Шарманка: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
исправление |
|||
(не показано 148 промежуточных версий, сделанных более чем 100 участниками) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Значения|Шарманка (значения)}} |
|||
[[Изображение:Austrian BarrelOrgan.jpg|thumb|right|Шарманщик на улице Вены, Австрия]] |
|||
{{Музыкальный инструмент}} |
|||
'''Шарманка''' (от {{lang-de|Charmante Katharine}} — «Прекрасная Катарина», название песни) — механический [[музыкальный инструмент]], в котором вращающийся металлический [[валик]] с выступающими из него [[шип]]ами ([[штифт]]ами) управляет многочисленными [[Орган (музыкальный инструмент)|орган]]ными трубками, куда поступает воздух из воздушной камеры. |
|||
В Голландии 15 в. подобные инструменты представляли собой сложную стационарную конструкцию, действующую с помощью гидравлики, гирь или заводного механизма. В 18–19 вв. разнообразные шарманки часто использовались в английских церквах, где играли гимны и псалмы. Обычно шарманкой называют механический орган бродячих музыкантов, переносной инструмент, при вращении рукоятки исполняющий 6–8 мелодий. |
|||
'''Шарманка''' (от {{lang-fr|Charmante Catherine}} — «Прекрасная Катрин», название одной из первых песен, исполненных на шарманке, также ''«Уличный орган»'', {{lang-en|Street organ}}) — механический духовой [[инструмент]] для воспроизведения музыкальных произведений, как правило портативный. В России её иногда называли «Катаринка». Первоначально использовалась для обучения певчих птиц и называлась «чижовка» или «дроздовка». |
|||
ЫЫЫЫ ЗАВЕДЕМ ШАРМАНОЧКУ!!!! |
|||
Представляет собой небольшой [[орган (музыкальный инструмент)|орган]] без клавиатуры — ящик, внутри которого размещены в несколько рядов звучащие трубки, меха и деревянный или металлический валик с шипами-кулачками. Крутя ручку, шарманщик приводит в действие меха, воздух из которых поступает в духовые трубки в том порядке, который задан на валике. |
|||
В некоторых шарманках шарманщик мог воспроизвести 6-8 мелодий, записанных на валике. Обычно шарманкой называют механический орган бродячих музыкантов, переносной инструмент, при вращении рукоятки исполняющий 6-8 мелодий. |
|||
Cуществует несколько видов носителей музыки для шарманок: перфолента, металлический валик со штырьками и миди-устройство (у современных). Схема работы у этих устройств, соответственно, отличается. |
|||
== История == |
|||
Первые шарманки, вероятно, появились во Франции в XVII веке, тогдашние экземпляры были достаточно примитивными и могли воспроизводить только одну мелодию, они служили для обучения певчих птичек, поэтому их называли «птичими органчиками» (а также «чижовками» и «дроздовками»). Наверное, это первый экземпляр, сохранившийся и дошедший до нас<ref name="автоссылка1">{{Cite web|url=https://soundtimes.ru/starinnye-muzykalnye-instrumenty/sharmanka|title=Шарманка: интересные факты, видео, история, фото, слушать|website=soundtimes.ru|description=Узнать о шарманке можно по ссылке.|archive-url=https://web.archive.org/web/20210517081833/https://soundtimes.ru/starinnye-muzykalnye-instrumenty/sharmanka|archive-date=2021-05-17|access-date=2021-05-17|url-status=live}}</ref>{{Неавторитетный источник}}. По другим данным, шарманка была изобретена итальянцем Джованни Барбери. |
|||
