавра искусств получил в [[Гарвард-колледж]]е. Затем изучал философию, политические науки, экономику и латынь в Магдален-колледж в [[Оксфордский университет|Оксфорде]] ([[Великобритания]]), намереваясь предпринять карьеру дипломата. По Программе Фулбрайта в качестве учителя английского языка посетил Индию. После этого преподавал латынь на [[Манхэттен]]е, но с 1979 года его основной профессией стала актёрская.
Родился в [[Нью-Йорк]]е в еврейской семье<ref>{{cite web|url=http://tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/15038/bag-of-tricks|title=Bag of Tricks|work=Tablet Magazine|access-date=2018-05-06|archive-date=2018-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180425032154/http://www.tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/15038/bag-of-tricks|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thejc.com/arts/arts-interviews/13688/interview-wallace-shawn|title=Interview: Wallace Shawn|publisher=|access-date=2018-05-06|archive-date=2016-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160811153126/http://www.thejc.com/arts/arts-interviews/13688/interview-wallace-shawn|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.juf.org/tweens/celebrity.aspx?id=10902|title=JUF : Tweens : Celebrities : Wallace Shawn|publisher=|access-date=2018-05-06|archive-date=2016-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160404201212/http://juf.org/tweens/celebrity.aspx?id=10902|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://jewishvoiceforpeace.org/content/advisory-board|title=Councils, Staff and Board of Jewish Voice for Peace|work=Jewish Voice for Peace|access-date=2018-05-06|archive-date=2011-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20110724050918/http://jewishvoiceforpeace.org/content/advisory-board|url-status=dead}}</ref>. Отец, Уильям Шон ({{Lang-en|William Shawn}}), был редактором еженедельника ''[[The New Yorker]]''. Мать, Сесиль Шон ({{Lang-en|Cecille Shawn}}), урождённая Лайон ({{Lang-en|Lyon}}), работала журналисткой. Младший брат Аллен Шон — композитор<ref name="musicference3">see pg. 20 of liner notes accompanying «Allen Shawn — Piano Works» CD issued by Coviello Classics label (COV 91414)> {{cite web|url=http://www.covielloclassics.de/index.php/katalog/search/allen%20shawn.html|title=Allen Shawn - Klavierwerke|first=|last=|website=Music Reference|date=|access-date=2017-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170204085848/http://www.covielloclassics.de/index.php/katalog/search/allen%20shawn.html|archive-date=2017-02-04|url-status=dead}}</ref>. Учился в частной школе свободных искусств в [[Путни (Вермонт)|Путни]] ([[Вермонт]]). Степень бакалавра искусств получил в [[Гарвард-колледж]]е. Затем изучал философию, политические науки, экономику и латынь в Магдален-колледж в [[Оксфордский университет|Оксфорде]] ([[Великобритания]]), намереваясь предпринять карьеру дипломата. По Программе Фулбрайта в качестве учителя английского языка посетил Индию. После этого преподавал латынь на [[Манхэттен]]е, но с 1979 года его основной профессией стала актёрская.


== Карьера ==
== Карьера ==


=== Писатель ===
=== Писатель ===
Ранние пьесы Шона, например, ''Marie and Bruce'' (1978), строятся на эмоциональных и сексуальных конфликтах, доведённых до абсурда, и описанных лирическим и одновременно жёстким языком. В беседе с театральным режиссёром Андре Грегори, чаасть которой была использована в ''My Dinner with Andre'', Шон описывает эти пьесы как собственную «внутреннюю жизнь разъярённого зверя». Отзывы критиков на творчество Шона максимально поляризованы: для одних Шон — крупный литератор, в то время как, например, Джон Саймон ({{Lang-en|John Simon}}) называет ''Marie and Bruce'' «мусором», а Шона характеризует как «одного из самых неприглядных актёров Нью-Йорка»<ref>{{cite news|title=There's Room for Everyone Aboard a Marital Misery Tour|first=Ben|last=Brantley|url=http://theater.nytimes.com/2011/04/06/theater/reviews/in-marie-and-bruce-wallace-shawn-paints-misery-review.html|work=[[The New York Times]]|date=April 5, 2011|accessdate=January 5, 2017}}</ref>. Пьеса 1977 года ''A Thought in Three Parts'' вызвала скандал в [[Лондон]]е: постановка стала предметом расследования [[Полиция нравов|полиции нравов]] и разбиралась на сессии парламента после обвинений в распространении [[Порнография|порнографии]]<ref>{{cite web|url=http://www.whistlerinthedark.com/productions/DanandLemon.html|title=Aunt Dan and Lemon|website=Whistler in the Dark|date=2011|accessdate=July 29, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120323133414/http://www.whistlerinthedark.com/productions/DanandLemon.html|archivedate=March 23, 2012}}</ref>. В то же время, пьеса ''Our Late Night'' в 1974 году была удостоена премии [[Obie]]<ref>Obie Awards [http://www.obieawards.com/events/1970s/year-74/ «1974 Winners»]</ref>.
Ранние пьесы Шона, например, ''Marie and Bruce'' (1978), строятся на эмоциональных и сексуальных конфликтах, доведённых до абсурда, и описанных лирическим и одновременно жёстким языком. В беседе с театральным режиссёром Андре Грегори, часть которой была использована в ''My Dinner with Andre'', Шон описывает эти пьесы как собственную «внутреннюю жизнь разъярённого зверя». Отзывы критиков на творчество Шона максимально поляризованы: для одних Шон — крупный литератор, в то время как, например, Джон Саймон ({{Lang-en|John Simon}}) называет ''Marie and Bruce'' «мусором», а Шона характеризует как «одного из самых неприглядных актёров Нью-Йорка»<ref>{{cite news|title=There's Room for Everyone Aboard a Marital Misery Tour|first=Ben|last=Brantley|url=http://theater.nytimes.com/2011/04/06/theater/reviews/in-marie-and-bruce-wallace-shawn-paints-misery-review.html|work=[[The New York Times]]|date=2011-04-05|access-date=2017-01-05|archive-date=2013-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20130617040959/http://theater.nytimes.com/2011/04/06/theater/reviews/in-marie-and-bruce-wallace-shawn-paints-misery-review.html|url-status=live}}</ref>. Пьеса 1977 года ''A Thought in Three Parts'' вызвала скандал в [[Лондон]]е: постановка стала предметом расследования [[Полиция нравов|полиции нравов]] и разбиралась на сессии парламента после обвинений в распространении [[Порнография|порнографии]]<ref>{{cite web|url=http://www.whistlerinthedark.com/productions/DanandLemon.html|title=Aunt Dan and Lemon|website=Whistler in the Dark|date=2011|access-date=2014-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120323133414/http://www.whistlerinthedark.com/productions/DanandLemon.html|archive-date=2012-03-23}}</ref>. В то же время, пьеса ''Our Late Night'' в 1974 году была удостоена премии [[Obie]]<ref>Obie Awards [http://www.obieawards.com/events/1970s/year-74/ «1974 Winners»] {{Wayback|url=http://www.obieawards.com/events/1970s/year-74/ |date=20180306022758 }}</ref>.


