Репетур, Борис Аронович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Уже удалялось из-за источника копировавшего материал из Википедии. https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?action=historysubmit&type=revision&diff=112847533&oldid=112829347
Метка: отмена
отклонено последнее 1 изменение от 85.253.55.98: Источник?
Метка: ручная отмена
 
(не показано 190 промежуточных версий 94 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{ФИО}}
{{Однофамильцы|Репетур}}
{{Кинематографист
{{Кинематографист
|имя = Борис Репетур
| имя = Борис Репетур
|оригинал имени =
| оригинал имени =
|изображение =
| изображение = 4R9A3039 (cropped).jpg
|ширина =
| ширина =
|описание изображения =
| описание изображения =
|имя при рождении = Борис Аронович Репетур
| имя при рождении = Борис Аронович Репетур
|профессия = {{Актёр|XX века|XXI века|озвучивания России|России|СССР}}, {{Телеведущий|России}}, [[актёр озвучивания]], [[телережиссёр]]
| профессия = {{Актёр|XX века|XXI века|озвучивания России|России|СССР}}, {{Телеведущий|России}}, [[актёр озвучивания]], [[телережиссёр]], [[диктор]].
|гражданство =
| гражданство =
|годы активности = 1985 — н.в.
| годы активности = 1985 — н.в.
|направление =
| направление =
⚫
| награды =
|киностудия =
⚫
|награды =
}}
}}
'''Бори́с Аро́нович Репету́р''' (род. 29 июля 1958, [[Москва]]) — российский [[актёр]] [[Озвучивание|озвучивания]], театра и кино, [[телеведущий]]. Творческий псевдоним — «Бонус» ({{lang-en|Bonus}})<ref name="bonus">{{cite web|url=https://modgames.net/publ/nashi_proekty/obshhaja/beseda_s_borisom_repeturom/14-1-0-2330|title=Беседа с Борисом Репетуром|publisher=modgames.net|date=2012-10-25}}</ref>.
'''Бори́с Аро́нович Репету́р''' (род. 29 июля 1958, [[Москва]]) — российский [[актёр]] [[Озвучивание|озвучивания]], театра и кино, [[телеведущий]], [[диктор]]. Творческий псевдоним — Бонус ({{lang-en|Bonus}})<ref name="bonus">{{cite web|url=https://modgames.net/publ/nashi_proekty/obshhaja/beseda_s_borisom_repeturom/14-1-0-2330|title=Беседа с Борисом Репетуром|publisher=modgames.net|date=2012-10-25|access-date=2020-04-29|archive-date=2018-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20181123112202/http://modgames.net/publ/nashi_proekty/obshhaja/beseda_s_borisom_repeturom/14-1-0-2330|deadlink=no}}</ref>.


== Биография ==
== Биография ==
Борис Репетур родился в [[Москва|Москве]]. Мать работала в школе [[учитель]]ницей начальных классов, отец — [[бухгалтер]]ом<ref name="bonus" />. По окончании школы некоторое время<ref name="bonus2" /> учился в музыкальном училище имени Ипполитова-Иванова по классу [[альт]]а и Джазовой студии по классу [[ударные музыкальные инструменты|ударных]]. До начала актёрской карьеры работал в [[Отдел технического контроля|отделе технического контроля]] на опытном заводе [[Всероссийский электротехнический институт|Всесоюзного Электротехнического Института]], [[Барабанщик|ударником]] на танцах в Доме Культуры Внуковского завода огнеупорных изделий, а также [[Пожарная охрана|пожарным]] в [[Электротеатр Станиславский|драматическом театре имени К. С. Станиславского]]<ref name="bonus2" /><ref>{{cite web|url=http://top4top.ru/repetur/questions-get/page_10/|title=Борис Репетур и Антон Зайцев|publisher=top4top.ru|date=2009-09-27}}</ref>.
Борис Репетур родился в [[Москва|Москве]]. Мать работала в школе [[учитель]]ницей начальных классов, отец — [[бухгалтер]]ом<ref name="bonus" />. По окончании школы некоторое время<ref name="bonus2" /> учился в музыкальном училище имени Ипполитова-Иванова по классу [[альт]]а и Джазовой студии по классу [[ударные музыкальные инструменты|ударных]]. До начала актёрской карьеры работал в [[Отдел технического контроля|отделе технического контроля]] на опытном заводе [[Всероссийский электротехнический институт|Всесоюзного Электротехнического Института]], [[Барабанщик|ударником]] на танцах в Доме Культуры Внуковского завода огнеупорных изделий, а также [[Пожарная охрана|пожарным]] в [[Электротеатр Станиславский|драматическом театре имени К. С. Станиславского]]<ref name="bonus2" /><ref>{{cite web|url=http://top4top.ru/repetur/questions-get/page_10/|title=Борис Репетур и Антон Зайцев|publisher=top4top.ru|date=2009-09-27|access-date=2015-11-06|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304141126/http://top4top.ru/repetur/questions-get/page_10/|deadlink=no}}</ref>.


С начала 1990-х годов является «закадровым голосом» многих российских телевизионных программ и [[Реклама|рекламных роликов]]<ref name="bonus2">{{cite web|url=http://kanobu.ru/pub/191623/|title=Интервью: Борис Репетур, Антон Зайцев, Сергей Чихачев|publisher=[[Канобу]]|date=2011-02-10}}</ref>. За свою карьеру озвучил около 1000 рекламных роликов<ref name="playground">{{cite web|url=http://www.playground.ru/blogs/other/russkiy_dublyag_v_litsah_boris_repetur-119583/|title=Русский дубляж в лицах. Борис Репетур|publisher=[[PlayGround.ru]]|date=2014-11-24}}</ref>. Участвовал в радиоспектаклях.
С начала 1990-х годов является «закадровым голосом» многих российских телевизионных программ и [[Реклама|рекламных роликов]]<ref name="bonus2">{{cite web|url=http://kanobu.ru/pub/191623/|title=Интервью: Борис Репетур, Антон Зайцев, Сергей Чихачев|publisher=[[Канобу]]|date=2011-02-10|access-date=2015-01-25|archive-date=2016-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20161009123714/http://kanobu.ru/pub/191623/|deadlink=no}}</ref>. За свою карьеру озвучил около 1000 рекламных роликов<ref name="playground">{{cite web|url=http://playground.ru/blogs/other/russkiy_dublyag_v_litsah_boris_repetur-119583/|title=Русский дубляж в лицах. Борис Репетур|publisher=[[PlayGround.ru]]|date=2014-11-24|access-date=2015-01-25|archive-date=2015-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630112312/http://playground.ru/blogs/other/russkiy_dublyag_v_litsah_boris_repetur-119583/|deadlink=no}}</ref>. Участвовал в радиоспектаклях.


С 1994 года вёл телепрограмму об [[Астрология|астрологии]] «Звёзды говорят» на «[[Россия-1|РТР]]». На «[[РЕН ТВ|REN-TV]]» вёл телешоу «Гонки на выживание»<ref>{{cite web|url=http://web.archive.org/web/20181119085458/http://2000.novayagazeta.ru/nomer/2000/13n/n13n-s24.shtml|title=«ГОНКИ НА ВЫЖИВАНИЕ» — НАСТОЯЩАЯ ДРАКА|publisher=[[Новая газета]]|date=2000-04-03}}</ref><ref>{{cite web|url=http://web.archive.org/web/20010216203918/http://www.nettv.ru/tv/article/042000/gonki.shtml|title= «Гонки на выживание»|publisher=nettv.ru|date=}}</ref>.
С 1994 года вёл телепрограмму об [[Астрология|астрологии]] «Звёзды говорят» на «[[Россия-1|РТР]]». На «[[РЕН ТВ|REN-TV]]» вёл телешоу «Гонки на выживание»<ref>{{cite web|url=http://2000.novayagazeta.ru/nomer/2000/13n/n13n-s24.shtml|title=«Гонки на выживание» — настоящая драка|publisher=[[Новая газета]]|date=2000-04-03|access-date=2021-04-03|archive-date=2018-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119085458/http://2000.novayagazeta.ru/nomer/2000/13n/n13n-s24.shtml|deadlink=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://nettv.ru/tv/article/042000/gonki.shtml|title=«Гонки на выживание»|publisher=nettv.ru|date=|access-date=2015-11-06|archive-date=2001-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20010216203918/http://nettv.ru/tv/article/042000/gonki.shtml|deadlink=unfit}}</ref>.


В 1997 году озвучивал и режиссировал программу «На ночь глядя», которая выходила на «РТР» несколько месяцев. С 2000 по 2005 год озвучивал за кадром передачу «[[Вокруг света (телепрограмма)|Вокруг света]]» на телеканале «Россия»<ref>{{cite web
В 1997 году озвучивал и режиссировал программу «На ночь глядя», которая выходила на «РТР» несколько месяцев. С 2000 по 2005 год озвучивал за кадром передачу «[[Вокруг света (телепрограмма)|Вокруг света]]» на телеканале «Россия»<ref>{{cite web
|author =
|author =
|authorlink =
|authorlink =
|datepublished = 2008-08-18
|datepublished = 2008-08-18
|url = http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=1011192
|url = http://kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=1011192
|title = «Голосовые связи»
|title = «Голосовые связи»
|format =
|format =
|work =
|work =
|publisher = журнал «Деньги»
|publisher = журнал «Деньги»
|accessdate = 2009-06-14
|accessdate = 2009-06-14
|lang = ru
|lang = ru
|description = интервью с актёром
|description = интервью с актёром
|archiveurl = https://webcitation.org/65pLpx05Q?url=http://kommersant.ru/Doc-rss/1011192
|archiveurl =
|archivedate =
|archivedate = 2012-03-01
|deadlink = no
|deadlink = no
}}</ref>, где его коллега [[Зайцев, Антон Гидионович|Антон Зайцев]] был ведущим, а также рекламу [[Вокруг света (журнал)|одноимённого журнала]] с 2001 по 2010 год. Затем в разное время являлся диктором программ «[[Интернет-кафе]]» на «[[ТВ Центр|ТВЦ]]», «[[Галилео (СТС)|Галилео]]» на [[СТС]], «[[Военное дело (телепередача)|Военное дело]]» и «Смотр» на «[[НТВ]]», «Телепорт» на «[[MTV Россия]]», телеигры «Сокровище нации» на «[[Первый канал (Россия)|Первом канале]]».
}}</ref>, где его коллега [[Зайцев, Антон Гидионович|Антон Зайцев]] был ведущим, а также рекламу [[Вокруг света (журнал)|одноимённого журнала]] с 2001 по 2010 год. Затем в разное время являлся диктором программ «[[Интернет-кафе]]» на «[[ТВ Центр|ТВЦ]]», «[[Галилео (СТС)|Галилео]]» на [[СТС]], «[[Военное дело (телепередача)|Военное дело]]» и «Смотр» на «[[НТВ]]», «Телепорт» на «[[MTV Россия]]», телеигры «Сокровище нации» на «[[Первый канал (Россия)|Первом канале]]».


