57°48′56″ с. ш. 27°28′24″ в. д.HGЯO

Тсумба: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «{{НП |статус = деревня |русское название = Цумба |оригинальное название = {{lang-et|Tsumba}} |изображение = |страна = Эстония |lat_dir = N|lat_deg = |lat_min = |lon_dir = E|lon_deg = |lon_min = |CoordAddon = |CoordScale = |размер карты страны = |разме...»
 
 
(не показаны 24 промежуточные версии 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{НП
{{НП
|статус = деревня
|статус = деревня
|русское название = Цумба
|русское название = Тсумба
|оригинальное название = {{lang-et|Tsumba}}
|оригинальное название = {{lang-et|Tsumba}}
|изображение =
|изображение =
Строка 19: Строка 19:
|первое упоминание =
|первое упоминание =
|прежние имена = Лазарева
|прежние имена = Лазарева
|климат = [[Умеренный климат|умеренный]]
|климат = переходный от морского к континентальному
|официальный язык = эстонский
|официальный язык = эстонский
|население =
|население =
Строка 27: Строка 27:
|DST = есть
|DST = есть
|телефонный код =
|телефонный код =
|почтовый индекс = 65386<ref>[http://postiindeks.ee/en/ postiindeks.ee]</ref>
|почтовый индекс = 65386<ref name=":7">{{Cite web|lang=en|url=http://postiindeks.ee/en/ |title=postiindeks.ee |access-date=2019-01-04 |archive-date=2019-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190115024608/http://postiindeks.ee/en/ |deadlink=no }}</ref>
|категория в Commons =
|категория в Commons =
|сайт =
|сайт =
Строка 34: Строка 34:
| регионкарта = Вырумаа
| регионкарта = Вырумаа
}}
}}
'''Цу́мба''' ({{lang-et|Tsumba}}) — [[Населённые пункты Эстонии|деревня]] в [[Муниципалитеты Эстонии|волости]] [[Сетомаа]] [[Административное деление Эстонии|уезда]] [[Вырумаа]], [[Эстония]]. Относится к [[нулк]]у {{iw|Коолина (нулк)|Коолина|et|Koolina nulk}}.
'''Тсу́мба'''<ref>{{Cite web|lang=et|url=http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8www.cgi?form=ee&lang=et&kohanimi=96013350&f2v=Y&f3v=Y&nimeliik=&maakond=&vald=&kihelkond=&asum=&f10v=Y&x1d=&x1m=&x1s=&x2d=&x2m=&x2s=&y1d=&y1m=&y1s=&y2d=&y2m=&y2s=&f14v=Y&of=tb|title=Tsumba|website=KNAB|publisher=Eesti Keele Instituut|access-date=2022-07-16|archive-date=2022-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220716163223/http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8www.cgi?form=ee&lang=et&kohanimi=96013350&f2v=Y&f3v=Y&nimeliik=&maakond=&vald=&kihelkond=&asum=&f10v=Y&x1d=&x1m=&x1s=&x2d=&x2m=&x2s=&y1d=&y1m=&y1s=&y2d=&y2m=&y2s=&f14v=Y&of=tb|url-status=live}}</ref> ({{lang-et|Tsumba}}) — [[Населённые пункты Эстонии|деревня]] в [[Муниципалитеты Эстонии|волости]] [[Сетомаа]] [[Административное деление Эстонии|уезда]] [[Вырумаа]], [[Эстония]]. Исторически относится к [[нулк]]у [[Юле-Пелска (нулк)|Юле-Пелска]].


До [[Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)|административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года]] входила в состав волости [[Меремяэ (волость)|Меремяэ]].
До [[Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)|административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года]] входила в состав волости [[Меремяэ (волость)|Меремяэ]].


