42°50′57″ с. ш. 41°41′00″ в. д.HGЯO

Ткварчели: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Источники?
спам-ссылки: dic.academic.ru
 
(не показано 38 промежуточных версий 20 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Ткуарчал (значения)}}
{{Значения|Ткуарчал (значения){{!}}Ткуарчал}}
{{НП-Абхазия
{{НП-Абхазия
|статус = Город
|статус = Город
|русское название = Ткварчели (Ткуарчал)
|русское название = Ткварчели <br>(Ткуарчал)
|оригинальное название = {{lang-ab|Тҟәарчал}}
|оригинальное название = {{lang-ab|Тҟәарчал}}<br>{{lang-ka|ტყვარჩელი}}
|изображение = Tkvarcheli aerial.jpg
|изображение = Tkvarcheli aerial.jpg
|герб = Tquarchal coat of arms.jpg
|герб = Tquarchal coat of arms.jpg
|флаг =
|флаг =
|ширина герба =
|ширина герба =
|ширина флага =
|ширина флага =
|lat_dir = N|lat_deg = 42|lat_min = 50|lat_sec = 57
|lat_dir = N|lat_deg = 42|lat_min = 50|lat_sec = 57
|lon_dir = E|lon_deg = 41|lon_min = 41|lon_sec = 00
|lon_dir = E|lon_deg = 41|lon_min = 41|lon_sec = 00
|CoordScale =
|CoordScale =
|название на карте страны = Ткварчели
|название на карте страны = Ткварчели
|название на карте региона = Ткуарчал
|название на карте региона = Ткуарчал
|название района =Ткварчельски район
|название района = Ткварчельски район
|отображаемый район = {{Объект в Абхазии|[[Ткуарчалский район|Ткуарчалский]]|[[Ткварчельский муниципалитет|Ткварчельсий]]}}
|отображаемый район = {{Объект в Абхазии|[[Ткуарчалский район|Ткуарчалский]]|[[Ткварчельский муниципалитет|Ткварчельсий]]}}
|название региона = Абхазия
|название региона = Абхазия
|район в РА = Ткварчельский район
|район в РА = Ткварчельский район
|район в АРА = Ткварчели
|район в АРА = Ткварчели
|регион =
|регион =
|глава = Исидор Дочия Шалодиавич
|глава = Исидор Шалодиавич Дочия
|название главы = Мэр
|название главы = Мэр
|первое упоминание =
|первое упоминание =
|прежние имена = Ткварчели
|прежние имена = Ткварчели
|статус с = 1942
|статус с = 1942
|площадь =
|площадь =
|климат = влажный, субтропический
|климат = влажный, субтропический
|язык = [[Абхазский язык|абхазский]], русский, [[Мегрельский язык|мегрельский]]
|язык = [[Абхазский язык|абхазский]], русский, [[Мегрельский язык|мегрельский]]
|население = 5013<ref name="ткуарчал"/>
|население = {{Население Абхазии| Ткуарчал |тс}}
|год переписи = 2011
|год переписи = {{Население Абхазии| Ткуарчал |г}}
|плотность =
|плотность =
|агломерация =
|агломерация =
|национальный состав = русские, абхазы, грузины
|национальный состав = русские, абхазы, грузины
|конфессиональный состав =
|конфессиональный состав =
|этнохороним =
|этнохороним =
|часовой пояс = +3
|часовой пояс = +3
|DST =
|DST =
|телефонный код = +7 (940) 26ххххх
|телефонный код = +7 (940) 26ххххх
|почтовый индекс =
|почтовый индекс =
|почтовые индексы =7200
|почтовые индексы = 7200
|автомобильный код = ABH
|автомобильный код = ABH
|название для Commons =
|название для Commons =
|add1n = Награды
|add1n = Награды
|add1 ={{Герой Абхазии|nocat=1}}
|add1 = {{Герой Абхазии|nocat=1}}
}}
}}
'''Ткварче́ли'''<ref name="С2">{{cite web
'''Ткварче́ли'''<ref name="С2">{{cite web
| url = http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4893/Ткварчели
|url = dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4893/%D0%A2%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B8
| title = Ткварчели
|title = Ткварчели
| publisher = Словарь современных географических названий. Под общей редакцией [[Котляков, Владимир Михайлович|акад. В.М. Котлякова]]. 2006
|publisher = Словарь современных географических названий. Под общей редакцией акад. [[Котляков, Владимир Михайлович|В. М. Котлякова]]. 2006
| accessdate = 2012-10-19
|accessdate = 2012-10-19
| lang = ru
|lang = ru
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150117040254/dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4893/%D0%A2%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B8
| archiveurl = http://www.webcitation.org/6BdTR22qs
| archivedate = 2012-10-23
|archivedate = 2015-01-17
|url-status = dead
}}</ref><ref>[[:Файл:Росреестр - О наименовании НП в Абхазии и ЮО.jpg|Росреестр о наименовании города Ткварчели]]</ref><ref name="С" />, '''Ткуарча́л'''<ref name="С">{{cite web
}}</ref><ref>[[:Файл:Росреестр - О наименовании НП в Абхазии и ЮО.jpg|Росреестр о наименовании города Ткварчели]]</ref><ref name="С" />, '''Ткуарча́л'''<ref name="С">{{cite web
| url = http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4893/Ткварчели
|url = dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4893/%D0%A2%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B8
| title = Ткварчели
|title = Ткварчели
| publisher = Географические названия мира: Топонимический словарь. — {{М.}} : АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
|publisher = Географические названия мира: Топонимический словарь. — {{М.}} : АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
| accessdate = 2012-10-19
|accessdate = 2012-10-19
| lang = ru
|lang = ru
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150117040254/dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4893/%D0%A2%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B8
| archiveurl = http://www.webcitation.org/6BdTR22qs
| archivedate = 2012-10-23
|archivedate = 2015-01-17
|url-status = dead
}}</ref><ref>{{Карта Республики Абхазия 2007}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/ |title=Конституция Республики Абхазия |accessdate=2012-09-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090321022823/http://abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/ |archivedate=2009-03-21 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{книга
}}</ref><ref>{{Карта Республики Абхазия 2007}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/ |title=Конституция Республики Абхазия |accessdate=2012-09-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090321022823/http://abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/ |archivedate=2009-03-21 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{книга
|заглавие = Сборник законодательных актов Республики Абхазия, выпуск 3
|заглавие = Сборник законодательных актов Республики Абхазия, выпуск 3
|ссылка = http://www.rrc.ge/law/dadg_1992_12_04_R.htm?lawid=719&lng_3=ru
|ссылка = http://www.rrc.ge/law/dadg_1992_12_04_R.htm?lawid=719&lng_3=ru
|место = Сухум
|место = Сухум
|год = 1995
|год = 1995
|страницы = 94—95
|страницы = 94—95
|archive-date = 2015-04-02
}} {{Wayback|url=http://www.rrc.ge/law/dadg_1992_12_04_R.htm?lawid=719&lng_3=ru |date=20150402142954 }}</ref>, также '''Ткварча́л''' ({{lang-ab|Тҟәарчал}}, {{lang-ka|ტყვარჩელი}}) — город {{в Абхазии2|Ткуарчал}}. Основан в 1942 году путем расширения территории шахтерского поселка [[Акармара (посёлок)|Акармара]]. Бывший центр одного из крупнейших на Северном Кавказе районов добычи каменного угля. [[Город-Герой|Город-герой]] Республики Абхазии<ref>звание «Город Герой», присвоенное властями [[частично признанное государство|частично признанной]] [[Республика Абхазия|Республики Абхазии]], следует отличать от [[СССР|советской]] степени отличия «[[Города-герои|Город-герой]]»</ref><ref>{{cite web |url = http://www.abkhaziagov.org/ru/president/press/news/detail.php?ID=13483&phrase_id=33239 |title = Городам Ткуарчал и Гудаута будет присвоено почетное звание «Город Герой» |deadlink = yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1033926 |title=Абхазия провозгласила независимость победой |accessdate=2008-10-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090804152458/http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1033926 |archivedate=2009-08-04 |deadlink=yes }}</ref>. В годы грузино-абхазской войны 1992-1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. Ныне известен как «город-призрак» излюбленное место сталкеров, а с недавних пор место организованного туристического «паломничества».
|archive-url = https://web.archive.org/web/20150402142954/http://www.rrc.ge/law/dadg_1992_12_04_R.htm?lawid=719&lng_3=ru
}} {{Cite web |url=http://www.rrc.ge/law/dadg_1992_12_04_R.htm?lawid=719&lng_3=ru |title=Архивированная копия |access-date=2012-10-03 |archive-date=2015-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402142954/http://www.rrc.ge/law/dadg_1992_12_04_R.htm?lawid=719&lng_3=ru |deadlink=unfit }}</ref>, также '''Ткварча́л''' ({{lang-ab|Тҟәарчал}}, {{lang-ka|ტყვარჩელი}}) — город {{в Абхазии2|Ткуарчал}}. Основан в 1942 году путем расширения территории шахтерского поселка [[Акармара (посёлок)|Акармара]]. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи [[Каменный уголь|каменного угля]].