В 1995 — [[1998 год]]ах совместно с Зайцевым вёл телепередачу о [[Компьютерная игра|компьютерных играх]] «[[От винта! (телепередача)|От винта!]]»<ref>{{cite web|url=http://web.archive.org/web/20080823115002/http://gameit.ru/entry/ot-vinta.html|title=История программы «От винта!» |publisher=gameit.ru |date=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.chaskor.ru/article/vpered_v_proshloe_34763|title=Вперед в прошлое. Несмотря на бурное развитие игрового рынка, геймеры вновь увлеклись приставками и эмуляторами|publisher=Частный корреспондент|date=2014-01-15}}</ref>. Она выходила сначала на «РТР», затем на «НТВ». Эта передача принесла наибольшую популярность актёру и получила несколько продолжений: в конце 2007 года на канале «[[MTV Россия]]» в передаче «Виртуалити» была запущена рубрика «Былое и DOOMы», в которой Репетур совместно с Антоном Зайцевым рассказывали о старых компьютерных играх<ref>{{cite web|url=http://www.thg.ru/technews/20070809_170054.html|title=Бонус и Гамовер возвращаются!|publisher=Tom's Hardware|date=2007-08-09}}</ref>. С января [[2008 год]]а они были ведущими «Иконы видеоигр» на «MTV Россия»<ref>{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20080624020237/http://www.gameland.ru/post/39967/default.asp|title= Бонуса и Гамовера «иконизировали»|publisher=[[Gameland]]|date=2008-01-10}}</ref>, а с марта 2008 года вели обновленную версию «От винта!» — передачу «Без винта» на «Gameland TV». В 2014 году производство «От винта!» было продолжено; новая передача выходит в рамках рубрики в программе «Навигатор цифрового мира» (до 20 августа 2018 года — «Навигатор игрового мира») [[Навигатор игрового мира|одноимённого журнала]].
В 1995—1998 годах совместно с Зайцевым вёл телепередачу о [[Компьютерная игра|компьютерных играх]] «[[От винта! (телепередача)|От винта!]]»<ref>{{cite web |url=http://gameit.ru/entry/ot-vinta.html |title=История программы «От винта!» |publisher=gameit.ru |date= |access-date=2015-11-06 |archive-date=2008-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080823115002/http://gameit.ru/entry/ot-vinta.html |deadlink=unfit }}</ref><ref>{{cite web|url=http://chaskor.ru/article/vpered_v_proshloe_34763|title=Вперед в прошлое. Несмотря на бурное развитие игрового рынка, геймеры вновь увлеклись приставками и эмуляторами|publisher=Частный корреспондент|date=2014-01-15|access-date=2017-12-30|archive-date=2017-12-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20171231051642/http://chaskor.ru/article/vpered_v_proshloe_34763|deadlink=no}}</ref>. Она выходила сначала на «РТР», затем на «НТВ». Эта передача принесла наибольшую популярность актёру и получила несколько продолжений: в конце 2007 года на канале «[[MTV Россия]]» в передаче «Виртуалити» была запущена рубрика «Былое и DOOMы», в которой Репетур совместно с Антоном Зайцевым рассказывали о старых компьютерных играх<ref>{{cite web|url=http://thg.ru/technews/20070809_170054.html|title=Бонус и Гамовер возвращаются!|publisher=Tom's Hardware|date=2007-08-09|access-date=2015-01-25|archive-date=2014-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20141026141805/http://thg.ru/technews/20070809_170054.html|deadlink=no}}</ref>. С января [[2008 год]]а они были ведущими «Иконы видеоигр» на «MTV Россия»<ref>{{cite web|url=http://gameland.ru/post/39967/default.asp|title=Бонуса и Гамовера «иконизировали»|publisher=[[Gameland]]|date=2008-01-10|access-date=2017-12-30|archive-date=2008-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20080624020237/http://gameland.ru/post/39967/default.asp|deadlink=unfit}}</ref>, а с марта 2008 года вели обновленную версию «От винта!» — передачу «Без винта» на «Gameland TV». В 2014 году производство «От винта!» было продолжено; новая передача выходила в рамках рубрики в программе «Навигатор цифрового мира» (до 20 августа 2018 года — «Навигатор игрового мира») [[Навигатор игрового мира|одноимённого журнала]].


Также с августа 2006 года принимает участие в озвучивании видеороликов для издания «[[Игромания (журнал)|Игромания]]». В 2013 году Бориса Репетура и Антона Зайцева пригласили на проект портала GamePilot «ProИгры», выпускавшийся до апреля 2014 года.
Также с августа 2006 года принимает участие в озвучивании видеороликов для издания «[[Игромания (журнал)|Игромания]]». В 2013 году Бориса Репетура и Антона Зайцева пригласили на проект портала GamePilot «ProИгры», выпускавшийся до апреля 2014 года.


Озвучивает [[Компьютерная игра|компьютерные игры]]. Стал «голосом» [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]] в нескольких играх («[[Шерлок Холмс и секрет Ктулху|Секрет Ктулху]]», «[[Шерлок Холмс против Арсена Люпена]]», «[[Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper|Шерлок Холмс против Джека Потрошителя]]») компании [[Frogwares]] (в одном из интервью Б. Репетур сообщил, что является приверженцем [[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)|советской серии фильмов]] о Шерлоке<ref name="goodgame">{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=yPEdSqXF8Hk |title=Борис Репетур в гостях GoodGame Live |publisher= GoodGame |date=2015-03-21}}</ref>). Участвовал в озвучивании ''[[Mafia: The City of Lost Heaven]]'' (где озвучил Луку Бертоне и Сэма) и ''[[Mafia II]]'' (Лука Гурино и Бруно Левин) в локализации «[[СофтКлаб|1С]]», став одним из немногих актёров, работавших над обеими частями; озвучил диджея Тридогнайта в ''[[Fallout 3]]''.
Озвучивает [[Компьютерная игра|компьютерные игры]]. Стал «голосом» [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]] в нескольких играх («[[Sherlock Holmes: The Awakened (2007)|Секрет Ктулху]]», «[[Sherlock Holmes versus Arsène Lupin|Шерлок Холмс против Арсена Люпена]]», «[[Sherlock Holmes versus Jack the Ripper|Шерлок Холмс против Джека Потрошителя]]») компании [[Frogwares]] (в одном из интервью Б. Репетур сообщил, что является приверженцем [[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)|советской серии фильмов]] о Шерлоке<ref name="goodgame">{{cite web |url=https://youtube.com/watch?v=yPEdSqXF8Hk |title=Борис Репетур в гостях GoodGame Live |publisher=GoodGame |date=2015-03-21 |access-date=2015-09-12 |archive-date=2015-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151209084350/https://youtube.com/watch?v=yPEdSqXF8Hk |deadlink=no }}</ref>). Участвовал в озвучивании ''[[Mafia: The City of Lost Heaven]]'' (где озвучил Луку Бертоне и Сэма) и ''[[Mafia II]]'' (Лука Гурино и Бруно Левин) в локализации «[[СофтКлаб|1С]]», став одним из немногих актёров, работавших над обеими частями. Озвучил диджея Тридогнайта в ''[[Fallout 3]]''.

Вместе с [[Зайцев, Антон Гидионович|Антоном Зайцевым]] включён в «Зал Славы видеоигровой индустрии России»<ref>{{cite web|url=https://legends.forgamedev.ru/|title=Зала Славы видеоигровой индустрии России|lang=ru|website=legends.forgamedev.ru|publisher=Организация развития видеоигровой индустрии|access-date=2023-08-29|archive-date=2023-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20230829195837/https://legends.forgamedev.ru/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|title=Открылся цифровой Зал славы видеоигровой индустрии России|author=Дмитрий Кинский|url=https://mirf.ru/news/otkrylsya-cifrovoj-zal-slavy-videoigrovoj-industrii-rossii/|website=[[Мир фантастики]]|date=2023-08-22|accessdate=2023-08-30|lang=ru|archivedate=2023-08-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230829195838/https://mirf.ru/news/otkrylsya-cifrovoj-zal-slavy-videoigrovoj-industrii-rossii/}}</ref>.


== Личная жизнь ==
== Личная жизнь ==
* Супруга — Елена Вячеславовна Репетур (Клименко), иллюстратор, мультипликатор, преподаватель анимации, режиссёр. Выпускница ВГИК им. С. А. Герасимова. Является членом Московского Союза Художников. Участник различных российских выставок. Занимается с детьми иллюстрацией.
Супруга — Елена Вячеславовна Репетур (Клименко), иллюстратор, мультипликатор, преподаватель анимации, режиссёр. Выпускница ВГИК им. С. А. Герасимова. Является членом Московского Союза Художников. Участник различных российских выставок. Занимается с детьми иллюстрацией.

* Сын — Давид (родился 2 марта 2015 года)<ref name="goodgame" />.
Сын Давид (родился 2 марта 2015 года)<ref name="goodgame" />.

Дед — [[Репетур, Берл|Берл Репетур]]<ref>{{cite web|url=https://youtube.com/live/NgsmkIprMto?si=eSsbENblZQdWSmyh&t=42190|title=Israel Support Marathon|lang=ru|description=интервью|publisher=[[YouTube]]|access-date=2023-11-06|url-status=unfit}}</ref>.