== География ==
== География и описание ==
Расположена в [[километр]]ах к юго-востоку от уездного центра — города [[Выру]], и в километрах к юго-западу от волостного центра — посёлка [[Вярска]], в 4 километрах от российско-эстонской границы. [[Высота над уровнем моря]] — 102 [[метр]]а<ref>{{Cite web|url=http://www.geonames.org//11051586/tsumba-kuela.html|title=Tsumba küla, Estonia|author=|website=GeoNames|date=|publisher=}}</ref>. Немного к северу от деревни Цумба расположена деревня [[Ала-Цумба]] ({{lang-et|Ala-Tsumba}}, в переводе — Нижняя Цумба). Деревню Цумба в народе также называют Мя́э-Ц́умба ({{lang-et|Mäe-Tsumba}}, в переводе — Верхняя Цумба)<ref name=":0" />.
Расположена в 27 [[километр]]ах к востоку от уездного центра — города [[Выру]], и в 18 километрах к юго-западу от волостного центра — посёлка [[Вярска]], в 4 километрах от [[Российско-эстонская граница|российско-эстонской границы]]. [[Высота над уровнем моря]] — 102 [[метр]]а<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.geonames.org/11051586/tsumba-kuela.html|title=Tsumba küla, Estonia|author=|website=GeoNames|date=|publisher=|access-date=2021-10-03|archive-date=2021-10-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211003093332/http://www.geonames.org/11051586/tsumba-kuela.html|url-status=live}}</ref>. Немного к северу от деревни Цумба расположена деревня [[Ала-Тсумба]] ({{lang-et|Ala-Tsumba}}, в переводе с эст. — Нижняя Цумба). Деревню Тсумба в народе также называют Мя́э-Тсу́мба ({{lang-et|Mäe-Tsumba}}, Верхняя Цумба)<ref name=":0" />.

Климат [[Умеренный климат|умеренный]]. Официальный язык — [[Эстонский язык|эстонский]]. Почтовый индекс — 65386<ref name=":7" />.


== Население ==
== Население ==
По данным [[Перепись населения Эстонии 2011 года|переписи населения 2011 года]], в деревне проживали 5 человек, все — [[эстонцы]]<ref>{{Cite web|url=http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PC004&ti=NUMBER+AND+SHARE+OF+ESTONIANS+BY+PLACE+OF+RESIDENCE+%28SETTLEMENT%29%2C+31+DECEMBER+2011&path=../I_Databas/Population_census/PHC2011/09Location_and_age-gender_distribution/02Place_of_residence/&lang=1|title=NUMBER AND SHARE OF ESTONIANS BY PLACE OF RESIDENCE (SETTLEMENT), 31 DECEMBER 2011|author=Statistics Estonia|website=|date=|publisher=}}</ref> ([[сету]] в перечне национальностей выделены не были<ref>{{Cite web|url=https://estblul-ervl.weebly.com/setu.html|title=Setu keel (seto kiil')|author=|website=Setu -ERVL - Eesti Regionaal- ja Vähemuskeelte Liit|date=|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pub.stat.ee/px-web.2001/Database/Rahvaloendus/REL2011/07Rahvastiku_demograafilised_ja_etno_kultuurilised_naitajad/08Rahvus_Emakeel_ja_keelteoskus_Murded/08Rahvus_Emakeel_ja_keelteoskus_Murded.asp|title=Rahvus. Emakeel ja keelteoskus. Murded|author=|website=Statistika andmebaas|date=|publisher=Statistikaamet}}</ref>).
По данным [[Перепись населения Эстонии 2011 года|переписи населения 2011 года]], в Тсумба{{efn|Эстонские топонимы, оканчивающиеся на ''-а'', не склоняются и не имеют женского рода (исключение — Нарва)<ref>{{Cite web|url=https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-sklonyat-geograficheskie-nazvaniya|title=Как склонять географические названия?|lang=ru|website=Грамота|access-date=2024-04-17|archive-date=2024-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240121111417/https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-sklonyat-geograficheskie-nazvaniya|url-status=live}}</ref>.}} проживали 5 человек, все — [[эстонцы]]<ref name=":4">{{Cite web|url=https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2011__rahvastiku-paiknemine__elukoht-ja-soo-vanusjaotus/RL004|title=RL004: Number and share of Estonians by place of residence (settlement), 31 December 2011|lang=en|author=Statistics Estonia|website=|date=|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20211008164506/https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2011__rahvastiku-paiknemine__elukoht-ja-soo-vanusjaotus/RL004|archive-date=2021-10-08|access-date=2021-10-03|url-status=live}}</ref> ([[сету]] в перечне национальностей выделены не были<ref>{{Cite web|lang=et|url=https://estblul-ervl.weebly.com/setu.html|title=Setu keel (seto kiil')|author=|website=Setu -ERVL - Eesti Regionaal- ja Vähemuskeelte Liit|date=|publisher=|access-date=2021-10-03|archive-date=2021-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20211208075210/https://estblul-ervl.weebly.com/setu.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|lang=et|url=http://pub.stat.ee/px-web.2001/Database/Rahvaloendus/REL2011/07Rahvastiku_demograafilised_ja_etno_kultuurilised_naitajad/08Rahvus_Emakeel_ja_keelteoskus_Murded/08Rahvus_Emakeel_ja_keelteoskus_Murded.asp|title=Rahvus. Emakeel ja keelteoskus. Murded|author=|website=Statistika andmebaas|date=|publisher=Statistikaamet|access-date=2021-10-03|archive-date=2019-12-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20191230111926/http://pub.stat.ee/px-web.2001/Database/Rahvaloendus/REL2011/07Rahvastiku_demograafilised_ja_etno_kultuurilised_naitajad/08Rahvus_Emakeel_ja_keelteoskus_Murded/08Rahvus_Emakeel_ja_keelteoskus_Murded.asp|url-status=live}}</ref>).


