Эттерлин, Петерманн: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м уточнение ISBN (спасибо u:Книжная пыль), replaced: 978-09-04-184640 → 978-90-04-18464-0
 
(не показана 41 промежуточная версия 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Писатель
{{Писатель
| имя = Петерманн Эттерлин
| имя = Петерманн Эттерлин
| оригинал имени = Petermann Etterlin
| оригинал имени = {{lang-de|Petermann Etterlin}}
| изображение =
| изображение =
| описание изображения =
| описание изображения =
Строка 15: Строка 15:
| жанр = [[история]]
| жанр = [[история]]
| язык произведений = [[средневерхненемецкий]]
| язык произведений = [[средневерхненемецкий]]
| викисклад =
| викитека =
}}
}}
[[Файл:Schweizer Chronik Etterlin.jpg|thumb|right|280px|Титульный лист первого издания хроники Эттерлина (1507)]]
[[Файл:Schweizer Chronik Etterlin.jpg|thumb|right|280px|Титульный лист первого издания хроники Эттерлина (1507)]]
'''Петерманн Эттерлин''' ({{lang-de|Petermann Etterlin}}; около {{ДатаРождения|||1430}}<ref>''Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др.'' [https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D100130909 Record #100130909] // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.</ref> или {{ДатаРождения|||1440}} — {{ДатаСмерти|||1509}}<ref>[https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00107891 CERL Thesaurus] — Консорциум европейских научных библиотек.</ref><ref>[https://viaf.org/viaf/44642179/ Record #44642179] // VIAF — 2012.</ref><ref name="автоссылка1">''Schmid R.'' [https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/etterlin-petermann-SIM_00965 Etterlin, Petermann] // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.</ref>) — швейцарский хронист, секретарь городского суда и городской летописец [[Люцерн]]а, автор {{нп3|Хроника Швейцарской конфедерации (1507)|«Хроники Швейцарской конфедерации»|en|Chronicle of the Swiss Confederation}}, первой [[Книгопечатание|печатной]] хроники по истории Швейцарии.
'''Петерманн Эттерлин''' ({{lang-de|Petermann Etterlin}}; около {{ДатаРождения|||1430}}<ref>''Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др.'' [https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D100130909 Record #100130909] {{Wayback|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D100130909 |date=20210509035344}} // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.</ref> или {{ДатаРождения|||1440}} — {{ДатаСмерти|||1509}}<ref>[https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00107891 CERL Thesaurus] {{Wayback|url=https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00107891 |date=20210914202703}} — Консорциум европейских научных библиотек.</ref><ref>[https://viaf.org/viaf/44642179/ Record #44642179] {{Wayback|url=https://viaf.org/viaf/44642179/ |date=20190422174420}} // [[VIAF]] — 2012.</ref><ref name="автоссылка1">''Schmid R.'' [https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/etterlin-petermann-SIM_00965 Etterlin, Petermann] {{Wayback|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/etterlin-petermann-SIM_00965 |date=20200706223510}} // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. I. — Leiden; Boston, 2010. — p. 592.</ref>) — [[Швейцарский союз (1291—1798)|швейцарский]] хронист, секретарь городского суда и городской летописец [[Люцерн]]а, автор {{нп3|Хроника Швейцарской конфедерации (1507)|«Хроники Швейцарской конфедерации»|en|Chronicle of the Swiss Confederation}}, первой [[Книгопечатание|печатной]] хроники по истории Швейцарии.
[[Файл:Etterlin blatt 87.jpg|thumb|right|280px|Лист издания хроники Эттерлина с [[Ксилография|ксилографией]], изображающей сражение швейцарцев с бургундцами]]
[[Файл:Etterlin blatt 87.jpg|thumb|right|280px|Лист первого издания хроники Эттерлина с [[Ксилография|ксилографией]], изображающей сражение швейцарцев с бургундцами]]
⚫
[[Файл:Etterlin Luzern 1507.jpg|thumb|right|280px|[[Ксилография|Гравюра на дереве]] из издания хроники Эттерлина с видом [[Люцерн]]а]]