== Работы актёра ==
== Работы актёра ==


=== Роли в театре ===
=== Роли в театре ===
[[Файл:«Как мы хоронили Иосифа Виссарионовича» на Площадке Ennis Auditorium, Тель-Авив, Израиль.jpg|thumb|300px|Борис Репетур и Анатолий Белый в постановке Артура Соломонова «Как мы хоронили Иосифа Виссарионовича»]]
* 1985 — Ной и его сыновья (драмтеатр имени Станиславского)
* 1985 — Ной и его сыновья (драмтеатр имени Станиславского)
* 1986 — Здесь живут люди (труппа А. Пономарёва)
* 1986 — Здесь живут люди (труппа А. Пономарёва)
Строка 62: Строка 67:
* 1992 — Кругом возможно Бог (Чет-Нечет-театр)
* 1992 — Кругом возможно Бог (Чет-Нечет-театр)
* 1993 — Зангези (Чет-Нечет-театр)
* 1993 — Зангези (Чет-Нечет-театр)
* 2001 — Альцест (реж. Клим, группа Практика)<ref>{{cite web|url=https://www.kommersant.ru/doc/290780|title=Клим сошел на NET|publisher=[[Коммерсантъ]]|date=2001-11-10}}</ref>
* 2001 — Альцест (реж. Клим, группа Практика)<ref>{{cite web|url=https://kommersant.ru/doc/290780|title=Клим сошел на NET|publisher=[[Коммерсантъ]]|date=2001-11-10}}</ref>
* 2002—2004 гг. — Театральный центр [[Союз театральных деятелей Российской Федерации|СТД РФ]] на Страстном; драматический театр «Титаник-92» (театр [[Гришковец, Евгений Валерьевич|Евгения Гришковца]]) — ''Антуан''<ref>{{cite web|url=http://web.archive.org/web/20050908011903/http://www.tvkultura.ru/news.html?id=16760&cid=44|title= 12.11.2004 Афиша |publisher=[[Культура (телеканал)|Культура]]|date=}}</ref>
* 2002—2004 гг. — Театральный центр [[Союз театральных деятелей Российской Федерации|СТД РФ]] на Страстном; драматический театр «Титаник-92» (театр [[Гришковец, Евгений Валерьевич|Евгения Гришковца]]) — ''Антуан''<ref>{{cite web|url=http://tvkultura.ru/news.html?id=16760&cid=44|title=Афиша (12.11.2004)|publisher=[[Культура (телеканал)|Культура]]|date=|access-date=2015-11-06|archive-date=2005-09-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20050908011903/http://tvkultura.ru/news.html?id=16760&cid=44|deadlink=unfit}}</ref>
* 2005 — Кандинских — два! — ''Господин S''<ref>{{cite web|url=http://old1.meyerhold.ru/ru/archives/46/index.html|title= К 20-летию Чет-Нечет театра и 140-летию Василия Кандинского |publisher=Центр имени Мейерхольда|date=}}</ref>
* 2005 — Кандинских — два! — ''Господин S''<ref>{{cite web|url=http://old1.meyerhold.ru/ru/archives/46/index.html|title=К 20-летию Чет-Нечет театра и 140-летию Василия Кандинского|publisher=Центр имени Мейерхольда|date=|access-date=2018-08-18|archive-date=2018-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818214901/http://old1.meyerhold.ru/ru/archives/46/index.html|deadlink=no}}</ref>
* 2012 — Мгновения Клима. Реконструкция блуждающего театра<ref>{{cite web|url=https://youtube.com/watch?v=-poGADoyCUY |title=Мгновение Клима. Реконструкция блуждающего театра|publisher=[[YouTube]]|access-date=2022-12-12 |archive-date=2022-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20221212204033/https://youtube.com/watch?v=-poGADoyCUY&gl=US&hl=en|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://telekanalteatr.ru/mgnovenie-klima-rekonstrukciya-bluzhdayushhego-teatra.html|title=Мгновение Клима. Реконструкция блуждающего театра|publisher=Телеканал «Театр»|access-date=2022-12-12|archive-date=2022-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20221212204041/https://telekanalteatr.ru/mgnovenie-klima-rekonstrukciya-bluzhdayushhego-teatra.html|deadlink=no}}</ref>
* 2023 — «Как мы хоронили Иосифа Виссарионовича» [[Соломонов, Артур Петрович|Артура Соломонова]]; реж. Юваль Илин (Ennis Auditorium, [[Тель-Авив]]) — ''Владимир Ленин''<ref>{{cite web|url=https://oteatre.info/kak-my-horonili-i-v-izraile|title=Анатолий Белый сыграет Сталина|access-date=2023-04-06|archive-date=2023-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230311054242/https://oteatre.info/kak-my-horonili-i-v-izraile|deadlink=no}}</ref>


=== Фильмография ===
=== Фильмография ===
* {{год в кино|1987}} — [[Жил-был Шишлов]] — ''коммунист Гольдман, член отряда борьбы за светлый быт''
* {{год в кино|1987}} — Жил-был Шишлов — ''коммунист Гольдман, член отряда борьбы за светлый быт''
* {{год в кино|1990}} — [[Закат (фильм, 1990)|Закат]] — ''счетовод Иосиф Мугинштейн''
* {{год в кино|1990}} — [[Закат (фильм, 1990)|Закат]] — ''счетовод Иосиф Мугинштейн''
* {{год в кино|1991}} — [[Детство Тёмы (фильм)|Детство Тёмы]] — ''еврей с книгой «Капитал» Карла Маркса''
* {{год в кино|1991}} — Детство Тёмы — ''еврей с книгой «Капитал» Карла Маркса''
* {{год в кино|1991}} — [[Австрийское поле]]
* 1991 — [[Австрийское поле]]
* {{год в кино|1992}} — [[Сотворение Адама (фильм)|Сотворение Адама]]
* {{год в кино|1992}} — [[Сотворение Адама (фильм)|Сотворение Адама]]
* {{в кино|1992}} — [[Ноев ковчег (фильм, 1992)|Ноев ковчег]] (не завершен)
* {{в кино|1992}} — Ноев ковчег
* {{год в кино|1993}} — [[Благотворительный бал]] — ''постоялец отеля''
* {{год в кино|1993}} — [[Благотворительный бал]] — ''постоялец отеля''
* {{год в кино|1993}} — [[Я — Иван, ты — Абрам]]
* 1993 — [[Я — Иван, ты — Абрам]]
* {{год в кино|1994}} — [[Джонатан — друг медведей]] — ''буровой инженер Грин''
* {{год в кино|1994}} — [[Джонатан — друг медведей]] — ''буровой инженер Грин''
* {{год в кино|2002}} — [[Ледниковый период (телесериал)|Ледниковый период]] — ''адвокат Асмоловский (3 серия)''
* {{год в кино|2002}} — [[Ледниковый период (телесериал)|Ледниковый период]] — ''адвокат Асмоловский (3 серия)''
* {{год в кино|2003}} — [[Повелитель эфира]] — ''прохожий с собакой''
* {{год в кино|2003}} — Повелитель эфира — ''прохожий с собакой''
* {{год в кино|2007}} — [[Понять. Простить]]
* {{год в кино|2007}} — [[Понять. Простить]]
* {{год в кино|2015}} — [[Граница времени (телесериал)|Граница времени]] — ''историк-аналитик Владислав Николаевич Арбузов (1, 4-6, 12 серии)''
* {{год в кино|2015}} — Граница времени — ''историк-аналитик Владислав Николаевич Арбузов (1, 4-6, 12 серии)''
* {{год в кино|2018}} — [[Фитнес (телесериал)|Фитнес]] — ''Борис Ефимович, врач (12 серия)''
* {{год в кино|2019}} — [[ИП Пирогова]] — ''отец невесты Иван (2 серия)''
* {{год в кино|2023}} — Кибердеревня. Новый год — ''Ведущий прогноза погоды''


=== Дубляж и закадровое озвучивание ===
=== Дубляж и закадровое озвучивание ===
{{Неполный список}}


==== Фильмы ====
==== Фильмы ====
* {{год в кино|2000}} — [[Реквием по мечте]] — ''доктор Пилл, надсмотрщик в тюрьме''<ref name="playground"/>
* {{год в кино|2000}} — [[Реквием по мечте]] — ''доктор Пилл, надсмотрщик в тюрьме''<ref name="playground" />
* {{год в кино|2001}} — [[Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар]] — ''несколько эпизодических персонажей''<ref name="playground"/>
* {{год в кино|2001}} — [[Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар]] — ''несколько эпизодических персонажей''<ref name="playground" />
* {{год в кино|2001}} — [[Пароль Рыба-меч|Пароль «Рыба-меч»]] — ''два второстепенных персонажа: служащий охраны аэропорта и один из [[террорист]]ов''<ref name="playground"/>
* {{год в кино|2001}} — [[Пароль Рыба-меч|Пароль «Рыба-меч»]] — ''два второстепенных персонажа: служащий охраны аэропорта и один из [[террорист]]ов''<ref name="playground" />
* {{год в кино|2002}} — [[8 миля]] — ''Пол''<ref name="playground"/>
* {{год в кино|2002}} — [[8 миля]] — ''Пол''<ref name="playground" />
* {{год в кино|2003}} — [[Ограбление по-итальянски (фильм, 2003)|Ограбление по-итальянски]] — ''один из детективов, охранник''<ref name="playground"/>
* {{год в кино|2003}} — [[Ограбление по-итальянски (фильм, 2003)|Ограбление по-итальянски]] — ''один из детективов, охранник''<ref name="playground" />
* {{год в кино|2003}} — [[Невезучие (фильм, 2003)|Невезучие]] — ''Жамбье''<ref name="playground"/>
* {{год в кино|2003}} — [[Невезучие (фильм, 2003)|Невезучие]] — ''Жамбье''<ref name="playground" />
* {{год в кино|2004}} — [[13 район]] — ''Таха''<ref name="playground"/>
* {{год в кино|2004}} — [[13 район]] — ''Таха''<ref name="playground" />
* {{год в кино|2005}} — [[Чарли и шоколадная фабрика (фильм)|Чарли и шоколадная фабрика]] — ''мистер Тиви''<ref name="playground"/><ref>{{cite web |url=https://www.mirf.ru/kino/dublyazh-i-ozvuchivanie-filmov |title=Как делают дубляж и озвучивание фильмов |author=Александр Гагинский |description= |date=2010-05-17 |website=mirf.ru |publisher=[[Мир фантастики]] |accessdate=2019-11-21}}</ref>
* {{год в кино|2005}} — [[Чарли и шоколадная фабрика (фильм)|Чарли и шоколадная фабрика]] — ''мистер Тиви''<ref name="playground" /><ref>{{cite web|url=https://mirf.ru/kino/dublyazh-i-ozvuchivanie-filmov|title=Как делают дубляж и озвучивание фильмов |author=Александр Гагинский|description=|date=2010-05-17|publisher=[[Мир фантастики]]|accessdate=2019-11-21|archive-date=2019-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20191115051301/https://mirf.ru/kino/dublyazh-i-ozvuchivanie-filmov |deadlink=no}}</ref>
* {{год в кино|2013}} — [[Элизиум — рай не на Земле]] — ''представитель Пенни''<ref name="playground"/>
* {{год в кино|2013}} — [[Элизиум — рай не на Земле]] — ''представитель Пенни''<ref name="playground" />