«Город-Герой» частично-признанной [[Республика Абхазия|Республики Абхазия]]<ref>звание «Город Герой», присвоенное властями [[частично признанное государство|частично признанной]] [[Республика Абхазия|Республики Абхазии]], следует отличать от [[СССР|советской]] степени отличия «[[Города-герои|Город-герой]]»</ref><ref>{{cite web |url = http://www.abkhaziagov.org/ru/president/press/news/detail.php?ID=13483&phrase_id=33239 |title = Городам Ткуарчал и Гудаута будет присвоено почетное звание «Город Герой» |deadlink = yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1033926 |title=Абхазия провозгласила независимость победой |accessdate=2008-10-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090804152458/http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1033926 |archivedate=2009-08-04 |deadlink=yes }}</ref>. В годы [[Война в Абхазии (1992—1993)|войны в Абхазии 1992—1993 гг]]. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С [[1989]] по [[2014]] год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4 500 человек, на сокращение сильно повлияло [[Этнические чистки грузин в Абхазии|изгнание грузинского населения]] во времена [[Грузино-абхазский конфликт|этнополитического конфликта]] в начале 1990-х годов<ref>{{Книга|ссылка=|автор=Joseph Salukvadze, Zurab Davitashvili|заглавие=Georgia : from autocracy to democracy|ответственный=Stephen F. Jones, Neil MacFarlane|год=2020|место=Toronto|страницы=44|страниц=|isbn=978-1-4875-3709-8}}</ref>. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».

== Этимология ==
По версии филолога [[Гванцеладзе, Теймураз|Теймураза Гванцеладзе]] и географа [[Гачечиладзе, Реваз Гивиевич|Реваза Гачечиладзе]], название города Ткварчели происходит от [[Мегрельский язык|мегрельского]] названия растения «ткварчел-иа» ([[цикламен]])<ref name="topo">{{Статья|ссылка=https://portal.research.lu.se/en/publications/kartvelian-substrate-toponyms-in-abkhazia|автор=Teimuraz Tchantouria, Revaz Gvantseladze|заглавие=Kartvelian substrate toponyms in Abkhazia|год=1999|язык=English}}</ref>. Они считают что абхазская форма Ткварчал не могла появиться ранее XVII–XVIII вв.<ref name="topo" />

Впервые название Ткуарчал в форме ''Корчал'' фиксируется [[Бларамберг, Иван Павлович|Иваном Бларамбергом]] в 1830 году, в форме ''Тхварчал'' у [[Нордман, Александр фон|Нордмана]] в работе, изданной в 1839 году. Далее оно встречается на картах как ''Ткварчел'', ''Кварчелы'', ''Кварчал'' и ''Ткуарчал''<ref name="kvarchia">{{книга|автор=В. Е. Кварчия|заглавие=[http://apsnyteka.org/196-kvarchia_istoricheskaya_i_sovremennaya_toponimiya_abhazii_slovar_toponimov_o-dj.html Историческая и современная топонимия Абхазии] (Историко-этимологическое исследование)|место=Сухум|год=2006|страниц=328|тираж=1000}}</ref>.