== Биография ==
== Биография ==
⚫
[[Файл:Etterlin Luzern 1507.jpg|thumb|right|280px|[[Ксилография]] из первого издания хроники Эттерлина с видом [[Люцерн]]а]]
Родился в [[Люцерн]]е около [[1430]] или [[1440 год]]а<ref name="автоссылка2">''Weishaupt M.'' [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D14738.php Etterlin, Petermann] // Historisches Lexikon der Schweiz. — Bd. 4. — Basel, 2005.</ref>, в семье зажиточного [[бюргер]]а {{нп3|Эттерлин, Эглофф|Эглоффа Эттерлина|en|Egloff Etterlin}}, выходца из [[Бругг]]а в [[Кантоны Швейцарии|кантоне]] [[Аргау]] (ум. 1463)<ref name="автоссылка3">''Gruber E.'' [http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016320/images/index.html?seite=679 Etterlin, Petermann] // [[Neue Deutsche Biographie]]. — Bd. 4. — Berlin, 1959. — S. 665.</ref>, служившего с 1427 по 1453 год секретарём городского совета и городским летописцем. Родители готовили его для [[Духовенство|духовной карьеры]], однако священником он так и не стал, а в [[1464 год]]у получил должность городского писаря<ref name="автоссылка4">''Wyß Georg von.'' [https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Etterlin,_Petermann Etterlin, Petermann] // [[Allgemeine Deutsche Biographie]]. — Bd. 6. — Lpz., 1877. — S. 397.</ref>.
Родился в [[Люцерн]]е около [[1430]] или [[1440 год]]а<ref name="автоссылка2">''Weishaupt M.'' [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D14738.php Etterlin, Petermann] {{Wayback|url=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D14738.php |date=20190422173258}} // Historisches Lexikon der Schweiz. — Bd. 4. — Basel, 2005.</ref>, в семье зажиточного [[бюргер]]а {{нп3|Эттерлин, Эглофф|Эглоффа Эттерлина|en|Egloff Etterlin}} (ум. 1463), выходца из [[Бругг]]а в [[Кантоны Швейцарии|кантоне]] [[Аргау]]<ref name="автоссылка3">''Gruber E.'' [http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016320/images/index.html?seite=679 Etterlin, Petermann] {{Wayback|url=http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016320/images/index.html?seite=679 |date=20201023095159}} // [[Neue Deutsche Biographie]]. — Bd. 4. — Berlin, 1959. — S. 665.</ref>, служившего с 1427 по 1453 год секретарём городского совета и городским летописцем. Родители готовили его для [[Духовенство|духовной карьеры]], однако священником он так и не стал, а в 1464 году получил должность городского писаря<ref name="автоссылка4">''Wyß Georg von.'' [https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Etterlin,_Petermann Etterlin, Petermann] {{Wayback|url=https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Etterlin,_Petermann |date=20190422183235}} // [[Allgemeine Deutsche Biographie]]. — Bd. 6. — Lpz., 1877. — S. 397.</ref>.


В [[1468 год]]у был временно изгнан из [[Люцерн]]а, вступив в качестве [[Швейцарские наемные войска|наёмника]] в армию [[Швейцарский союз (1291—1798)|Швейцарской Конфедерации]] и приняв участие в {{нп3|Вальдсхутская война|осаде Вальдсхута|de|Waldshuterkrieg}}. Участвовал в главных сражениях [[Бургундские войны|Бургундских войн]]: при [[Битва при Планте|при Планте]] (1475), [[Битва при Грансоне|при Грансоне]] (1476), [[Битва при Муртене|при Муртене]] (1476) и [[Битва при Нанси|при Нанси]] (1477). В 1477 году также участвовал в военной кампании против [[Лотарингия (герцогство)|Лотарингии]]<ref name="автоссылка4" />.
В 1468 году был временно изгнан из [[Люцерн]]а, вступив в качестве [[Швейцарские наемные войска|наёмника]] в армию [[Швейцарский союз (1291—1798)|Швейцарской Конфедерации]] и приняв участие в [[Вальдсхутская война|осаде Вальдсхута]]. Участвовал в главных сражениях [[Бургундские войны|Бургундских войн]]: [[Битва при Планте|при Планте]] (1475), [[Битва при Грансоне|при Грансоне]] (1476), [[Битва при Муртене|при Муртене]] (1476) и [[Битва при Нанси|при Нанси]] (1477). В 1477 году также участвовал в военной кампании против [[Лотарингия (герцогство)|Лотарингии]]<ref name="автоссылка4" />.


