55°59′10″ с. ш. 22°15′10″ в. д.HGЯO

Тельшяй: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 19 промежуточных версий 14 участников)
Строка 6: Строка 6:
|описание изображения = По часовой стрелке, с верхнего левого угла: [[Собор Святого Антония Падуанского (Тельшяй)|Собор Святого Антония Падуанского]], Курия [[Епархия Тельшяя|епархии Тельшяя]], {{нп5|Церковь Успения Пресвятой Девы Марии на небесах||en|Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven, Telšiai}}, Тельшяйская башня, Туристический информационный центр
|описание изображения = По часовой стрелке, с верхнего левого угла: [[Собор Святого Антония Падуанского (Тельшяй)|Собор Святого Антония Падуанского]], Курия [[Епархия Тельшяя|епархии Тельшяя]], {{нп5|Церковь Успения Пресвятой Девы Марии на небесах||en|Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven, Telšiai}}, Тельшяйская башня, Туристический информационный центр
|страна = Литва
|страна = Литва
|герб = Telsiai COA.gif
|герб = Telšiai COA.svg
|флаг = Flag of Telsiai.gif
|флаг = Flag of Telsiai.gif
|ширина герба =
|ширина герба =
Строка 24: Строка 24:
|район = Тельшяйский район
|район = Тельшяйский район
|район в таблице = Тельшяйский район{{!}}Тельшяйский
|район в таблице = Тельшяйский район{{!}}Тельшяйский
|внутреннее деление =3
|внутреннее деление = 3
|вид главы = Мэр
|вид главы = Мэр
|глава = Юозас Буткявичус
|глава = Юозас Буткявичус
Строка 31: Строка 31:
|прежние имена = Тельши
|прежние имена = Тельши
|статус с = 1791
|статус с = 1791
|площадь =23,14
|площадь = 23,14
|вид высоты =
|вид высоты =
|высота центра НП =128
|высота центра НП = 128
|климат =
|климат =
|официальный язык =
|официальный язык =
|официальный язык-ref =
|официальный язык-ref =
|население = 29 119
|население = {{ Население | Тельшяй | тс }}
|год переписи = 2011
|год переписи = {{ Население | Тельшяй | г }}
|плотность =1 258
|плотность = 1 258
|агломерация =
|агломерация =
|национальный состав = литовцы — 97,14 %,<br>другие — 2,86 % (2021)<ref name="автоссылка2">{{Cite web |url=https://osp.stat.gov.lt/lt/statistiniu-rodikliu-analize?hash=0424adda-7b20-47a8-ac6c-f28c29486111#/ |title=Rodiklių duomenų bazė - Oficialiosios statistikos portalas |access-date=2022-05-27 |archive-date=2022-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220521012250/https://osp.stat.gov.lt/lt/statistiniu-rodikliu-analize?hash=0424adda-7b20-47a8-ac6c-f28c29486111#/ |deadlink=no }}</ref>
|национальный состав =
|конфессиональный состав=
|конфессиональный состав=
|этнохороним = тельшя́йцы, тельшя́ец (''ж. р.'' нет)
|этнохороним = тельшя́йцы, тельшя́ец (''ж. р.'' нет)
Строка 47: Строка 47:
|DST = есть
|DST = есть
|телефонный код =
|телефонный код =
|почтовый индекс =LT-87001
|почтовый индекс = LT-87021
|почтовые индексы =
|почтовые индексы =
|автомобильный код =
|автомобильный код =
|вид идентификатора =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Telšiai
|сайт = http://www.telsiai.lt
|сайт = http://www.telsiai.lt
|язык сайта = lt
|язык сайта = lt
Строка 60: Строка 59:
== История ==
== История ==
[[Файл:Telsiu_kunigu_seminarija.JPG|thumb|слева|[[Тельшяйская семинария]]]]
[[Файл:Telsiu_kunigu_seminarija.JPG|thumb|слева|[[Тельшяйская семинария]]]]
[[Файл:Telsiai cerkve.JPG|thumb|слева|Православная церковь]]
[[Файл:Telsiai_nakti.jpg|thumb|слева|Фонтан]]
[[Файл:TelsiaiStiuplinas.jpeg|thumb|слева|скульптура капитану Стульпинасу]]
[[Файл:TelsiaiStiuplinas.jpeg|thumb|слева|Памятник капитану Стульпинасу]]
В хрониках крестоносцев упоминается долина Талса (1317). Первое упоминание поселения в письменных памятниках относится к 1398. В [[XV век]]е упоминается Тельшевское поместье, в 1527 — Тельшевская волость.
В хрониках крестоносцев упоминается долина Талса (1317). Первое упоминание поселения в письменных памятниках относится к 1398. В [[XV век]]е упоминается Тельшевское поместье, в 1527 — Тельшевская волость.


