Герцог Ратленд: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →Ссылки: оформление, категоризация
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 21: Строка 21:
}}
}}
[[Файл:1st Duke Rutland001.jpg|thumb|Джон Меннерс, 1-й герцог Ратленд]]
[[Файл:1st Duke Rutland001.jpg|thumb|Джон Меннерс, 1-й герцог Ратленд]]
'''Герцог Ратленд''' ({{lang-en|Duke of Rutland}}) из [[Ратленд (графство)|графства Ратленд]], в [[Ист-Мидлендс]], в [[Англия|Англии]] — [[аристократия|аристократический]] [[титул]] в [[пэрство Англии|пэрстве Англии]]. Титул был создан в 1703 году для видного [[политик]]а-[[виги|вига]] [[Меннерс, Джон, 1-й герцог Ратленд|Джона Меннерса, 9-го графа Ратленда]]. Титул графа Ратленд создавался дважды в истории пэрства Англии, и 9-й граф второй креации был сделан [[герцог]]ом в 1703 году.
'''Герцог Ратленд''' ({{lang-en|Duke of Rutland}}) из [[Ратленд (графство)|графства Ратленд]], в [[Ист-Мидлендс]], в [[Англия|Англии]] — [[аристократия|аристократический]] [[титул]] в [[пэрство Англии|пэрстве Англии]]. Титул был создан в 1703 году для видного [[политик]]а-[[виги|вига]] [[Меннерс, Джон, 1-й герцог Ратленд|Джона Меннерса, 9-го графа Ратленда]]. Титул графа Ратленд создавался дважды в истории пэрства Англии, и 9-й граф второй креации получил титул [[герцог|герцога]] в 1703 году.


== Графство Ратленд ==
== Графство Ратленд ==


=== Первая креация ===
=== Первая креация ===
Титул '''графа Ратленда''' был создан в 1385 году для [[Эдуард Норвичский, 2-й герцог Йоркский|Эдуарда Плантагенета]], (1373—1415), сын [[Эдмунд Лэнгли, 1-й герцог Йоркский|Эдмунда Лэнгли, герцога Йоркского]] и внука короля Англии [[Эдуард III|Эдуарда III]]. После смерти герцога в 1402 году Эдуард стал [[герцог Йоркский|герцогом Йоркским]]. Титул граф Ратленд вышел из употребления после его смерти в [[Битва при Азенкуре|битве при Азенкуре]], и перешёл к другим членам [[Йорки|дома Йорков]] в том числе племяннику первого графа [[Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский|Ричарду Плантагенету, 3-му герцогу Йоркскому]], отцу короля [[Эдуард IV|Эдуарда IV]] и его второму сыну [[Эдмунд, граф Ратленд|Эдмунду]].
Титул '''графа Ратленда''' был создан в 1385 году для [[Эдуард Норвичский, 2-й герцог Йоркский|Эдуарда Плантагенета]], (1373—1415), сына [[Эдмунд Лэнгли, 1-й герцог Йоркский|Эдмунда Лэнгли, герцога Йоркского]] и внука короля Англии [[Эдуард III|Эдуарда III]]. После смерти герцога в 1402 году Эдуард стал [[герцог Йоркский|герцогом Йоркским]]. Титул графа Ратленда после его смерти в [[Битва при Азенкуре|битве при Азенкуре]] перешёл к другим членам [[Йорки|дома Йорков]], в том числе племяннику первого графа [[Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский|Ричарду Плантагенету, 3-му герцогу Йоркскому]], отцу короля [[Эдуард IV|Эдуарда IV]], и его второму сыну [[Эдмунд, граф Ратленд|Эдмунду]].