==== Компьютерные игры ====
==== Компьютерные игры ====
* [[2000 год в компьютерных играх|2000]] — Pro Rally 2001<ref>{{cite web|url=https://russo.ag.ru/official/43|title= Русефекации: Офисьель: Обзор|lang=ru}}</ref>
* [[1998 год в компьютерных играх|1998]] — [[Fallout 2]] — ''Майрон''<ref>{{cite web|url=https://youtube.com/watch?v=MdyG5c111o8|title=Борис Bonus Репетур о Fallout 3|author=|publisher=[[YouTube]]|datepublished=|accessdate=2023-12-26|lang=ru}}</ref>
* [[2000 год в компьютерных играх|2000]] — Pro Rally 2001 — ''[[Штурман (ралли)|штурман]]''<ref>{{cite web|url=https://russo.ag.ru/official/43|title=Русефекации: Офисьель: Обзор: Pro Rally 2001|lang=ru|website=[[Absolute Games|AG.ru]]|access-date=2021-06-04|archive-date=2021-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210604134849/https://russo.ag.ru/official/43|deadlink=yes}}</ref>
⚫
* [[2002 год в компьютерных играх|2002]] — [[Mafia: The City of Lost Heaven]] — ''Лука Бертоне, Сэм''
* [[2003 год в компьютерных играх|2003]] — Двенадцать стульев — ''Рассказчик''<ref name="12stuliev">{{cite web|url=https://questzone.ru/enzi/authors/15|title=Двенадцать стульев — Авторы|author=|publisher=Questzone.ru|datepublished=|lang=ru|description=|accessdate=2024-02-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190423081554/http://questzone.ru/enzi/authors/15|archivedate=2019-04-23|url-status=live}}</ref>
* [[2004 год в компьютерных играх|2004]] — Принц династии Кин — ''Чжао Гао''<ref name="bonus" />
* [[2004 год в компьютерных играх|2004]] — Принц династии Кин — ''Чжао Гао''<ref name="bonus" />
* [[2005 год в компьютерных играх|2005]] — [[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]] — ''Мастерс, Ремонтобот, Санни Скегнесс''<ref name="bonus"/>
* [[2005 год в компьютерных играх|2005]] — [[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]] — ''Мастерс, Ремонтобот, Санни Скегнесс''<ref name="bonus" />
* [[2006 год в компьютерных играх|2006]] — [[Star Wars: Empire at War]] — ''Адмирал Пиетт''<ref name="bonus"/>
* [[2006 год в компьютерных играх|2006]] — [[Star Wars: Empire at War]] — ''Адмирал Пиетт''<ref name="bonus" />
* [[2007 год в компьютерных играх|2007]] — [[Kane & Lynch: Dead Men]] — ''Линч''<ref name="bonus2"/>
* [[2007 год в компьютерных играх|2007]] — [[Kane & Lynch: Dead Men]] — ''Линч''<ref name="bonus2" />
* 2007 — [[Sherlock Holmes: The Awakened (2007)|Sherlock Holmes: The Awakened]] — ''Шерлок Холмс''<ref name="sh3">{{cite web|url=http://lazy-games.com/localiz/info.php?id=27&lang=rus|title=Шерлок Холмс и секрет Ктулху|publisher=Lazy Games|datepublished=|accessdate=2024-01-09|lang=ru|archive-date=2024-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215162525/http://lazy-games.com/localiz/info.php?id=27&lang=rus|url-status=live}}</ref>
⚫
* [[2008 год в компьютерных играх|2008]] — [[Тургор (игра)|Тургор]] — ''Червь, Триумфатор, Надзиратель, Цвета''<ref name="bonus"/>
* 2007 — [[Sherlock Holmes versus Arsène Lupin]] — ''Шерлок Холмс''<ref name="sh4">{{cite web|url=http://lazy-games.com/localiz/info.php?id=42&lang=rus|title=Шерлок Холмс против Арсена Люпена|publisher=Lazy Games|datepublished=|accessdate=2024-01-09|lang=ru}}</ref>
⚫
* [[2008 год в компьютерных играх|2008]] — [[Fallout 3]] — ''DJ Тридогнайт, Мистер Берк, Азрухал''<ref name="bonus"/>
⚫
* [[2008 год в компьютерных играх|2008]] — [[Тургор (игра)|Тургор]] — ''Червь, Триумфатор, Надзиратель, Цвета''<ref name="bonus" />
⚫
* [[2009 год в компьютерных играх|2009]] — [[Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper|Шерлок Холмс против Джека Потрошителя]] — ''Шерлок Холмс''<ref name=np3>{{cite web|url=http://www.lazy-games.com/news/news.php#news_26?lang=rus|title=Новости на сайте Lazy Games|publisher=[[Lazy Games]]|datepublished=2009-08-27|accessdate=2009-09-03|lang=ru|archiveurl=|archivedate=|deadlink=no}}</ref>
* 2008 — The Lost Cases of Sherlock Holmes («Шерлок Холмс. Неизвестные истории») — ''Шерлок Холмс''<ref name="sh-lc">{{cite web|url=http://lazy-games.com/localiz/info.php?id=90&lang=rus|title=Шерлок Холмс. Неизвестные истории|publisher=Lazy Games|datepublished=|accessdate=2024-01-09|lang=ru|archive-date=2024-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240303163242/http://www.lazy-games.com/localiz/info.php?id=90&lang=rus|url-status=live}}</ref>
⚫
* [[2010 год в компьютерных играх|2010]] — [[Kane & Lynch 2: Dog Days]] — ''Линч''<ref name="bonus2"/>
⚫
* 2008 — [[Fallout 3]] — ''DJ Тридогнайт, Мистер Берк, Азрухал''<ref name="bonus" />
⚫
*[[2020 год в компьютерных играх|2020]] — Зайчик (англ. Tiny Bunny) — ''Лейтенант Тихонов''<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://vk.com/wall-111315470_4783|title=Запись в группе разработчиков}}</ref>
⚫
* [[2009 год в компьютерных играх|2009]] — [[Sherlock Holmes versus Jack the Ripper]] — ''Шерлок Холмс''<ref name="np3">{{cite web|url=http://lazy-games.com/news/news.php#news_26?lang=rus|title=Новости на сайте Lazy Games|publisher=Lazy Games|datepublished=2009-08-27|accessdate=2009-09-03|lang=ru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120203031409/http://lazy-games.com/news/news.php#news_26?lang=rus|archivedate=2012-02-03|deadlink=no}}</ref>
* [[2010 год в компьютерных играх|2010]] — [[Kane & Lynch 2: Dog Days]] — ''Линч''<ref name="bonus2" />
* [[2021 год в компьютерных играх|2021]] — [[League of Legends]] — ''Падший Король Виего''<ref name="bonus2" />
* [[2015 год в компьютерных играх|2015]] — [[Uncharted: Drake’s Fortune]] — ''Габриэль Роман (в составе [[Uncharted: The Nathan Drake Collection]])''<ref>{{cite web|lang=ru|url=https://kupigolos.ru/diktory/repetur-boris|title=Борис Репетур|website=КупиГолос|access-date=2022-05-14|archive-date=2022-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220514184618/https://kupigolos.ru/diktory/repetur-boris|deadlink=no}}</ref>
⚫
* [[2020 год в компьютерных играх|2020]] — [[Зайчик (игра)|Зайчик (Tiny Bunny)]] — ''Лейтенант Тихонов''<ref>{{cite web|url=https://vk.com/wall-111315470_4783|title=Запись в группе разработчиков Tiny Bunny|author=|publisher=[[ВКонтакте]]|datepublished=2010|accessdate=|lang=ru}}</ref>
* [[2023 год в компьютерных играх|2023]] — Кужлёвка — ''[[Иосиф Сталин]]''<ref>{{cite web|title=«Никак вы, *****, не научитесь!»: Всеволод Кузнецов озвучил Ельцина и сортир в российской адвенчуре «Кужлевка»|url=https://dtf.ru/games/1474175-nikak-vy-ne-nauchites-vsevolod-kuznecov-ozvuchil-elcina-i-sortir-v-rossiyskoy-advenchure-kuzhlevka|website=DTF|date=2022-11-29|accessdate=2022-11-30|archivedate=2022-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221130083643/https://dtf.ru/games/1474175-nikak-vy-ne-nauchites-vsevolod-kuznecov-ozvuchil-elcina-i-sortir-v-rossiyskoy-advenchure-kuzhlevka}}</ref>


=== Озвучивание мультфильмов ===
=== Озвучивание мультфильмов ===
* {{год в кино|2006}} — [[Особенный (мультфильм)|Особенный]]
* {{год в кино|2006}} — Особенный
* {{год в кино|2008}} — [[Самый страшный зверь]]
* {{год в кино|2008}} — Самый страшный зверь
* {{год в кино|2009}} — [[Пословицы и поговорки]]
* {{год в кино|2009}} — Пословицы и поговорки
* {{год в кино|2012}} — [[Тайна Диона]]
* {{год в кино|2012}} — Тайна Диона
* {{год в кино|2013}} — [[Аурум (мультфильм)|Аурум]] — ''Мужик''
* {{год в кино|2013}} — Аурум — ''Мужик''
* {{год в кино|2017}} — [[Герои Энвелла]] — ''Баквит''
* {{год в кино|2017}} — [[Герои Энвелла]] — ''Баквит''
* {{год в кино|2018}} — [[Сказочный патруль]] — ''Водяной''
* {{год в кино|2018}} — [[Сказочный патруль]] — ''Водяной''
* {{год в кино|2019}} — [[Герои Энвелла: Выйти из игры]] — ''Баквит''
* {{год в кино|2019}} — [[Герои Энвелла: Выйти из игры]] — ''Баквит''
* {{год в кино|2019}} — [[Лео и Тиг]] — ''один из казуаров, косатка'', ''Таонго''
* {{год в кино|2019}} — [[Лео и Тиг]] — ''один из казуаров, косатка, Таонго''
* {{год в кино|2021}} — Предпоследний герой — ''Кабан''
* {{год в кино|2024}} — Формула воды — ''Темпо''


=== Озвучивание ===
=== Озвучивание ===
* {{год в кино|2010}} — Водяной (реж. Александр Глаголев)<ref>[https://kanobu.ru/pub/114494/ Александр Глаголев ака Glagol — философ, тяжелый атлет, литературный переводчик, музыкант, журналист, сценарист, реж …: youngMoney | Паб | Канобу<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> — ''рассказчик''
* {{год в кино|2010}} — Водяной (реж. Александр Глаголев)<ref>{{cite web|url=https://kanobu.ru/pub/11449|title=Александр Глаголев ака Glagol — философ, тяжелый атлет, литературный переводчик, музыкант, журналист, сценарист|publisher=Канобу}}</ref> — ''рассказчик''
* {{год в кино|2011}} — [[Реальная сказка (фильм)|Реальная сказка]] — ''Кощей Бессмертный'' (в роли Кощея — [[Ярмольник, Леонид Исаакович|Леонид Ярмольник]])<ref>{{cite web|url=https://ria.ru/20140122/989759443.html|title=Леонид Ярмольник: "цыпленок", КВН и большие роли|publisher=[[РИА Новости]]|date=2014-01-22}}</ref>
* {{год в кино|2011}} — [[Реальная сказка (фильм)|Реальная сказка]] — ''Кощей Бессмертный'' (в роли Кощея — [[Ярмольник, Леонид Исаакович|Леонид Ярмольник]])<ref>{{cite web|url=https://ria.ru/20140122/989759443.html|title=Леонид Ярмольник: цыпленок, КВН и большие роли|publisher=[[РИА Новости]]|date=2014-01-22}}</ref>