В XVII веке Тельши получили [[Магдебургское право|магдебургские права]]. В первой половине XVII века в Тельшах обосновались [[бернардинцы]] ([[францисканцы]]). В конце XVII века вместо деревянного [[Монастырь бернардинцев и духовная семинария (Тельшяй)|бернардинского монастыря]] выстроен каменный с часовней. В [[1765]] бернардинцы выстроили на высоком холме костёл, сочетающий элементы позднего [[барокко]] и [[классицизм]]а. С 1926 именуется [[Собор Святого Антония Падуанского (Тельшяй)|собором Святого Антония Падуанского]].
В XVII веке Тельши получили [[Магдебургское право|магдебургские права]]. В первой половине XVII века в Тельшах обосновались [[бернардинцы]] ([[францисканцы]]). В конце XVII века вместо деревянного [[Монастырь бернардинцев и духовная семинария (Тельшяй)|бернардинского монастыря]] выстроен каменный с часовней. В [[1765]] бернардинцы выстроили на высоком холме костёл, сочетающий элементы позднего [[барокко]] и [[классицизм]]а. С 1926 именуется [[Собор Святого Антония Падуанского (Тельшяй)|собором Святого Антония Падуанского]].


В 1536 году был построен первый католический костёл и образован приход. В 1602 году [[Сигизмунд III|Сигизмунд Ваза]] на месте старого костёла построил новый, также деревянный. Перестроенный в 1700 году, через 135 лет он был разобран из-за ветхости. Разрешение на постройку нового католического костёла не было получено. В 1867 году на том же месте была построена православная церковь. По решению суда в 1934 (по другим сведениям в 1935 году) земля с постройками была передана католическому приходу. Реконструированный храм 30 октября 1935 года был освящён епископом [[Стаугайтис, Юстинас|Юстинасом Стаугайтисом]] и епископом [[Бучис, Франтишек Пётр|Франциском Бучисом]] во имя [[Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии (Тельшяй)|Вознесения Пресвятой Девы Марии]]<ref>{{cite web|url= https://telsiuvyskupija.lt/parapijos/telsiu-marijos |title= Telšių Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų parapija |author= |date= 2018 |website= Telšių vyskupija |publisher= Telšių vyskupija, Katalikų interneto tarnyba |accessdate=2020-01-11 |lang=lt}}</ref>.
В 1536 году был построен первый католический костёл и образован приход. В 1602 году [[Сигизмунд III|Сигизмунд Ваза]] на месте старого костёла построил новый, также деревянный. Перестроенный в 1700 году, через 135 лет он был разобран из-за ветхости. Разрешение на постройку нового католического костёла не было получено. В 1867 году на том же месте была построена православная церковь. По решению суда в 1934 (по другим сведениям в 1935 году) земля с постройками была передана католическому приходу. Реконструированный храм 30 октября 1935 года был освящён епископом [[Стаугайтис, Юстинас|Юстинасом Стаугайтисом]] и епископом [[Бучис, Франтишек Пётр|Франциском Бучисом]] во имя [[Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии (Тельшяй)|Вознесения Пресвятой Девы Марии]]<ref>{{cite web |url= https://telsiuvyskupija.lt/parapijos/telsiu-marijos |title= Telšių Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų parapija |author= |date= 2018 |website= Telšių vyskupija |publisher= Telšių vyskupija, Katalikų interneto tarnyba |accessdate= 2020-01-11 |lang= lt |archive-date= 2019-11-15 |archive-url= https://web.archive.org/web/20191115172942/https://telsiuvyskupija.lt/parapijos/telsiu-marijos |deadlink= no }}</ref>.