После возвращения в [[1477 год]]у в [[Люцерн]], занимал разные должности, сначала писца, затем оценщика хлеба, в 1492 году назначен был на должность секретаря городского совета, а в 1495 году — на должность секретаря суда<ref>[https://www.geschichtsquellen.de/repPers_100130909.html Etterlin, Peterman //] Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters». — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.</ref> и городского летописца. Принадлежа к господствующей профранцузской партии, поддерживал политику [[бургомистр]]а Людвига Зейлера<ref name="автоссылка2" />. С 1493 по 1501 год совершил несколько поездок во [[Королевство Франция|Францию]] ко двору королей [[Карл VIII (король Франции)|Карла VIII]] и [[Людовик XII (король Франции)|Людовика XII]].
После возвращения в 1477 году в [[Люцерн]], занимал разные должности, сначала секретаря городского совета, с 1488 года — помощника городского писаря, с 1492 года — писаря<ref name="автоссылка1" />, с 1493-го — оценщика хлеба<ref>''Malm M.'' Etterlin, Petermann // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Bd. 3. — Berlin; Boston, 2012. — Sp. 1117.</ref>, а в 1495 году назначен был на должность секретаря городского суда<ref>[https://www.geschichtsquellen.de/repPers_100130909.html Etterlin, Peterman] // {{Wayback|url=https://www.geschichtsquellen.de/repPers_100130909.html |date=20190422174108}} Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters». — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.</ref> и городского летописца. Принадлежа к господствующей профранцузской партии, поддерживал политику [[бургомистр]]а Людвига Зейлера<ref name="автоссылка2" />. С 1493 по 1501 год совершил несколько поездок во [[Королевство Франция|Францию]] ко двору королей [[Карл VIII (король Франции)|Карла VIII]] и [[Людовик XII (король Франции)|Людовика XII]].


Несмотря на гражданскую и политическую активность, материального благополучия так и не достиг, и в [[1509 год]]у умер в [[Люцерн]]е в бедности.
Несмотря на гражданскую и политическую активность, материального благополучия так и не достиг, и в [[1509 год]]у умер в [[Люцерн]]е в бедности<ref>''Marchal G. P.'' Etterlin, Petermann // Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. — Bd. 2. — Berlin, 1980. — S. 636.</ref>.


== Сочинения ==
== Сочинения ==
В конце своей жизни, около [[1505 год]]а<ref name="автоссылка4" />, предположительно по заданию Совета церквей Люцерна, начал работу над «Хроникой Швейцарской конфедерации» ({{lang-de|Kronika von der loblichen Eydtgenossenschaft}}). Хроника, составленная на [[Средневерхненемецкий язык|средневерхненемецком]] языке и законченная в 1507 году, охватывает события истории Швейцарии, начиная с основания в 861 году [[Айнзидельнское аббатство|Айнзидельнского аббатства]] в [[Кантоны Швейцарии|кантоне]] [[Швиц (кантон)|Швиц]], и кончая рассказом о «[[Божий суд|суде божьем]]» над женоубийцей Гансом Шписсом и его [[Колесование|казни]] в [[Эттисвиль|Эттисвиле]] в 1503 году<ref name="автоссылка2" />.
В конце своей жизни, около [[1505 год]]а<ref name="автоссылка4" />, предположительно по заданию Совета церквей Люцерна, начал работу над «Хроникой Швейцарской конфедерации» ({{lang-de|Kronika von der loblichen Eydtgenossenschaft}}). Хроника, составленная на [[Средневерхненемецкий язык|средневерхненемецком]] языке и законченная в 1507 году, охватывает события истории Швейцарии, начиная с основания в 861 году [[Айнзидельнское аббатство|Айнзидельнского аббатства]] в [[Кантоны Швейцарии|кантоне]] [[Швиц (кантон)|Швиц]] {{нп3|Мейнрад Айнзидельнский|Святым Мейнрадом|de|Meinrad von Einsiedeln}}, и кончая рассказом о «[[Божий суд|суде божьем]]» над женоубийцей Гансом Шписсом и его [[Колесование|казни]] в [[Эттисвиль|Эттисвиле]] в 1503 году<ref name="автоссылка2" />.


Первое издание хроники, [[Автограф (рукопись)|оригинальная рукопись]] которой в настоящее время считается утраченной<ref name="автоссылка2" />, выпущено было 24 декабря 1507 года<ref name="автоссылка1" /> в [[Базель|Базеле]] Рудольфом Хузенеком, другом Эттерлина и служителем местного суда<ref>''Heiles Marco.'' [https://archivalia.hypotheses.org/tag/rudolf-huseneck Die Büchersammlung Rudolf Husenecks in Basel 1513] // Archivalia.</ref>, и проиллюстрировано [[Ксилография|гравюрами на дереве]].
Первое издание хроники, [[Автограф (рукопись)|оригинальная рукопись]] которой в настоящее время считается утраченной<ref name="автоссылка2" />, выпущено было 24 декабря 1507 года<ref name="автоссылка1" /> в [[Базель|Базеле]] Рудольфом Хузенеком, другом Эттерлина и служителем местного суда<ref>''Heiles Marco.'' [https://archivalia.hypotheses.org/tag/rudolf-huseneck Die Büchersammlung Rudolf Husenecks in Basel 1513] {{Wayback|url=https://archivalia.hypotheses.org/tag/rudolf-huseneck |date=20190712203257}} // Archivalia.</ref>, и проиллюстрировано 13 [[Ксилография|гравюрами на дереве]]<ref name="автоссылка1" />.