Более поздние пьесы Шона становятся более политизированными, проводящими параллели между психологией персонажей и поведением правительств и социальных классов. Наибольшую известность получили пьесы ''Aunt Dan and Lemon'' (1985) и ''The Designated Mourner'' (1997). Политические сюжеты также провоцировали скандалы, так как часто предлагали зрителям несколько противоречивых точек зрения, как например ''Aunt Dan and Lemon'', которую Шон описывает как [[Антифашизм|антифашистскую]] историю-предупреждение. Монолог в пьесе ''The Fever'', изначально предназначенный для исполнения перед небольшой аудиторией в квартире, описывает человека, который устал искать морально приемлемый способ жить в мире несправедливости, и резко критикует поддержку Соединёнными Штатами репрессивных антикоммунистических режимов. В 1997 году Шон обсудил политическую природу пьес ''Aunt Dan and Lemon'', ''The Fever'' и ''The Designated Mourner'' в интервью Патрику Макграту. Он подробно рассказал о развитии политической темы от пьесы к пьесе, а также изложил мнение о [[Марксизм|марксистской]], [[Коммунизм|коммунистической]] и [[Социализм|социалистической]] политике и сравнил их с [[Либерализм в США|американским либерализмом]]. Шон также объяснил, как ответственность правительства и отдельных граждан за поиск решения в устранении деления на богатых и бедных отразилось в персонажах, представленных в пьесе<ref>{{cite web|url=http://bombsite.com/issues/59/articles/2063|title=Wallace Shawn by Patrick McGrath|first=Patrick|last=McGrath|website=BOMB Magazine|date=Spring 1997|accessdate=July 29, 2014}}</ref>. ''Aunt Dan and Lemon'' в 1986 году принесла автору вторую премию Obie<ref>Obie Awards [http://www.obieawards.com/events/1980s/year-86/ «1986 Winners»]</ref>, ''The Fever'' была названа лучшей американской пьесой в 1991 году<ref>Obie Awards, [http://www.obieawards.com/events/1990s/year-91/ «1991 Winners»]</ref>. Четыре пьесы Шона стали основой для кинофильмов: ''The Designated Mourner'' (практически повторяет театральную постановку Дэвида Хэйра), ''Marie and Bruce'', ''My Dinner with Andre'' и ''The Fever''. В фильме ''The Fever'' (2004) главную роль сыграла [[Редгрейв, Ванесса|Ванесса Редгрейв]]<ref>{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/review-television-fever-dc-idUSN1230003820070612|title=Redgrave laid low by HBO's heavy "Fever"|first=Ray|last=Richmond|website=[[Reuters]]|date=June 12, 2007|accessdate=January 5, 2017}}</ref>, он вышел на экраны на канале [[HBO]] 13 июня 2007 года.
Более поздние пьесы Шона становятся более политизированными, проводящими параллели между психологией персонажей и поведением правительств и социальных классов. Наибольшую известность получили пьесы ''Aunt Dan and Lemon'' (1985) и ''The Designated Mourner'' (1997). Политические сюжеты также провоцировали скандалы, так как часто предлагали зрителям несколько противоречивых точек зрения, как например ''Aunt Dan and Lemon'', которую Шон описывает как [[Антифашизм|антифашистскую]] историю-предупреждение. Монолог в пьесе ''The Fever'', изначально предназначенный для исполнения перед небольшой аудиторией в квартире, описывает человека, который устал искать морально приемлемый способ жить в мире несправедливости, и резко критикует поддержку Соединёнными Штатами репрессивных антикоммунистических режимов. В 1997 году Шон обсудил политическую природу пьес ''Aunt Dan and Lemon'', ''The Fever'' и ''The Designated Mourner'' в интервью Патрику Макграту. Он подробно рассказал о развитии политической темы от пьесы к пьесе, а также изложил мнение о [[Марксизм|марксистской]], [[Коммунизм|коммунистической]] и [[Социализм|социалистической]] политике и сравнил их с [[Либерализм в США|американским либерализмом]]. Шон также объяснил, как ответственность правительства и отдельных граждан за поиск решения в устранении деления на богатых и бедных отразилось в персонажах, представленных в пьесе<ref>{{cite web|url=http://bombsite.com/issues/59/articles/2063|title=Wallace Shawn by Patrick McGrath|first=Patrick|last=McGrath|website=BOMB Magazine|date=Spring 1997|access-date=2014-07-29|archive-date=2011-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20110808092053/http://bombsite.com/issues/59/articles/2063|url-status=dead}}</ref>. ''Aunt Dan and Lemon'' в 1986 году принесла автору вторую премию Obie<ref>Obie Awards [http://www.obieawards.com/events/1980s/year-86/ «1986 Winners»] {{Wayback|url=http://www.obieawards.com/events/1980s/year-86/ |date=20180306082529 }}</ref>, ''The Fever'' была названа лучшей американской пьесой в 1991 году<ref>Obie Awards, [http://www.obieawards.com/events/1990s/year-91/ «1991 Winners»] {{Wayback|url=http://www.obieawards.com/events/1990s/year-91/ |date=20180721192250 }}</ref>. Четыре пьесы Шона стали основой для кинофильмов: ''The Designated Mourner'' (практически повторяет театральную постановку Дэвида Хэйра), ''Marie and Bruce'', ''My Dinner with Andre'' и ''The Fever''. В фильме ''The Fever'' (2004) главную роль сыграла [[Редгрейв, Ванесса|Ванесса Редгрейв]]<ref>{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/review-television-fever-dc-idUSN1230003820070612|title=Redgrave laid low by HBO's heavy "Fever"|first=Ray|last=Richmond|website=[[Reuters]]|date=2007-06-12|access-date=2017-01-05|archive-date=2018-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20180721192054/https://www.reuters.com/article/review-television-fever-dc-idUSN1230003820070612|url-status=live}}</ref>, он вышел на экраны на канале [[HBO]] 13 июня 2007 года.