С городом и селом Ткварчели грузинские исследователи [[Ингороква, Павел Иессеевич|Ингороква]], {{iw|Гамахариа, Джемал|Гамахария|en|Jemal Gamakharia}} и Гогия отождествляют ''Ткваджа'' с карт [[Ламберти, Арканджело|Ламберти]] и Кастелли (1654 год). Учёный Валерий Кварчия отмечает, что поселение Ткваджа на этих картах находится далеко от территории Ткуарчал, в частности выше современного села Джгерда в горах. Этимологию ''Ткваджа'' Ингороква объясняет от [[Мегрельский язык|мегрельск.]] ''тква'' «лестница» и ''джа'' «дерево», т. е. «деревянная лестница»<ref name="kvarchia" />.

Фиксация на некоторых картах форм Корчал, Кварчал, Кварчелы, а также происхождение коренных фамилий этого села Куарчеи или Кварчиа, а в селе Ачандара — Кварчелиа, может быть указанием на то, что препозиционное ''-т'' в Ткварчал — наращение. Например, фамилия Кварчия в источниках иногда фиксируется как Т-кварчия. По этой версии, в препозиции лежит основа Ҟәарч (Кварч), что также упоминается в названиях переправы через реку Галидзга — {{lang-ab|Аҟәарчаԥан}}, а также местной горы ''Аҟәарч ахәы''. Слово Аҟәарч в абхазском языке означает «укрытие из сухосложенных камней (булыжников)», «временная крепость», «укрепление», «дамба». Отсюда первое — Аҟәарч-аԥан — переводится как «крепостной брод», где ''аԥан'' «брод», а второе — Аҟәарч ахәы — буквально «крепостная гора», от ''ахәы'' — «гора, возвышенность»<ref name="kvarchia" />.

Валерий Кварчия предполагает, что форма слова Ҟәарчал не первична и может исходить от Ҟәарч-џьал (куарч-джьал). Трансформация Ҟәарч-џьал в Ҟәарчал является результатом ассимиляции -џь препозиционным -ч. Окончание џьал означает в абхазском «хребет» (ахәда-џьал — «шейный хребет», абӷа-џьал «спинной хребет»), то есть Ҟәарчал из Ҟәарчџьал — «крепостной хребет». Название Ҟәарчџьал («крепостной хребет») вполне соответствует хребту на левобережье реки Галидзга, начинающегося в селе Аҟәарчапан с горы Аҟәарча хәы и тянущегося вдоль реки до села [[Агу-Бедиа]]. По этому хребту шла древняя дорога к восточным абхазским горам и в Грузию. На ней же расположены внушительная крепость Нарджхоу и [[Бедийский собор]]<ref name="kvarchia" />.


== География и климат ==
== География и климат ==
Город чётко разделён географически (благодаря местному рельефу) на верхнюю и нижнюю части, которые назывались верхней и нижней площадками и связаны между собой кольцевой дорогой, электрической [[канатная дорога|канатной дорогой]]<ref name="kanat">{{cite web|url = http://transit.parovoz.com/masstransit/index.php?ID=468|title = Ткварчели (фуникулёр)|archiveurl = https://archive.is/20130104145229/http://transit.parovoz.com/masstransit/index.php?ID=468|archivedate = 2013-01-04}}</ref><ref>[http://vtrip.ru/places/kanatnaya-doroga-v-tkuarchale/ фото канатной дороги]</ref> и длинной лестницей, насчитывающей 232 ступеньки. Ткварчал полностью окружён горами и в него есть только один въезд по дороге (автомобильной и железной).
Город чётко разделён географически (благодаря местному рельефу) на верхнюю и нижнюю части, которые назывались верхней и нижней площадками и связаны между собой кольцевой дорогой, электрической [[канатная дорога|канатной дорогой]]<ref name="kanat">{{cite web|url = http://transit.parovoz.com/masstransit/index.php?ID=468|title = Ткварчели (фуникулёр)|archiveurl = https://archive.today/20130104145229/http://transit.parovoz.com/masstransit/index.php?ID=468|archivedate = 2013-01-04}}</ref> и длинной лестницей, насчитывающей 232 ступеньки. Ткварчал полностью окружён горами и в него есть только один въезд по дороге (автомобильной и железной).


Климат города — [[субтропический климат|субтропический]]: лето тёплое (средняя температура июля +28&nbsp;°C), зима умеренно мягкая и тёплая (средняя температура января +8&nbsp;°C); осадков свыше 2000 мм в год. Город расположен на реке [[Аалдзга (река)|Аалдзга]] (на картах советского периода именуется Галидзгой), впадающей в [[Чёрное море]]. Протекает ещё одна горная река [[Гиджирка (река)|Гиджирка]]. В районе села [[Гуп (село)|Гуп]] находится Гупский водопад, в сторону пгт [[Акармара (посёлок)|Акармара]] — Акармарский.
Климат города — [[субтропический климат|субтропический]]: лето тёплое (средняя температура июля +28 °C), зима умеренно мягкая и тёплая (средняя температура января +8 °C); осадков свыше 2000 мм в год. Город расположен на реке [[Галидзга]], впадающей в [[Чёрное море]]. Протекает ещё одна горная река Гиджирка. В районе села [[Гуп (село)|Гуп]] находится Гупский водопад, в сторону пгт [[Акармара (посёлок)|Акармара]] — Акармарский.