Основными источниками Эттерлину послужили «Хроника всех императоров и королей от Рождества Христова» [[страсбург]]ского историка [[Якоб Твингер фон Кёнигсхофен|Якоба Твингера фон Кёнигсхофена]] (около 1420 г.), {{нп3|Швейцарские иллюстрированные хроники|иллюстрированные швейцарские хроники|en|Swiss illustrated chronicles}} [[Чахтлан, Бенедикт|Бенедикта Чахтлана]] (около 1470 г.), [[Шиллинг, Диболд Старший|Диболда Шиллинга Старшего]] (1480-е гг.), [[Диболд Шиллинг Младший|Диболда Шиллинга Младшего]] (1513), «[[Белая книга Зарнена]]» [[Шрибер, Ганс|Ганса Шрибера]] (около 1474 г.), «Швабская хроника» [[Томас Лирер|Томаса Лирера]] (1485)<ref name="автоссылка5">''Wyß Georg von.'' [https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Etterlin,_Petermann Etterlin, Petermann] // [[Allgemeine Deutsche Biographie]]. — S. 398.</ref> и «Хроника Швабской войны 1499 года» [[Фрей, Каспар|Каспара Фрея]] (1500). Для помещённого в начало сочинения рассказа о Святом Мейнраде из [[Айнзидельн]]а он пользуется материалами «Книги паломничества» ({{lang-de|Wallfahrtsbüchlein}}) [[Брант, Себастьян|Себастьяна Бранта]], а для разделов, касающихся истории самого Люцерна, — хрониками [[Русс, Мельхиор|Мельхиора Русса]], Людвига Феера и [[Фрюнд, Ганс|Ганса Фрюнда]]<ref name="автоссылка3" />, а также материалы городского архива.
Основными источниками Эттерлину послужили «Хроника всех императоров и королей от Рождества Христова» [[страсбург]]ского историка [[Якоб Твингер фон Кёнигсхофен|Якоба Твингера фон Кёнигсхофена]] (около 1420 г.), {{нп3|Швейцарские иллюстрированные хроники|иллюстрированные швейцарские хроники|en|Swiss illustrated chronicles}} [[Чахтлан, Бенедикт|Бенедикта Чахтлана]] (около 1470 г.), [[Шиллинг, Диболд Старший|Диболда Шиллинга Старшего]] (1480-е гг.), [[Диболд Шиллинг Младший|Диболда Шиллинга Младшего]] (1513), «[[Белая книга Зарнена]]» [[Шрибер, Ганс|Ганса Шрибера]] (около 1474 г.), «Швабская хроника» [[Томас Лирер|Томаса Лирера]] (1485), «[[Нюрнбергская хроника]]» [[Шедель, Хартман|Хартмана Шеделя]] (1493) и «Хроника Швабской войны 1499 года» [[Фрей, Каспар|Каспара Фрея]] (1500)<ref name="автоссылка1" /><ref name="автоссылка5">''Wyß Georg von.'' [https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Etterlin,_Petermann Etterlin, Petermann] {{Wayback|url=https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Etterlin,_Petermann |date=20190422183235}} // [[Allgemeine Deutsche Biographie]]. — S. 398.</ref>. Для помещённого в начало сочинения рассказа о Святом Мейнраде из [[Айнзидельн]]а он пользуется материалами «Книги паломничества» ({{lang-de|Wallfahrtsbüchlein}}) [[Брант, Себастьян|Себастьяна Бранта]], а для разделов, касающихся истории самого Люцерна, — хрониками [[Русс, Мельхиор|Мельхиора Русса]], Людвига Феера и [[Фрюнд, Ганс|Ганса Фрюнда]]<ref name="автоссылка3" /><ref>''Malm M.'' Etterlin, Petermann // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Sp. 1118.</ref>, а также материалами городского архива.