Также Шон работал политическим комментатором в журнале ''[[The Nation (U.S. periodical)|The Nation]]'', а в 2004 году выпустил первый и единственный номер прогрессивного политического журнала ''Final Edition'', в котором были опубликованы интервью и статьи Джонатана Шелла, [[Хомский, Ноам|Ноама Хомского]], Марка Стренда и Деборы Эйзенберг. Шон перевёл на английский «[[Трёхгрошовая опера|Трёхгрошовую оперу]]» [[Брехт, Бертольт|Бертольда Брехта]], которую поставили в клубе [[Studio 54]] на Манхэттене 25 марта 2006 года.
Также Шон работал политическим комментатором в журнале ''[[The Nation]]'', а в 2004 году выпустил первый и единственный номер прогрессивного политического журнала ''Final Edition'', в котором были опубликованы интервью и статьи Джонатана Шелла, [[Хомский, Ноам|Ноама Хомского]], [[Стрэнд, Марк|Марка Стрэнда]] и Деборы Эйзенберг. Шон перевёл на английский «[[Трёхгрошовая опера|Трёхгрошовую оперу]]» [[Брехт, Бертольт|Бертольда Брехта]], которую поставили в клубе [[Studio 54]] на Манхэттене 25 марта 2006 года.


В 2005 году Уоллес Шон получил премию PEN/Laura Pels Award.
В 2005 году Уоллес Шон получил премию PEN/Laura Pels Award.
Строка 37: Строка 37:


=== Актёр ===
=== Актёр ===
Театральная карьера Шона началась в 1970 году, когда он встретил режиссёра Андре Грегори, которой впоследствии поставил несколько его пьес. На сцене Шон, как правило, появлялся в собственных пьесах и других проектах Грегори. Дебют в кино состоялся в 1979 году в роли бывшего мужа [[Китон, Дайан|Дайан Китон]] в фильме [[Аллен, Вуди|Вуди Аллена]] «[[Манхэттен (фильм)|Манхэттен]]» и роли страхового агента в фильме [[Фосс, Боб|Боба Фосса]] «[[Весь этот джаз]]». Наиболее известными ролями стали Эрл в фильме ''Strange Invaders'' (1983) и Уэнделл Холл в «[[Бестолковые]]» (1995). Увидев игру Шона в фильме ''My Dinner With Andre'' (1981), Джанет Хиршенсон, отвечавшая за [[кастинг]] фильма «[[Принцесса-невеста]]» (1987), была так впечатлена произношением слова «inconceivable», что пригласила его на роль Виццини. Среди других ролей — барон Фон Вустфален в «[[Сказки Юга|Сказках Юга]]» (2006), Сайрус Роуз в телесериале «[[Сплетница (телесериал)|Сплетница]]» (2007—2012) и Эзра в «[[Особняк с привидениями (фильм)|Особняк с привидениями]]» (2003).
Театральная карьера Шона началась в 1970 году, когда он встретил режиссёра Андре Грегори, которой впоследствии поставил несколько его пьес. На сцене Шон, как правило, появлялся в собственных пьесах и других проектах Грегори. Дебют в кино состоялся в 1979 году в роли бывшего мужа [[Китон, Дайан|Дайан Китон]] в фильме [[Аллен, Вуди|Вуди Аллена]] «[[Манхэттен (фильм)|Манхэттен]]» и роли страхового агента в фильме [[Фосс, Боб|Боба Фосса]] «[[Весь этот джаз]]». Наиболее известными ролями стали Эрл в фильме ''Strange Invaders'' (1983) и Уэнделл Холл в «[[Бестолковые]]» (1995). Увидев игру Шона в фильме ''My Dinner With Andre'' (1981), Джанет Хиршенсон, отвечавшая за [[кастинг]] фильма «[[Принцесса-невеста]]» (1987), была так впечатлена произношением слова «inconceivable», что пригласила его на роль Виццини. Среди других ролей — барон Фон Вустфален в «[[Сказки Юга|Сказках Юга]]» (2006), Сайрус Роуз в телесериале «[[Сплетница (телесериал)|Сплетница]]» (2007—2012) и Эзра в «[[Особняк с привидениями (фильм, 2003)|Особняк с привидениями]]» (2003).