=== Вторая креация ===
=== Вторая креация ===
Томас Меннерс (около 1488—1543), сын [[Меннерс, Джордж, 11-й барон де Рос|11-го барона де Роса из Хамлейка, Трайбьюта и Белвуара]], стал графом Ратленд в [[пэрство Англии|пэрстве Англии]] в 1525 году. Он был правнуком [[Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский|Ричарда Плантагенета]]. [[Барон де Рос|Баронство де Рос]] из Хамлейка, Трайбьюта и Белвуара (иногда пишется Ро, Рус или де Рус) было создано [[Симон де Монфор, 6-й граф Лестер|Симоном де Монфором]] предписанием от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента для Роберта де Роса (1223—1285) в 1264 году. Титул может передаваться по женской линии, когда нет наследника мужского пола, и соответственно, когда 3-й граф Эдуард Меннерс (ок. 1548—1587), не оставил сыновей, баронство де Рос перешло в семью его дочери Елизаветы (умерла в 1591 году), которая стала женой 2-го графа Эксетера. 3-му графу наследовал, в качестве 4-го графа, его брат Джон (умер в 1588 году). Баронство де Рос был восстановлено в семье Меннерс, когда Фрэнсис Меннерс, 6-й граф (1578—1632), унаследовал его в 1618 году от своего двоюродного брата Уильяма Сесила (1590—1618). Тем не менее Фрэнсис умер без мужского потомства и предположение о [[титул учтивости|титуле учтивости]] лорда Роса для старшего сына последующих графов, скорее всего, не имели никакой правовой основы. По смерти 7-го графа в 1641 году титул графа перешёл к его дальнему родственнику Джону Меннерсу Хеддон-Холлскому, внуку второго сына первого графа.
Томас Меннерс (около 1488—1543), сын [[Меннерс, Джордж, 11-й барон де Рос|11-го барона де Роса]], стал графом Ратленд в [[пэрство Англии|пэрстве Англии]] в 1525 году. Он был правнуком [[Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский|Ричарда Плантагенета]]. [[Барон де Рос|Баронство де Рос]] (иногда пишется Ро, Рус или де Рус) было создано [[Симон де Монфор, 6-й граф Лестер|Симоном де Монфором]] предписанием от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента для Роберта де Роса (1223—1285) в 1264 году. Титул может передаваться по женской линии, когда нет наследника мужского пола, и соответственно, когда 3-й граф Эдуард Меннерс (ок. 1548—1587), не оставил сыновей, баронство де Рос перешло в семью его дочери Елизаветы (умерла в 1591 году), которая стала женой 2-го графа Эксетера. 3-му графу наследовал, в качестве 4-го графа, его брат Джон (умер в 1588 году). Баронство де Рос был восстановлено в семье Меннерс, когда Фрэнсис Меннерс, 6-й граф (1578—1632), унаследовал его в 1618 году от своего двоюродного брата Уильяма Сесила (1590—1618). Тем не менее Фрэнсис умер без мужского потомства, и использование [[титул учтивости|титула учтивости]] лорда Роса для старших сыновей последующих графов, скорее всего, не имело никакой правовой основы. По смерти 7-го графа в 1641 году титул графа перешёл к его дальнему родственнику Джону Меннерсу из Хеддон-холла, внуку второго сына первого графа.


== Герцогство Ратленд ==
== Герцогство Ратленд ==
В 1703 году 9-й граф Ратленд был создан '''герцогом Ратлендом''' и '''маркизом Грэнби''' королевой [[Анна Стюарт|Анной]].
В 1703 году 9-й граф Ратленд получил от королевы [[Анна Стюарт|Анны]] титулы '''герцога Ратленда''' и '''маркиза Грэнби''' .


Наиболее видным маркизом Грэнби был Джон Меннерс (1721—1770), сын 3-го герцога. Опытный солдат и популярная фигура своего времени, его почётный титул используется большим количеством пабов по всей Великобритании. Города [[Гранби|Гранби, Квебек]] и Гранби, Массачусетс, США были также названы в его честь.
Наиболее видным маркизом Грэнби был Джон Меннерс (1721—1770), сын 3-го герцога. Он был опытным военачальником и популярной фигурой своего времени, и его почётный титул используется в качестве названия большим количеством пабов по всей Великобритании. Города [[Гранби|Гранби, Квебек]] и Гранби, Массачусетс, США были также названы в его честь.