== История ==
== История ==

Формально город был основан в 1942 г. как индустриальный центр Абхазии <ref name="gov_65">{{cite web |url=http://www.abkhaziagov.org/ru/president/press/news/detail.php?ID=5286 |title=Ткуарчал отметил 65-летний юбилей |accessdate=2010-08-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070928081024/http://www.abkhaziagov.org/ru/president/press/news/detail.php?ID=5286 |archivedate=2007-09-28 |deadlink=yes }}</ref> путем объединения нескольких близлежащих поселков – Акармара, Джантуха, Поляна и др. Считался одним из крупнейших на Северном Кавказе центров добычи каменного угля. В годы Великой Отечественной войны единственным топливом для кораблей Черноморского флота был именно ткварчальский уголь.<ref>{{Cite web|url=https://www.ski.ru/az/blogs/post/tkvarchal-kak-postakpoalipsis-ot-stalkera-kuba/|title=Ткварчал как постакпоалипсис – от сталкера kuba|website=www.ski.ru|access-date=2021-09-30}}</ref>  
В период Абхазского царства земли Ткуарчала входили в территорию Бедийского воеводства, но в [[1330]] были переданы Григорием Блистательным князьям [[Дадиани]], так восточная Абхазия оказалась под мегрельской оккупацией. С независимостью [[Абхазское княжество|Абхазского княжества]] начинается [[реконкиста]] абхазских земель. К концу семнадцатого века вся территория Абхазии включая современный Ткуарчал до [[Ингур]]а была освобождена Сорехом (Шварахом) [[Шервашидзе-Чачба]]. Началось возвращение [[абхазы|абхазов]] в свои земли. Абхазия была поделена между родственниками Сореха, выделялась область, названная [[Самурзакан|Мурзакан]], в которую вошли южные районы Ткуарчала.<ref>История Абхазии с древнейших времён до наших дней. О.Х.Бгажба З.С.Лакоба</ref><ref>Бросок Малой Империи. Спартак Жидков.</ref> Исторически коренным населением Мурзакана оставались абхазы, вплоть до [[Махаджирства]], после которого происходила активная [[Грузинизация]], таким образом грузины взяли демографическое первенство.<ref>{{Cite web |url=http://apsnyteka.org/2476-selezniov_m_rukovodstvo_k_poznaniyu_kavkaza_III_1850.html |title=М. Селезнев. Руководство к познанию Кавказа. Книжка третья (Санкт-Петербург, 1850)<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2023-01-16 |archive-date=2022-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220920173831/http://apsnyteka.org/2476-selezniov_m_rukovodstvo_k_poznaniyu_kavkaza_III_1850.html |url-status=live }}</ref>

В 1930-е годы в связи с начавшейся разработкой ткварчельских каменноугольных копий здесь возникает крупное поселение городского типа. Посёлок Ткуарчал быстро разрастается. Формально город был основан в 1942 году как индустриальный центр Абхазии<ref name="gov_65">{{cite web |url=http://www.abkhaziagov.org/ru/president/press/news/detail.php?ID=5286 |title=Ткуарчал отметил 65-летний юбилей |accessdate=2010-08-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070928081024/http://www.abkhaziagov.org/ru/president/press/news/detail.php?ID=5286 |archivedate=2007-09-28 |deadlink=yes }}</ref> путём объединения нескольких близлежащих поселков — [[Акармара (посёлок)|Акармара]], Джантуха, Поляна, Квазана (нижняя площадка), Абгигдара и Кумыз.

Город долгие годы считался одним из крупнейших центров добычи [[Каменный уголь|каменного угля]]. В годы [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]] единственным топливом для кораблей Черноморского флота был именно ткварчальский уголь<ref>{{Cite web|url=https://www.ski.ru/az/blogs/post/tkvarchal-kak-postakpoalipsis-ot-stalkera-kuba/|title=Ткварчал как постапокалипсис – от сталкера kuba|website=www.ski.ru|access-date=2021-09-30|archive-date=2021-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210930201757/https://www.ski.ru/az/blogs/post/tkvarchal-kak-postakpoalipsis-ot-stalkera-kuba/|url-status=live}}</ref>.


Большинство административных и общественных зданий, а также жилой фонд в центральной части Ткварчели были построены пленными немецкими солдатами после 1943—44 годов. В проектировке зданий участвовали немецкие архитекторы и инженеры.
Большинство административных и общественных зданий, а также жилой фонд в центральной части Ткварчели были построены пленными немецкими солдатами после 1943—44 годов. В проектировке зданий участвовали немецкие архитекторы и инженеры.


[[Война в Абхазии (1992—1993)|Война 1992—1993 годов]] нанесла городу непоправимый урон. Многие здания были разрушены, другие просто пришли в упадок без надлежащего ремонта. Во время войны в Абхазии 1992—1993 годов город пережил [[Осада Ткварчели|тяжелейшую блокаду]], продолжавшуюся 413 дней. Жертвами блокады и бомбёжек грузинских войск стали несколько сотен мирных граждан<ref name="gov_65" />.
Во время [[Война в Абхазии (1992—1993)|войны 1992—1993 годов]] город пережил [[Осада Ткварчели|тяжелейшую блокаду]], продолжавшуюся 413 дней. Многие здания были разрушены, другие просто пришли в упадок без надлежащего ремонта.


== Население ==
== Население ==
Несмотря на небольшие масштабы города, в нём проживали люди различных национальностей и конфессий: [[грузины]], [[русские]], [[абхазы]], [[украинцы]], [[армяне]], [[евреи]], [[осетины]], [[греки]] и [[турки]]. Во времена [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] население города (включая посёлки Акармара, Джантуха, Поляна и др.) составляло около 40 тысяч, но к началу войны 1992—93 годов оно сократилось до 26 тысяч человек<ref name="undp">{{cite web |url = http://undp.org.ge/news/feasibrepRUS.pdf |title = Отчет миссии ПРООН по изучению возможностей Гальского района и смежных с ним территорий Абхазии, Грузия |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070925023659/http://undp.org.ge/news/feasibrepRUS.pdf |archivedate = 2007-09-25 }}</ref>.
Несмотря на небольшие масштабы города, в нём проживали люди различных национальностей и конфессий: [[грузины]], [[русские]], [[абхазы]], [[украинцы]], [[армяне]], [[евреи]], [[осетины]], [[греки]] и [[турки]]. Во времена [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] население города (включая посёлки [[Акармара (посёлок)|Акармара]], Джантуха, Поляна и др.) составляло около 40 тысяч, но к началу войны 1992—93 годов оно сократилось до 26 тысяч человек<ref name="undp">{{cite web |url = http://undp.org.ge/news/feasibrepRUS.pdf |title = Отчет миссии ПРООН по изучению возможностей Гальского района и смежных с ним территорий Абхазии, Грузия |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070925023659/http://undp.org.ge/news/feasibrepRUS.pdf |archivedate = 2007-09-25 }}</ref>.