Редкие некомедийные роли включают две работы в паре с Андре Грегори и [[Маль, Луи|Луи Малем]]: полуавтобиографический диалог ''My Dinner with Andre'' и драма о постановке пьесы «[[Дядя Ваня]]», озаглавленная «[[Ваня на 42-й улице]]». Шон достаточно часто появлялся на телевидении, где играл роли в фильмах и сериалах широкого диапазона жанров. Он играл роли Зека в сериале фантастическом «[[Звёздный путь: Глубокий космос 9]]», Стюарта Беста в [[Ситуационная комедия|ситкоме]] «[[Мерфи Браун]]», Джеффа Энгелса в «[[Шоу Косби]]», Говарда Стайлеса в криминальном сериале «[[Расследование Джордан]]», Арни Росса в ситкоме «[[Такси (телесериал)|Такси]]», Чарльза Лестера в юридической драме «[[Хорошая жена (телесериал)|Хорошая жена]]», а также повторно исполнил роль Уэнделла Холла в телесериале «Бестолковые», основанном на одноимённом фильме. В 1985 году Шон снялся в музыкальном клипе [[Хан, Чака|Чаки Хан]] ''This is My Night''. В 2010 году в роли Алана Рубина он появился в ''The Daily Show with Jon Stewart'', в ''Vegas Vacation'' (1997) сыграл роль Марти. Одним из последних фильмов с участием актёра стал ''A Master Builder'' (2014)<ref name="archrecord.construction.com">{{cite web|url=http://archrecord.construction.com/news/2014/08/140801-Film-Review-A-Master-Builder.asp|title=Film Review: A Master Builder|first=Dante A.|last=Ciampaglia|work=[[Architectural Record]]|date=August 1, 2014|accessdate=November 12, 2014}}</ref>.
Редкие некомедийные роли включают две работы в паре с Андре Грегори и [[Маль, Луи|Луи Малем]]: полуавтобиографический диалог ''My Dinner with Andre'' и драма о постановке пьесы «[[Дядя Ваня]]», озаглавленная «[[Ваня на 42-й улице]]». Шон достаточно часто появлялся на телевидении, где играл роли в фильмах и сериалах широкого диапазона жанров. Он играл роли Зека в сериале фантастическом «[[Звёздный путь: Глубокий космос 9]]», Стюарта Беста в [[Ситуационная комедия|ситкоме]] «[[Мерфи Браун]]», Джеффа Энгелса в «[[Шоу Косби]]», Говарда Стайлеса в криминальном сериале «[[Расследование Джордан]]», Арни Росса в ситкоме «[[Такси (телесериал)|Такси]]», Чарльза Лестера в юридической драме «[[Хорошая жена (телесериал)|Хорошая жена]]», а также повторно исполнил роль Уэнделла Холла в телесериале «Бестолковые», основанном на одноимённом фильме. В 1985 году Шон снялся в музыкальном клипе [[Хан, Чака|Чаки Хан]] ''This is My Night''. В 2010 году в роли Алана Рубина он появился в ''The Daily Show with Jon Stewart'', в ''Vegas Vacation'' (1997) сыграл роль Марти. Одним из последних фильмов с участием актёра стал ''A Master Builder'' (2014)<ref name="archrecord.construction.com">{{cite web|url=http://archrecord.construction.com/news/2014/08/140801-Film-Review-A-Master-Builder.asp|title=Film Review: A Master Builder|first=Dante A.|last=Ciampaglia|work=[[Architectural Record]]|date=2014-08-01|access-date=2014-11-12|archive-date=2015-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20150925111838/http://archrecord.construction.com/news/2014/08/140801-Film-Review-A-Master-Builder.asp|url-status=live}}</ref>.


В 2013 году на [[Кинофестиваль в Торонто|Международном кинофестивале в Торонто]] состоялась мировая премьера трагикомедийного триллера «[[Двойник (фильм, 2013)|Двойник]]», современной интерпретации [[Двойник (повесть)|одноимённой повести]] [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Фёдора Достоевского]]<ref>[http://www.lookatme.ru/flow/all-posts/nokia-on-air/132789-q-a-s-richardom-aoedom-2011-08-11 Q&A с Ричардом Айоади]</ref>, в которой Уоллес сыграл мистера Пападопулоса, начальника главного героя в исполнении [[Джесси Айзенберг]]а.
В 2013 году на [[Кинофестиваль в Торонто|Международном кинофестивале в Торонто]] состоялась мировая премьера трагикомедийного триллера «[[Двойник (фильм, 2013)|Двойник]]», современной интерпретации [[Двойник (повесть)|одноимённой повести]] [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Фёдора Достоевского]]<ref>{{Cite web |url=http://www.lookatme.ru/flow/all-posts/nokia-on-air/132789-q-a-s-richardom-aoedom-2011-08-11 |title=Q&A с Ричардом Айоади |access-date=2020-10-13 |archive-date=2013-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131012052625/http://www.lookatme.ru/flow/all-posts/nokia-on-air/132789-q-a-s-richardom-aoedom-2011-08-11 |url-status=live }}</ref>, в которой Уоллес сыграл мистера Пападопулоса, начальника главного героя в исполнении [[Джесси Айзенберг]]а.


В период с 2014 по 2018 год актера можно было увидеть в телесериалах «[[Моцарт в джунглях]]» и «[[Детство Шелдона]]». В последнем он играет Джона Стерджиса, профессора физики. Известно, что сериал продлён на 3 и 4 сезоны<ref>{{cite web|author=Andreeva, Nellie; Petski, Denise|title=‘Young Sheldon’ Renewed For Two More Seasons By CBS |url=https://deadline.com/2019/02/young-sheldon-renewed-two-more-seasons-cbs-2019-2020-1202562775/|website=Deadline|date=2019-02-22|accessdate=2019-10-25}}</ref>. В 2020 году Шон снялся в комедии [[Аллен, Вуди|Вуди Аллена]] «[[Фестиваль Рифкина]]», этот фильм стал шестым совместным проектом актёра и режиссёра.
В период с 2014 по 2018 год актера можно было увидеть в телесериалах «[[Моцарт в джунглях]]» и «[[Детство Шелдона]]». В последнем он играет Джона Стерджиса, профессора физики. Известно, что сериал продлён на 3 и 4 сезоны<ref>{{cite web|author=Andreeva, Nellie; Petski, Denise|title=‘Young Sheldon’ Renewed For Two More Seasons By CBS|url=https://deadline.com/2019/02/young-sheldon-renewed-two-more-seasons-cbs-2019-2020-1202562775/|website=Deadline|date=2019-02-22|access-date=2019-10-25|archive-date=2019-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190222212900/https://deadline.com/2019/02/young-sheldon-renewed-two-more-seasons-cbs-2019-2020-1202562775/|url-status=live}}</ref>. В 2020 году Шон снялся в комедии [[Аллен, Вуди|Вуди Аллена]] «[[Фестиваль Рифкина]]», этот фильм стал шестым совместным проектом актёра и режиссёра.