==== Телепередачи и документальные фильмы ====
==== Телепередачи и документальные фильмы ====
{{Кол|2}}
{{Кол|2}}
* 1991 — озвучивание около 1000 рекламных роликов для ТВ (с 1991 года)
* 1991 — озвучивание около 1000 рекламных роликов для ТВ (с 1991 года)
* 1997 — «На ночь глядя» («РТР») — ''также режиссёр''
* 1997 — «На ночь глядя» («РТР») — ''также режиссёр''
* 1998—2001 — Интернет-кафе («[[ТВ Центр]]»)
* 1998—2001 — Интернет-кафе («[[ТВ Центр]]»)
* 1999 — [[Джентльмен-шоу]] — ''дубляж речи [[Пьер Ришар|Пьера Ришара]] в новогоднем выпуске 1999 года''
* 1999 — [[Джентльмен-шоу]] — ''озвучивание речи [[Пьер Ришар|Пьера Ришара]] в новогоднем выпуске'' («[[Первый канал (Россия)|ОРТ]]»)
* 2000—2005 — [[Вокруг света (телепрограмма)|Вокруг света]] — («[[Россия-1|РТР]]», телеканал «Россия»)
* 2000—2005 — [[Вокруг света (телепрограмма)|Вокруг света]] («[[Россия-1|РТР]]», телеканал «Россия»)
* 2003—2005 — [[Военное дело (телепередача)|Военное дело]] («[[НТВ]]»)
* 2003—2005 — [[Военное дело (телепередача)|Военное дело]] («[[НТВ]]»)
* 2004 — документальный фильм «Секты» из цикла «Совершенно секретно. Информация к размышлению» («НТВ»)
* 2004 — документальный фильм «Секты» из цикла «Совершенно секретно. Информация к размышлению» («НТВ»)
* 2003, 2004 — документальные фильмы [[Масюк, Елена Васильевна|Елены Масюк]] «Иероглиф дружбы» и «Конвейер смерти» (телеканал «Россия»)
* 2004 — документальный фильм [[Масюк, Елена Васильевна|Елены Масюк]] «Конвейер смерти» (телеканал «Россия»)
* 2005 — документальный фильм «Семеро смертников» из цикла «Совершенно секретно. Информация к размышлению» («НТВ»)
* 2005 — документальный фильм «Семеро смертников» из цикла «Совершенно секретно. Информация к размышлению» («НТВ»)
* 2005 — Секрет успеха (телеканал «Россия»)
* 2005 — Секрет успеха (телеканал «Россия»)
* 2006 — н.в. — Смотр («НТВ»)
* 2006 — н.в. — Смотр («НТВ»)
* 2006—2007 — Няня спешит на помощь — («[[ТНТ (телеканал)|ТНТ]]»)
* 2006—2007 — Няня спешит на помощь («[[ТНТ (телеканал)|ТНТ]]»)
* 2006—2018 — «[[Видеомания]]», видеоприложение к журналу «[[Игромания (журнал)|Игромания]]» и передача «Видеомания Daily»
* 2006—2018 — «[[Видеомания]]», видеоприложение к журналу «[[Игромания (журнал)|Игромания]]» и передача «Видеомания Daily»
* 2007—2015 — [[Галилео (телепередача)|Галилео]] («[[СТС]]»)<ref>{{cite web|url=http://www.ng.ru/tv/2007-11-02/20_pushnoi.html|title=От имени поколения пепси|publisher=[[Независимая газета]]|date=2007-11-02}}</ref>
* 2007—2015 — [[Галилео (телепередача)|Галилео]] («[[СТС]]»)<ref>{{cite web|url=http://ng.ru/tv/2007-11-02/20_pushnoi.html|title=От имени поколения пепси|publisher=[[Независимая газета]]|date=2007-11-02|access-date=2018-09-10|archive-date=2018-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910095041/http://ng.ru/tv/2007-11-02/20_pushnoi.html|deadlink=no}}</ref>
* 2007 — [[Совершенно секретно (телеканал)|телеканал «Совершенно секретно»]] — ''озвучивание роликов''
* 2007 — [[Совершенно секретно (телеканал)|телеканал «Совершенно секретно»]] — ''озвучивание роликов''
* 2007 — документальный фильм «Книжный кризис» («Совершенно секретно»)
* 2007 — документальный фильм «Книжный кризис» («Совершенно секретно»)
* 2007 — документальный фильм «Ататюрк. Стратегия жизни» («Петербург — Пятый канал»)
* 2007 — документальный фильм «Ататюрк. Стратегия жизни» («Петербург — Пятый канал»)
* 2007 — документальный фильм «Фома. Поцелуй через стекло» («Культура»)
* 2008 — документальный фильм «Аугусто Пиночет» («[[Пятый канал (Россия)|Петербург — Пятый канал]]»)
* 2008 — документальный фильм «Аугусто Пиночет» («[[Пятый канал (Россия)|Петербург — Пятый канал]]»)
* 2008 — документальный фильм «Эрих Хонеккер. Слуга социализма» («Петербург — Пятый канал»)
* 2008 — документальный фильм «Эрих Хонеккер. Слуга социализма» («Петербург — Пятый канал»)
* 2008 — документальный фильм «Иностранцы в России» («Совершенно секретно»)
* 2008 — документальный фильм «Иностранцы в России» («Совершенно секретно»)
* 2008 — документальный фильм «Цена успеха Леонида Филатова» (Первый канал)
* 2008 — документальный фильм «Цена успеха Леонида Филатова» («Первый канал»)
* 2009 — Фабрика мысли («[[ТВ Центр]]»)
* 2009 — Фабрика мысли («[[ТВ Центр]]»)
* 2009 — Телепорт («[[MTV Россия]]»)
* 2009 — Телепорт («[[MTV Россия]]»)
* 2009 — Сокровище нации («[[Первый канал (Россия)|Первый канал]]»)
* 2009 — Сокровище нации («Первый канал»)
* 2009—2010 — Поступок с Вячеславом Разбегаевым («[[Перец (телеканал)|ДТВ]]»)
* 2009—2010 — Поступок с Вячеславом Разбегаевым («[[Перец (телеканал)|ДТВ]]»)
* 2009 — документальный фильм «Светлана Светличная. Невиноватая я» («ТВ Центр»)
* 2009 — документальный фильм «Светлана Светличная. Невиноватая я» («ТВ Центр»)
* 2009 — документальный фильм «Космический глаз» ([[Пятый канал (Россия)|Петербург — Пятый канал]])
* 2009 — документальный фильм «Михаил Кононов. Начальник Бутырки» («ТВ Центр»)
* 2009 — документальный фильм «Космический глаз» («Петербург — Пятый канал»)
* 2009—2013 — Канобувости (видеоподкаст «[[kanobu.ru|Канобу.ру]]»)
* 2009—2013 — Канобувости (видеоподкаст «[[kanobu.ru|Канобу.ру]]»)
* 2010 — Герои экрана («[[Муз-ТВ]]»)
* 2010 — Герои экрана («[[Муз-ТВ]]»)
* 2010—2011 — В зоне особого риска («НТВ»)
* 2010 — В зоне особого риска («НТВ»)
* 2010 — «За кулисами войны» («[[Звезда (телеканал)|Звезда]]»)
* 2010 — документальный фильм «Иосип Броз Тито. Последний король Балкан» («Петербург — Пятый канал»)
* 2010 — документальный фильм «Иосип Броз Тито. Последний король Балкан» («Петербург — Пятый канал»)
* 2010 — документальный фильм «Чаушеску. Суд после смерти» («Петербург — Пятый канал»)
* 2010 — документальный фильм «Чаушеску. Суд после смерти» («Петербург — Пятый канал»)
* 2011 — [[Фактор А]] («[[Россия-1]]»)
* 2011 — [[Фактор А]] («Россия-1»)
* 2011 — документальный фильм «Чума и мир» («Совершенно секретно»)
* 2011 — документальный фильм «Чума и мир» («Совершенно секретно»)
* 2011—2012 — документальный цикл «Великий обман» («ТВ-3»)
* 2011—2012 — документальный цикл «Великий обман» («ТВ-3»)
* 2012 — документальный фильм «Трудно быть русским» («Совершенно секретно»)
* 2012 — документальный фильм «Трудно быть русским» («Совершенно секретно»)
* 2012—2019 — документальный сериал «Завтра не умрёт никогда» («Россия-Культура»)<ref>[https://smotrim.ru/brand/32318 Завтра не умрет никогда // Смотрим]</ref>
* 2012—2019 — документальный сериал «Завтра не умрёт никогда» («Россия-Культура»)<ref>{{cite web|url=https://smotrim.ru/brand/32318|title=Завтра не умрет никогда|publisher=Смотрим|access-date=2021-01-31|archive-date=2021-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210124193303/https://smotrim.ru/brand/32318|deadlink=no}}</ref>
* 2013 — документальный сериал «Голландские берега. Умная архитектура» («[[Культура (телеканал)|Россия-Культура]]»)
* 2013 — документальный сериал «Голландские берега. Умная архитектура» («[[Культура (телеканал)|Россия-Культура]]»)
* 2013 — документальный сериал «Большая наука. Великое в малом» ([[ОТР]])
* 2013 — документальный сериал «Большая наука. Великое в малом» ([[ОТР]])
Строка 170: Строка 193:
* 2016 — документальный фильм «Природа наносит ответный удар» («Россия-Культура»)
* 2016 — документальный фильм «Природа наносит ответный удар» («Россия-Культура»)
* 2017 — «Альберт Эйнштейн и Маргарита Коненкова» (цикл «Больше, чем любовь», «Россия-Культура»)
* 2017 — «Альберт Эйнштейн и Маргарита Коненкова» (цикл «Больше, чем любовь», «Россия-Культура»)
* 2022 — документальный фильм «Закулисные войны. Юмористы» («ТВ Центр»)
{{конец кол}}
{{конец кол}}


==== Радиопередачи ====
==== Радиопередачи ====
* 2009 — н.в. — «История нашего края» (интересные факты о [[Приморский край|Приморском крае]]) («Владивосток FM»)
* с 2009 — «История нашего края» (интересные факты о [[Приморский край|Приморском крае]]) («Владивосток FM»)


==== Аудиокниги ====
==== Аудиокниги ====
⚫
* 2011 — В мире науки и фантастики. В мире фантастики (авторы [[Азимов, Айзек|Азимов Айзек]], [[Уэллс, Герберт Джордж|Уэллс Герберт Джордж]])<ref>{{cite web|url=https://ozon.ru/product/v-mire-nauki-i-fantastiki-komplekt-iz-5-audioknig-mp3-na-cd-19421408|title=В мире науки и фантастикии|author=|publisher=[[OZON]]|datepublished=|accessdate=2023-12-26|lang=ru}}</ref>
⚫
* 2013 — [[Амбьёрнсен, Ингвар|Ингвар Амбьернсен]]. «Самсон и Роберто. Неожиданное наследство»
⚫
* 2013 — Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто. Крутые ребята»
⚫
* 2013 — Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто. Секрет патера Пьетро»
⚫
* 2013 — Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто. Капитан Неро»
⚫
* 2013—2015 — Вячеслав Вышегородский. Внутренние тени (аудиоспектакль) — ''Лорд-секретарь Иоганн Ниман''
* 2018 — [[Старк, Ульф|Ульф Старк]]. «Беглецы»
⚫
* 1С:Аудиокниги. Хрестоматия по литературе. 1 класс<ref>{{cite web|url=https://1c-galex.ru/esd/product/view/1saudioknigi_hrestomatia_po_literature_1_klass_razovoe_skacivanie_1508128948|title=Хрестоматия по литературе. 1 класс (разовое скачивание)|author=|publisher=1С:Аудиокниги|datepublished=|accessdate=2023-12-26|lang=ru}}</ref>
* [[Апулей]]. «Золотой осёл»
* [[Апулей]]. «Золотой осёл»
* Анетта Пент, Ютта Бауэр. «Ворчебрюзг»
⚫
* 2011 — В мире науки и фантастики. В мире фантастики (авторы Азимов Айзек, Уэллс Герберт Джордж)<ref>[https://www.ozon.ru/product/v-mire-nauki-i-fantastiki-komplekt-iz-5-audioknig-mp3-na-cd-19421408/ Аудиокнига «В мире науки и фантастики (комплект из 5 аудиокниг MP3 на CD)» Азимов Айзек — купить книгу с быстрой доставкой в интернет-магазине OZON]</ref> — ''Юнарк''
* [[Ильф и Петров|Илья Ильф, Евгений Петров]]. «[[Золотой телёнок|Золотой теленок]]»
⚫
* 2013 — Самсон и Роберто. Капитан Неро
* [[Розофф, Мэг|Мег Розофф]]. «Славный пёс Мактавиш»
⚫
* 2013—2015 — Внутренние тени (автор Вячеслав Вышегородский) — ''Лорд-секретарь Иоганн Ниман''
⚫
* Мег Розофф. «Мактавиш вырывается на волю»
* 2018 — Беглецы
⚫
* Мег Розофф. «Мактавиш и пряники»
⚫
* 2000 — Самсон и Роберто. Секрет Патера Пьетро
⚫
* 1999 — Самсон и Роберто. Неожиданное наследство
⚫
* 1999 — Самсон и Роберто. Крутые ребята
* Ворчебрюзг
⚫
* Мактавиш вырывается на волю
* Славный пес Мактавиш
⚫
* Мактавиш и пряники
⚫
* 1С:Аудиокниги. Хрестоматия по литературе. 1 класс<ref>[https://1c-galex.ru/esd/product/view/1saudioknigi_hrestomatia_po_literature_1_klass_razovoe_skacivanie_1508128948/ 1С:Аудиокниги. Хрестоматия по литературе. 1 класс (разовое скачивание)]</ref>