Однако подобные «кулачковые устройства» были известны ещё со времен античности: маленькие выступы-«кулачки» крепятся на вращающихся цилиндрах или дисках, попеременно включая звучание той или иной ноты. В [[Нидерланды|Нидерландах]] [[XV век]]а подобные инструменты представляли собой сложную стационарную конструкцию, действующую с помощью гидравлики, гирь или заводного механизма. В XVIII—XIX вв. разнообразные шарманки часто использовались в английских церквях, где играли гимны и псалмы. |
|||
В Россию шарманка проникла в конце XVIII века из Польши. Инструмент полюбился странствующими музыкантами, а также артистами [[Шапито|цирка шапито]]. Помимо происхождения от песни «Charmante Catherine» (оттуда же «катаринка»), существует еще и другой вариант происхождения наименования инструмента — «ширманка», от слова ширма, так как исполнители на инструменте во время своих выступлений часто объединялись с кукольниками, которые во время представлений работали за ширмой<ref name="автоссылка1" />{{Неавторитетный источник}}. |
|||
Сейчас шарманщики, хоть и встречаются, значительно реже, чем раньше, однако всё ещё развлекают публику (в том числе и туристов) в общественных местах, например на площадях<ref>{{Cite web|url=https://muzinstru.ru/mehanicheskie/sharmanka|title=Шарманка: устройство инструмента, принцип работы, история происхождения|website=muzinstru.ru|access-date=2021-05-17|archive-date=2021-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210517084737/https://muzinstru.ru/mehanicheskie/sharmanka|url-status=live}}</ref>. В [[Дания|Дании]] шарманщика приглашают на свадьбу. В [[Прага|Праге]] его можно встретить на [[Карлов мост|Карловом мосту]]. Под звуки шарманки устраивают парады в [[Австралия|Австралии]]. Также в настоящее время на улицах различных городов можно повстречать шарманщиков-дилетантов, играющих на самодельных миниатюрных инструментах. Данные инструменты не имеют ничего общего с настоящими шарманками — это обычные музыкальные проигрыватели с встроенными генераторами, которые присоединены к вращающейся ручке. Настоящая шарманка отличается по звучанию — в них используются духовые трубки свисткового типа. |
|||
== Названия шарманки на разных языках == |
|||
[[Файл:Organillo de la calle Madero en el centro de la CDMX.wav|thumb|Игра на шарманке, Сьюдад-де-Мехико]] |
|||
* Немецкий язык — {{lang-de|Leierkasten, Drehorgel}} |
|||
* Английский язык — {{lang-en|barrel organ}} |
|||
* Французский язык — {{lang-fr|orgue de barbarie}} |
|||
* Испанский язык — {{lang-es|organillo}} |
|||
* Итальянский язык — {{lang-it|organistro}} |
|||
* Болгарcкий язык — {{lang-bg|латерна}} |
|||
* Русский язык — {{lang-ru|катеринка}} |
|||
* Венгерский язык — {{lang-hu|kintorna}}<ref name="автоссылка1" />. |
|||
== Шарманка в культуре == |
|||
В прежние времена шарманка была настолько популярной, что она оставила немалый след в мировой культуре<ref name="автоссылка1" />. |
|||
=== В литературе === |
|||
* '''«Шарманка»''' — пьеса [[Платонов, Андрей Платонович|Андрея Платонова]]. |
|||
* Образ шарманщика, как бедного музыканта, используется, например, в повести-сказке «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]» (1935) — шарманщиком является [[папа Карло]]. |
|||
* В рассказе [[Куприн, Александр Иванович|А. И. Куприна]] «[[Белый пудель (рассказ)|Белый пудель]]» шарманщиком был Мартын Лодыжкин. |
|||
* В повести [[Осеева, Валентина Александровна|В. А. Осеевой]] «[[Динка (повесть)|Динка]]» |
|||
* Отголоски звука шарманки отражены [[Шостакович, Дмитрий Дмитриевич|Д. Д. Шостаковичем]] в пьесе «Полька-шарманка» (из Балетной сюиты № 1) |
|||
* В повести Лидии Ждановой «Ребята с улицы Черноголовых» |