По данным [[Перепись населения Эстонии (2021)|переписи населения 2021 года]], в деревне насчитывалось 3 жителя, все — эстонцы<ref name=":5">{{Cite web|url=https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2021__rahvastiku_paiknemine__elukoht-ja-soo-vanusjaotus/RL21004|title=RL21004: Number and share of Estonians by place of residence (settlement), 31 December 2021|lang=en|author=Statistics Estonia|website=Statistical database|archive-url=https://web.archive.org/web/20231005164646/https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2021__rahvastiku_paiknemine__elukoht-ja-soo-vanusjaotus/RL21004|archive-date=2023-10-05|access-date=2023-04-26|url-status=live}}</ref>.
'''Численность населения деревни Цумба по данным [[Департамент статистики Эстонии|Департамента статистики]]'''<ref>{{Cite web|lang=et|url=https://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=RL102&ti=FAKTILINE+JA+ALALINE+RAHVASTIK+VALDADE+ASULATES+NING+EESTLASTE+ARV+JA+OSAT%C4HTSUS+ALALISE+RAHVASTIKU+HULGAS&path=../database/Rahvaloendus/rel2000/14rahvastiku_paiknemine._ajutine_kohal-_ja_araolek/&search=EESTLASTE&lang=2|title=RL102: FAKTILINE JA ALALINE RAHVASTIK VALDADE ASULATES NING EESTLASTE ARV JA OSATÄHTSUS ALALISE RAHVASTIKU HULGAS|author=Statistikaamet|website=Eesti Statistika|date=06.12.2001|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|lang=et|url=https://estat.stat.ee/StatistikaKaart/VKR|title=Asulate rahvaarv - Mehed ja naised, Vanuserühmad kokku|author=Statistikaamet|website=VKR|date=|publisher=}}</ref>:

⚫
{| class="wikitable"
'''Численность населения деревни Тсумба по данным переписей населения'''<ref name=":4" /><ref name=":5" /><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stat.ee/dokumendid/65999|title=Reviewed population vital and census statistics. Võrumaa 1965-1990|author=Kalev Katus, Allan Puur, Asta Põldma|website=Statistics Estonia|date=2003|location=Tallinn|publisher=|access-date=2019-12-20|archive-date=2020-08-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200802211735/https://www.stat.ee/dokumendid/65999|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=RL102&ti=FAKTILINE+JA+ALALINE+RAHVASTIK+VALDADE+ASULATES+NING+EESTLASTE+ARV+JA+OSAT%C4HTSUS+ALALISE+RAHVASTIKU+HULGAS&path=../database/Rahvaloendus/rel2000/14rahvastiku_paiknemine._ajutine_kohal-_ja_araolek/&search=EESTLASTE&lang=2|title=RL102: Faktiline ja alaline rahvastik valdade asulates ning eestlaste arv ja osatähtsus alalise rahvastiku hulgas|lang=et|author=Statistikaamet|website=Eesti Statistika|date=2001-12-06|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20201017102935/https://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=RL102&ti=FAKTILINE+JA+ALALINE+RAHVASTIK+VALDADE+ASULATES+NING+EESTLASTE+ARV+JA+OSAT%C4HTSUS+ALALISE+RAHVASTIKU+HULGAS&path=..%2Fdatabase%2FRahvaloendus%2Frel2000%2F14rahvastiku_paiknemine._ajutine_kohal-_ja_araolek%2F&search=EESTLASTE&lang=2|archive-date=2020-10-17|access-date=2021-10-03|url-status=live}}</ref>:
⚫
{| class="standard"
|- align=center
|- align=center
!Год
!Год
!2000
!2000
!2011
!2011
!2021
!2017
!2018
!2019
!2020
|- align=center
|- align=center
!Чел.
!Жителей
|7 ||{{уменьшение}} 5||{{уменьшение}} 4 ||4 || 4||{{уменьшение}} 0
|7 ||{{уменьшение}} 5||{{уменьшение}} 3
|}
|}

По данным Регистра народонаселения, число жителей деревни Цумба по состоянию на 7 сентября 2021 года составило 3 человека<ref>{{Cite web|lang=et|url=https://setomaa.kovtp.ee/setomaa-valla-kulad|title=Külad|website=Setomaa}}</ref><ref>''Данные Департамента cтатистики отличаются от данных Регистра народонаселения в связи с различиями в методиках расчёта.''</ref>.