=== Озвучивание ===
=== Озвучивание ===
Строка 49: Строка 49:


== Личная жизнь ==
== Личная жизнь ==
Много лет встречается с писательницей Деборой Айзенберг<ref name=TPR>{{cite journal | title = Interviews, Deborah Eisenberg, The Art of Fiction No. 218 | first = Catherine | last = Steindler | url = http://www.theparisreview.org/interviews/6203/the-art-of-fiction-no-218-deborah-eisenberg | journal=[[The Paris Review]]|publisher=Paris Review Foundation|location=Paris, France|date = Spring 2013 | accessdate = January 6, 2017}}</ref>.
Много лет встречается с писательницей Деборой Айзенберг<ref name=TPR>{{cite journal | title = Interviews, Deborah Eisenberg, The Art of Fiction No. 218 | first = Catherine | last = Steindler | url = http://www.theparisreview.org/interviews/6203/the-art-of-fiction-no-218-deborah-eisenberg | journal = [[The Paris Review]] | publisher = Paris Review Foundation | location = Paris, France | date = Spring 2013 | access-date = 2017-01-06 | archive-date = 2014-01-18 | archive-url = https://web.archive.org/web/20140118182157/http://www.theparisreview.org/interviews/6203/the-art-of-fiction-no-218-deborah-eisenberg | url-status = live }}</ref>.


== Избранная фильмография ==
== Избранная фильмография ==
Строка 56: Строка 56:
{{ВФильме|1979|[[Начать сначала (фильм, 1979)|Начать сначала]]|Starting Over|участник семинара}}
{{ВФильме|1979|[[Начать сначала (фильм, 1979)|Начать сначала]]|Starting Over|участник семинара}}
{{ВФильме|1979|[[Весь этот джаз]]|All That Jazz|помощник страхового агента}}
{{ВФильме|1979|[[Весь этот джаз]]|All That Jazz|помощник страхового агента}}
{{ВФильме|1980|[[Атлантик-Сити (фильм)|Атлантик-Сити]]|Atlantic City|официант}}
{{ВФильме|1980|[[Атлантик-Сити (фильм, 1980)|Атлантик-Сити]]|Atlantic City|официант}}
{{ВФильме|1980|[[Мой ужин с Андре]]|My Dinner with Andre|в роли самого себя}}
{{ВФильме|1980|[[Мой ужин с Андре]]|My Dinner with Andre|в роли самого себя}}
{{ВСериале|1982|1983|[[Такси (телесериал)|Такси]]|Taxi|{{comment|Арни Росс|2 эпизода}}}}
{{ВСериале|1982|1983|[[Такси (телесериал)|Такси]]|Taxi|{{comment|Арни Росс|2 эпизода}}}}
Строка 98: Строка 98:
{{ВмСериале|2001|2011|[[Гриффины]]|Family Guy|{{comment|Бертрам|3 эпизода; озвучка}}}}
{{ВмСериале|2001|2011|[[Гриффины]]|Family Guy|{{comment|Бертрам|3 эпизода; озвучка}}}}
{{ВФильме|2003|[[Дюплекс (фильм)|Дюплекс]]|Duplex|Герман}}
{{ВФильме|2003|[[Дюплекс (фильм)|Дюплекс]]|Duplex|Герман}}
{{ВФильме|2003|[[Особняк с привидениями (фильм)|Особняк с привидениями]]|The Haunted Mansion|Эзра}}
{{ВФильме|2003|[[Особняк с привидениями (фильм, 2003)|Особняк с привидениями]]|The Haunted Mansion|Эзра}}
{{ВСериале|2004||[[Секс в большом городе]]|Sex and the City|{{comment|Мартин Грейбл|в эпизоде ''Splat!''}}}}
{{ВСериале|2004||[[Секс в большом городе]]|Sex and the City|{{comment|Мартин Грейбл|в эпизоде ''Splat!''}}}}
{{ВФильме|2004|[[Мелинда и Мелинда]]|Melinda and Melinda|Сай}}
{{ВФильме|2004|[[Мелинда и Мелинда]]|Melinda and Melinda|Сай}}
Строка 134: Строка 134:
{{ВСериале|2017|2019|[[Удивительная миссис Мейзел]]|The Marvelous Mrs. Maisel|{{comment|Херб Смит|2 эпизода}}}}
{{ВСериале|2017|2019|[[Удивительная миссис Мейзел]]|The Marvelous Mrs. Maisel|{{comment|Херб Смит|2 эпизода}}}}
{{ВСериале|2018||[[Хорошая борьба]]|The Good Fight|{{comment|Чарльз Лестер|в эпизоде ''Day 471''}}}}
{{ВСериале|2018||[[Хорошая борьба]]|The Good Fight|{{comment|Чарльз Лестер|в эпизоде ''Day 471''}}}}
{{ВФильме|2018| [[Книжный клуб (фильм, 2018)|Книжный Клуб]] | Book Club | Дерек}}
{{ВСериале|2018|2021|[[Детство Шелдона]]|Young Sheldon|{{comment|Джон Стерджис|роль второго плана}}}}
{{ВСериале|2018|2021|[[Детство Шелдона]]|Young Sheldon|{{comment|Джон Стерджис|роль второго плана}}}}
{{ВмФильме|2019|[[История игрушек 4]]|Toy Story 4|{{comment|Рекс|озвучка}}}}
{{ВмФильме|2019|[[История игрушек 4]]|Toy Story 4|{{comment|Рекс|озвучка}}}}
Строка 139: Строка 140:
{{ВФильме|2020|[[Тимми Фейл: Допущены Ошибки|Тимми Фейл: Допущены ошибки]]|Timmy Failure|мистер Крокус}}
{{ВФильме|2020|[[Тимми Фейл: Допущены Ошибки|Тимми Фейл: Допущены ошибки]]|Timmy Failure|мистер Крокус}}
{{ВФильме|2020|[[Фестиваль Рифкина]]|Rifkin’s Festival|Морт Рифкин}}
{{ВФильме|2020|[[Фестиваль Рифкина]]|Rifkin’s Festival|Морт Рифкин}}
{{ВмФильме|2021|[[Семейка Аддамс: Горящий тур]]|The Addams Family 2|{{abbr|мистер Мустела|озвучка|0}}}}
{{ВФильмеНиз}}
{{ВФильмеНиз}}


