Dark Passion Play: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →top: re-categorisation per CFD
 
(не показано 7 промежуточных версий 5 участников)
Строка 4: Строка 4:
| Исполнитель = [[Nightwish]]
| Исполнитель = [[Nightwish]]
| Обложка = Dark Passion Play.jpg
| Обложка = Dark Passion Play.jpg
| Выпущен = 26 сентября, {{ym|2007}} года ([[Spinefarm Records|Spinefarm]])<br>[[28 сентября]], 2007 года ([[Nuclear Blast]])
| Выпущен = 26 сентября, 2007 ([[Spinefarm Records|Spinefarm]])<br>28 сентября, 2007 ([[Nuclear Blast]])
| Записан = 15 сентября, {{ym|2006}} года — весна 2007 года в [[Лондон]]е
| Дата записи = 15 сентября 2006 — весна 2007
| Место записи = [[Лондон]]
| Жанры = {{flatlist|
| Жанры = {{flatlist|
* [[симфоник-метал]]<ref name="all">{{cite web|url=http://allmusic.com/album/r1186341|title=Dark Passion Play- Nightwish|accessdate=1 June 2010|website= [[Allmusic]]}}</ref><ref>Dave Ling. February 05, 2019. [https://www.loudersound.com/features/the-10-essential-symphonic-metal-albums The 10 Essential Symphonic Metal Albums]. loudersound.com</ref>
* [[симфоник-метал]]<ref name="all">{{cite web|url=http://allmusic.com/album/r1186341|title=Dark Passion Play- Nightwish|accessdate=2010-06-01|website=[[Allmusic]]|archive-date=2012-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20120413103944/http://allmusic.com/album/r1186341|deadlink=no}}</ref><ref>Dave Ling. February 05, 2019. [https://www.loudersound.com/features/the-10-essential-symphonic-metal-albums The 10 Essential Symphonic Metal Albums] {{Wayback|url=https://www.loudersound.com/features/the-10-essential-symphonic-metal-albums |date=20181118102709 }}. loudersound.com</ref>
* [[фолк-метал]]<ref>{{cite web |title=Nightwish: Dark Passion Play |url=https://www.popmatters.com/nightwish-dark-passion-play-2496208801.html |website=[[PopMatters]] |accessdate=3 Oct 2007}}</ref>
* [[фолк-метал]]<ref>{{cite web |title=Nightwish: Dark Passion Play |url=https://www.popmatters.com/nightwish-dark-passion-play-2496208801.html |website=[[PopMatters]] |accessdate=3 Oct 2007 |archive-date=2020-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200103163801/https://www.popmatters.com/nightwish-dark-passion-play-2496208801.html |deadlink=no }}</ref>
}}
}}
| Длительность = 75:43
| Длительность = 75:43
Строка 15: Строка 16:
| Страна = {{FIN}}
| Страна = {{FIN}}
| Язык = [[английский язык|английский]]
| Язык = [[английский язык|английский]]
| Обзоры = * «[[Мир фантастики]]» {{Rating|9|10}}<ref name="mf">{{cite web|author=Дмитрий Злотницкий|datepublished=28.01.08 |url=http://old.mirf.ru/Reviews/review2095.htm |title=Рецензия |format=|work=|publisher=[[Мир фантастики]] |accessdate=2016-10-27 |lang=ru |description=|quote=}}</ref>
| Обзоры = * «[[Мир фантастики]]» {{Rating|9|10}}<ref name="mf">{{cite web |author=Дмитрий Злотницкий |datepublished=28.01.08 |url=http://old.mirf.ru/Reviews/review2095.htm |title=Рецензия |format= |work= |publisher=[[Мир фантастики]] |accessdate=2016-10-27 |lang=ru |description= |quote= |archive-date=2016-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161027192723/http://old.mirf.ru/Reviews/review2095.htm |deadlink=no }}</ref>
* [[AllMusic]] {{рейтинг|3|5}}[http://www.allmusic.com/album/dark-passion-play-mw0000749953 ссылка]
* [[AllMusic]] {{рейтинг|3|5}}[http://www.allmusic.com/album/dark-passion-play-mw0000749953 ссылка]
* ''[[Metal Hammer]]'' {{рейтинг|9|10}}
* ''[[Metal Hammer]]'' {{рейтинг|9|10}}
Строка 27: Строка 28:
| Прочее = {{Список синглов
| Прочее = {{Список синглов
| Название = Dark Passion Play
| Название = Dark Passion Play
| Тип = альбом
| сингл 1 = [[Eva]]
| сингл 1 = [[Eva]]
| сингл 1 дата = 25 мая 2007
| сингл 1 дата = 25 мая 2007
Строка 41: Строка 41:
}}
}}