По переписи 1989 года, население города (Квезани) составляло 21 744 жителей, из них 9202 абхазов (42,3 %), 5321 русских (24,5 %) и 5086 грузин (23,4 %) и 337 армян (1,5 %). По данным на 2003 год, население города составило 4786 человек<ref name="ethno-kavkaz">{{Cite web |url=http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/abhazia.html |title=Этнокавказ Население Абхазии 2003 |accessdate=2010-10-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180210213957/http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/abhazia.html |archivedate=2018-02-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.abhazyatur.ru/tkvarcheli.shtml |title=Абхазия — город Ткварчели |accessdate=2010-08-07 |archiveurl=https://archive.is/20070810175413/http://www.abhazyatur.ru/tkvarcheli.shtml |archivedate=2007-08-10 |deadlink=yes }}</ref>; по данным на 2011 год — 5013 человек, из них абхазы составили 66,5 % (3334 чел.), грузины/[[мегрелы]] — 17,4 % (871 чел.)<ref>Из них 801 [[грузины|грузин]] (16,0 %), 69 [[мегрелы|мегрел]] (1,4 %) и 1 [[сваны|сван]] (0,1 %).</ref>, русские — 9,7 % (487 чел.), украинцы — 1,3 % (65 чел.), армяне — 1,1 % (54 чел.), греки — 0,4 % (19 чел.)<ref name="ткуарчал">[http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/tkuarchal11.html Перепись населения Абхазии 2011. Ткуарчалский район].</ref>.
По переписи 1989 года, население города (Квезани) составляло 21 744 жителей, из них 9202 абхазов (42,3 %), 5321 русских (24,5 %) и 5086 грузин (23,4 %) и 337 армян (1,5 %). По данным на 2003 год, население города составило 4786 человек<ref name="ethno-kavkaz">{{Cite web |url=http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/abhazia.html |title=Этнокавказ Население Абхазии 2003 |accessdate=2010-10-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180210213957/http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/abhazia.html |archivedate=2018-02-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.abhazyatur.ru/tkvarcheli.shtml |title=Абхазия — город Ткварчели |accessdate=2010-08-07 |archiveurl=https://archive.today/20070810175413/http://www.abhazyatur.ru/tkvarcheli.shtml |archivedate=2007-08-10 |deadlink=yes }}</ref>; по данным на 2011 год — 5013 человек, из них абхазы составили 66,5 % (3334 чел.), грузины/[[мегрелы]] — 17,4 % (871 чел.)<ref>Из них 801 [[грузины|грузин]] (16,0 %), 69 [[мегрелы|мегрел]] (1,4 %) и 1 [[сваны|сван]] (0,1 %).</ref>, русские — 9,7 % (487 чел.), украинцы — 1,3 % (65 чел.), армяне — 1,1 % (54 чел.), греки — 0,4 % (19 чел.)<ref name="ткуарчал">[http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/tkuarchal11.html Перепись населения Абхазии 2011. Ткуарчалский район] {{Wayback|url=http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/tkuarchal11.html |date=20201030230533 }}.</ref>. В настоящее время население района отождествляет себя [[Грузины|грузинами]] и в основном говорят на [[Мегрельский язык|мегрельском]]<ref>{{Книга|ссылка=|автор=Polinsky, Maria|заглавие=The Oxford handbook of languages of the Caucasus|страницы=530|isbn=978-0-19-069072-4}}</ref>.
{{Население Абхазии|Ткуарчал}}
{{Население Абхазии|Ткуарчал}}

== Известные уроженцы, жители ==
* Заместителем главного врача медсанчасти в городе Ткварчели в 1950-х годах работал [[Мартиросян, Вазген Вартанович]] (1924—2017), будущий доктор медицинских наук.


== Промышленность ==
== Промышленность ==
Строка 92: Строка 117:
В послевоенные годы в результате экономических санкций, введённых против Абхазии со стороны [[Содружество Независимых Государств|СНГ]], индустриальный потенциал Ткварчала был полностью разрушен<ref name="gov_65" />, а промышленное производство упало более чем на 90 %.
В послевоенные годы в результате экономических санкций, введённых против Абхазии со стороны [[Содружество Независимых Государств|СНГ]], индустриальный потенциал Ткварчала был полностью разрушен<ref name="gov_65" />, а промышленное производство упало более чем на 90 %.


В настоящее время основой экономического потенциала города является угледобыча. С 2002 года на [[шахта]]х добычей угля и последующим его [[экспорт]]ом в [[Турция|Турцию]] занималась абхазско-турецкая компания «Тамсаш», инвестировавшая в производство свыше $ 20 млн. С декабря 2009 года предприятие преобразовано в абхазское ООО «Ткуарчалуголь». Бюджет района на 90 % зависит от этой компании. Добыча угля проводится [[открытые горные работы|открытым способом]], что приводит к загрязнению реки [[Аалдзга|Аалдзги]] и вызывает недовольство местных жителей и ряда политиков<ref>[http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/168507/ В Абхазии приостановило работу угледобывающее предприятие ООО «Ткуарчал-уголь»]</ref>. Есть фабрики по производству перчаток, ламп, кровельного материала, на которой работает 60 рабочих (в 1989 было 1000 рабочих); фабрика по производству гвоздей, на которой занято около 40 человек; государственный хлебозавод<ref name="undp" />.
В настоящее время основой экономического потенциала города является угледобыча. С 2002 года на [[шахта]]х добычей угля и последующим его [[экспорт]]ом в [[Турция|Турцию]] занималась абхазско-турецкая компания «Тамсаш», инвестировавшая в производство свыше $ 20 млн. С декабря 2009 года предприятие преобразовано в абхазское ООО «Ткуарчалуголь». Бюджет района на 90 % зависит от этой компании. Добыча угля проводится [[открытые горные работы|открытым способом]], что приводит к загрязнению реки [[Галидзга|Галидзги]] и вызывает недовольство местных жителей и ряда политиков<ref>{{Cite web |url=http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/168507/ |title=В Абхазии приостановило работу угледобывающее предприятие ООО «Ткуарчал-уголь» |access-date=2010-08-07 |archive-date=2010-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100710122003/http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/168507 |url-status=live }}</ref>. Есть фабрики по производству перчаток, ламп, кровельного материала, на которой работает 60 рабочих (в 1989 было 1000 рабочих); фабрика по производству гвоздей, на которой занято около 40 человек; государственный хлебозавод<ref name="undp" />.