|||
* [[Григорович, Дмитрий Васильевич|Д. В. Григорович]], повесть «Петербургские шарманщики» |
|||
* [[Паустовский, Константин Георгиевич|Паустовский, Константин Григорьевич]], глава «Святославская улица» в книге первой автобиографического издания «Повести моей жизни». Действующие лица — автор, его родители, шарманщик и его дочь. |
|||
=== В современной музыке === |
|||
* «'''Шарманка'''» — песня группы «[[Пикник (группа)|Пикник]]»: «Моя шарманка — что мельница, мелет звуки — не верится, жерновам её все не беда». |
|||
* «'''Шарманка'''» — песня [[Крутой, Игорь Яковлевич|Игоря Крутого]] на слова [[Пеленягрэ, Виктор Иванович|Виктора Пеленягрэ]] в исполнении [[Басков, Николай Викторович|Николая Баскова]]. |
|||
* Песня ''Einsamkeit'' с [[Einsamkeit|одноимённого]] альбома группы [[Lacrimosa]] начинается со звуков шарманки. |
|||
* Песня «Шарманка» — [[Кашин, Павел Петрович|Павел Кашин]] |
|||
* Песня «Шарманка-шарлатанка» — [[Окуджава, Булат Шалвович|Булат Окуджава]] |
|||
* Песня «Шарманщик» — [[Щербаков, Михаил Константинович|Михаил Щербаков]] |
|||
* Современная реинкарнация шарманщика — артист «Нео-Шарманщик» (Москва) |
|||
* Современный мастер-изготовитель 20-нотных духовых шарманок - Александр Лоскутов (СПб) |
|||
=== В компьютерных играх === |
|||
* Шарманка встречается в сюрреалистической компьютерной игре ''[[The Neverhood|Neverhood]]''. Сыграв на шарманке, герой разбудил страшное чудовище. |
|||
* В игре ''[[Dishonored]]'' присутствует нагрудная шарманка, проигрывающая «математически чистые»<ref>{{Cite web|url= http://ru.dishonored.wikia.com/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9|title= Шарманка Смотрителей — Dishonored вики|author= |work= Dishonored вики|date= 2014-08-14|publisher= |first= Diyor022|authorlink= http://ru.dishonored.wikia.com/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Diyor022|quote= Шарманка смотрителей(ориг. Overseer Music Box) — устройство смотрителей из ордена Аббатство Обывателей, которое при активации предотвращает использование любых сверхъестественных способностей в пределах диапазона.|access-date= 2015-05-14|archive-url= https://web.archive.org/web/20150614141542/http://ru.dishonored.wikia.com/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9|archive-date= 2015-06-14|description= Статья о Шарманке из Dishonored вики|lang= ru}}</ref> ноты, тем самым предотвращая использование любых сверхъестественных способностей в пределах диапазона. |
|||
=== В кино === |
|||
* В фильме Тима Бёртона «[[Бэтмен возвращается]]» один из артистов цирка «Красный треугольник» использует шарманку со встроенным [[M134 Minigun|миниганом]], работающим от [[Пулемёт Гатлинга|ручного привода]]. |
|||
* В полнометражном советском мультфильме 1988 года «[[Остров сокровищ (мультфильм, 1988)|Остров сокровищ]]» пираты Чёрный Пёс и Слепой Пью исполняют песню «История о мальчике Бобби» («Деньги-деньги, дребеденьги») под аккомпанемент шарманки, на которой играет Чёрный Пёс. |
|||
=== В профессиональном жаргоне === |
|||
* «Шарманкой» радиолюбители называют простые самодельные [[Радиопередатчик|радиопередающие устройства]], а также звукотехнику потребительского качества{{нет АИ|2|02|2024}}. |
|||
* Шарманка — сумка [[железнодорожник]]а{{нет АИ|2|02|2024}}. |
|||
* Медицинский профессионализм для обозначения электрокардиографа (аппарата для записи ЭКГ — электрокардиографии){{нет АИ|2|02|2024}}. |
|||
== Галерея == |
|||
<gallery heights="200" widths="220" class="center"> |