'''''Dark Passion Play''''' ({{tr-en|Пьеса тёмной страсти}}) — шестой [[студийный альбом]] финской [[симфоник-метал|симфоник-пауэр-метал]]-группы [[Nightwish]]. Вышел 26 сентября [[2007 год в музыке|2007 года]] в Финляндии, 28 сентября в Европе и 2 октября в США. Это первый альбом группы с участием вокалистки [[Ользон, Анетт|Анетт Ользон]], а также первый альбом без предыдущей вокалистки [[Турунен, Тарья|Тарьи Турунен]], покинувшей коллектив в октябре [[2005 год в музыке|2005 года]]. Лидер группы [[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]] представил ''Dark Passion Play'', как «альбом, который спас его жизнь»<ref>{{Cite web |url=http://www.metalfromfinland.com/news/2007-08-27_12:58/NIGHTWISH+Founder+TUOMAS+HOLOPAINEN+-+ |title=NIGHTWISH Founder TUOMAS HOLOPAINEN — «Dark Passion Play Is The Album That Saved My Life» — Metal from Finland |accessdate=2008-04-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071218032301/http://www.metalfromfinland.com/news/2007-08-27_12:58/NIGHTWISH+Founder+TUOMAS+HOLOPAINEN+-+ |archivedate=2007-12-18 |deadlink=yes }}</ref>.
'''''Dark Passion Play''''' ({{tr-en|Тёмная игра страстей}}) — шестой [[студийный альбом]] финской [[симфоник-метал|симфоник-пауэр-метал]]-группы [[Nightwish]]. Вышел 26 сентября [[2007 год в музыке|2007 года]] в Финляндии, 28 сентября в Европе и 2 октября в США. Это первый альбом группы с участием вокалистки [[Ользон, Анетт|Анетт Ользон]], а также первый альбом без предыдущей вокалистки [[Турунен, Тарья|Тарьи Турунен]], покинувшей коллектив в октябре [[2005 год в музыке|2005 года]]. Лидер группы [[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]] представил ''Dark Passion Play'', как «альбом, который спас его жизнь»<ref>{{Cite web |url=http://www.metalfromfinland.com/news/2007-08-27_12:58/NIGHTWISH+Founder+TUOMAS+HOLOPAINEN+-+ |title=NIGHTWISH Founder TUOMAS HOLOPAINEN — «Dark Passion Play Is The Album That Saved My Life» — Metal from Finland |accessdate=2008-04-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071218032301/http://www.metalfromfinland.com/news/2007-08-27_12:58/NIGHTWISH+Founder+TUOMAS+HOLOPAINEN+-+ |archivedate=2007-12-18 |deadlink=yes }}</ref>.


''Dark Passion Play'' был самым продолжительным альбомом группы до выхода ''[[Endless Forms Most Beautiful]]''.
''Dark Passion Play'' был самым продолжительным альбомом группы до выхода ''[[Endless Forms Most Beautiful]]''.
Строка 53: Строка 53:
== Происхождение названия ==
== Происхождение названия ==
По словам [[Холопайнен, Туомас|Туомаса Холопайнена]], клавишника группы и главного композитора, альбом изначально назывался «The Poet and the Pendulum», так же как и первая композиция на альбоме<ref>EMP-Katalog Herbst 2007</ref>{{уточнить страницу|22|03|2020}}.
По словам [[Холопайнен, Туомас|Туомаса Холопайнена]], клавишника группы и главного композитора, альбом изначально назывался «The Poet and the Pendulum», так же как и первая композиция на альбоме<ref>EMP-Katalog Herbst 2007</ref>{{уточнить страницу|22|03|2020}}.