Сочинение Эттерлина, довольно тенденциозное и содержащее немало исторических мифов, особенно в первой части (в частности, об известном [[Вильгельм Телль|Вильгельме Телле]]), является, тем не менее, ценным источником по истории образования [[Швейцарский союз (1291—1798)|Швейцарского союза]], начиная с [[1291 год]]а, а также [[Старая Цюрихская война|Старой Цюрихской]], [[Бургундские войны|Бургундских]], [[Швабская война|Швабской]] и др. войн. Осаду [[Вальдсхут-Тинген|Вальдсхута]] (1468), соглашение в [[Брайзах-ам-Райн|Брайзахе]] (1474), а также сражения при Планте, при Грансоне, при Муртене и при Нанси с [[Бургундия|бургундцами]] он описывает как очевидец<ref name="автоссылка3" />. Заключительная часть хроники за 1490—1507 годы менее подробна в изложении событий и как исторический источник менее надёжна<ref name="автоссылка5" />.
Сочинение Эттерлина, довольно тенденциозное и содержащее немало исторических мифов, особенно в первой части (в частности, об известном [[Вильгельм Телль|Вильгельме Телле]]), является, тем не менее, ценным источником по истории образования [[Швейцарский союз (1291—1798)|Швейцарского союза]], начиная с 1291 года, а также [[Старая Цюрихская война|Старой Цюрихской]], [[Бургундские войны|Бургундских]], [[Швабская война|Швабской]] и др. войн. Осаду [[Вальдсхут-Тинген|Вальдсхута]] (1468), соглашение в [[Брайзах-ам-Райн|Брайзахе]] (1474), а также сражения при Планте, при Грансоне, при Муртене и при Нанси с [[Бургундия|бургундцами]] он описывает как очевидец<ref name="автоссылка3" />. Заключительная часть хроники за 1490—1507 годы менее подробна в изложении событий и как исторический источник менее надёжна<ref name="автоссылка5" />.


До появления в [[1548 год]]у сочинения историка {{нп3|Штумпф, Йоханнес|Йоханнеса Штумпфа|de|Johannes Stumpf}}, хроника Эттерлина оставалась единственным источником о [[Базель]]ской присяге Швейцарской конфедерации (1501)<ref name="автоссылка2" />. Её использовал в своей «Швейцарской хронике» (1534—1536) историк [[Чуди, Эгидий|Эгидий Чуди]].
До появления в 1548 году сочинения историка {{нп3|Штумпф, Йоханнес|Йоханнеса Штумпфа|de|Johannes Stumpf}}, хроника Эттерлина оставалась единственным источником о [[Базель]]ской присяге Швейцарской конфедерации (1501)<ref name="автоссылка2" />. Её использовал в своей «Швейцарской хронике» (1534—1536) историк [[Чуди, Эгидий|Эгидий Чуди]].


Хроника переиздана была в 1752 и 1764 годах в Базеле {{нп3|Шпренг, Иоганн Якоб|Иоганном Якобом Шпренгом|de|Johann Jacob Spreng}}, в 1862 году в [[Люцерн]]е Францем Йозефом Шиффманом выпущено было её [[Факсимиле|факсимильное]] издание<ref name="автоссылка5" />, а в 1877 году её опубликовал в собственной редакции в [[Цюрих]]е историк {{нп3|Бернулли, Август (историк)|Август Бернулли|de|August Bernoulli (Historiker)}}.
Хроника переиздана была в 1752 и 1764 годах в Базеле {{нп3|Шпренг, Иоганн Якоб|Иоганном Якобом Шпренгом|de|Johann Jacob Spreng}}, в 1862 году в [[Люцерн]]е Францем Йозефом Шиффманом выпущено было её [[Факсимиле|факсимильное]] издание<ref name="автоссылка5" />, а в 1877 году её опубликовал в собственной редакции в [[Цюрих]]е историк {{нп3|Бернулли, Август (историк)|Август Бернулли|de|August Bernoulli (Historiker)}}. Новейшее комментированное издание, подготовленное Ойгеном Грубером, увидело свет в 1965 году в [[Арау]], в третьем томе «Свода источников об образовании Швейцарской конфедерации».


Записанное Эттерлином предание о Вильгельме Телле издано было в 1818 году в [[Берлин]]е во втором томе «Немецких легенд» в литературной обработке [[Братья Гримм|братьев Гримм]]<ref>''Brüder Grimm.'' [https://de.wikisource.org/wiki/Wilhelm_Tell_(Grimm) Wilhelm Tell] // Deutschen Sagen. — Bd. 2. — Berlin, 1818. — S. 227-231.</ref>.
Записанное Эттерлином предание о Вильгельме Телле издано было в 1818 году в [[Берлин]]е во втором томе «Немецких легенд» в литературной обработке [[Братья Гримм|братьев Гримм]]<ref>''Brüder Grimm.'' [https://de.wikisource.org/wiki/Wilhelm_Tell_(Grimm) Wilhelm Tell] {{Wayback|url=https://de.wikisource.org/wiki/Wilhelm_Tell_(Grimm) |date=20190713222033}} // Deutschen Sagen. — Bd. 2. — Berlin, 1818. — S. 227-231.</ref>.