=== Второстепенные титулы ===
=== Второстепенные титулы ===
Второстепенными титулами герцогского титула являются: '''маркиз Грэнби''' (создан в 1703 году), '''граф Ратленд''' (1525 год), '''барон Меннерс''' из Хэддона в [[Дербишир|графстве Дерби]] (1679 год), и барон Руса из Белвуара, из Белвуар в [[Лестершир|графстве Лестер]] (1896 год). Титул барона Роос из Белвуара находится в [[пэрство Соединённого королевства|пэрстве Соединённого королевства]]; остальные титулы находясь в пэрстве Англии. Самый старший второстепенный титул, маркиз Грэнби, этот [[титул учтивости]] используется для старшего сына герцога и наследника.
Второстепенными титулами герцогского титула являются: '''маркиз Грэнби''' (создан в 1703 году), '''граф Ратленд''' (1525 год), '''барон Меннерс''' из Хэддона в [[Дербишир|графстве Дерби]] (1679 год), и '''барон Рус Биверский''', из Бивера в [[Лестершир|графстве Лестер]] (1896 год). Титул барона Руса Биверского находится в [[пэрство Соединённого королевства|пэрстве Соединённого королевства]]; остальные титулы — в пэрстве Англии. Самый старший второстепенный титул, маркиз Грэнби, используется в качестве [[титул учтивости|титула учтивости]] для старшего сына и наследника герцога.


=== Герб ===
=== Герб ===
Оригинальный герб семьи Меннерсов имел [[червлень|червленный]] открытый вид. Деление герба, с французскими королевскими лилиями и английским львом идущим с поднятой правой передней лапой и смотрящий вправо обращённый анфас, было предоставлено королём [[Генрих VIII|Генрихом VIII]] Томасу Меннерсу во время его креации как графа Ратленда, в знак признания его происхождения по материнской линии от короля [[Эдуард IV|Эдуарда IV]]<ref>''The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales, Comprising a Registry of Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time'' by Sir Bernard Burke, 1884 edition, p. 656</ref>.
Изначально герб семьи Меннерсов имел [[червлень|червлёную]] [[Глава (геральдика)|главу]]. Четверочастная глава с французскими королевскими лилиями и английским львом была предоставлена королём [[Генрих VIII|Генрихом VIII]] Томасу Меннерсу во время его креации графом Ратлендом в знак признания его происхождения по материнской линии от короля [[Эдуард IV|Эдуарда IV]]<ref>''The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales, Comprising a Registry of Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time'' by Sir Bernard Burke, 1884 edition, p. 656</ref>.