При поддержке центральных властей возобновил работу крупнейший завод «Заря», производящий комплектующие для сельскохозяйственной техники одного из российских заводов. Планировалось строительство цементного завода, продукция которого будет экспортироваться в Россию для строительства олимпийских объектов в Сочи<ref name="gov_65" />.
При поддержке центральных властей возобновил работу крупнейший завод «Заря», производящий комплектующие для сельскохозяйственной техники одного из российских заводов. Планировалось строительство цементного завода, продукция которого будет экспортироваться в Россию для строительства олимпийских объектов в Сочи<ref name="gov_65" />.
Строка 100: Строка 125:
== Туризм и культурная жизнь ==
== Туризм и культурная жизнь ==
[[Файл:Akarmara.jpg|thumb|Ткуарчал, микрорайон Акармара]]
[[Файл:Akarmara.jpg|thumb|Ткуарчал, микрорайон Акармара]]
Ткварчал и окрестности последние годы привлекают все больше туристов. Организованные экскурсионные туры предлагают отдыхающим в городах Абхазии и г. Сочи Краснодарского края<ref>{{Cite web|url=https://apsny-travel.com/tour.php?akarmara|title=Апсны-Трэвел: Акармара город-призрак|website=apsny-travel.com|access-date=2021-09-30}}</ref><ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://excursions-sochi.ru/akarmara|title=Акармара экскурсия в город - призрак ⭐ Джип - тур в Абхазии|website=excursions-sochi.ru|access-date=2021-09-30}}</ref>
Ткварчал и окрестности последние годы привлекают все больше туристов. Организованные экскурсионные туры предлагают отдыхающим в городах Абхазии и г. Сочи Краснодарского края<ref>{{Cite web|url=https://apsny-travel.com/tour.php?akarmara|title=Апсны-Трэвел: Акармара город-призрак|website=apsny-travel.com|access-date=2021-09-30|archive-date=2021-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210930202732/https://apsny-travel.com/tour.php?akarmara|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://excursions-sochi.ru/akarmara|title=Акармара экскурсия в город - призрак ⭐ Джип - тур в Абхазии|website=excursions-sochi.ru|access-date=2021-09-30|archive-date=2021-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210930183328/https://excursions-sochi.ru/akarmara|url-status=live}}</ref>.


До 1993 года в городе действовала [[Ткуарчальская канатная дорога|канатная дорога]]<ref name="kanat"></ref>.
До 1993 года в городе действовала [[Ткуарчальская канатная дорога|канатная дорога]]<ref name="kanat"></ref>.

== Примечания ==
{{примечания|2}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 112: Строка 140:
* [https://web.archive.org/web/20120215075225/http://www.gorodapriz.ru/ Города-призраки]
* [https://web.archive.org/web/20120215075225/http://www.gorodapriz.ru/ Города-призраки]


{{вс}}
== Примечания ==
{{примечания|2}}

{{Города Абхазии}}
{{Города Абхазии}}
{{Города-герои Абхазии}}
{{Города-герои Абхазии}}
Строка 121: Строка 147:


[[Категория:Ткварчели| ]]
[[Категория:Ткварчели| ]]
{{спам-ссылки|1=
* dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4893/%D0%A2%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B8}}

Текущая версия от 17:24, 12 декабря 2024

Город
Ткварчели
(Ткуарчал)
абх. Тҟәарчал
груз. ტყვარჩელი
42°50′57″ с. ш. 41°41′00″ в. д.HGЯO
Страна  Республика Абхазия/ Грузия[1]
Регион[2] Абхазская Автономная Республика
Район Ткварчельский район[3]/Ткварчели[2]
Глава Исидор Шалодиавич Дочия
История и география
Прежние названия Ткварчели
Город с 1942
Площадь
  • 16,85 км²
Тип климата влажный, субтропический
Часовой пояс UTC+3:00
Население
Население 5097[4] человек (2020)
Национальности русские, абхазы, грузины
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +7 (940) 26ххххх
Почтовые индексы 7200
Автомобильный код ABH
Прочее
Награды
Ткварчели (Ткуарчал) на карте
Ткварчели (Ткуарчал)
Ткварчели
(Ткуарчал)
Ткварчели (Ткуарчал) на карте
Точка
Ткварчели
(Ткуарчал)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ткварче́ли[5][6][7], Ткуарча́л[7][8][9][10], также Ткварча́л (абх. Тҟәарчал, груз. ტყვარჩელი) — город в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — город республиканского значения Абхазской Автономной Республики[11]. Основан в 1942 году путем расширения территории шахтерского поселка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия[12][13][14]. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4 500 человек, на сокращение сильно повлияло изгнание грузинского населения во времена этнополитического конфликта в начале 1990-х годов[15]. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».

Этимология

[править | править код]

По версии филолога Теймураза Гванцеладзе и географа Реваза Гачечиладзе, название города Ткварчели происходит от мегрельского названия растения «ткварчел-иа» (цикламен)[16]. Они считают что абхазская форма Ткварчал не могла появиться ранее XVII–XVIII вв.[16]

Впервые название Ткуарчал в форме Корчал фиксируется Иваном Бларамбергом в 1830 году, в форме Тхварчал у Нордмана в работе, изданной в 1839 году. Далее оно встречается на картах как Ткварчел, Кварчелы, Кварчал и Ткуарчал[17].

С городом и селом Ткварчели грузинские исследователи Ингороква, Гамахария[англ.] и Гогия отождествляют Ткваджа с карт Ламберти и Кастелли (1654 год). Учёный Валерий Кварчия отмечает, что поселение Ткваджа на этих картах находится далеко от территории Ткуарчал, в частности выше современного села Джгерда в горах. Этимологию Ткваджа Ингороква объясняет от мегрельск. тква «лестница» и джа «дерево», т. е. «деревянная лестница»[17].

Фиксация на некоторых картах форм Корчал, Кварчал, Кварчелы, а также происхождение коренных фамилий этого села Куарчеи или Кварчиа, а в селе Ачандара — Кварчелиа, может быть указанием на то, что препозиционное в Ткварчал — наращение. Например, фамилия Кварчия в источниках иногда фиксируется как Т-кварчия. По этой версии, в препозиции лежит основа Ҟәарч (Кварч), что также упоминается в названиях переправы через реку Галидзга — абх. Аҟәарчаԥан, а также местной горы Аҟәарч ахәы. Слово Аҟәарч в абхазском языке означает «укрытие из сухосложенных камней (булыжников)», «временная крепость», «укрепление», «дамба». Отсюда первое — Аҟәарч-аԥан — переводится как «крепостной брод», где аԥан «брод», а второе — Аҟәарч ахәы — буквально «крепостная гора», от ахәы — «гора, возвышенность»[17].