== См. также ==
== См. также ==
Строка 62: Строка 60:
* ''Petermann Etterlin.'' Kronica. Nunmehr wegen ihrer Seltenheit zum zweyten Mal herausgegeben von unzaehligen Fehlern gereiniget und vermittelst kurzer Randglossen durchgehends verbessert und erlauetert, hrsg. von Johann Jacob Spreng. — Basel: Erscheinungsjahr, 1764. — vi, 268, viii s.
* ''Petermann Etterlin.'' Kronica. Nunmehr wegen ihrer Seltenheit zum zweyten Mal herausgegeben von unzaehligen Fehlern gereiniget und vermittelst kurzer Randglossen durchgehends verbessert und erlauetert, hrsg. von Johann Jacob Spreng. — Basel: Erscheinungsjahr, 1764. — vi, 268, viii s.
* ''Dr. A. Bernoulli (Hg).'' Etterlin’s Chronik der Eidgenossenschaft // Jahrb. f. schweiz. Geschichte. — Erster Band. — Zürich: S. Höhr, 1877.
* ''Dr. A. Bernoulli (Hg).'' Etterlin’s Chronik der Eidgenossenschaft // Jahrb. f. schweiz. Geschichte. — Erster Band. — Zürich: S. Höhr, 1877.
* ''Eugen Gruber (Hg.).'' Kronica // Quellenwerk zur Entstehung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. — Abt. III. — Band 3. — Aarau, 1965.
* ''Gruber Eugen (Hg.).'' Kronica // Quellenwerk zur Entstehung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. — Abt. III. — Band 3. — Aarau, 1965.


== Библиография ==
== Библиография ==
* ''Wyß Georg von.'' [https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Etterlin,_Petermann Etterlin, Petermann] // [[Allgemeine Deutsche Biographie]]. — Band 6. — Leipzig: Duncker & Humblot, 1877. — S. 397-398.
* ''Wyß Georg von.'' [https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Etterlin,_Petermann Etterlin, Petermann] // [[Allgemeine Deutsche Biographie]]. — Band 6. — Leipzig: Duncker & Humblot, 1877. — S. 397-398.
* ''Gruber Eugen.'' [http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016320/images/index.html?seite=679 Etterlin, Petermann] // [[Neue Deutsche Biographie]]. — Band 4. — Berlin: Duncker & Humblot, 1959. — ISBN 3-428-00185-0. — S. 665.
* ''Gruber Eugen.'' [http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016320/images/index.html?seite=679 Etterlin, Petermann] // [[Neue Deutsche Biographie]]. — Band 4. — Berlin: Duncker & Humblot, 1959. — S. 665. — ISBN 3-428-00185-0. 
* ''Marchal Guy P.'' Etterlin, Petermann // Verfasserlexikon. — 2. Aufl. — Band 2. — Berlin: de Gruyter, 1980. — S. 636.
* ''Marchal Guy P.'' Etterlin, Petermann // Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. — 2. Aufl. — Band 2. — Berlin: de Gruyter, 1980. — S. 636.
* ''Malm Mike.'' Etterlin, Petermann // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Band 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hrsg. von Wolfgang Achnitz. — Berlin; Boston: de Gruyter, 2012. — Sp. 1117-1119. — ISBN 978-3-598-44141-7.
* ''Weishaupt Matthias.'' [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D14738.php Etterlin, Petermann] // [[Исторический словарь Швейцарии|Historischen Lexikon der Schweiz]]. Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. — Band 4. — Basel: Schwabe AG, 2005.
* ''Weishaupt Matthias.'' [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D14738.php Etterlin, Petermann] // [[Исторический словарь Швейцарии|Historischen Lexikon der Schweiz]]. Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. — Band 4. — Basel: Schwabe AG, 2005.
* ''Schmid Regula.'' [https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/etterlin-petermann-SIM_00965 Etterlin, Petermann] // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.
* ''Schmid Regula.'' [https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/etterlin-petermann-SIM_00965 Etterlin, Petermann] // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume I. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — p.&nbsp;592. — ISBN 978-90-04-18464-0.


== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 80: Строка 79:
[[Категория:Хронисты XVI века]]
[[Категория:Хронисты XVI века]]
[[Категория:Хронисты Швейцарии]]
[[Категория:Хронисты Швейцарии]]
[[Категория:Средневековые хронисты]]
[[Категория:Германские хроники]]
[[Категория:Умершие в 1509 году]]
[[Категория:Умершие в 1509 году]]

Текущая версия от 09:48, 9 октября 2024

Петерманн Эттерлин
нем. Petermann Etterlin
Имя при рождении Petermann Etterlin
Дата рождения около 1440
Место рождения Люцерн
Дата смерти 1509(1509)
Место смерти
Подданство Швейцарский союз
Род деятельности автор хроник
Жанр история
Язык произведений средневерхненемецкий
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Титульный лист первого издания хроники Эттерлина (1507)

Петерманн Эттерлин (нем. Petermann Etterlin; около 1430[2] или 1440 — 1509[3][4][5]) — швейцарский хронист, секретарь городского суда и городской летописец Люцерна, автор «Хроники Швейцарской конфедерации»[англ.], первой печатной хроники по истории Швейцарии.