=== Семейные резиденции ===
=== Семейные резиденции ===
Семье Меннерсов принадлежат средневековые [[Хеддон-холл]] в [[Дербишир]]е и [[Бивер-Касл]] в [[Лестершир]]е, которые последовательно расширялись и перестраивались вплоть до [[XIX век]]а. В некоторых покои в двух зданиях, открыты для общественности<ref>Haddon Hall — Grade I — English Heritage. [http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1334982 «Details from listed building database (1334982)»] {{Wayback|url=http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1334982 |date=20141024200602 }}</ref>. Они первоклассные в архитектуре, комплекс в перечисленных парках, лесах и садах и охватывают центральные водные сооружения, которые выступали в качестве модели для других ландшафтных владений<ref>Belvoir Castle — Grade I — English Heritage. [http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1360870 «Details from listed building database (1334982)»] {{Wayback|url=http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1360870 |date=20141024200558 }}</ref>.
Семье Меннерсов принадлежат средневековые [[Хеддон-холл]] в [[Дербишир]]е и [[Бивер-Касл]] в [[Лестершир]]е, которые последовательно расширялись и перестраивались вплоть до [[XIX век]]а. Некоторые покои в обоих зданиях открыты для посещения<ref>Haddon Hall — Grade I — English Heritage. [http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1334982 «Details from listed building database (1334982)»] {{Wayback|url=http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1334982 |date=20141024200602 }}</ref>. Они принадлежат к [[Памятники архитектуры Соединённого Королевства|памятникам архитектуры I класса]], расположены в охраняемых парках, лесах и садах с водоемами, которые служили образцами для других ландшафтных владений<ref>Belvoir Castle — Grade I — English Heritage. [http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1360870 «Details from listed building database (1334982)»] {{Wayback|url=http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1360870 |date=20141024200558 }}</ref>.
В 2009 году, чтобы отметить пятисотлетие владения [[Бивер-Касл]]а семьей, два самолета из RAF Крануэлл, [[Линкольншир]], носили герб герцог Ратленда. 11 июня 2009 года герцог посетил станцию, чтобы увидеть самолет — ''King Air from 45 (Reserve) Sqn'' и ''Dominie from 55 (Reserve) Sdn''<ref>{{cite web |url=http://www.belvoircastle.com/500anniversary.asp |title=500th ANNIVERSARY OF THE MANNERS FAMILY AT BELVOIR CASTLE|accessdate=2010-07-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100826010408/http://www.belvoircastle.com/500anniversary.asp |archivedate=2010-08-26 }} accessed 21 July 2010</ref>.
В 2009 году в честь пятисотлетия владения [[Бивер-Касл]]а семьей Меннерсов два самолета с базы Королевских ВВС Крануэлл в [[Линкольншир|Линкольншире]] были украшены гербом герцога Ратленда. 11 июня 2009 года герцог посетил авиабазу, чтобы увидеть самолеты — ''King Air from 45 (Reserve) Sqn'' и ''Dominie from 55 (Reserve) Sdn''<ref>{{cite web |url=http://www.belvoircastle.com/500anniversary.asp |title=500th ANNIVERSARY OF THE MANNERS FAMILY AT BELVOIR CASTLE|accessdate=2010-07-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100826010408/http://www.belvoircastle.com/500anniversary.asp |archivedate=2010-08-26 }} accessed 21 July 2010</ref>.


=== Усыпальницы ===
=== Усыпальницы ===
Традиционным местом погребения семьи Меннерсов была церковь Пресвятой Богородицы, в Боттесфорде. С возведением в герцогское достоинство в 1703 году большинство герцогов были похоронены на территории мавзолея в [[Бивер-Касл]].
Традиционным местом погребения семьи Меннерсов была церковь Пресвятой Богородицы в Боттесфорде. С возведением в герцогское достоинство в 1703 году большинство герцогов были похоронены на территории мавзолея в [[Бивер-Касл]].


=== Литература ===
=== Литература ===
Строка 75: Строка 75:


== Герцоги Ратленд (1703) ==
== Герцоги Ратленд (1703) ==
: ''Другие титулы: маркиз Грэнби (1703 год), граф Ратленд (1525 год), барон Меннерс Хэддонский (1679 год) и барон Рус из Белвуара (1896 год)''
: ''Другие титулы: маркиз Грэнби (1703 год), граф Ратленд (1525 год), барон Меннерс Хэддонский (1679 год) и барон Рус Биверский (1896 год)''
* '''[[Джон Меннерс, 1-й герцог Ратленд]]''' (1638—1711), единственный сын 8-го графа;
* '''[[Джон Меннерс, 1-й герцог Ратленд]]''' (1638—1711), единственный сын 8-го графа;
* '''[[Джон Меннерс, 2-й герцог Ратленд]]''' (1676—1721), сын 1-го герцога;
* '''[[Джон Меннерс, 2-й герцог Ратленд]]''' (1676—1721), сын 1-го герцога;
Строка 99: Строка 99:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
* Kidd, Charles, Williamson, David (editors). ''Debrett’s Peerage and Baronetage'' (1990 edition). New York: St Martin’s Press, 1990.
* Kidd, Charles, Williamson, David (editors). ''Debrett’s Peerage and Baronetage'' (1990 edition). New York: St Martin’s Press, 1990.
* [http://www.leighrayment.com/peers/peersS1.htm PEERAGE]
* [http://www.leighrayment.com/peers/peersS1.htm PEERAGE] {{Архивировано|url=https://archive.today/20120906023830/http://www.leighrayment.com/peers/peersS1.htm |date=2012-09-06 }}
* [http://www.cracroftspeerage.co.uk/ www.cracroftspeerage.co.uk]
* [http://www.cracroftspeerage.co.uk/rutland1703.htm Rutland, Duke of (E, 1703)] // {{URL|http://www.cracroftspeerage.co.uk/}}
* [http://www.angelfire.com/realm/gotha/gotha/st_albans.html An Online Gotha — St Albans]
* [http://www.angelfire.com/realm/gotha/gotha/st_albans.html An Online Gotha — St Albans]