Тельши были крупным центром еврейской культурной и религиозной жизни. Пожар 1908 года уничтожил большую часть деревянного города.
Тельши были крупным центром еврейской культурной и религиозной жизни. Пожар 1908 года уничтожил большую часть деревянного города.
В советское время в городе компактно размещались три воинских части. В [[Церковь Николая Чудотворца в Тельшяй|храме святителя Николая]] в 1988—1990 годах служил иеромонах [[Иларион (Алфеев)]], будущий митрополит Волоколамский.
В советское время в городе компактно размещались три воинских части. В [[Церковь Николая Чудотворца в Тельшяй|храме святителя Николая]] в 1988—1990 годах служил иеромонах [[Иларион (Алфеев)]], будущий митрополит Волоколамский.
Строка 78: Строка 77:
В хрониках крестоносцев упоминается долина Талса. Название ({{lang-ru|Тельши}}, [[1584]]; ''Тельше'', [[1596]]) происходит от гидронима — названия реки ({{lang-lt|Telšė}}), впадающей в озеро Мастис. Не имеющая исторического основания позднейшая легенда литературного происхождения связывает название города с основавшим его полководцем по имени Тельшюс. В [[Литовский язык|литовском языке]] название во множественном числе, поэтому не рекомендуется склонять его как существительное мужского рода.
В хрониках крестоносцев упоминается долина Талса. Название ({{lang-ru|Тельши}}, [[1584]]; ''Тельше'', [[1596]]) происходит от гидронима — названия реки ({{lang-lt|Telšė}}), впадающей в озеро Мастис. Не имеющая исторического основания позднейшая легенда литературного происхождения связывает название города с основавшим его полководцем по имени Тельшюс. В [[Литовский язык|литовском языке]] название во множественном числе, поэтому не рекомендуется склонять его как существительное мужского рода.


Герб дарован [[Станислав Август|Станиславом Августом]] 6 декабря 1791 года вместе с подтверждением городских прав. На синем фоне изображен краковский епископ святой [[Станислав Щепановский]].
Герб дарован [[Станислав Август|Станиславом Августом]] 6 декабря 1791 года вместе с подтверждением городских прав. На синем фоне изображён краковский епископ святой [[Станислав Щепановский]].


== Население ==
== Население ==
{{ Население | Тельшяй | Столбцов= 12}}
⚫
* В 1900 году из 6 288 жителей, 4 421 (70,3 %) — [[иудеи]], 1 515 (24,1 %) — [[католики]], 284 (4,5 %) — [[православные]], 59 (0,9 %) — [[лютеране]]<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Тельши|[[Воеводин, Александр Дмитриевич|Воеводин А. Д.]]}}</ref>
{{ Население | Тельшяй | график }}
* 1974 год — около 23 тыс. жителей;

* 2001 год — 31 460 человек;
'''Национальный состав'''
* 2011 год — 25 540 человек;

* 2020 год — 21 294 человека{{sfn|VLE}}.
⚫
В 1900 году из 6 288 жителей, 4 421 (70,3 %) — [[иудеи]], 1 515 (24,1 %) — [[католики]], 284 (4,5 %) — [[православные]], 59 (0,9 %) — [[лютеране]]<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Тельши|[[Воеводин, Александр Дмитриевич|Воеводин А. Д.]]}}</ref>