Валерий Кварчия предполагает, что форма слова Ҟәарчал не первична и может исходить от Ҟәарч-џьал (куарч-джьал). Трансформация Ҟәарч-џьал в Ҟәарчал является результатом ассимиляции -џь препозиционным -ч. Окончание џьал означает в абхазском «хребет» (ахәда-џьал — «шейный хребет», абӷа-џьал «спинной хребет»), то есть Ҟәарчал из Ҟәарчџьал — «крепостной хребет». Название Ҟәарчџьал («крепостной хребет») вполне соответствует хребту на левобережье реки Галидзга, начинающегося в селе Аҟәарчапан с горы Аҟәарча хәы и тянущегося вдоль реки до села Агу-Бедиа. По этому хребту шла древняя дорога к восточным абхазским горам и в Грузию. На ней же расположены внушительная крепость Нарджхоу и Бедийский собор[17].

География и климат

[править | править код]

Город чётко разделён географически (благодаря местному рельефу) на верхнюю и нижнюю части, которые назывались верхней и нижней площадками и связаны между собой кольцевой дорогой, электрической канатной дорогой[18] и длинной лестницей, насчитывающей 232 ступеньки. Ткварчал полностью окружён горами и в него есть только один въезд по дороге (автомобильной и железной).

Климат города — субтропический: лето тёплое (средняя температура июля +28 °C), зима умеренно мягкая и тёплая (средняя температура января +8 °C); осадков свыше 2000 мм в год. Город расположен на реке Галидзга, впадающей в Чёрное море. Протекает ещё одна горная река Гиджирка. В районе села Гуп находится Гупский водопад, в сторону пгт Акармара — Акармарский.

В период Абхазского царства земли Ткуарчала входили в территорию Бедийского воеводства, но в 1330 были переданы Григорием Блистательным князьям Дадиани, так восточная Абхазия оказалась под мегрельской оккупацией. С независимостью Абхазского княжества начинается реконкиста абхазских земель. К концу семнадцатого века вся территория Абхазии включая современный Ткуарчал до Ингура была освобождена Сорехом (Шварахом) Шервашидзе-Чачба. Началось возвращение абхазов в свои земли. Абхазия была поделена между родственниками Сореха, выделялась область, названная Мурзакан, в которую вошли южные районы Ткуарчала.[19][20] Исторически коренным населением Мурзакана оставались абхазы, вплоть до Махаджирства, после которого происходила активная Грузинизация, таким образом грузины взяли демографическое первенство.[21]

В 1930-е годы в связи с начавшейся разработкой ткварчельских каменноугольных копий здесь возникает крупное поселение городского типа. Посёлок Ткуарчал быстро разрастается. Формально город был основан в 1942 году как индустриальный центр Абхазии[22] путём объединения нескольких близлежащих поселков — Акармара, Джантуха, Поляна, Квазана (нижняя площадка), Абгигдара и Кумыз.

Город долгие годы считался одним из крупнейших центров добычи каменного угля. В годы Великой Отечественной войны единственным топливом для кораблей Черноморского флота был именно ткварчальский уголь[23].

Большинство административных и общественных зданий, а также жилой фонд в центральной части Ткварчели были построены пленными немецкими солдатами после 1943—44 годов. В проектировке зданий участвовали немецкие архитекторы и инженеры.

Во время войны 1992—1993 годов город пережил тяжелейшую блокаду, продолжавшуюся 413 дней. Многие здания были разрушены, другие просто пришли в упадок без надлежащего ремонта.

Несмотря на небольшие масштабы города, в нём проживали люди различных национальностей и конфессий: грузины, русские, абхазы, украинцы, армяне, евреи, осетины, греки и турки. Во времена СССР население города (включая посёлки Акармара, Джантуха, Поляна и др.) составляло около 40 тысяч, но к началу войны 1992—93 годов оно сократилось до 26 тысяч человек[24].

По переписи 1989 года, население города (Квезани) составляло 21 744 жителей, из них 9202 абхазов (42,3 %), 5321 русских (24,5 %) и 5086 грузин (23,4 %) и 337 армян (1,5 %). По данным на 2003 год, население города составило 4786 человек[25][26]; по данным на 2011 год — 5013 человек, из них абхазы составили 66,5 % (3334 чел.), грузины/мегрелы — 17,4 % (871 чел.)[27], русские — 9,7 % (487 чел.), украинцы — 1,3 % (65 чел.), армяне — 1,1 % (54 чел.), греки — 0,4 % (19 чел.)[28]. В настоящее время население района отождествляет себя грузинами и в основном говорят на мегрельском[29].

Численность населения
1959[30] 1970[30] 1979[30] 1989[30] 2003[31]
28 44025 80521 54921 7444786
2011[31] 2015[31] 2016[31] 2017[31] 2018[31]
50135095511051115103
2019[32] 2020[4]
51105097

Известные уроженцы, жители

[править | править код]
  • Заместителем главного врача медсанчасти в городе Ткварчели в 1950-х годах работал Мартиросян, Вазген Вартанович (1924—2017), будущий доктор медицинских наук.

Промышленность

[править | править код]

До войны 1992—93 годов Ткварчал был крупным промышленным городом Абхазии. Основу промышленности составляла добыча и обогащение угля. Добываемый уголь транспортировался на обогатительную фабрику, продукция которой предназначалась для снабжения коксующимися угольными концентратами Руставского металлургического завода. В городе также работали ГРЭС, доломитовая фабрика и заводы, производящие строительные материалы, электромеханические изделия, лимонад и безалкогольные напитки, колбасы, кислород, асфальт, железобетонные конструкции, а также предметы одежды.

В послевоенные годы в результате экономических санкций, введённых против Абхазии со стороны СНГ, индустриальный потенциал Ткварчала был полностью разрушен[22], а промышленное производство упало более чем на 90 %.

В настоящее время основой экономического потенциала города является угледобыча. С 2002 года на шахтах добычей угля и последующим его экспортом в Турцию занималась абхазско-турецкая компания «Тамсаш», инвестировавшая в производство свыше $ 20 млн. С декабря 2009 года предприятие преобразовано в абхазское ООО «Ткуарчалуголь». Бюджет района на 90 % зависит от этой компании. Добыча угля проводится открытым способом, что приводит к загрязнению реки Галидзги и вызывает недовольство местных жителей и ряда политиков[33]. Есть фабрики по производству перчаток, ламп, кровельного материала, на которой работает 60 рабочих (в 1989 было 1000 рабочих); фабрика по производству гвоздей, на которой занято около 40 человек; государственный хлебозавод[24].