[[:en:Passion Play|Passion Play]] — театрализованное представление о [[Страсти Христовы|Cтрастях Христовых]] (мистерия), традиционно разыгрываемое католиками на Пасху. Dark Passion Play — строчка из заглавной песни альбома, а также название одной из частей этой песни.<blockquote><poem>«The morning dawned upon his altar
Remains of the dark passion play
Performed by his friends without shame…»</poem>{{Tr|1=Утро озарило на его алтаре остатки тёмной (извращённой) пьесы Страстей Христовых, исполненной его друзьями без капли стыда…}}</blockquote>


== Запись ==
== Запись ==
Строка 232: Строка 236:
|
|
|-
|-
| style="text-align: left;" | {{FIN}}<ref name="ifpi.fi">[http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/nightwish Musiikkituottajat — Tilastot — Kulta- ja platinalevyt]</ref>
| style="text-align: left;" | {{FIN}}<ref name="ifpi.fi">{{Cite web |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/nightwish |title=Musiikkituottajat — Tilastot — Kulta- ja platinalevyt |access-date=2012-01-30 |archive-date=2013-06-21 |archive-url=https://www.webcitation.org/6HXV4PGC3?url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/nightwish |deadlink=no }}</ref>
| 1
| 1
| 6x Платина
| 6x Платина
Строка 272: Строка 276:
| rowspan="2"|
| rowspan="2"|
|-
|-
| style="text-align: left;" | {{JAP}}<ref name="Nightwish Japan">[http://www.nightwish.jp/news/2007/10/dark-passion-play_10.html Nightwish.jp — News: «Dark Passion Play»第一週の売上・チャート状況]</ref><br><small>Чарт зарубежных альбомов</small>
| style="text-align: left;" | {{JAP}}<ref name="Nightwish Japan">{{Cite web |url=http://www.nightwish.jp/news/2007/10/dark-passion-play_10.html |title=Nightwish.jp — News: «Dark Passion Play»第一週の売上・チャート状況 |access-date=2009-10-11 |archive-date=2009-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090722182608/http://www.nightwish.jp/news/2007/10/dark-passion-play_10.html |deadlink=no }}</ref><br><small>Чарт зарубежных альбомов</small>
| 12
| 12
|-
|-
Строка 290: Строка 294:
|
|
|-
|-
| style="text-align: left;" | {{POL}}<ref>[http://muzyka.interia.pl/lista/polska,3 Polska — Muzyka w INTERIA.PL — teledyski, koncerty, nowości płytowe, dobra muzyka, listy przebojów]</ref>
| style="text-align: left;" | {{POL}}<ref>{{Cite web |url=http://muzyka.interia.pl/lista/polska,3 |title=Polska — Muzyka w INTERIA.PL — teledyski, koncerty, nowości płytowe, dobra muzyka, listy przebojów |access-date=2009-10-11 |archive-date=2010-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100315063600/http://muzyka.interia.pl/lista/polska,3 |deadlink=no }}</ref>
| 6
| 6
| Золото
| Золото
Строка 315: Строка 319:
| rowspan="2"| +60 000
| rowspan="2"| +60 000
|-
|-
| style="text-align: left;" | {{флаг|Великобритания}} UK Top 40 Rock Album Charts<ref>[https://archive.is/20120526060743/www.bbc.co.uk/radio1/chart/rockalbums.shtml BBC — Radio 1 — Chart Show — Rock Albums]</ref>
| style="text-align: left;" | {{флаг|Великобритания}} UK Top 40 Rock Album Charts<ref>[https://archive.today/20120526060743/www.bbc.co.uk/radio1/chart/rockalbums.shtml BBC — Radio 1 — Chart Show — Rock Albums]</ref>
| 3
| 3
|-
|-
| style="text-align: left;" | {{USA}}<ref>[http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?aid=1078408&pid=341266 Billboard.com — Discography — Nightwish — Dark Passion Play]</ref><br><small>The Billboard 200</small>
| style="text-align: left;" | {{USA}}<ref>{{Cite web |url=http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?aid=1078408&pid=341266 |title=Billboard.com — Discography — Nightwish — Dark Passion Play |access-date=2009-10-11 |archive-date=2007-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071211065909/http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?aid=1078408&pid=341266 |deadlink=no }}</ref><br><small>The Billboard 200</small>
| 84
| 84
| rowspan="2"|
| rowspan="2"|