Согласно национальной переписи населения 2011 года в городе проживало 25 540 человек (12 место среди городов страны), подавляющее большинство из которых литовцы:
Согласно национальной переписи населения 2011 года в городе проживало 25 540 человек (12 место среди городов страны), подавляющее большинство из которых литовцы:
* [[литовцы]] — 24887 (из них 1169 причисляют себя к [[Жемайтия|жямайтийцам]]<ref>[https://osp.stat.gov.lt/documents/10180/217110/Lietuviai_priskyre_save_zemaiciams.xls/df1bd36b-be99-4992-b4d5-51e2dc9bac8f Lietuvių tautybės gyventojai, save priskyrę žemaičiams, pagal lytį, amžiaus grupes, religines bendruomenes ir kalbų mokėjimą (XLS)]</ref>) человек;
* [[литовцы]] — 24887 (из них 1169 причисляют себя к [[Жемайтия|жямайтийцам]]<ref>{{Cite web |url=https://osp.stat.gov.lt/documents/10180/217110/Lietuviai_priskyre_save_zemaiciams.xls/df1bd36b-be99-4992-b4d5-51e2dc9bac8f |title=Lietuvių tautybės gyventojai, save priskyrę žemaičiams, pagal lytį, amžiaus grupes, religines bendruomenes ir kalbų mokėjimą (XLS) |access-date=2019-04-03 |archive-date=2021-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210818171644/https://osp.stat.gov.lt/documents/10180/217110/Lietuviai_priskyre_save_zemaiciams.xls/df1bd36b-be99-4992-b4d5-51e2dc9bac8f |deadlink=no }}</ref>) человек;
* [[русские]] — 436;
* [[русские]] — 436;
* [[украинцы]] — 35;
* [[украинцы]] — 35;
Строка 105: Строка 105:
== Города-побратимы ==
== Города-побратимы ==
{{Div col|2}}
{{Div col|2}}
* {{Флаг Чехии}} [[Крнов]], Североморавская область, Чехия
* {{Флаг Чехии}} [[Крнов]], [[Чехия]]
* {{Флаг Польши}} [[Миньск-Мазовецки]], [[Польша]]
* {{Флаг Польши}} [[Миньск-Мазовецки]], [[Польша]]
* {{Флаг Австрии}} [[Лицен]], [[Австрия]]
* {{Флаг Австрии}} [[Лицен]], [[Австрия]]
Строка 121: Строка 121:
* {{cite web|url= https://www.vle.lt/straipsnis/telsiai/ |title= Telšiai | author= Valė Bartoševičienė |date= 2013-06-03 |website= Visuotinė lietuvių enciklopedija|publisher= Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras |accessdate=2021-01-05|lang=lt| ref= VLE}}
* {{cite web|url= https://www.vle.lt/straipsnis/telsiai/ |title= Telšiai | author= Valė Bartoševičienė |date= 2013-06-03 |website= Visuotinė lietuvių enciklopedija|publisher= Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras |accessdate=2021-01-05|lang=lt| ref= VLE}}


{{Библиоинформация}} {{^v}}
{{Библиоинформация}}
{{Города Литвы}}
{{Города Литвы}}


[[Категория:Города Литвы]]
[[Категория:Города Литвы]]
[[Категория:Тельшяй]]
[[Категория:Тельшяй| ]]
[[Категория:Места Холокоста в Литве]]