{{Герцогства Британии}}
{{Герцогства Британии}}


[[Категория:Герцоги Англии|Ратленд]]
[[Категория:Герцоги Ратленд]]
[[Категория:Герцоги Ратленд]]
[[Категория:Пэрство Англии|Ратленд]]
[[Категория:Пэрство Англии|Ратленд]]

Текущая версия от 04:15, 20 декабря 2023

Ратленд
Герб Меннерсов
Герб Меннерсов
Титул герцог Ратленд
Родоначальник Джон Меннерс
Родина Англия
Подданство Великобритания
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Джон Меннерс, 1-й герцог Ратленд

Герцог Ратленд (англ. Duke of Rutland) из графства Ратленд, в Ист-Мидлендс, в Англии — аристократический титул в пэрстве Англии. Титул был создан в 1703 году для видного политика-вига Джона Меннерса, 9-го графа Ратленда. Титул графа Ратленд создавался дважды в истории пэрства Англии, и 9-й граф второй креации получил титул герцога в 1703 году.

Графство Ратленд

[править | править код]

Первая креация

[править | править код]

Титул графа Ратленда был создан в 1385 году для Эдуарда Плантагенета, (1373—1415), сына Эдмунда Лэнгли, герцога Йоркского и внука короля Англии Эдуарда III. После смерти герцога в 1402 году Эдуард стал герцогом Йоркским. Титул графа Ратленда после его смерти в битве при Азенкуре перешёл к другим членам дома Йорков, в том числе племяннику первого графа Ричарду Плантагенету, 3-му герцогу Йоркскому, отцу короля Эдуарда IV, и его второму сыну Эдмунду.

Вторая креация

[править | править код]

Томас Меннерс (около 1488—1543), сын 11-го барона де Роса, стал графом Ратленд в пэрстве Англии в 1525 году. Он был правнуком Ричарда Плантагенета. Баронство де Рос (иногда пишется Ро, Рус или де Рус) было создано Симоном де Монфором предписанием от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента для Роберта де Роса (1223—1285) в 1264 году. Титул может передаваться по женской линии, когда нет наследника мужского пола, и соответственно, когда 3-й граф Эдуард Меннерс (ок. 1548—1587), не оставил сыновей, баронство де Рос перешло в семью его дочери Елизаветы (умерла в 1591 году), которая стала женой 2-го графа Эксетера. 3-му графу наследовал, в качестве 4-го графа, его брат Джон (умер в 1588 году). Баронство де Рос был восстановлено в семье Меннерс, когда Фрэнсис Меннерс, 6-й граф (1578—1632), унаследовал его в 1618 году от своего двоюродного брата Уильяма Сесила (1590—1618). Тем не менее Фрэнсис умер без мужского потомства, и использование титула учтивости лорда Роса для старших сыновей последующих графов, скорее всего, не имело никакой правовой основы. По смерти 7-го графа в 1641 году титул графа перешёл к его дальнему родственнику Джону Меннерсу из Хеддон-холла, внуку второго сына первого графа.

Герцогство Ратленд

[править | править код]

В 1703 году 9-й граф Ратленд получил от королевы Анны титулы герцога Ратленда и маркиза Грэнби .

Наиболее видным маркизом Грэнби был Джон Меннерс (1721—1770), сын 3-го герцога. Он был опытным военачальником и популярной фигурой своего времени, и его почётный титул используется в качестве названия большим количеством пабов по всей Великобритании. Города Гранби, Квебек и Гранби, Массачусетс, США были также названы в его честь.