Строка 165: Строка 167:


[[Категория:Члены Американской академии искусств и литературы]]
[[Категория:Члены Американской академии искусств и литературы]]
[[Категория:Выпускники Школы Патни]]
[[Категория:Выпускники Коллегиальной школы (Нью-Йорк)]]

Текущая версия от 07:12, 18 сентября 2024

Уоллес Шон
англ. Wallace Shawn
Шон в 2014 году
Шон в 2014 году
Имя при рождении англ. Wallace Michael Shawn
Дата рождения 12 ноября 1943(1943-11-12)[1][2][…] (81 год)
Место рождения Нью-Йорк, США
Гражданство  США
Профессия актёр
Карьера 1967 — настоящее время
Награды
стипендия Гуггенхайма PEN/Laura Pels International Foundation for Theater Award[вд]
IMDb ID 0001728
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Уо́ллес Ма́йкл Шо́н (англ. Wallace Michael Shawn; род. 12 ноября 1943 года; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр, комик, певец, танцор, драматург, эссеист и мастер oзвучки.

Ранние годы

[править | править код]

Родился в Нью-Йорке в еврейской семье[3][4][5][6]. Отец, Уильям Шон (англ. William Shawn), был редактором еженедельника The New Yorker. Мать, Сесиль Шон (англ. Cecille Shawn), урождённая Лайон (англ. Lyon), работала журналисткой. Младший брат Аллен Шон — композитор[7]. Учился в частной школе свободных искусств в Путни (Вермонт). Степень бакалавра искусств получил в Гарвард-колледже. Затем изучал философию, политические науки, экономику и латынь в Магдален-колледж в Оксфорде (Великобритания), намереваясь предпринять карьеру дипломата. По Программе Фулбрайта в качестве учителя английского языка посетил Индию. После этого преподавал латынь на Манхэттене, но с 1979 года его основной профессией стала актёрская.

Ранние пьесы Шона, например, Marie and Bruce (1978), строятся на эмоциональных и сексуальных конфликтах, доведённых до абсурда, и описанных лирическим и одновременно жёстким языком. В беседе с театральным режиссёром Андре Грегори, часть которой была использована в My Dinner with Andre, Шон описывает эти пьесы как собственную «внутреннюю жизнь разъярённого зверя». Отзывы критиков на творчество Шона максимально поляризованы: для одних Шон — крупный литератор, в то время как, например, Джон Саймон (англ. John Simon) называет Marie and Bruce «мусором», а Шона характеризует как «одного из самых неприглядных актёров Нью-Йорка»[8]. Пьеса 1977 года A Thought in Three Parts вызвала скандал в Лондоне: постановка стала предметом расследования полиции нравов и разбиралась на сессии парламента после обвинений в распространении порнографии[9]. В то же время, пьеса Our Late Night в 1974 году была удостоена премии Obie[10].

Более поздние пьесы Шона становятся более политизированными, проводящими параллели между психологией персонажей и поведением правительств и социальных классов. Наибольшую известность получили пьесы Aunt Dan and Lemon (1985) и The Designated Mourner (1997). Политические сюжеты также провоцировали скандалы, так как часто предлагали зрителям несколько противоречивых точек зрения, как например Aunt Dan and Lemon, которую Шон описывает как антифашистскую историю-предупреждение. Монолог в пьесе The Fever, изначально предназначенный для исполнения перед небольшой аудиторией в квартире, описывает человека, который устал искать морально приемлемый способ жить в мире несправедливости, и резко критикует поддержку Соединёнными Штатами репрессивных антикоммунистических режимов. В 1997 году Шон обсудил политическую природу пьес Aunt Dan and Lemon, The Fever и The Designated Mourner в интервью Патрику Макграту. Он подробно рассказал о развитии политической темы от пьесы к пьесе, а также изложил мнение о марксистской, коммунистической и социалистической политике и сравнил их с американским либерализмом. Шон также объяснил, как ответственность правительства и отдельных граждан за поиск решения в устранении деления на богатых и бедных отразилось в персонажах, представленных в пьесе[11]. Aunt Dan and Lemon в 1986 году принесла автору вторую премию Obie[12], The Fever была названа лучшей американской пьесой в 1991 году[13]. Четыре пьесы Шона стали основой для кинофильмов: The Designated Mourner (практически повторяет театральную постановку Дэвида Хэйра), Marie and Bruce, My Dinner with Andre и The Fever. В фильме The Fever (2004) главную роль сыграла Ванесса Редгрейв[14], он вышел на экраны на канале HBO 13 июня 2007 года.

Также Шон работал политическим комментатором в журнале The Nation, а в 2004 году выпустил первый и единственный номер прогрессивного политического журнала Final Edition, в котором были опубликованы интервью и статьи Джонатана Шелла, Ноама Хомского, Марка Стрэнда и Деборы Эйзенберг. Шон перевёл на английский «Трёхгрошовую оперу» Бертольда Брехта, которую поставили в клубе Studio 54 на Манхэттене 25 марта 2006 года.

В 2005 году Уоллес Шон получил премию PEN/Laura Pels Award.

Первая публицистическая работа Шона, Essays, была опубликована 1 сентября 2009 года. В сборник вошли эссе, отражающие авторское восприятие политики и других вопросов.

Театральная карьера Шона началась в 1970 году, когда он встретил режиссёра Андре Грегори, которой впоследствии поставил несколько его пьес. На сцене Шон, как правило, появлялся в собственных пьесах и других проектах Грегори. Дебют в кино состоялся в 1979 году в роли бывшего мужа Дайан Китон в фильме Вуди Аллена «Манхэттен» и роли страхового агента в фильме Боба Фосса «Весь этот джаз». Наиболее известными ролями стали Эрл в фильме Strange Invaders (1983) и Уэнделл Холл в «Бестолковые» (1995). Увидев игру Шона в фильме My Dinner With Andre (1981), Джанет Хиршенсон, отвечавшая за кастинг фильма «Принцесса-невеста» (1987), была так впечатлена произношением слова «inconceivable», что пригласила его на роль Виццини. Среди других ролей — барон Фон Вустфален в «Сказках Юга» (2006), Сайрус Роуз в телесериале «Сплетница» (2007—2012) и Эзра в «Особняк с привидениями» (2003).