При поддержке центральных властей возобновил работу крупнейший завод «Заря», производящий комплектующие для сельскохозяйственной техники одного из российских заводов. Планировалось строительство цементного завода, продукция которого будет экспортироваться в Россию для строительства олимпийских объектов в Сочи[22].

Железнодорожная станция Ткуарчал соединена железнодорожной веткой (26 км) со станцией Очамчыра. По состоянию на август 2015 года, осуществляется движение грузовых поездов с углём с частотой примерно одна пара в сутки.

Туризм и культурная жизнь

[править | править код]
Ткуарчал, микрорайон Акармара

Ткварчал и окрестности последние годы привлекают все больше туристов. Организованные экскурсионные туры предлагают отдыхающим в городах Абхазии и г. Сочи Краснодарского края[34][35].

До 1993 года в городе действовала канатная дорога[18].

Примечания

[править | править код]
  1. Данный географический объект расположен в Абхазии, являющейся спорной территорией. Согласно административному делению Грузии, спорную территорию занимает Абхазская Автономная Республика. Фактически спорную территорию занимает частично признанное государство Республика Абхазия.
  2. 1 2 Согласно административному делению Грузии
  3. Согласно административному делению частично признанной Республики Абхазия
  4. 1 2 Численность наличного населения по административно-территориальным образованиям на 1 января 2020 года: Управление государственной статистики Республики Абхазия. — Сухум, 2020.
  5. Ткварчели. Словарь современных географических названий. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006. Дата обращения: 19 октября 2012. Архивировано из [dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4893/%D0%A2%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B8 оригинала] 17 января 2015 года.
  6. Росреестр о наименовании города Ткварчели
  7. 1 2 Ткварчели. Географические названия мира: Топонимический словарь. — М. : АСТ. Поспелов Е.М. 2001.. Дата обращения: 19 октября 2012. Архивировано из [dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/4893/%D0%A2%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B8 оригинала] 17 января 2015 года.
  8. Карта Республики Абхазия / Руководитель проекта: Смирнов С. А.; Барцыц. Л. М. (руководитель), Гыцба Т. Ш. (редактор), Арстаа Ш. К., Адзынба З. И., Кварчиа В. Е., Казанба П. Ш., Ачкасов Г. А. (технический редактор). — М: Государственная гидрометерологическая служба Республики Абхазия, 1997-2007 (картографическая основа); Абхазское географическое общество, 2007; ООО «Издательство КОУП», 2007, Подписано в печать: 27.04.2007. — ISBN 978-5-9900651-5-4.
  9. Конституция Республики Абхазия. Дата обращения: 27 сентября 2012. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года.
  10. Сборник законодательных актов Республики Абхазия, выпуск 3. — Сухум, 1995. — С. 94—95. Архивировано 2 апреля 2015 года. Архивированная копия. Дата обращения: 3 октября 2012. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  11. Данный населённый пункт расположен в Абхазии, являющейся спорной территорией. Согласно административному делению Грузии, спорную территорию занимает Абхазская Автономная Республика. Фактически спорную территорию занимает частично признанное государство Республика Абхазия.
  12. звание «Город Герой», присвоенное властями частично признанной Республики Абхазии, следует отличать от советской степени отличия «Город-герой»
  13. Городам Ткуарчал и Гудаута будет присвоено почетное звание «Город Герой» (недоступная ссылка — история).
  14. Абхазия провозгласила независимость победой. Дата обращения: 1 октября 2008. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года.
  15. Joseph Salukvadze, Zurab Davitashvili. Georgia : from autocracy to democracy / Stephen F. Jones, Neil MacFarlane. — Toronto, 2020. — С. 44. — ISBN 978-1-4875-3709-8.
  16. 1 2 Teimuraz Tchantouria, Revaz Gvantseladze. Kartvelian substrate toponyms in Abkhazia (англ.). — 1999.
  17. 1 2 3 4 В. Е. Кварчия. Историческая и современная топонимия Абхазии (Историко-этимологическое исследование). — Сухум, 2006. — 328 с. — 1000 экз.
  18. 1 2 Ткварчели (фуникулёр). Архивировано 4 января 2013 года.
  19. История Абхазии с древнейших времён до наших дней. О.Х.Бгажба З.С.Лакоба
  20. Бросок Малой Империи. Спартак Жидков.
  21. М. Селезнев. Руководство к познанию Кавказа. Книжка третья (Санкт-Петербург, 1850). Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  22. 1 2 3 Ткуарчал отметил 65-летний юбилей. Дата обращения: 7 августа 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  23. Ткварчал как постапокалипсис – от сталкера kuba. www.ski.ru. Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
  24. 1 2 Отчет миссии ПРООН по изучению возможностей Гальского района и смежных с ним территорий Абхазии, Грузия. Архивировано 25 сентября 2007 года.
  25. Этнокавказ Население Абхазии 2003. Дата обращения: 4 октября 2010. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  26. Абхазия — город Ткварчели. Дата обращения: 7 августа 2010. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года.
  27. Из них 801 грузин (16,0 %), 69 мегрел (1,4 %) и 1 сван (0,1 %).
  28. Перепись населения Абхазии 2011. Ткуарчалский район Архивная копия от 30 октября 2020 на Wayback Machine.
  29. Polinsky, Maria. The Oxford handbook of languages of the Caucasus. — С. 530. — ISBN 978-0-19-069072-4.
  30. 1 2 3 4 Этнокавказ.
  31. 1 2 3 4 5 6 Абхазия в цифрах 2017: Управление государственной статистики Республики Абхазия. — Сухум: ИП Лагвилава А., 2018. — С. 22—27. — 159 с. — 300 экз.
  32. Абхазия в цифрах 2018: Управление государственной статистики Республики Абхазия. — Сухум: ИП Лагвилава А., 2019. — 195 с. — 300 экз.
  33. В Абхазии приостановило работу угледобывающее предприятие ООО «Ткуарчал-уголь». Дата обращения: 7 августа 2010. Архивировано 10 июля 2010 года.
  34. Апсны-Трэвел: Акармара город-призрак. apsny-travel.com. Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
  35. Акармара экскурсия в город - призрак ⭐ Джип - тур в Абхазии. excursions-sochi.ru. Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.