== Ведущий телепередач и интернет-шоу ==
== Ведущий телепередач и интернет-шоу ==
* 1994 — «Абракадабра»<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=YmAP1Yge0vo&t=255s (8370) 🔴 [ЗАПИСЬ] Гость: Борис Репетур / War Thunder — YouTube]</ref> (телеканал «[[Россия-1|РТР]]»)
* 1994 — «Абракадабра»<ref>{{cite web|url=https://youtube.com/watch?v=YmAP1Yge0vo&t=255s|title=Гость: Борис Репетур|author=|publisher=[[YouTube]], War Thunder|datepublished=|accessdate=2023-12-26|lang=ru|archive-date=2023-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20231219175458/https://www.youtube.com/watch?v=YmAP1Yge0vo&t=255s|url-status=live}}</ref> («[[Россия-1|РТР]]»)
* 1994 — «Звёзды говорят» ([[Россия-1|РТР]])
* 1994 — «Звёзды говорят» («РТР»)
* 2000 — «Гонки на выживание» («[[REN-TV]]»)
* 2000 — «Гонки на выживание» («[[REN-TV]]»)
* 2011—2012 — «Красная плёнка» (YouTube), совместно с Александром Глаголевым
* 2011—2012 — «Красная плёнка» (YouTube), совместно с Александром Глаголевым
Строка 203: Строка 228:
* 2008—2009 — [[От винта! (телепередача)|Икона видеоигр]] (телеканал «MTV Россия»)
* 2008—2009 — [[От винта! (телепередача)|Икона видеоигр]] (телеканал «MTV Россия»)
* 2010 — «Аватары» (интернет-портал «Games-TV»)
* 2010 — «Аватары» (интернет-портал «Games-TV»)
* 2010—2014 — «Канобувости» (программа на YouTube-канале сайта «Канобу»)
* 2010—2014 — «Канобувости» (программа на YouTube-канале сайта «[[Канобу]]»)
* 2013—2014 — «ProИгры» (интернет-портал «Game Pilot»)
* 2013—2014 — «ProИгры» (интернет-портал «Game Pilot»)
* 2013 — «Иновости недели», рубрика «Электронный календарь» (интернет-телеканал «Cyber-Game.tv»)
* 2013 — «Иновости недели», рубрика «Электронный календарь» (интернет-телеканал «Cyber-Game.tv»)
* 2014 — «Level Up» («[[2х2]]») — 10 выпуск, совместно с [[Зайцев, Антон Гидионович|Антоном Зайцевым]]
* 2014 — «Level Up» («[[2х2]]») — 10 выпуск, совместно с [[Зайцев, Антон Гидионович|Антоном Зайцевым]]
* 2014 — н. в. — «От винта» (рубрика в программе «Навигатор цифрового мира»)
* 2014—2022 — «От винта» (рубрика в программе «Навигатор цифрового мира»)
* 2016 — н. в. — «Новости игрового мира („Плохие новости“)» (YouTube-канал «Навигатор игрового мира»)
* с 2016 — «Новости игрового мира („Плохие новости“)» (YouTube-канал «[[Навигатор игрового мира]]»)
* 2020—2021 — «Итоги недели» (YouTube-канал «Игромания»)
* 2020—2021 — «Итоги недели» (YouTube-канал «[[Игромания (журнал)|Игромания]]»)
* 2021 — н. в. — «Хорошие игры» (YouTube-канал «Навигатор игрового мира»)
* с 2021 — «Хорошие игры» (YouTube-канал «Навигатор игрового мира», позже Boosty-канал)<ref>{{cite web|url=https://boosty.to/nimru/posts/c1bf08b4-ac48-4d0f-b5d9-4a0b2bafb394?share=post_lin|title=«Неплохие игры» с Борисом Репетуром. Выпуск 1. Как создавался Dead Space|author=|publisher=[[Boosty]]: «Навигатор игрового мира»|datepublished=|accessdate=|lang=ru}}</ref>
* 2021 — н. в. — «Полигон» (YouTube-канал «War Thunder. Официальный канал»)<ref>[https://www.youtube.com/playlist?list=PL-qPDMl0tbROfo6v2e56wGYkyqrqsd1M4 (8370) Полигон — YouTube]</ref>
* с 2021 — «Полигон» (YouTube-канал «War Thunder. Официальный канал»)<ref>{{cite web|url=https://youtube.com/playlist?list=PL-qPDMl0tbROfo6v2e56wGYkyqrqsd1M4|title=8370 — Полигон|author=|publisher=[[YouTube]]: War Thunder|datepublished=|accessdate=|lang=ru}}</ref>
* с 2023 — «Вот винтаж!» (Boosty-канал «Навигатор игрового мира»)<ref>{{cite web|url=https://boosty.to/nimru/posts/3e107380-6f1c-4dc5-b197-4c901914a128?share=post_li|title=Новый проект Бонуса и Гамовера!|author=|publisher=[[Boosty]]: «Навигатор игрового мира»|datepublished=|accessdate=|lang=ru|archive-date=2024-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20240102200344/https://boosty.to/nimru/posts/3e107380-6f1c-4dc5-b197-4c901914a128?share=post_li|url-status=live}}</ref>


== Участие в телепередачах и интернет-шоу ==
== Участие в телепередачах и интернет-шоу ==
* 2014 — «Вспомнить всё». Тема — «Игрушки из детства» ([[Москва Доверие]])<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zFi53GL2wX8 «Вспомнить все»: Игрушки из детства — YouTube<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
* 2014 — «Вспомнить всё». Тема — «Игрушки из детства» («[[Москва Доверие]]»)<ref>{{cite web|url=https://youtube.com/watch?v=zFi53GL2wX8|title=«Вспомнить все»: Игрушки из детства|author=|publisher=[[YouTube]]: [[Москва Доверие]]|datepublished=|accessdate=2023-12-26|lang=ru}}</ref>
* 2018 — «Герой дня», выпуск 007 про «[[Эйс Вентура|Ace Ventura]]» (студия «Пазл»)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Al8O9LQahaQ Ace Ventura — [шоуГеройДня&#93; 007 — YouTube<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
* 2018 — «Герой дня», выпуск 007 про «[[Эйс Вентура|Ace Ventura]]» (студия «Пазл»)<ref>{{cite web|url=https://youtube.com/watch?v=Al8O9LQahaQ|title=Ace Ventura |author=|publisher=[[YouTube]]: шоуГеройДня|datepublished=|accessdate=2023-12-26|lang=ru|archive-date=2023-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20231219175457/https://www.youtube.com/watch?v=Al8O9LQahaQ|url-status=live}}</ref>
* 2019 — «[[12 злобных зрителей]]» ([[MTV Россия]])<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=R3lbNGhNNL4 12 ЗЛОБНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ — МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЛЕТСПЛЕЙ (ВЫПУСК 41) — YouTube<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
* 2019 — «[[12 злобных зрителей]]» ([[MTV Россия]])
* 2020 — «[[Рождённые в СССР (телепередача)|Рождённые в СССР]]» ([[Ностальгия (телеканал)|Ностальгия]])
* 2020 — «[[Рождённые в СССР (телепередача)|Рождённые в СССР]]» («[[Ностальгия (телеканал)|Ностальгия]]»)
* 2020 — «ОТ ВИНТА спустя 25 лет: Борис Репетур и Антон Зайцев» (YouTube-канал «КипнисОвщина. Исходники»)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=DVWR0NGKOCM ОТ ВИНТА спустя 25 лет: Борис Репетур и Антон Зайцев]</ref>
* 2020 — «От Винта спустя 25 лет: Борис Репетур и Антон Зайцев» (YouTube-канал «КипнисОвщина. Исходники»)<ref>{{cite web|url=https://youtube.com/watch?v=DVWR0NGKOCM|title=От Винта спустя 25 лет: Борис Репетур и Антон Зайцев|author=|publisher=[[YouTube]]: «КипнисОвщина. Исходники»|datepublished=|accessdate=2023-12-26|lang=ru|archive-date=2023-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20231219175452/https://www.youtube.com/watch?v=DVWR0NGKOCM|url-status=live}}</ref>
* 2021 — «РЕАКЦИЯ НА ПРОВИНЦИАЛЬНУЮ РЕКЛАМУ ЕЕ АВТОРОВ : Репетур, Амлинский, Шедевры Печорской рекламы» (Youtube-канал «Здесь настоящие люди»)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=PrRHQ68J0Ig РЕАКЦИЯ НА ПРОВИНЦИАЛЬНУЮ РЕКЛАМУ ЕЕ АВТОРОВ : Репетур, Амлинский, Шедевры Печорской рекламы / ЗНЛ - YouTube]</ref>
* 2021 — «Реакция на провинциальную рекламу ее авторов: Репетур, Амлинский. Шедевры Печорской рекламы» (YouTube-канал «Здесь настоящие люди»)<ref>{{cite web|url=https://youtube.com/watch?v=PrRHQ68J0Ig|title=Реакция на провинциальную рекламу ее авторов: Репетур, Амлинский. Шедевры Печорской рекламы|author=|publisher=[[YouTube]]: «Здесь настоящие люди»|datepublished=|accessdate=2023-12-26|lang=ru}}</ref>
* 2023 — «Игрофон. От винта!» (YouTube-канал «Студия Пазл»)<ref>{{cite web|url=https://wyoutube.com/watch?v=OMYXXBWLAuE|title=«Игрофон. От винта!»|author=|publisher=[[YouTube]]|datepublished=|accessdate=2023-12-26|lang=ru}}</ref>


== См. также ==
== Клипы ==
Снялся в клипе [[Александр Пушной|Александра Пушного]] «ЛаЛаЛа»<ref>{{cite web|url=https://youtube.com/watch?v=v0Rbi7nqK54|title=Александр Пушной — ЛаЛаЛа|author=|publisher=[[YouTube]], Александр Пушной|datepublished=|accessdate=2023-12-26|lang=ru|archive-date=2023-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20231219175458/https://www.youtube.com/watch?v=v0Rbi7nqK54|url-status=live}}</ref>.
* [[Зайцев, Антон Гидионович|Антон «Гамовер» Зайцев]]
* [[Чихачёв, Сергей Игоревич|Сергей Чихачёв]]