|||
Файл:0 Joueur d'orgue de barbarie - Dinant.JPG|Шарманщик на улице [[Динан (Бельгия)|Динан]] ([[Бельгия]]) |
|||
Файл:Austrian BarrelOrgan.jpg|Шарманщик на улице [[Вена|Вены]], [[Австрия]] |
|||
Файл:Silesian BarrelOrgan.JPG|Играющий на шарманке в [[Катовице]], (Польша) |
|||
Файл:Detail of barrel organ (1).JPG|Деталь внутренней части шарманки |
|||
Файл:BarrelOrganPhil.jpg|Шарманщик с ручной обезьяной в [[Ливерпуль|Ливерпуле]], Англия |
|||
Файл:HurdygurdymanMexicoCity.JPG|Шарманщик в [[Мехико|Сьюдад-де-Мехико]] недалеко от [[Площадь Конституции (Мехико)|Площади Конституции (Сокало)]] |
|||
Файл:Posetiivari helsingissä.jpg|Шарманщик, [[Хельсинки]], 2010 г. |
|||
Файл:AF Street Organ.JPG|<small>Австралийский Выставочный Гранд Концерт Шарманок (2006 г., [[Канберра]]); трубы, барабаны, латунь и т. д.</small> |
|||
Файл:A Korzukhin 028.jpg|«Петрушка идёт!», картина работы [[Корзухин, Алексей Иванович|А. И. Корзухина]], 1888 г. |
|||
Файл:Gomnæs Barrel Organ.JPG|Шарманка, сделанная Андерсом Гулбрандсеном Гомнасом ([[Хёнефосс]], [[Норвегия]]) в 1854 г. |
|||
Файл:Gomnæslirekasse fra 1877.JPG|Шарманка, сделанная Андерсом Гулбрандсеном Гомнасом в 1877 г. |
|||
Файл:Xorgan (1910, barrel organ) by Ivan Viktorovich Nechada, Odessa, Ukraine - MIM PHX.jpg|Шарманка производства [[Нечада, Иван Викторович|Ивана Нечады]], 1910 г., [[Одесса]] |
|||
Файл:Barrel organ of new type.JPG|Играет новая шарманка. |
|||
Файл:Памятник шарманщику.jpg|Памятник шарманщику у станции «[[Удельная (платформа, Санкт-Петербург)|Удельная]]» в [[Санкт-Петербург]]е |
|||
Файл:Mobiliário (12.0), Acervo do Museu do Colono (Santa Leopoldina).jpg|alt= |
|||
Файл:Mobiliário (12.1), Acervo do Museu do Colono (Santa Leopoldina).jpg|alt= |
|||
Файл:Mobiliário (12.5), Acervo do Museu do Colono (Santa Leopoldina).jpg|alt= |
|||
</gallery> |
|||
== См. также == |
|||
* [[Серинет]] |
|||
== Примечания == |
|||
{{примечания}} |
|||
== Литература == |
|||
* {{ВТ-ЭСБЕ|Шарманка}} |
|||
* {{книга|часть= Шарманка|страницы= [https://archive.org/details/rossiiskiiistori0000belo/page/505 505]|автор= [[Беловинский, Леонид Васильевич|Л. В. Беловинский]]|заглавие= Российский историко-бытовой словарь|ссылка= https://archive.org/details/rossiiskiiistori0000belo|место= М.|издательство= Студия «ТРИТЭ» — «Российский архив»|ответственный= под ред. {{nobr|А. Л. Налепина}}|год= 1999|страниц= 528 |isbn= 5-86566-020-9|тираж = 3000}} |
|||
== Ссылки == |
|||
* [http://www.donvrem.dspl.ru/Files/article/m19/3/art.aspx?art_id=1364 Стененко Г. И. Как появился русский переносный орган на Дону // ''Донской временник'': краеведческий альманах / Донская государственная публичная библиотека. Ростов-на-Дону, 1993—2015.] |
|||
{{Родственные проекты}} |
|||
{{Духовой орган}} |
|||
{{Нет ссылок|дата=15 мая 2011}} |
|||
[[Категория:Исторические музыкальные инструменты]] |
|||
[[Категория:Орган]] |
|||
[[Категория:Механические музыкальные инструменты]] |
Текущая версия от 19:50, 29 ноября 2024
Шарманка | |
---|---|
| |
Пример звучания | |
Медиафайлы на Викискладе |
Шарманка (от фр. Charmante Catherine — «Прекрасная Катрин», название одной из первых песен, исполненных на шарманке, также «Уличный орган», англ. Street organ) — механический духовой инструмент для воспроизведения музыкальных произведений, как правило портативный. В России её иногда называли «Катаринка». Первоначально использовалась для обучения певчих птиц и называлась «чижовка» или «дроздовка».