Текущая версия от 18:13, 5 июля 2024

Dark Passion Play
Обложка альбома Nightwish «Dark Passion Play» (2007)
Студийный альбом Nightwish
Дата выпуска 26 сентября, 2007 (Spinefarm)
28 сентября, 2007 (Nuclear Blast)
Дата записи 15 сентября 2006 — весна 2007
Место записи Лондон
Жанры
Длительность 75:43
Продюсеры Туомас Холопайнен,
сопродюсеры: Теро Киннунен, Микко Кармила
Страна  Финляндия
Язык песен английский
Лейблы Nuclear Blast, Spinefarm, Roadrunner
Профессиональные рецензии
Хронология Nightwish
Once
(2004)		 Dark Passion Play
(2007)		 Imaginaerum
(2011)
Синглы с Dark Passion Play
  1. «Eva»
    Выпущен: 25 мая 2007
  2. «Amaranth»
    Выпущен: 22 августа 2007
  3. «Erämaan viimeinen»
    Выпущен: 5 декабря 2007
  4. «Bye Bye Beautiful»
    Выпущен: 15 февраля 2008
  5. «The Islander»
    Выпущен: 21 мая 2008

Dark Passion Play (с англ. — «Тёмная игра страстей») — шестой студийный альбом финской симфоник-пауэр-метал-группы Nightwish. Вышел 26 сентября 2007 года в Финляндии, 28 сентября в Европе и 2 октября в США. Это первый альбом группы с участием вокалистки Анетт Ользон, а также первый альбом без предыдущей вокалистки Тарьи Турунен, покинувшей коллектив в октябре 2005 года. Лидер группы Туомас Холопайнен представил Dark Passion Play, как «альбом, который спас его жизнь»[5].

Dark Passion Play был самым продолжительным альбомом группы до выхода Endless Forms Most Beautiful.

«Eva», первый сингл с альбома, был выпущен 25 мая 2007[6] как интернет-сингл, направленный на благотворительность; «Amaranth», выпущенный 22 августа; «Erämaan viimeinen», который был выпущен 5 декабря только в Финляндии; «Bye Bye Beautiful», выпущенный 15 февраля 2008, и «The Islander», вышедший 21 мая. Авторство обложек альбома и всех синглов принадлежит художнику Маркусу Майеру.

Как минимум три музыкальных клипа сопутствовали синглам. Первые два, «Amaranth» и «Bye Bye Beautiful» были сняты в Лос-Анджелесе, весной 2007 и стоили 270 000€[7]. Видео «Amaranth» было выпущено вместе с синглом 22 августа 2007, а «Bye Bye Beautiful» был выпущен вместе с синглом 15 февраля. Третий клип «The Islander» был закончен в октябре 2007, в финском Рованиеми и был показан на MTV 14 апреля, за месяц до выхода сингла[8].

Холопайнен сказал, что сначала они не планировали снимать третье видео для альбома Dark Passion Play, но когда им предложили город с традиционной финской природой, они не смогли отказаться, также он заявил, что клип имеет много общего с самой песней.

Происхождение названия

[править | править код]

По словам Туомаса Холопайнена, клавишника группы и главного композитора, альбом изначально назывался «The Poet and the Pendulum», так же как и первая композиция на альбоме[9][страница не указана 1729 дней].

Passion Play — театрализованное представление о Cтрастях Христовых (мистерия), традиционно разыгрываемое католиками на Пасху. Dark Passion Play — строчка из заглавной песни альбома, а также название одной из частей этой песни.

«The morning dawned upon his altar
Remains of the dark passion play
Performed by his friends without shame…»

с англ. — «Утро озарило на его алтаре остатки тёмной (извращённой) пьесы Страстей Христовых, исполненной его друзьями без капли стыда…»

Запись

[править | править код]

Nightwish начали студийные записи инструментальных партий Dark Passion Play осенью 2006 года, а закончили весной 2007. Всего было записано 14 песен[10]. Оркестровые записи были сделаны на Студии Эбби Роуд в Лондоне за две сессии: одна в середине декабря и следующая в феврале. Так же как и с предыдущим альбомом Once, группа работала с Лондонским симфоническим оркестром и с хором Metro Voices[10]. Записи вокальных партий начались в феврале 2007, после того как Анетт Ользон была выбрана новой ведущей вокалисткой группы. Альбом был сведён на студии Finnvox в Хельсинки в апреле-мае 2007.

Создание альбома стоило 500 000€, сделав его самым дорогим альбомом в истории финской музыки. Дополнительные 270 000€ были потрачены на съёмку двух клипов[11].

Успех

[править | править код]

В январе 2008 альбом занимал первое место в альбомных чартах шести стран. Синглы «Amaranth» и «Erämaan viimeinen» стали первыми в финских чартах. 5 февраля 2010 года альбом стал платиновым пять раз: по Финляндии разошлось 150 000 копий.