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 229: Строка 255:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [https://audio-production.ru/boris-repetur-inreviwew-ap/ Интервью Борис Репетура для студии Audio-production]
* [https://audio-production.ru/boris-repetur-inreviwew-ap Интервью Борис Репетура для студии Audio-production]
* [https://www.youtube.com/watch?v=yEmJ5HR_zRA Видеоинтервью Бориса и Антона проекту Intervista]
* [https://youtube.com/watch?v=yEmJ5HR_zRA Видеоинтервью Репетура и Зайцева проекту Intervista]
* [https://youtube.com/watch?v=4zowGxI0sQw Борис Репетур — Голос эпохи]
* [https://web.archive.org/web/20070302075439/http://photofile.ru/users/repetur/444673/ Фотоальбом Б. Репетура на photofile.ru]
* [https://web.archive.org/web/20070302075439/http://photofile.ru/users/repetur/444673 Фотоальбом Б. Репетура на photofile.ru]


{{^}}
{{Внешние ссылки}}
{{Внешние ссылки}}


[[Категория:Виджеи «MTV Россия»]]
[[Категория:Виджеи «MTV Россия»]]
[[Категория:Телеведущие канала «Россия-1»]]
[[Категория:Телеведущие канала «Россия-1»]]
[[Категория:Дикторы по алфавиту]]
[[Категория:Дикторы СССР]]
[[Категория:Дикторы России]]
[[Категория:Дикторы телевидения]]

Текущая версия от 17:32, 4 декабря 2024

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Репетур.
Борис Репетур
Имя при рождении Борис Аронович Репетур
Дата рождения 29 июля 1958(1958-07-29) (66 лет)
Место рождения
Гражданство
Профессия актёр, телеведущий, актёр озвучивания, телережиссёр, диктор.
Карьера 1985 — н.в.
IMDb ID 2322851

Бори́с Аро́нович Репету́р (род. 29 июля 1958, Москва) — российский актёр озвучивания, театра и кино, телеведущий, диктор. Творческий псевдоним — Бонус (англ. Bonus)[1].

Биография

[править | править код]

Борис Репетур родился в Москве. Мать работала в школе учительницей начальных классов, отец — бухгалтером[1]. По окончании школы некоторое время[2] учился в музыкальном училище имени Ипполитова-Иванова по классу альта и Джазовой студии по классу ударных. До начала актёрской карьеры работал в отделе технического контроля на опытном заводе Всесоюзного Электротехнического Института, ударником на танцах в Доме Культуры Внуковского завода огнеупорных изделий, а также пожарным в драматическом театре имени К. С. Станиславского[2][3].

С начала 1990-х годов является «закадровым голосом» многих российских телевизионных программ и рекламных роликов[2]. За свою карьеру озвучил около 1000 рекламных роликов[4]. Участвовал в радиоспектаклях.

С 1994 года вёл телепрограмму об астрологии «Звёзды говорят» на «РТР». На «REN-TV» вёл телешоу «Гонки на выживание»[5][6].

В 1997 году озвучивал и режиссировал программу «На ночь глядя», которая выходила на «РТР» несколько месяцев. С 2000 по 2005 год озвучивал за кадром передачу «Вокруг света» на телеканале «Россия»[7], где его коллега Антон Зайцев был ведущим, а также рекламу одноимённого журнала с 2001 по 2010 год. Затем в разное время являлся диктором программ «Интернет-кафе» на «ТВЦ», «Галилео» на СТС, «Военное дело» и «Смотр» на «НТВ», «Телепорт» на «MTV Россия», телеигры «Сокровище нации» на «Первом канале».

В 1995—1998 годах совместно с Зайцевым вёл телепередачу о компьютерных играх «От винта!»[8][9]. Она выходила сначала на «РТР», затем на «НТВ». Эта передача принесла наибольшую популярность актёру и получила несколько продолжений: в конце 2007 года на канале «MTV Россия» в передаче «Виртуалити» была запущена рубрика «Былое и DOOMы», в которой Репетур совместно с Антоном Зайцевым рассказывали о старых компьютерных играх[10]. С января 2008 года они были ведущими «Иконы видеоигр» на «MTV Россия»[11], а с марта 2008 года вели обновленную версию «От винта!» — передачу «Без винта» на «Gameland TV». В 2014 году производство «От винта!» было продолжено; новая передача выходила в рамках рубрики в программе «Навигатор цифрового мира» (до 20 августа 2018 года — «Навигатор игрового мира») одноимённого журнала.

Также с августа 2006 года принимает участие в озвучивании видеороликов для издания «Игромания». В 2013 году Бориса Репетура и Антона Зайцева пригласили на проект портала GamePilot «ProИгры», выпускавшийся до апреля 2014 года.

Озвучивает компьютерные игры. Стал «голосом» Шерлока Холмса в нескольких играх («Секрет Ктулху», «Шерлок Холмс против Арсена Люпена», «Шерлок Холмс против Джека Потрошителя») компании Frogwares (в одном из интервью Б. Репетур сообщил, что является приверженцем советской серии фильмов о Шерлоке[12]). Участвовал в озвучивании Mafia: The City of Lost Heaven (где озвучил Луку Бертоне и Сэма) и Mafia II (Лука Гурино и Бруно Левин) в локализации «1С», став одним из немногих актёров, работавших над обеими частями. Озвучил диджея Тридогнайта в Fallout 3.

Вместе с Антоном Зайцевым включён в «Зал Славы видеоигровой индустрии России»[13][14].

Личная жизнь

[править | править код]

Супруга — Елена Вячеславовна Репетур (Клименко), иллюстратор, мультипликатор, преподаватель анимации, режиссёр. Выпускница ВГИК им. С. А. Герасимова. Является членом Московского Союза Художников. Участник различных российских выставок. Занимается с детьми иллюстрацией.

Сын Давид (родился 2 марта 2015 года)[12].

Дед — Берл Репетур[15].

Работы актёра

[править | править код]

Роли в театре

[править | править код]
Борис Репетур и Анатолий Белый в постановке Артура Соломонова «Как мы хоронили Иосифа Виссарионовича»
  • 1985 — Ной и его сыновья (драмтеатр имени Станиславского)
  • 1986 — Здесь живут люди (труппа А. Пономарёва)
  • 1987 — Настоящее (труппа А. Пономарёва)
  • 1988 — Николай Гоголь. Нос (Чет-Нечет-театр)[16]
  • 1989 — Сны Евгении (реж. Ланской, театр Станиславского)
  • 1992 — Елизавета Бам (Чет-Нечет-театр)
  • 1992 — Дон Жуан (Чет-Нечет-театр)
  • 1992 — Кругом возможно Бог (Чет-Нечет-театр)
  • 1993 — Зангези (Чет-Нечет-театр)
  • 2001 — Альцест (реж. Клим, группа Практика)[17]
  • 2002—2004 гг. — Театральный центр СТД РФ на Страстном; драматический театр «Титаник-92» (театр Евгения Гришковца) — Антуан[18]
  • 2005 — Кандинских — два! — Господин S[19]
  • 2012 — Мгновения Клима. Реконструкция блуждающего театра[20][21]
  • 2023 — «Как мы хоронили Иосифа Виссарионовича» Артура Соломонова; реж. Юваль Илин (Ennis Auditorium, Тель-Авив) — Владимир Ленин[22]

Фильмография

[править | править код]

Дубляж и закадровое озвучивание

[править | править код]
Это неполный список, который, возможно, никогда не будет удовлетворять определённым стандартам полноты. Вы можете дополнить его из авторитетных источников.

Фильмы

[править | править код]

Компьютерные игры

[править | править код]

Озвучивание мультфильмов

[править | править код]

Озвучивание

[править | править код]

Телепередачи и документальные фильмы

[править | править код]
  • 1991 — озвучивание около 1000 рекламных роликов для ТВ (с 1991 года)
  • 1997 — «На ночь глядя» («РТР») — также режиссёр
  • 1998—2001 — Интернет-кафе («ТВ Центр»)
  • 1999 — Джентльмен-шоу — озвучивание речи Пьера Ришара в новогоднем выпуске («ОРТ»)
  • 2000—2005 — Вокруг света («РТР», телеканал «Россия»)
  • 2003—2005 — Военное дело («НТВ»)
  • 2004 — документальный фильм «Секты» из цикла «Совершенно секретно. Информация к размышлению» («НТВ»)
  • 2004 — документальный фильм Елены Масюк «Конвейер смерти» (телеканал «Россия»)
  • 2005 — документальный фильм «Семеро смертников» из цикла «Совершенно секретно. Информация к размышлению» («НТВ»)
  • 2005 — Секрет успеха (телеканал «Россия»)
  • 2006 — н.в. — Смотр («НТВ»)
  • 2006—2007 — Няня спешит на помощь («ТНТ»)
  • 2006—2018 — «Видеомания», видеоприложение к журналу «Игромания» и передача «Видеомания Daily»
  • 2007—2015 — Галилео («СТС»)[36]
  • 2007 — телеканал «Совершенно секретно» — озвучивание роликов
  • 2007 — документальный фильм «Книжный кризис» («Совершенно секретно»)
  • 2007 — документальный фильм «Ататюрк. Стратегия жизни» («Петербург — Пятый канал»)
  • 2007 — документальный фильм «Фома. Поцелуй через стекло» («Культура»)
  • 2008 — документальный фильм «Аугусто Пиночет» («Петербург — Пятый канал»)
  • 2008 — документальный фильм «Эрих Хонеккер. Слуга социализма» («Петербург — Пятый канал»)
  • 2008 — документальный фильм «Иностранцы в России» («Совершенно секретно»)
  • 2008 — документальный фильм «Цена успеха Леонида Филатова» («Первый канал»)
  • 2009 — Фабрика мысли («ТВ Центр»)
  • 2009 — Телепорт («MTV Россия»)
  • 2009 — Сокровище нации («Первый канал»)
  • 2009—2010 — Поступок с Вячеславом Разбегаевым («ДТВ»)
  • 2009 — документальный фильм «Светлана Светличная. Невиноватая я» («ТВ Центр»)
  • 2009 — документальный фильм «Михаил Кононов. Начальник Бутырки» («ТВ Центр»)
  • 2009 — документальный фильм «Космический глаз» («Петербург — Пятый канал»)
  • 2009—2013 — Канобувости (видеоподкаст «Канобу.ру»)
  • 2010 — Герои экрана («Муз-ТВ»)
  • 2010 — В зоне особого риска («НТВ»)
  • 2010 — документальный фильм «Иосип Броз Тито. Последний король Балкан» («Петербург — Пятый канал»)
  • 2010 — документальный фильм «Чаушеску. Суд после смерти» («Петербург — Пятый канал»)
  • 2011 — Фактор А («Россия-1»)
  • 2011 — документальный фильм «Чума и мир» («Совершенно секретно»)
  • 2011—2012 — документальный цикл «Великий обман» («ТВ-3»)
  • 2012 — документальный фильм «Трудно быть русским» («Совершенно секретно»)
  • 2012—2019 — документальный сериал «Завтра не умрёт никогда» («Россия-Культура»)[37]
  • 2013 — документальный сериал «Голландские берега. Умная архитектура» («Россия-Культура»)
  • 2013 — документальный сериал «Большая наука. Великое в малом» (ОТР)
  • 2013 — «Распахнуть окно. К 100-летию Георгия Костаки» («Россия-Культура»)
  • 2013 — «Конструктивисты. Опыты для будущего. Родченко» («Россия-Культура»)
  • 2013 — документальный фильм «Захват Азии» («Совершенно секретно»)
  • 2014 — документальный фильм «Кружево соблазна» («Первый канал»)
  • 2015 — документальный фильм «Другой атом» («Россия-1»)
  • 2016 — документальный фильм «Природа наносит ответный удар» («Россия-Культура»)
  • 2017 — «Альберт Эйнштейн и Маргарита Коненкова» (цикл «Больше, чем любовь», «Россия-Культура»)
  • 2022 — документальный фильм «Закулисные войны. Юмористы» («ТВ Центр»)