Текущая версия от 16:04, 8 октября 2024

Город
Тельшяй
лит. Telšiai
По часовой стрелке, с верхнего левого угла: Собор Святого Антония Падуанского, Курия епархии Тельшяя, Церковь Успения Пресвятой Девы Марии на небесах[англ.], Тельшяйская башня, Туристический информационный центр
По часовой стрелке, с верхнего левого угла: Собор Святого Антония Падуанского, Курия епархии Тельшяя, Церковь Успения Пресвятой Девы Марии на небесах[англ.], Тельшяйская башня, Туристический информационный центр
55°59′10″ с. ш. 22°15′10″ в. д.HGЯO
Страна  Литва
Уезд Тельшяйский
Район Тельшяйский
Внутреннее деление 3
Мэр Юозас Буткявичус
История и география
Первое упоминание 1450
Прежние названия Тельши
Город с 1791
Площадь 23,14 км²
Высота центра 128 м
Часовой пояс UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население ↘22 261[1] человек (2023)
Плотность 1 258 чел./км²
Национальности литовцы — 97,14 %,
другие — 2,86 % (2021)[2]
Название жителей тельшя́йцы, тельшя́ец (ж. р. нет)
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +370 458
Почтовый индекс LT-87021
telsiai.lt  (лит.)
Тельшяй на картеАкмянский районАлитусский районАлитусМолетский районБиржайский районВаренский районВилкавишкский районВильнюсВильнюсский районЗарасайский районВисагинское самоуправлениеИгналинский районКлайпедаНерингаПалангаИонавский районИонишкский районКайшядорский районКаунасКаунасский районКедайнский районКельмеский районКлайпедский районРоссияПольшаБелоруссияЛатвияБалтийское мореКуршский заливКрятингский районКупишкский районЮрбаркский районШяуляйШяуляйский районШирвинтский районШилутский районШилальский районШвянчёнский районШальчининкский районШакяйский районУтянский районУкмяргский районТракайский районТяльшяйский районТаурагский районСкуодасский районРокишкский районРасейняйский районРадвилишкский районПренайский районПлунгеский районПасвальский районПанявежисПанявежский районПакруойский районАникщяйский районМажейкяйский районЛаздийский районБирштонское самоуправлениеДрускининкайское самоуправлениеЭлектренское самоуправлениеКалварийское самоуправлениеКазлу-Рудское самоуправлениеМариямпольское самоуправлениеПагегское самоуправлениеРетавское самоуправление
Тельшяй на карте
Тельшяй
Тельшяй
Тельшяй на картеНяваренайское староствоТришкяйское староствоУпинское староствоЛуокеское староствоВарняйское староствоЖаренайское староствоВешвенайское староствоТельшяйское городское староствоРишкенайское староствоДегайчяйское староствоГадунавское староствоРетавское самоуправлениеШилальский районКельмеский районШяуляйский районАкмянский районМажейкяйский районПлунгеский район
Тельшяй на карте
Тельшяй
Тельшяй
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Тельшя́й, Тяльшя́й (лит. Telšiai, жем. Telšē, до 1917 года рус. Тельши, уст. нем. Telsche(n), Telschi) — город на северо-западе Литвы, административный центр Тельшяйского уезда и Тельшяйского района.

История

[править | править код]
Тельшяйская семинария
Фонтан
Памятник капитану Стульпинасу

В хрониках крестоносцев упоминается долина Талса (1317). Первое упоминание поселения в письменных памятниках относится к 1398. В XV веке упоминается Тельшевское поместье, в 1527 — Тельшевская волость.

В XVII веке Тельши получили магдебургские права. В первой половине XVII века в Тельшах обосновались бернардинцы (францисканцы). В конце XVII века вместо деревянного бернардинского монастыря выстроен каменный с часовней. В 1765 бернардинцы выстроили на высоком холме костёл, сочетающий элементы позднего барокко и классицизма. С 1926 именуется собором Святого Антония Падуанского.

В 1536 году был построен первый католический костёл и образован приход. В 1602 году Сигизмунд Ваза на месте старого костёла построил новый, также деревянный. Перестроенный в 1700 году, через 135 лет он был разобран из-за ветхости. Разрешение на постройку нового католического костёла не было получено. В 1867 году на том же месте была построена православная церковь. По решению суда в 1934 (по другим сведениям в 1935 году) земля с постройками была передана католическому приходу. Реконструированный храм 30 октября 1935 года был освящён епископом Юстинасом Стаугайтисом и епископом Франциском Бучисом во имя Вознесения Пресвятой Девы Марии[3]. Тельши были крупным центром еврейской культурной и религиозной жизни. Пожар 1908 года уничтожил большую часть деревянного города. В советское время в городе компактно размещались три воинских части. В храме святителя Николая в 1988—1990 годах служил иеромонах Иларион (Алфеев), будущий митрополит Волоколамский.

Положение и общая характеристика

[править | править код]

Расположен на северном берегу озера Мастис, в 201 км к северо-западу от Вильнюса, в 185 км от Каунаса и в 109 км к западу от Паневежиса. Железнодорожная станция на линии Шяуляй — Кретинга. Промышленный и культурный центр; центр жемайтийской культуры; неофициальная столица Жемайтии.