Лист первого издания хроники Эттерлина с ксилографией, изображающей сражение швейцарцев с бургундцами

Биография

[править | править код]
Ксилография из первого издания хроники Эттерлина с видом Люцерна

Родился в Люцерне около 1430 или 1440 года[6], в семье зажиточного бюргера Эглоффа Эттерлина[англ.] (ум. 1463), выходца из Бругга в кантоне Аргау[7], служившего с 1427 по 1453 год секретарём городского совета и городским летописцем. Родители готовили его для духовной карьеры, однако священником он так и не стал, а в 1464 году получил должность городского писаря[8].

В 1468 году был временно изгнан из Люцерна, вступив в качестве наёмника в армию Швейцарской Конфедерации и приняв участие в осаде Вальдсхута. Участвовал в главных сражениях Бургундских войн: при Планте (1475), при Грансоне (1476), при Муртене (1476) и при Нанси (1477). В 1477 году также участвовал в военной кампании против Лотарингии[8].

После возвращения в 1477 году в Люцерн, занимал разные должности, сначала секретаря городского совета, с 1488 года — помощника городского писаря, с 1492 года — писаря[5], с 1493-го — оценщика хлеба[9], а в 1495 году назначен был на должность секретаря городского суда[10] и городского летописца. Принадлежа к господствующей профранцузской партии, поддерживал политику бургомистра Людвига Зейлера[6]. С 1493 по 1501 год совершил несколько поездок во Францию ко двору королей Карла VIII и Людовика XII.

Несмотря на гражданскую и политическую активность, материального благополучия так и не достиг, и в 1509 году умер в Люцерне в бедности[11].

Сочинения

[править | править код]

В конце своей жизни, около 1505 года[8], предположительно по заданию Совета церквей Люцерна, начал работу над «Хроникой Швейцарской конфедерации» (нем. Kronika von der loblichen Eydtgenossenschaft). Хроника, составленная на средневерхненемецком языке и законченная в 1507 году, охватывает события истории Швейцарии, начиная с основания в 861 году Айнзидельнского аббатства в кантоне Швиц Святым Мейнрадом[нем.], и кончая рассказом о «суде божьем» над женоубийцей Гансом Шписсом и его казни в Эттисвиле в 1503 году[6].

Первое издание хроники, оригинальная рукопись которой в настоящее время считается утраченной[6], выпущено было 24 декабря 1507 года[5] в Базеле Рудольфом Хузенеком, другом Эттерлина и служителем местного суда[12], и проиллюстрировано 13 гравюрами на дереве[5].

Основными источниками Эттерлину послужили «Хроника всех императоров и королей от Рождества Христова» страсбургского историка Якоба Твингера фон Кёнигсхофена (около 1420 г.), иллюстрированные швейцарские хроники[англ.] Бенедикта Чахтлана (около 1470 г.), Диболда Шиллинга Старшего (1480-е гг.), Диболда Шиллинга Младшего (1513), «Белая книга Зарнена» Ганса Шрибера (около 1474 г.), «Швабская хроника» Томаса Лирера (1485), «Нюрнбергская хроника» Хартмана Шеделя (1493) и «Хроника Швабской войны 1499 года» Каспара Фрея (1500)[5][13]. Для помещённого в начало сочинения рассказа о Святом Мейнраде из Айнзидельна он пользуется материалами «Книги паломничества» (нем. Wallfahrtsbüchlein) Себастьяна Бранта, а для разделов, касающихся истории самого Люцерна, — хрониками Мельхиора Русса, Людвига Феера и Ганса Фрюнда[7][14], а также материалами городского архива.

Сочинение Эттерлина, довольно тенденциозное и содержащее немало исторических мифов, особенно в первой части (в частности, об известном Вильгельме Телле), является, тем не менее, ценным источником по истории образования Швейцарского союза, начиная с 1291 года, а также Старой Цюрихской, Бургундских, Швабской и др. войн. Осаду Вальдсхута (1468), соглашение в Брайзахе (1474), а также сражения при Планте, при Грансоне, при Муртене и при Нанси с бургундцами он описывает как очевидец[7]. Заключительная часть хроники за 1490—1507 годы менее подробна в изложении событий и как исторический источник менее надёжна[13].