Радиопередачи

[править | править код]
  • с 2009 — «История нашего края» (интересные факты о Приморском крае) («Владивосток FM»)

Аудиокниги

[править | править код]
  • 2011 — В мире науки и фантастики. В мире фантастики (авторы Азимов Айзек, Уэллс Герберт Джордж)[38]
  • 2013 — Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто. Неожиданное наследство»
  • 2013 — Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто. Крутые ребята»
  • 2013 — Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто. Секрет патера Пьетро»
  • 2013 — Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто. Капитан Неро»
  • 2013—2015 — Вячеслав Вышегородский. Внутренние тени (аудиоспектакль) — Лорд-секретарь Иоганн Ниман
  • 2018 — Ульф Старк. «Беглецы»
  • 1С:Аудиокниги. Хрестоматия по литературе. 1 класс[39]
  • Апулей. «Золотой осёл»
  • Анетта Пент, Ютта Бауэр. «Ворчебрюзг»
  • Илья Ильф, Евгений Петров. «Золотой теленок»
  • Мег Розофф. «Славный пёс Мактавиш»
  • Мег Розофф. «Мактавиш вырывается на волю»
  • Мег Розофф. «Мактавиш и пряники»

Ведущий телепередач и интернет-шоу

[править | править код]
  • 1994 — «Абракадабра»[40] («РТР»)
  • 1994 — «Звёзды говорят» («РТР»)
  • 2000 — «Гонки на выживание» («REN-TV»)
  • 2011—2012 — «Красная плёнка» (YouTube), совместно с Александром Глаголевым
  • 2013—2015 — «Сделаны в СССР» (интернет-телеканал «Cyber-Game.tv»), совместно с Александром Глаголевым

О компьютерных играх

[править | править код]
  • 1995—1998 — «От винта!» (телеканалы «РТР» и «НТВ»)
  • 2007 — Былое и DOOMы (рубрика в «Виртуалити») (телеканал «MTV Россия»)
  • 2008 — «Без винта» (телеканал «Gameland TV»)
  • 2008—2009 — Икона видеоигр (телеканал «MTV Россия»)
  • 2010 — «Аватары» (интернет-портал «Games-TV»)
  • 2010—2014 — «Канобувости» (программа на YouTube-канале сайта «Канобу»)
  • 2013—2014 — «ProИгры» (интернет-портал «Game Pilot»)
  • 2013 — «Иновости недели», рубрика «Электронный календарь» (интернет-телеканал «Cyber-Game.tv»)
  • 2014 — «Level Up» («2х2») — 10 выпуск, совместно с Антоном Зайцевым
  • 2014—2022 — «От винта» (рубрика в программе «Навигатор цифрового мира»)
  • с 2016 — «Новости игрового мира („Плохие новости“)» (YouTube-канал «Навигатор игрового мира»)
  • 2020—2021 — «Итоги недели» (YouTube-канал «Игромания»)
  • с 2021 — «Хорошие игры» (YouTube-канал «Навигатор игрового мира», позже Boosty-канал)[41]
  • с 2021 — «Полигон» (YouTube-канал «War Thunder. Официальный канал»)[42]
  • с 2023 — «Вот винтаж!» (Boosty-канал «Навигатор игрового мира»)[43]

Участие в телепередачах и интернет-шоу

[править | править код]
  • 2014 — «Вспомнить всё». Тема — «Игрушки из детства» («Москва Доверие»)[44]
  • 2018 — «Герой дня», выпуск 007 про «Ace Ventura» (студия «Пазл»)[45]
  • 2019 — «12 злобных зрителей» (MTV Россия)
  • 2020 — «Рождённые в СССР» («Ностальгия»)
  • 2020 — «От Винта спустя 25 лет: Борис Репетур и Антон Зайцев» (YouTube-канал «КипнисОвщина. Исходники»)[46]
  • 2021 — «Реакция на провинциальную рекламу ее авторов: Репетур, Амлинский. Шедевры Печорской рекламы» (YouTube-канал «Здесь настоящие люди»)[47]
  • 2023 — «Игрофон. От винта!» (YouTube-канал «Студия Пазл»)[48]

Клипы

[править | править код]

Снялся в клипе Александра Пушного «ЛаЛаЛа»[49].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Беседа с Борисом Репетуром. modgames.net (25 октября 2012). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 23 ноября 2018 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Интервью: Борис Репетур, Антон Зайцев, Сергей Чихачев. Канобу (10 февраля 2011). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 9 октября 2016 года.
  3. ↑ Борис Репетур и Антон Зайцев. top4top.ru (27 сентября 2009). Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Русский дубляж в лицах. Борис Репетур. PlayGround.ru (24 ноября 2014). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 30 июня 2015 года.
  5. ↑ «Гонки на выживание» — настоящая драка. Новая газета (3 апреля 2000). Дата обращения: 3 апреля 2021. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года.
  6. ↑ «Гонки на выживание». nettv.ru. Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 16 февраля 2001 года.
  7. ↑ «Голосовые связи». журнал «Деньги» (18 августа 2008). — интервью с актёром. Дата обращения: 14 июня 2009. Архивировано 1 марта 2012 года.
  8. ↑ История программы «От винта!» gameit.ru. Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 23 августа 2008 года.
  9. ↑ Вперед в прошлое. Несмотря на бурное развитие игрового рынка, геймеры вновь увлеклись приставками и эмуляторами. Частный корреспондент (15 января 2014). Дата обращения: 30 декабря 2017. Архивировано 31 декабря 2017 года.
  10. ↑ Бонус и Гамовер возвращаются! Tom's Hardware (9 августа 2007). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 26 октября 2014 года.
  11. ↑ Бонуса и Гамовера «иконизировали». Gameland (10 января 2008). Дата обращения: 30 декабря 2017. Архивировано 24 июня 2008 года.
  12. ↑ 1 2 Борис Репетур в гостях GoodGame Live. GoodGame (21 марта 2015). Дата обращения: 12 сентября 2015. Архивировано 9 декабря 2015 года.
  13. ↑ Зала Славы видеоигровой индустрии России. legends.forgamedev.ru. Организация развития видеоигровой индустрии. Дата обращения: 29 августа 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.
  14. ↑ Дмитрий Кинский. Открылся цифровой Зал славы видеоигровой индустрии России. Мир фантастики (22 августа 2023). Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.
  15. ↑ Israel Support Marathon (недоступная ссылка — история). YouTube. — интервью. Дата обращения: 6 ноября 2023.
  16. ↑ «Это же какая-то самодеятельность!» Новые Известия (1 марта 2011).
  17. ↑ Клим сошел на NET. Коммерсантъ (10 ноября 2001).
  18. ↑ Афиша (12.11.2004). Культура. Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 8 сентября 2005 года.
  19. ↑ К 20-летию Чет-Нечет театра и 140-летию Василия Кандинского. Центр имени Мейерхольда. Дата обращения: 18 августа 2018. Архивировано 18 августа 2018 года.
  20. ↑ Мгновение Клима. Реконструкция блуждающего театра. YouTube. Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
  21. ↑ Мгновение Клима. Реконструкция блуждающего театра. Телеканал «Театр». Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
  22. ↑ Анатолий Белый сыграет Сталина. Дата обращения: 6 апреля 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
  23. ↑ Александр Гагинский. Как делают дубляж и озвучивание фильмов. Мир фантастики (17 мая 2010). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  24. ↑ Борис Bonus Репетур о Fallout 3. YouTube. Дата обращения: 26 декабря 2023.
  25. ↑ Русефекации: Офисьель: Обзор: Pro Rally 2001. AG.ru. Дата обращения: 4 июня 2021. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года.
  26. ↑ Двенадцать стульев — Авторы. Questzone.ru. Дата обращения: 9 февраля 2024. Архивировано 23 апреля 2019 года.
  27. ↑ Шерлок Холмс и секрет Ктулху. Lazy Games. Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 15 февраля 2024 года.
  28. ↑ Шерлок Холмс против Арсена Люпена. Lazy Games. Дата обращения: 9 января 2024.
  29. ↑ Шерлок Холмс. Неизвестные истории. Lazy Games. Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.
  30. ↑ Новости на сайте Lazy Games. Lazy Games (27 августа 2009). Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 3 февраля 2012 года.
  31. ↑ Борис Репетур. КупиГолос. Дата обращения: 14 мая 2022. Архивировано 14 мая 2022 года.
  32. ↑ Запись в группе разработчиков Tiny Bunny. ВКонтакте (2010).
  33. ↑ «Никак вы, *****, не научитесь!»: Всеволод Кузнецов озвучил Ельцина и сортир в российской адвенчуре «Кужлевка». DTF (29 ноября 2022). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
  34. ↑ Александр Глаголев ака Glagol — философ, тяжелый атлет, литературный переводчик, музыкант, журналист, сценарист. Канобу.
  35. ↑ Леонид Ярмольник: цыпленок, КВН и большие роли. РИА Новости (22 января 2014).
  36. ↑ От имени поколения пепси. Независимая газета (2 ноября 2007). Дата обращения: 10 сентября 2018. Архивировано 10 сентября 2018 года.
  37. ↑ Завтра не умрет никогда. Смотрим. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 24 января 2021 года.
  38. ↑ В мире науки и фантастикии. OZON. Дата обращения: 26 декабря 2023.
  39. ↑ Хрестоматия по литературе. 1 класс (разовое скачивание). 1С:Аудиокниги. Дата обращения: 26 декабря 2023.
  40. ↑ Гость: Борис Репетур. YouTube, War Thunder. Дата обращения: 26 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  41. ↑ «Неплохие игры» с Борисом Репетуром. Выпуск 1. Как создавался Dead Space. Boosty: «Навигатор игрового мира».
  42. ↑ 8370 — Полигон. YouTube: War Thunder.
  43. ↑ Новый проект Бонуса и Гамовера! Boosty: «Навигатор игрового мира». Архивировано 2 января 2024 года.
  44. ↑ «Вспомнить все»: Игрушки из детства. YouTube: Москва Доверие. Дата обращения: 26 декабря 2023.
  45. ↑ Ace Ventura . YouTube: шоуГеройДня. Дата обращения: 26 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  46. ↑ От Винта спустя 25 лет: Борис Репетур и Антон Зайцев. YouTube: «КипнисОвщина. Исходники». Дата обращения: 26 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  47. ↑ Реакция на провинциальную рекламу ее авторов: Репетур, Амлинский. Шедевры Печорской рекламы. YouTube: «Здесь настоящие люди». Дата обращения: 26 декабря 2023.
  48. ↑ «Игрофон. От винта!» YouTube. Дата обращения: 26 декабря 2023.
  49. ↑ Александр Пушной — ЛаЛаЛа. YouTube, Александр Пушной. Дата обращения: 26 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Репетур,_Борис_Аронович&oldid=141886750