Редкие некомедийные роли включают две работы в паре с Андре Грегори и Луи Малем: полуавтобиографический диалог My Dinner with Andre и драма о постановке пьесы «Дядя Ваня», озаглавленная «Ваня на 42-й улице». Шон достаточно часто появлялся на телевидении, где играл роли в фильмах и сериалах широкого диапазона жанров. Он играл роли Зека в сериале фантастическом «Звёздный путь: Глубокий космос 9», Стюарта Беста в ситкоме «Мерфи Браун», Джеффа Энгелса в «Шоу Косби», Говарда Стайлеса в криминальном сериале «Расследование Джордан», Арни Росса в ситкоме «Такси», Чарльза Лестера в юридической драме «Хорошая жена», а также повторно исполнил роль Уэнделла Холла в телесериале «Бестолковые», основанном на одноимённом фильме. В 1985 году Шон снялся в музыкальном клипе Чаки Хан This is My Night. В 2010 году в роли Алана Рубина он появился в The Daily Show with Jon Stewart, в Vegas Vacation (1997) сыграл роль Марти. Одним из последних фильмов с участием актёра стал A Master Builder (2014)[15].

В 2013 году на Международном кинофестивале в Торонто состоялась мировая премьера трагикомедийного триллера «Двойник», современной интерпретации одноимённой повести Фёдора Достоевского[16], в которой Уоллес сыграл мистера Пападопулоса, начальника главного героя в исполнении Джесси Айзенберга.

В период с 2014 по 2018 год актера можно было увидеть в телесериалах «Моцарт в джунглях» и «Детство Шелдона». В последнем он играет Джона Стерджиса, профессора физики. Известно, что сериал продлён на 3 и 4 сезоны[17]. В 2020 году Шон снялся в комедии Вуди Аллена «Фестиваль Рифкина», этот фильм стал шестым совместным проектом актёра и режиссёра.

Озвучивание

[править | править код]

Шон озвучивал персонажей многих мультипликационных фильмов, включая динозавра Рекса в серии мультфильмов «История игрушек», Гилберта Хавка в «Суперсемейке», директора Мазура в «Каникулах Гуфи», Бертрама в «Гриффинах», Пятака в «Новых приключениях Золушки» и самого себя в мультсериале «Конь БоДжек».

Личная жизнь

[править | править код]

Много лет встречается с писательницей Деборой Айзенберг[18].

Избранная фильмография

[править | править код]
Год Русское название Оригинальное название Роль
1979 ф Манхэттен Manhattan Джеремайя
1979 ф Начать сначала Starting Over участник семинара
1979 ф Весь этот джаз All That Jazz помощник страхового агента
1980 ф Атлантик-Сити Atlantic City официант
1980 ф Мой ужин с Андре My Dinner with Andre в роли самого себя
19821983 с Такси Taxi Арни Росс
1983 ф Сделка века Deal of the Century Харольд Девото
1984 ф Взломщики Crackers Тертл
1984 ф Отель «Нью-Хэмпшир» The Hotel New Hampshire Фрейд
1984 ф Бостонцы The Bostonians мистер Пардон
1984 ф Микки и Мод Micki + Maude доктор Эллиот Файбел
1985 ф Помогите нам, небеса Heaven Help Us отец Абруззи
1985 ф Контора Head Office Майк Хувер
1987 ф Дни радио Radio Days мститель в маске
1987 ф Навострите ваши уши Prick Up Your Ears Джон Лар
1987 ф Принцесса-невеста The Princess Bride Виззини
19871991 с Шоу Косби The Cosby Show Джеффри Энджелс
1988 ф Модернисты The Moderns Ойсо
1989 ф Она неуправляема She’s Out of Control доктор Фишбиндер
1989 ф Мы не ангелы We’re No Angels переводчик
1991 ф Тени и туман Shadows and Fog Саймон Карр
1992 ф Мама и папа, спасите мир! Mom and Dad Save the World Сайбор
1992 в Двойной агент The Double 0 Kid Кэшпот
19931999 с Звёздный путь: Глубокий космос 9 Star Trek: Deep Space Nine Зек
1994 ф Миссис Паркер и порочный круг Mrs. Parker and the Vicious Circle Хорацио Берд
1994 ф Ваня на 42-й улице Vanya On 42nd Street Ваня
1994 с Няня The Nanny Чарльз Хейст
19941997 с Мерфи Браун Murphy Brown Стюарт Бест
1995 ф Наполеон Napoleon ехидна
1995 мф Каникулы Гуфи A Goofy Movie директор Мейзур
1995 ф Канадский бекон Canadian Bacon премьер-министр Канады
1995 ф Бестолковые Clueless мистер Уэнделл Холл
1995 мф История игрушек Toy Story Рекс
1996 мф Все псы попадают в рай 2 All Dogs Go To Heaven 2 Лабрадор МС
1996 ф Домашний арест House Arrest Виктор Финли
1998 в Книга джунглей: История Маугли The Jungle Book: Mowgli’s Story Тарзан Чимп
1999 с Убойный отдел Homicide: Life on the Street Фрэнк Хоппер
1999 ф Мой любимый марсианин My Favorite Martian Колей
1999 мф История игрушек 2 Toy Story 2 Рекс
2000 ф Мошенники The Prime Gig Джин
2001 с Элли Макбил Ally McBeal мистер Дьюн
2001 ф Проклятие нефритового скорпиона The Curse of the Jade Scorpion Джордж Бонд
20012006 с Расследование Джордан Crossing Jordan доктор Ховард Стайлс
20012011 мс Гриффины Family Guy Бертрам
2003 ф Дюплекс Duplex Герман
2003 ф Особняк с привидениями The Haunted Mansion Эзра
2004 с Секс в большом городе Sex and the City Мартин Грейбл
2004 ф Мелинда и Мелинда Melinda and Melinda Сай
2004 мф Суперсемейка The Incredibles Гилберт Рявк
2005 с Звёздные врата: SG-1 Stargate SG-1 Арлос
2005 с Отчаянные домохозяйки Desperate Housewives Лонни Мун
2005 мф Цыплёнок Цыпа Chicken Little директор Фетчит
2006 ф Сказки Юга Southland Tales барон Вестфален
2006 с Закон и порядок: Преступное намерение Law & Order: Criminal Intent профессор
2006 мф Новые приключения Золушки Happily N’Ever After Манк
2007 ф Я никогда не буду твоей I Could Never Be Your Woman учитель математики
2008 ф Кит Киттредж: Загадка американской девочки Kit Kittredge: An American Girl мистер Гибсон
20082009 с Секс в другом городе The L Word Уильям Холси
20082012 с Сплетница Gossip Girl Сайрус Роуз
2009 с Жизнь на Марсe Life on Mars колдун
2009 с Скорая помощь ER Тедди Лемпелл
20092018 с Закон и порядок: Специальный корпус Law & Order: Special Victims Unit Бенджамин Эделман / профессор Рой Баттерс
2010 с Схватка Damages Стерлинг Биддл
2010 мф История игрушек: Большой побег Toy Story 3 Рекс
2010 мф Кошки против собак 2: Месть Китти Галор Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore мистер Тинклс
20112012 с Эврика Eureka доктор Уоррен Хьюс
2012 ф Вампирши Vamps доктор Ван Хельсинг
2012 ф Прощальный квартет A Late Quartet Гидеон Розен
2013 ф Экзамен для двоих Admission Кларенс
2013 ф Двойник The Double мистер Пападопулос
20132015 с Хорошая жена The Good Wife Чарльз Лестер
2014 мс Конь БоДжек BoJack Horseman в роли самого себя
2014 с Тайны Лауры The Mysteries of Laura Кеннет Уолтерс
20142018 с Моцарт в джунглях Mozart in the Jungle Уинслоу Эллиотт
2015 ф План Мэгги Maggie’s Plan Клинглер
2016 с Ночная смена The Night Shift мистер Невилл
2016 с Жизнь в деталях Life in Pieces Сэмюел
2017 с Мистер Робот Mr. Robot мистер Уильямс
2017 с Ей это нужно позарез She’s Gotta Have It Джулиус Лестер
20172019 с Удивительная миссис Мейзел The Marvelous Mrs. Maisel Херб Смит
2018 с Хорошая борьба The Good Fight Чарльз Лестер
2018 ф Книжный Клуб Book Club Дерек
20182021 с Детство Шелдона Young Sheldon Джон Стерджис
2019 мф История игрушек 4 Toy Story 4 Рекс
2019 ф Брачная история Marriage Story театральный актёр
2020 ф Тимми Фейл: Допущены ошибки Timmy Failure мистер Крокус
2020 ф Фестиваль Рифкина Rifkin’s Festival Морт Рифкин
2021 мф Семейка Аддамс: Горящий тур The Addams Family 2 мистер Мустела