Новая вокалистка

[править | править код]
«Dark Passion Play» представила Анетт Ользон, которая заняла место Тарьи Турунен в качестве новой ведущей вокалистки. Снимок с выступления на Halloween 2007.

В октябре 2005 года, после мирового турне в поддержку Once, ведущая вокалистка Тарья Турунен была уволена, о чём было заявлено в открытом письме группы. Чтобы найти ей замену, группа проводила слушания с 17 марта 2006 года по 15 января 2007 года, получив около 2000 демозаписей[12].

24 мая 2007 было официально объявлено, что Анетт Ользон, до этого работавшая в шведской группе Alyson Avenue, стала новой вокалисткой Nightwish. В Интервью Холопайнен сказал, что они приняли это решение в январе 2007, основываясь на впечатлениях от того как она спела «Ever Dream», песню с альбома Century Child[13].

Конечно же это огромная задача для певицы — она всё время будет сравниваться с Тарьей, но я абсолютно уверен, что она справится.
— Туомас Холопайнен оценивает возможности Анетт Ользон[14]

Утечки

[править | править код]

Первый сингл, «Eva», был слит в интернет за шесть дней до официального релиза, тем самым заставив группу выпустить сингл раньше, чтобы повысить загрузки. Некоторые версии других песен были выложены на YouTube и torrent месяцем позже. Весь альбом был слит в Интернет до 2 августа 2007, включая закадровый голос рекорд компании. Целый альбом (без закадрового голоса) был слит 21 сентября 2007 по вине некоторых магазинов в Мексике, которые продавали альбом в розницу задолго до мирового релиза.

Видео к четвёртому синглу с альбома «Bye Bye Beautiful» было заранее слито на YouTube и схожие сайты.

Faster Harder Nightwish

[править | править код]

Faster Harder Nightwish (Более быстрый и тяжёлый Nightwish) было анонсировано в качестве названия грядущей записи 1 апреля 2007 на официальном сайте. Название, возможно, было позаимствовано с сингла группы Scooter — «Faster Harder Scooter». Они также обнародовали изображение обложки, что заставило комьюнити поверить, что группа полностью меняет стиль с симфоник-пауэр-метала на что-то типа альтернативы[источник не указан 3584 дня]. И уже через несколько часов можно было найти «рекламный образец» с альбома в сети. Позже на официальном сайте было заявлено, что это была первоапрельская шутка[15][16].

Список композиций

[править | править код]
Название Композитор Примечания Длина
1. «The Poet and the Pendulum» Туомас Холопайнен Feat. Tom Williams — вокал сопрано. Название отсылает к The Pit and the Pendulum 13:54
2. «Bye Bye Beautiful» Туомас Холопайнен Четвёртый сингл 04:14
3. «Amaranth» Туомас Холопайнен Второй сингл 03:51
4. «Cadence of Her Last Breath» Туомас Холопайнен 04:14
5. «Master Passion Greed» Туомас Холопайнен 06:02
6. «Eva» Туомас Холопайнен Первый сингл 04:24
7. «Sahara» Туомас Холопайнен 05:47
8. «Whoever Brings the Night» Эмппу Вуоринен 04:17
9. «For the Heart I Once Had» Туомас Холопайнен 03:55
10. «The Islander» Марко Хиетала Пятый сингл 05:05
11. «Last of the Wilds» Туомас Холопайнен Инструментальная. Версия с вокалом, «Erämaan viimeinen», это третий сингл 05:40
12. «7 Days to the Wolves» Туомас Холопайнен, Марко Хиетала 07:03
13. «Meadows of Heaven» Туомас Холопайнен 07:10
14. «Escapist» Туомас Холопайнен Бонус-трек с Японской версии 04:57

Туомас Холопайнен о песнях

  • «The Poet And The Pendulum»

«Это своего рода саундтрек к моей жизни последние два года. Я действительно люблю жизнь и наслаждаюсь ей, и я думаю, что этот мир очень красивое место, но иногда я чувствую что-то вроде: „о, все дерьмо, жизнь отстой!“. И порой так хреново, что не видишь никакого просвета или хотя бы намека на то, что все станет хорошо. И эта песня полна таких мыслей. Было по-настоящему символично убить себя в этой песне»[1].

Nuclear Blast, Spinefarm Records и Roadrunner Records выпустили издания, включающие инструментальную версию альбома.