До появления в 1548 году сочинения историка Йоханнеса Штумпфа[нем.], хроника Эттерлина оставалась единственным источником о Базельской присяге Швейцарской конфедерации (1501)[6]. Её использовал в своей «Швейцарской хронике» (1534—1536) историк Эгидий Чуди.

Хроника переиздана была в 1752 и 1764 годах в Базеле Иоганном Якобом Шпренгом[нем.], в 1862 году в Люцерне Францем Йозефом Шиффманом выпущено было её факсимильное издание[13], а в 1877 году её опубликовал в собственной редакции в Цюрихе историк Август Бернулли[нем.]. Новейшее комментированное издание, подготовленное Ойгеном Грубером, увидело свет в 1965 году в Арау, в третьем томе «Свода источников об образовании Швейцарской конфедерации».

Записанное Эттерлином предание о Вильгельме Телле издано было в 1818 году в Берлине во втором томе «Немецких легенд» в литературной обработке братьев Гримм[15].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Deutsche Biographie (нем.) — München BSB, Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 2001.
  2. ↑ Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #100130909 Архивная копия от 9 мая 2021 на Wayback Machine // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  3. ↑ CERL Thesaurus Архивная копия от 14 сентября 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
  4. ↑ Record #44642179 Архивная копия от 22 апреля 2019 на Wayback Machine // VIAF — 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Schmid R. Etterlin, Petermann Архивная копия от 6 июля 2020 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. I. — Leiden; Boston, 2010. — p. 592.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Weishaupt M. Etterlin, Petermann Архивная копия от 22 апреля 2019 на Wayback Machine // Historisches Lexikon der Schweiz. — Bd. 4. — Basel, 2005.
  7. ↑ 1 2 3 Gruber E. Etterlin, Petermann Архивная копия от 23 октября 2020 на Wayback Machine // Neue Deutsche Biographie. — Bd. 4. — Berlin, 1959. — S. 665.
  8. ↑ 1 2 3 Wyß Georg von. Etterlin, Petermann Архивная копия от 22 апреля 2019 на Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie. — Bd. 6. — Lpz., 1877. — S. 397.
  9. ↑ Malm M. Etterlin, Petermann // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Bd. 3. — Berlin; Boston, 2012. — Sp. 1117.
  10. ↑ Etterlin, Peterman // Архивная копия от 22 апреля 2019 на Wayback Machine Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters». — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.
  11. ↑ Marchal G. P. Etterlin, Petermann // Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. — Bd. 2. — Berlin, 1980. — S. 636.
  12. ↑ Heiles Marco. Die Büchersammlung Rudolf Husenecks in Basel 1513 Архивная копия от 12 июля 2019 на Wayback Machine // Archivalia.
  13. ↑ 1 2 3 Wyß Georg von. Etterlin, Petermann Архивная копия от 22 апреля 2019 на Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie. — S. 398.
  14. ↑ Malm M. Etterlin, Petermann // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Sp. 1118.
  15. ↑ Brüder Grimm. Wilhelm Tell Архивная копия от 13 июля 2019 на Wayback Machine // Deutschen Sagen. — Bd. 2. — Berlin, 1818. — S. 227-231.

Издания

[править | править код]
  • Petermann Etterlin. Kronika von der loblichen Eidgnoschaft, Ir harkomen und sust seltzam stritten und geschichten, hrsg. von Eugen Gruber. — Basel: Furtter, 1507. — 253 s.
  • Petermann Etterlin. Kronika von der loblichen Eidgnoschaft, Ir harkomen und sust seltzam stritten und geschichten, hrsg. von Johann Jacob Spreng. — Basel: Eckenstein, 1752. — vi, 268, viii s.
  • Petermann Etterlin. Kronica. Nunmehr wegen ihrer Seltenheit zum zweyten Mal herausgegeben von unzaehligen Fehlern gereiniget und vermittelst kurzer Randglossen durchgehends verbessert und erlauetert, hrsg. von Johann Jacob Spreng. — Basel: Erscheinungsjahr, 1764. — vi, 268, viii s.
  • Dr. A. Bernoulli (Hg). Etterlin’s Chronik der Eidgenossenschaft // Jahrb. f. schweiz. Geschichte. — Erster Band. — Zürich: S. Höhr, 1877.
  • Gruber Eugen (Hg.). Kronica // Quellenwerk zur Entstehung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. — Abt. III. — Band 3. — Aarau, 1965.

Библиография

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Эттерлин,_Петерманн&oldid=140667217