В городе работают четыре отделения почты, больница, центр первичной медицинской помощи, Тельшяйская духовная семинария имени епископа Винцентаса Борисявичюса, Тельшяйский факультет Вильнюсской художественной академии, 3 гимназии, 2 прогимназии, 4 основных и 1 начальная школа, а также школы музыкальная и художественная, школа для взрослых, 6 яслей-садов, детский дом, Жемайтийский драматический театра, музей «Алка». Важнейшие предприятия обрабатывающей промышленностии: пищевой — „Žemaitijos pienas“, мебельной — „Eliuda“, строительных материалов — „Telšių gelžbetonis“.[4]

Название и эмблема

[править | править код]

В хрониках крестоносцев упоминается долина Талса. Название (рус. Тельши, 1584; Тельше, 1596) происходит от гидронима — названия реки (лит. Telšė), впадающей в озеро Мастис. Не имеющая исторического основания позднейшая легенда литературного происхождения связывает название города с основавшим его полководцем по имени Тельшюс. В литовском языке название во множественном числе, поэтому не рекомендуется склонять его как существительное мужского рода.

Герб дарован Станиславом Августом 6 декабря 1791 года вместе с подтверждением городских прав. На синем фоне изображён краковский епископ святой Станислав Щепановский.

Население

[править | править код]
Численность населения
1665182318701897[5]19001923[5]19311939[5]1959[5]1970[5]1979[5]1989[5]
300↗5000↗6481↘6205↗6288↘4691↗4983↗5874↗13 460↗20 220↗26 918↗33 553
2001[1]2001[5]2002[1]2003[1]2004[1]2005[1]2005[5]2006[5]2006[1]2007[1]2007[5]2008[1]
↘31 406↗31 460↘31 107↘30 794↘30 230↘29 516↗30 539↘30 339↘28 567↘27 797↗30 174↘27 314
2008[5]2009[5]2009[1]2010[5]2010[1]2011[1]2011[5]2012[5]2013[5]2014[5]2015[5]2016[5]
↗30 011↘29 883↘26 936↗29 764↘26 363↘25 651↘25 540↘25 205↘24 773↘24 295↘23 964↘23 563
2017[6]2018[7]2019[1]2020[1]2021[1]2022[1]2023[1]
↘22 703↘22 039↘21 555↘21 287↗22 642↘22 264↘22 261
10 000
20 000
30 000
40 000
1870
1939
2001
2005
2007
2010
2013
2018
2023

Национальный состав

В 1900 году из 6 288 жителей, 4 421 (70,3 %) — иудеи, 1 515 (24,1 %) — католики, 284 (4,5 %) — православные, 59 (0,9 %) — лютеране[8]

Согласно национальной переписи населения 2011 года в городе проживало 25 540 человек (12 место среди городов страны), подавляющее большинство из которых литовцы:

Высшее образование

[править | править код]

В городе действуют три заведения высшего образования.

Города-побратимы

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Численность постоянных жителей в городах на начало года — State Data Agency of Lithuania, 2023.
  2. ↑ Rodiklių duomenų bazė - Oficialiosios statistikos portalas. Дата обращения: 27 мая 2022. Архивировано 21 мая 2022 года.
  3. ↑ Telšių Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų parapija (лит.). Telšių vyskupija. Telšių vyskupija, Katalikų interneto tarnyba (2018). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  4. ↑ VLE.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 http://pop-stat.mashke.org/lithuania-cities.htm
  6. ↑ State Data Agency of Lithuania
  7. ↑ State Data Agency of Lithuania
  8. ↑ Воеводин А. Д. Тельши // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  9. ↑ Lietuvių tautybės gyventojai, save priskyrę žemaičiams, pagal lytį, amžiaus grupes, religines bendruomenes ir kalbų mokėjimą (XLS). Дата обращения: 3 апреля 2019. Архивировано 18 августа 2021 года.

Топографические карты

[править | править код]
  • Лист карты N-34-V Тельшяй. Масштаб: 1 : 200 000. Издание 1980 г.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Тельшяй&oldid=140654325