Чарты и награды

[править | править код]
Чарт Пиковая позиция Награды Продажи
 Австралия 42
 Австрия[17] 5 Золото +10 000
 Бельгия[17] 17
 Канада[18] 24
 Китай +4500
 Хорватия[18] 1 +5000
 Чехия[18] 1
 Дания[17] 18
Европейский союз Европейский альбомный чарт 4
 Финляндия[19] 1 6x Платина +150 000
 Франция[18] 6
 Германия[17] 1 Платина +200 000
 Греция[17] 3
 Венгрия 1 Платина[20] +7500
 Ирландия[17] 62
 Италия[17] 14 +20 000
 Япония[21] 54
 Япония[22]
Чарт зарубежных альбомов 		12
 Мексика 22
 Нидерланды[17] 5
 Норвегия[17] 7
 Польша[23] 6 Золото +10 000
 Испания 33
 Швеция[18] 4 Золото +30 000
 Швейцария[17] 1 2x Платина +60 000
Великобритания UK Album Chart[17] 25 Серебро +60 000
Великобритания UK Top 40 Rock Album Charts[24] 3
 США[25]
The Billboard 200 		84 +90 000
 США[22]
Top Hard Rock Albums 		7

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Dark Passion Play- Nightwish. Allmusic. Дата обращения: 1 июня 2010. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  2. ↑ Dave Ling. February 05, 2019. The 10 Essential Symphonic Metal Albums Архивная копия от 18 ноября 2018 на Wayback Machine. loudersound.com
  3. ↑ Nightwish: Dark Passion Play. PopMatters. Дата обращения: 3 октября 2007. Архивировано 3 января 2020 года.
  4. ↑ Дмитрий Злотницкий. Рецензия. Мир фантастики (28.01.08). Дата обращения: 27 октября 2016. Архивировано 27 октября 2016 года.
  5. ↑ NIGHTWISH Founder TUOMAS HOLOPAINEN — «Dark Passion Play Is The Album That Saved My Life» — Metal from Finland. Дата обращения: 6 апреля 2008. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года.
  6. ↑ «Nightwish „EVA“ aikaistuu» in Finnish. Дата обращения: 6 апреля 2008. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года.
  7. ↑ Nightwish.com — Nightmail Архивировано 1 июля 2007 года.
  8. ↑ MetalFromFinland on third music video Архивировано 24 октября 2007 года.
  9. ↑ EMP-Katalog Herbst 2007
  10. ↑ 1 2 TuomasHolopainen.net — Interview Архивировано 8 сентября 2007 года.
  11. ↑ TuomasHolopainen.net — News Архивировано 22 января 2008 года.
  12. ↑ «The auditions for the new vocalist have ended». Дата обращения: 26 марта 2008. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года.
  13. ↑ Roadrunner Records Official website. Дата обращения: 26 марта 2008. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года.
  14. ↑ TuomasHolopainen.net - Interview Архивировано 8 сентября 2007 года.
  15. ↑ «Nightwish.com — April fools!» Дата обращения: 27 марта 2008. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года.
  16. ↑ «Nightwish.com — New album’s title and cover revealed». Дата обращения: 27 марта 2008. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nightwish — The Official Website. Дата обращения: 11 октября 2009. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 BLABBERMOUTH.NET — NIGHTWISH: More 'Dark Passion Play' First-Week Chart Positions Revealed Архивировано 27 июля 2009 года.
  19. ↑ Musiikkituottajat — Tilastot — Kulta- ja platinalevyt. Дата обращения: 30 января 2012. Архивировано 21 июня 2013 года.
  20. ↑ en:List of music recording sales certifications
  21. ↑  (яп.) ナイトウィッシュ-リリース-ORICON STYLE ミュージック Архивировано 8 января 2009 года.
  22. ↑ 1 2 Nightwish.jp — News: «Dark Passion Play»第一週の売上・チャート状況. Дата обращения: 11 октября 2009. Архивировано 22 июля 2009 года.
  23. ↑ Polska — Muzyka w INTERIA.PL — teledyski, koncerty, nowości płytowe, dobra muzyka, listy przebojów. Дата обращения: 11 октября 2009. Архивировано 15 марта 2010 года.
  24. ↑ BBC — Radio 1 — Chart Show — Rock Albums
  25. ↑ Billboard.com — Discography — Nightwish — Dark Passion Play. Дата обращения: 11 октября 2009. Архивировано 11 декабря 2007 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Dark_Passion_Play&oldid=138747389