Представляет собой небольшой орган без клавиатуры — ящик, внутри которого размещены в несколько рядов звучащие трубки, меха и деревянный или металлический валик с шипами-кулачками. Крутя ручку, шарманщик приводит в действие меха, воздух из которых поступает в духовые трубки в том порядке, который задан на валике.
В некоторых шарманках шарманщик мог воспроизвести 6-8 мелодий, записанных на валике. Обычно шарманкой называют механический орган бродячих музыкантов, переносной инструмент, при вращении рукоятки исполняющий 6-8 мелодий.
Cуществует несколько видов носителей музыки для шарманок: перфолента, металлический валик со штырьками и миди-устройство (у современных). Схема работы у этих устройств, соответственно, отличается.
История
[править | править код]Первые шарманки, вероятно, появились во Франции в XVII веке, тогдашние экземпляры были достаточно примитивными и могли воспроизводить только одну мелодию, они служили для обучения певчих птичек, поэтому их называли «птичими органчиками» (а также «чижовками» и «дроздовками»). Наверное, это первый экземпляр, сохранившийся и дошедший до нас[1][неавторитетный источник]. По другим данным, шарманка была изобретена итальянцем Джованни Барбери.
Однако подобные «кулачковые устройства» были известны ещё со времен античности: маленькие выступы-«кулачки» крепятся на вращающихся цилиндрах или дисках, попеременно включая звучание той или иной ноты. В Нидерландах XV века подобные инструменты представляли собой сложную стационарную конструкцию, действующую с помощью гидравлики, гирь или заводного механизма. В XVIII—XIX вв. разнообразные шарманки часто использовались в английских церквях, где играли гимны и псалмы.
В Россию шарманка проникла в конце XVIII века из Польши. Инструмент полюбился странствующими музыкантами, а также артистами цирка шапито. Помимо происхождения от песни «Charmante Catherine» (оттуда же «катаринка»), существует еще и другой вариант происхождения наименования инструмента — «ширманка», от слова ширма, так как исполнители на инструменте во время своих выступлений часто объединялись с кукольниками, которые во время представлений работали за ширмой[1][неавторитетный источник].
Сейчас шарманщики, хоть и встречаются, значительно реже, чем раньше, однако всё ещё развлекают публику (в том числе и туристов) в общественных местах, например на площадях[2]. В Дании шарманщика приглашают на свадьбу. В Праге его можно встретить на Карловом мосту. Под звуки шарманки устраивают парады в Австралии. Также в настоящее время на улицах различных городов можно повстречать шарманщиков-дилетантов, играющих на самодельных миниатюрных инструментах. Данные инструменты не имеют ничего общего с настоящими шарманками — это обычные музыкальные проигрыватели с встроенными генераторами, которые присоединены к вращающейся ручке. Настоящая шарманка отличается по звучанию — в них используются духовые трубки свисткового типа.
Названия шарманки на разных языках
[править | править код]- Немецкий язык — нем. Leierkasten, Drehorgel
- Английский язык — англ. barrel organ
- Французский язык — фр. orgue de barbarie
- Испанский язык — исп. organillo
- Итальянский язык — итал. organistro
- Болгарcкий язык — болг. латерна
- Русский язык — рус. катеринка
- Венгерский язык — венг. kintorna[1].
Шарманка в культуре
[править | править код]В прежние времена шарманка была настолько популярной, что она оставила немалый след в мировой культуре[1].
В литературе
[править | править код]- «Шарманка» — пьеса Андрея Платонова.
- Образ шарманщика, как бедного музыканта, используется, например, в повести-сказке «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1935) — шарманщиком является папа Карло.
- В рассказе А. И. Куприна «Белый пудель» шарманщиком был Мартын Лодыжкин.
- В повести В. А. Осеевой «Динка»
- Отголоски звука шарманки отражены Д. Д. Шостаковичем в пьесе «Полька-шарманка» (из Балетной сюиты № 1)
- В повести Лидии Ждановой «Ребята с улицы Черноголовых»
- Д. В. Григорович, повесть «Петербургские шарманщики»
- Паустовский, Константин Григорьевич, глава «Святославская улица» в книге первой автобиографического издания «Повести моей жизни». Действующие лица — автор, его родители, шарманщик и его дочь.