== История ==
== История ==
В письменных источниках [[1922 год]]а упоминается как ''Zumba-Mäe'', [[1928 год]]а — ''Tsumpa, Mäe-Tsumpa''<ref name=":0" />.
В письменных источниках [[1922 год]]а упоминается как ''Zumba-Mäe'', [[1928 год]]а — ''Tsumpa, Mäe-Tsumpa''<ref name=":0" />.


На военно-топографических картах [[Российская империя|Российской империи]] (1866–1967 годы), в состав которой входила [[Лифляндская губерния]], деревня обозначена как ''М-за Лазарева''<ref>{{Cite web|lang=|url=http://www.etomesto.ru/shubert-map/7-6/|title=Военно-топографическая карта Российской Империи 1846–1863 гг. Лист 7–6 Печоры 1866–1867 гг.|author=|website=ЭтоМесто|date=|publisher=}}</ref>.
На военно-топографических картах [[Российская империя|Российской империи]] (1866–1867 годы), в состав которой входила [[Лифляндская губерния]], деревня обозначена как ''М-за Лазарева''<ref>{{Cite web|lang=ru|url=http://www.etomesto.ru/shubert-map/7-6/|title=Военно-топографическая карта Российской Империи 1846–1863 гг. Лист 7–6 Печоры 1866–1867 гг.|author=|website=ЭтоМесто|date=|publisher=|access-date=2021-10-03|archive-date=2023-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20231110160314/http://www.etomesto.ru/shubert-map/7-6/|url-status=live}}</ref>.


Предположительно возникла в конце XIX века на земле, принадлежащей [[Мыза|мызе]] Лазарева. Была самостоятельной деревней до 1930-х годов, затем объединена с деревней Ала-Цумба, с [[1977 год]]а (начало кампании по укрупнению деревень) — с деревней [[Корски]]. С [[1997 год]]а официально снова стала отдельной деревней<ref name=":0">{{Cite web|lang=et|url=http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=tsumba&F=M&C06=ru|title=Tsumba|website=Словарь эстонских топонимов|publisher=Eesti Keele Instituut}}</ref>.
Предположительно возникла в конце XIX века на земле, принадлежащей [[Мыза|мызе]] Лазарева. Была самостоятельной деревней до 1930-х годов, затем объединена с деревней Ала-Тсумба, с [[1977 год]]а (начало кампании по укрупнению деревень) — с деревней [[Корски]]. С [[1997 год]]а официально снова стала отдельной деревней<ref name=":0">{{Cite web|lang=et|url=http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=tsumba&F=M&C06=ru|title=Tsumba|website=Словарь эстонских топонимов|publisher=Eesti Keele Instituut|access-date=2021-10-03|archive-date=2021-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20211218095119/http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=tsumba&F=M&C06=ru|url-status=live}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


== Комментарии ==
⚫
[[Категория:Населённые пункты Эстонии]]
<references group="lower-alpha"/>
[[Категория:Сетомаа (волость)]]

⚫
[[Категория:Населённые пункты волости Сетомаа]]
[[Категория:Сету]]
[[Категория:Сету]]

Текущая версия от 14:33, 12 октября 2024

Деревня
Тсумба
эст. Tsumba
57°48′56″ с. ш. 27°28′24″ в. д.HGЯO
Страна  Эстония
Уезд Вырумаа
Волость Сетомаа
История и география
Прежние названия Лазарева
Площадь
  • 1,56 км² (1 ноября 2020)[2]
Тип климата умеренный
Часовой пояс UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население
  • ▼4 чел. (1 января 2019)[3]
Национальности эстонцы - 100 % (2011)
Официальный язык эстонский
Цифровые идентификаторы
Почтовый индекс 65386[1]
Тсумба на картеВяйнамери (пролив)Соэла (пролив)Пярнуский заливНарвский заливПярнумааПярнумааПярнумааИрбенский проливЛатвияЛатвияФинляндияРоссияРижский заливБалтийское мореФинский заливЧудское озероПсковское озероОзеро ВыртсъярвСааремаа (уезд)Хийумаа (уезд)ЛяэнемааХарьюмааЛяэне-ВирумааИда-ВирумааЙыгевамааТартумааПылвамааВалгамааВильяндимааВырумааРапламааЯрвамаа
Тсумба на карте
Тсумба
Тсумба
Тсумба на карте
Точка
Тсумба

Тсу́мба[4] (эст. Tsumba) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Юле-Пелска.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ.

География и описание

[править | править код]

Расположена в 27 километрах к востоку от уездного центра — города Выру, и в 18 километрах к юго-западу от волостного центра — посёлка Вярска, в 4 километрах от российско-эстонской границы. Высота над уровнем моря — 102 метра[5]. Немного к северу от деревни Цумба расположена деревня Ала-Тсумба (эст. Ala-Tsumba, в переводе с эст. — Нижняя Цумба). Деревню Тсумба в народе также называют Мя́э-Тсу́мба (эст. Mäe-Tsumba, Верхняя Цумба)[6].

Климат умеренный. Официальный язык — эстонский. Почтовый индекс — 65386[1].

Население

[править | править код]

По данным переписи населения 2011 года, в Тсумба[a] проживали 5 человек, все — эстонцы[8] (сету в перечне национальностей выделены не были[9][10]).

По данным переписи населения 2021 года, в деревне насчитывалось 3 жителя, все — эстонцы[11].

Численность населения деревни Тсумба по данным переписей населения[8][11][12][13]:

Год 2000 2011 2021
Чел. 7 ↘ 5 ↘ 3

История

[править | править код]

В письменных источниках 1922 года упоминается как Zumba-Mäe, 1928 года — Tsumpa, Mäe-Tsumpa[6].

На военно-топографических картах Российской империи (1866–1867 годы), в состав которой входила Лифляндская губерния, деревня обозначена как М-за Лазарева[14].

Предположительно возникла в конце XIX века на земле, принадлежащей мызе Лазарева. Была самостоятельной деревней до 1930-х годов, затем объединена с деревней Ала-Тсумба, с 1977 года (начало кампании по укрупнению деревень) — с деревней Корски. С 1997 года официально снова стала отдельной деревней[6].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 postiindeks.ee (англ.). Дата обращения: 4 января 2019. Архивировано 15 января 2019 года.
  2. ↑ Land and Spatial Development Board — 1990.
  3. ↑ Департамент статистики Эстонии — 1991.
  4. ↑ Tsumba (эст.). KNAB. Eesti Keele Instituut. Дата обращения: 16 июля 2022. Архивировано 16 июля 2022 года.
  5. ↑ Tsumba küla, Estonia (англ.). GeoNames. Дата обращения: 3 октября 2021. Архивировано 3 октября 2021 года.
  6. ↑ 1 2 3 Tsumba (эст.). Словарь эстонских топонимов. Eesti Keele Instituut. Дата обращения: 3 октября 2021. Архивировано 18 декабря 2021 года.
  7. ↑ Как склонять географические названия? Грамота. Дата обращения: 17 апреля 2024. Архивировано 21 января 2024 года.
  8. ↑ 1 2 Statistics Estonia. RL004: Number and share of Estonians by place of residence (settlement), 31 December 2011 (англ.). Дата обращения: 3 октября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
  9. ↑ Setu keel (seto kiil') (эст.). Setu -ERVL - Eesti Regionaal- ja Vähemuskeelte Liit. Дата обращения: 3 октября 2021. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  10. ↑ Rahvus. Emakeel ja keelteoskus. Murded (эст.). Statistika andmebaas. Statistikaamet. Дата обращения: 3 октября 2021. Архивировано 30 декабря 2019 года.
  11. ↑ 1 2 Statistics Estonia. RL21004: Number and share of Estonians by place of residence (settlement), 31 December 2021 (англ.). Statistical database. Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 5 октября 2023 года.
  12. ↑ Kalev Katus, Allan Puur, Asta Põldma. Reviewed population vital and census statistics. Võrumaa 1965-1990 (англ.). Statistics Estonia (2003). Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 2 августа 2020 года.
  13. ↑ Statistikaamet. RL102: Faktiline ja alaline rahvastik valdade asulates ning eestlaste arv ja osatähtsus alalise rahvastiku hulgas (эст.). Eesti Statistika (6 декабря 2001). Дата обращения: 3 октября 2021. Архивировано 17 октября 2020 года.
  14. ↑ Военно-топографическая карта Российской Империи 1846–1863 гг. Лист 7–6 Печоры 1866–1867 гг. ЭтоМесто. Дата обращения: 3 октября 2021. Архивировано 10 ноября 2023 года.

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ Эстонские топонимы, оканчивающиеся на -а, не склоняются и не имеют женского рода (исключение — Нарва)[7].
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Тсумба&oldid=140753761