Литература

[править | править код]

W. Davies King: Writing Wrongs. The Work of Wallace Shawn. Temple University Press, Philadelphia 1997, ISBN 1-566-39517-8.

Примечания

[править | править код]
  1. Wallace Shawn // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. Augustyn A. Wallace Shawn // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. Bag of Tricks. Tablet Magazine. Дата обращения: 6 мая 2018. Архивировано 25 апреля 2018 года.
  4. Interview: Wallace Shawn. Дата обращения: 6 мая 2018. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года.
  5. JUF : Tweens : Celebrities : Wallace Shawn. Дата обращения: 6 мая 2018. Архивировано 4 апреля 2016 года.
  6. Councils, Staff and Board of Jewish Voice for Peace. Jewish Voice for Peace. Дата обращения: 6 мая 2018. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
  7. see pg. 20 of liner notes accompanying «Allen Shawn — Piano Works» CD issued by Coviello Classics label (COV 91414)> Allen Shawn - Klavierwerke. Music Reference. Дата обращения: 3 февраля 2017. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года.
  8. Brantley, Ben (2011-04-05). "There's Room for Everyone Aboard a Marital Misery Tour". The New York Times. Архивировано 17 июня 2013. Дата обращения: 5 января 2017.
  9. Aunt Dan and Lemon. Whistler in the Dark (2011). Дата обращения: 29 июля 2014. Архивировано 23 марта 2012 года.
  10. Obie Awards «1974 Winners» Архивная копия от 6 марта 2018 на Wayback Machine
  11. McGrath, Patrick Wallace Shawn by Patrick McGrath. BOMB Magazine (Spring 1997). Дата обращения: 29 июля 2014. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года.
  12. Obie Awards «1986 Winners» Архивная копия от 6 марта 2018 на Wayback Machine
  13. Obie Awards, «1991 Winners» Архивная копия от 21 июля 2018 на Wayback Machine
  14. Richmond, Ray Redgrave laid low by HBO's heavy "Fever". Reuters (12 июня 2007). Дата обращения: 5 января 2017. Архивировано 21 июля 2018 года.
  15. Ciampaglia, Dante A. Film Review: A Master Builder. Architectural Record (1 августа 2014). Дата обращения: 12 ноября 2014. Архивировано 25 сентября 2015 года.
  16. Q&A с Ричардом Айоади. Дата обращения: 13 октября 2020. Архивировано 12 октября 2013 года.
  17. Andreeva, Nellie; Petski, Denise. ‘Young Sheldon’ Renewed For Two More Seasons By CBS. Deadline (22 февраля 2019). Дата обращения: 25 октября 2019. Архивировано 22 февраля 2019 года.
  18. Steindler, Catherine (Spring 2013). "Interviews, Deborah Eisenberg, The Art of Fiction No. 218". The Paris Review. Paris, France: Paris Review Foundation. Архивировано 18 января 2014. Дата обращения: 6 января 2017.