Второстепенные титулы

[править | править код]

Второстепенными титулами герцогского титула являются: маркиз Грэнби (создан в 1703 году), граф Ратленд (1525 год), барон Меннерс из Хэддона в графстве Дерби (1679 год), и барон Рус Биверский, из Бивера в графстве Лестер (1896 год). Титул барона Руса Биверского находится в пэрстве Соединённого королевства; остальные титулы — в пэрстве Англии. Самый старший второстепенный титул, маркиз Грэнби, используется в качестве титула учтивости для старшего сына и наследника герцога.

Герб

[править | править код]

Изначально герб семьи Меннерсов имел червлёную главу. Четверочастная глава с французскими королевскими лилиями и английским львом была предоставлена королём Генрихом VIII Томасу Меннерсу во время его креации графом Ратлендом в знак признания его происхождения по материнской линии от короля Эдуарда IV[1].

Семейные резиденции

[править | править код]

Семье Меннерсов принадлежат средневековые Хеддон-холл в Дербишире и Бивер-Касл в Лестершире, которые последовательно расширялись и перестраивались вплоть до XIX века. Некоторые покои в обоих зданиях открыты для посещения[2]. Они принадлежат к памятникам архитектуры I класса, расположены в охраняемых парках, лесах и садах с водоемами, которые служили образцами для других ландшафтных владений[3].

В 2009 году в честь пятисотлетия владения Бивер-Касла семьей Меннерсов два самолета с базы Королевских ВВС Крануэлл в Линкольншире были украшены гербом герцога Ратленда. 11 июня 2009 года герцог посетил авиабазу, чтобы увидеть самолеты — King Air from 45 (Reserve) Sqn и Dominie from 55 (Reserve) Sdn[4].

Усыпальницы

[править | править код]

Традиционным местом погребения семьи Меннерсов была церковь Пресвятой Богородицы в Боттесфорде. С возведением в герцогское достоинство в 1703 году большинство герцогов были похоронены на территории мавзолея в Бивер-Касл.

Литература

[править | править код]

Хорхе Луис Борхес ссылается на герцога Ратленда в рассказе «Обзор творчества Герберта Куэйна» в книге «Сад расходящихся тропок».

Графы Ратленд, первая креация (1385)

[править | править код]
Другие титулы (1-го герцог): герцог Йоркский (1385 год), герцог Омаль (1397—1399), граф Кембридж (1362—1414), граф Ратленд (1390—1402), граф Корк (ок. 1396 года)

Брат Эдуарда Норвичского, Ричард Конисбургский, был лишен прав и казнён за измену в августе 1415 года. Это лишение гражданских и имущественных прав стояло на пути его сына Ричарда Плантагенетов наследующего Эдуарду, пока король не счёл благоразумным их восстановить.

Другие титулы (2-й герцог): герцог Йоркский (1385 год, восстановлен в 1425—1460), граф Ольстер (1264 год), граф Марч (1328 год), граф Кембридж (1414 год, восстановлен в 1426 году), феодальный лорд Клэр (ок. 1066—1075), барон Мортимер из Уигмора (1331 год)

Графский титул выходят из употребления после 2-го графа. Его наследник взошел на трон как Эдуард IV, таким образом, в любом случае титул был объединён с престолом.

Графы Ратленд, вторая креация (1526)

[править | править код]
Другие титулы (1-го — 3-го и 6-го графов): барон де Рос из Хелмсли (1299)

Герцоги Ратленд (1703)

[править | править код]
Другие титулы: маркиз Грэнби (1703 год), граф Ратленд (1525 год), барон Меннерс Хэддонский (1679 год) и барон Рус Биверский (1896 год)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales, Comprising a Registry of Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time by Sir Bernard Burke, 1884 edition, p. 656
  2. ↑ Haddon Hall — Grade I — English Heritage. «Details from listed building database (1334982)» Архивная копия от 24 октября 2014 на Wayback Machine
  3. ↑ Belvoir Castle — Grade I — English Heritage. «Details from listed building database (1334982)» Архивная копия от 24 октября 2014 на Wayback Machine
  4. ↑ 500th ANNIVERSARY OF THE MANNERS FAMILY AT BELVOIR CASTLE. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 26 августа 2010 года. accessed 21 July 2010

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Герцог_Ратленд&oldid=134989866