Юката: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м робот удалил: he:יוקאטה
м Преамбула: оформление перевода
 
(не показано 48 промежуточных версий 33 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Изображение:HanaYukataInari.jpg|thumb|Девушка в юката]]
[[Файл:HanaYukataInari.jpg|thumb|Девушка в юкате]]
'''{{nihongo|Юка́та|浴衣}}''' — летнее повседневное хлопчатобумажное, [[Лён|льняное]] или [[Пенька|пеньковое]] [[кимоно]] без подкладки — традиционная [[Японцы|японская]] одежда.
{{нихонго|'''Юка́та'''|[[wikt:|浴]][[wikt:|衣]]||«одежда для ванны»}}  традиционная [[Японцы|японская]] одежда, представляющая собой летнее повседневное [[Хлопчатобумажные ткани|хлопчатобумажное]], [[Лён|льняное]] или [[Пенька|пеньковое]] [[кимоно]] без [[Подкладка|подкладки]]. Несмотря на значение слова, использование юкаты не ограничивается только ношением после ванны и являются обычным явлением в Японии в течение жарких летних месяцев (начиная с июля).


В настоящее время юката надевают главным образом во время отдыха, носят как дома, так и на улице. Нарядные, яркие юката часто носят на фестивалях люди всех возрастов. Юката также можно часто увидеть на [[онсэн]] (горячих источниках). Юката входит в стандартный комплект постельного белья, предоставляемый постояльцам в японских гостиницах.
В настоящее время юкату надевают главным образом во время отдыха, носят как дома, так и на улице. Нарядные, яркие юкаты часто носят на фестивалях люди всех возрастов. Юкату также можно часто увидеть на [[онсэн]]ах (горячих источниках). Юката входит в стандартный комплект [[Постельное бельё|постельного белья]], предоставляемый постояльцам в японских гостиницах (нэмаки).
Юкату носят как мужчины, так и женщины. Как и другие формы традиционной японской одежды, юката сделана с прямыми швами и широкими рукавами. В стандартный ансамбль юкаты входит хлопчатобумажный {{нп2|Нагадзюбан|дзюбан|ja|襦袢|text=нижнее бельё}}, юката, [[оби]] (пояс), [[гэта]] ([[сандалии]]) на босую ногу, складной или фиксированный [[веер]] и {{нп2|Кинтяку|кинтяку|ja|巾着|text=сумка}}. Кинтяку используются как мужчинами, так и женщинами.

== Ссылки ==
{{Родственные проекты|Викисловарь=юката}}
* {{япония-ая|2=ЮКАТА|3=03-08-2011}}


[[Категория:Одежда]]
{{clothing-stub}}
{{clothing-stub}}
{{Внешние ссылки}}
{{Japan-stub}}
{{Японская одежда}}
{{rq|sources|}}


[[Категория:Японский национальный костюм]]
[[Категория:Японский национальный костюм]]
[[Категория:Обычаи и этикет в Японии]]

[[de:Yukata]]
[[en:Yukata]]
[[eo:Yukata]]
[[es:Yukata]]
[[fi:Yukata]]
[[fr:Yukata]]
[[id:Yukata]]
[[it:Yukata]]
[[ja:浴衣]]
[[pl:Yukata]]
[[pt:Yukata]]
[[sv:Yukata]]
[[zh:浴衣]]

Текущая версия от 09:04, 30 августа 2023

Девушка в юкате

Юка́та (яп. , «одежда для ванны») — традиционная японская одежда, представляющая собой летнее повседневное хлопчатобумажное, льняное или пеньковое кимоно без подкладки. Несмотря на значение слова, использование юкаты не ограничивается только ношением после ванны и являются обычным явлением в Японии в течение жарких летних месяцев (начиная с июля).

В настоящее время юкату надевают главным образом во время отдыха, носят как дома, так и на улице. Нарядные, яркие юкаты часто носят на фестивалях люди всех возрастов. Юкату также можно часто увидеть на онсэнах (горячих источниках). Юката входит в стандартный комплект постельного белья, предоставляемый постояльцам в японских гостиницах (нэмаки). Юкату носят как мужчины, так и женщины. Как и другие формы традиционной японской одежды, юката сделана с прямыми швами и широкими рукавами. В стандартный ансамбль юкаты входит хлопчатобумажный дзюбан (яп. 襦袢; нижнее бельё), юката, оби (пояс), гэта (сандалии) на босую ногу, складной или фиксированный веер и кинтяку (яп. 巾着; сумка). Кинтяку используются как мужчинами, так и женщинами.

  • ЮКАТА // Япония от А до Я. Популярная иллюстрированная энциклопедия. (CD-ROM). — М.: Directmedia Publishing, «Япония сегодня», 2008. — ISBN 978-5-94865-190-3.