В современной музыке
[править | править код]- «Шарманка» — песня группы «Пикник»: «Моя шарманка — что мельница, мелет звуки — не верится, жерновам её все не беда».
- «Шарманка» — песня Игоря Крутого на слова Виктора Пеленягрэ в исполнении Николая Баскова.
- Песня Einsamkeit с одноимённого альбома группы Lacrimosa начинается со звуков шарманки.
- Песня «Шарманка» — Павел Кашин
- Песня «Шарманка-шарлатанка» — Булат Окуджава
- Песня «Шарманщик» — Михаил Щербаков
- Современная реинкарнация шарманщика — артист «Нео-Шарманщик» (Москва)
- Современный мастер-изготовитель 20-нотных духовых шарманок - Александр Лоскутов (СПб)
В компьютерных играх
[править | править код]- Шарманка встречается в сюрреалистической компьютерной игре Neverhood. Сыграв на шарманке, герой разбудил страшное чудовище.
- В игре Dishonored присутствует нагрудная шарманка, проигрывающая «математически чистые»[3] ноты, тем самым предотвращая использование любых сверхъестественных способностей в пределах диапазона.
В кино
[править | править код]- В фильме Тима Бёртона «Бэтмен возвращается» один из артистов цирка «Красный треугольник» использует шарманку со встроенным миниганом, работающим от ручного привода.
- В полнометражном советском мультфильме 1988 года «Остров сокровищ» пираты Чёрный Пёс и Слепой Пью исполняют песню «История о мальчике Бобби» («Деньги-деньги, дребеденьги») под аккомпанемент шарманки, на которой играет Чёрный Пёс.
В профессиональном жаргоне
[править | править код]- «Шарманкой» радиолюбители называют простые самодельные радиопередающие устройства, а также звукотехнику потребительского качества[источник не указан 344 дня].
- Шарманка — сумка железнодорожника[источник не указан 344 дня].
- Медицинский профессионализм для обозначения электрокардиографа (аппарата для записи ЭКГ — электрокардиографии)[источник не указан 344 дня].
Галерея
[править | править код]-
Играющий на шарманке в Катовице, (Польша)
-
Деталь внутренней части шарманки
-
Шарманщик с ручной обезьяной в Ливерпуле, Англия
-
Шарманщик в Сьюдад-де-Мехико недалеко от Площади Конституции (Сокало)
-
Шарманщик, Хельсинки, 2010 г.
-
Австралийский Выставочный Гранд Концерт Шарманок (2006 г., Канберра); трубы, барабаны, латунь и т. д.
-
«Петрушка идёт!», картина работы А. И. Корзухина, 1888 г.
-
Шарманка, сделанная Андерсом Гулбрандсеном Гомнасом в 1877 г.
-
Шарманка производства Ивана Нечады, 1910 г., Одесса
-
Играет новая шарманка.
-
Памятник шарманщику у станции «Удельная» в Санкт-Петербурге
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 Шарманка: интересные факты, видео, история, фото, слушать . soundtimes.ru. — Узнать о шарманке можно по ссылке. Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
- ↑ Шарманка: устройство инструмента, принцип работы, история происхождения . muzinstru.ru. Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
- ↑ Шарманка Смотрителей — Dishonored вики . Dishonored вики (14 августа 2014). — Статья о Шарманке из Dishonored вики. — «Шарманка смотрителей(ориг. Overseer Music Box) — устройство смотрителей из ордена Аббатство Обывателей, которое при активации предотвращает использование любых сверхъестественных способностей в пределах диапазона.» Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 14 июня 2015 года.
Литература
[править | править код]- Шарманка // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Л. В. Беловинский. Шарманка // Российский историко-бытовой словарь / под ред. А. Л. Налепина. — М.: Студия «ТРИТЭ» — «Российский архив», 1999. — С. 505. — 528 с. — 3000 экз. — ISBN 5-86566-020-9.
Ссылки
[править | править код]В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |