Безмолвный свидетель: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8.8
Нет описания правки
Метки: через визуальный редактор Edit Check (references) activated с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 7 промежуточных версий 4 участников)
Строка 18: Строка 18:


«'''Безмолвный свидетель'''» ({{lang-en|Dumb Witness}}) — детективный роман [[Агата Кристи|Агаты Кристи]], написанный в [[1937 год]]у и впервые опубликованный издательством ''Collins Crime Club'' в том же году. Роман из серии о бельгийском сыщике [[Эркюль Пуаро|Эркюле Пуаро]]. Это предпоследний роман, где повествование ведётся от лица [[капитан Гастингс|капитана Гастингса]]{{sfn|Богатырёв|2021|с=145—146}}.
«'''Безмолвный свидетель'''» ({{lang-en|Dumb Witness}}) — детективный роман [[Агата Кристи|Агаты Кристи]], написанный в [[1937 год]]у и впервые опубликованный издательством ''Collins Crime Club'' в том же году. Роман из серии о бельгийском сыщике [[Эркюль Пуаро|Эркюле Пуаро]]. Это предпоследний роман, где повествование ведётся от лица [[капитан Гастингс|капитана Гастингса]]{{sfn|Богатырёв|2021|с=145—146}}.

Сначала Кристи был написан рассказ “Случай с мячиком для собаки”. Написан он был в 1933 году, но Кристи решила его тогда не публиковать, а переработать в роман. Так через три года, в 1936 году, появился роман “Немой свидетель”. А рассказ считался утерянным, и был найден среди вещей Кристи только в 2004 году. И в 2009 году был впервые опубликован. На русском “Случай” тоже выходил и его можно прочитать. [https://cahier.ru/%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-1936/ Cahier.ru]<ref>{{Cite web|url=https://cahier.ru/%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-1936/|title=Агата Кристи — Немой свидетель (1936) {{!}} Записная Книжка|lang=ru-RU|date=2020-04-25|access-date=2024-11-05}}</ref>


Книга начинается с необычного посвящения:
Книга начинается с необычного посвящения:
<blockquote>''Дорогому другу и непритязательному спутнику псу Питеру посвящаю''</blockquote>Посвящение, к слову, далеко неслучайно: по сюжету книги, на пса Боба настоящий убийца пытается свалить всю вину за смерть его хозяйки – подкинув на ступеньки собачий мячик (то есть роман, в котором животное играет определенную роль, писательнице показалось логичным посвятить своему четвероногому другу). Реальный же, невымышленный терьер Питер стал для Агаты Кристи утешением после ухода первого мужа. [https://www.livelib.ru/group/643/post/96223-obsuzhdenie-romana-agaty-kristi-nemoj-svidetel Livelib.ru]
<blockquote>''Дорогому другу и непритязательному спутнику псу Питеру посвящаю''</blockquote>


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Действие романа происходит в [[Беркшир]]е, в имении леди Арунделл, богатой пожилой дамы, которая окружена алчными родственниками. Леди Арунделл падает с лестницы, и все считают, что она споткнулась о мячик, оставленный её любимым [[фокстерьер]]ом Бобом. Леди Арунделл умирает, а всё её имущество переходит к компаньонке мисс Лоусон. Эркюль Пуаро получает письмо, написанное перед смертью леди Арунделл, и хотя уже слишком поздно спасти её жизнь, ещё есть время найти убийцу. Пуаро приходится работать с самым необычным за всю его практику свидетелем, псом Бобом. Распутывая преступление, Пуаро и Гастингс привязываются к псу, а в конце романа Боб становится новым питомцем Гастингса.
Действие романа происходит в [[Беркшир]]е, в имении леди Аренделл, богатой пожилой дамы, которая окружена алчными родственниками. Леди Аренделл падает с лестницы, и все считают, что она споткнулась о мячик, оставленный её любимым [[фокстерьер]]ом Бобом. Леди Аренделл умирает, и всё её имущество переходит к компаньонке — мисс Лоусон. Эркюль Пуаро получает письмо, написанное перед смертью старой леди, и хотя уже слишком поздно спасти её жизнь, ещё есть время найти убийцу. Пуаро приходится работать с самым необычным за всю его практику свидетелем, псом Бобом. Распутывая преступление, Пуаро и Гастингс привязываются к псу, а в конце романа Боб становится новым питомцем Гастингса.


== Персонажи романа ==
== Персонажи романа ==
* [[Эркюль Пуаро]] — ''бельгийский сыщик''
* [[Эркюль Пуаро]] — ''бельгийский сыщик''
* [[Капитан Гастингс]] — ''друг и помощник Пуаро''
* [[Капитан Гастингс]] — ''друг и помощник Пуаро''
* Боб — ''фокстерьер мисс Аренделл''
* Тереза Арунделл — ''племянница Леди Арунделл''
* Тереза Аренделл — ''племянница Леди Аренделл, дочь её брата Тома''
* Доктор Рекс Дональдсон — ''жених Терезы''
* Доктор Рекс Дональдсон — ''жених Терезы''
* Чарльз Арунделл — ''племянник Леди Арунделл''
* Чарльз Аренделл — ''племянник Леди Аренделл, сын её брата Тома''
* Белла Таньос — ''племянница Леди Арунделл''
* Белла Таниос — ''племянница Леди Аренделл, дочь её сестры Арабеллы''
* Доктор Джэкоб Таньос — ''муж Беллы''
* Доктор Джейкоб Таниос — ''муж Беллы''
* Вильгельмина Лоусон — ''компаньонка и наследница Леди Арунделл''
* Вильгельмина Лоусон — ''компаньонка и наследница Леди Аренделл''
* Мисс Пибоди — ''подруга мисс Аренделл''
⚫
* Сестры Витт — ''экстрасенсы-любительницы, приятельницы Вильгельмины Лоусон''
* Доктор Грейнджер — ''лечащий врач мисс Аренделл''
⚫
* Сёстры Джулия и Изабель Трипп — ''экстрасенсы-любительницы, приятельницы Вильгельмины Лоусон''[https://m.knigavuhe.org/book/nemojj-svidetel-1/]


== Связь с другими произведениями Агаты Кристи ==
== Связь с другими произведениями Агаты Кристи ==
Строка 42: Строка 47:
В 1996 году роман лёг в основу одного из эпизодов британского телесериала «[[Пуаро Агаты Кристи]]» с [[Суше, Дэвид|Дэвидом Суше]] в главной роли. Фильм снимался в [[Озёрный край (Великобритания)|Озёрном крае]]<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0292497/ |title=Agatha Christie: Poirot «Dumb Witness» (1996) |access-date=2009-10-24 |archive-date=2010-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101116070129/http://www.imdb.com/title/tt0292497/ |deadlink=no }}</ref>.
В 1996 году роман лёг в основу одного из эпизодов британского телесериала «[[Пуаро Агаты Кристи]]» с [[Суше, Дэвид|Дэвидом Суше]] в главной роли. Фильм снимался в [[Озёрный край (Великобритания)|Озёрном крае]]<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0292497/ |title=Agatha Christie: Poirot «Dumb Witness» (1996) |access-date=2009-10-24 |archive-date=2010-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101116070129/http://www.imdb.com/title/tt0292497/ |deadlink=no }}</ref>.


Сюжет фильма расходится с первоисточником. В частности, в конце романа [[фокстерьер]] Боб становится новым питомцем Гастингса, а в фильме Пуаро оставляет Боба на попечение сестер Витт.
Сюжет фильма расходится с первоисточником. В частности, в конце романа [[фокстерьер]] Боб становится новым питомцем Гастингса, а в фильме Пуаро оставляет Боба на попечение сестер Трипп.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 53: Строка 58:
* {{Книга|ref=Кристи|автор=Морган, Джанет. Тинан, Кэтлин. Роббинс, Гвен.|заглавие=Агата Кристи. Собрание сочинений|ответственный=|год=2002|издание=|место=М.|издательство=Артикул-принт|том=27. Книга 2|страницы=|страниц=576|isbn=5-93776-026-3}}
* {{Книга|ref=Кристи|автор=Морган, Джанет. Тинан, Кэтлин. Роббинс, Гвен.|заглавие=Агата Кристи. Собрание сочинений|ответственный=|год=2002|издание=|место=М.|издательство=Артикул-принт|том=27. Книга 2|страницы=|страниц=576|isbn=5-93776-026-3}}


⚫
{{внешние ссылки}}
== Ссылки ==
⚫
{{Внешние ссылки}}
{{book-stub}}
{{book-stub}}
{{Агата Кристи}}
{{Агата Кристи}}

Текущая версия от 08:31, 5 ноября 2024

Не следует путать с фильмом «Немой свидетель».
О телесериале см. Безмолвный свидетель (телесериал).
Безмолвный свидетель
Dumb Witness
Жанр Роман
Автор Агата Кристи
Язык оригинала английский
Дата написания 1937
Дата первой публикации 1937
Издательство Эксмо, М
Цикл Канонический цикл об Эркюле Пуаро[вд]
Предыдущее Убийство в проходном дворе
Следующее Смерть на Ниле

«Безмолвный свидетель» (англ. Dumb Witness) — детективный роман Агаты Кристи, написанный в 1937 году и впервые опубликованный издательством Collins Crime Club в том же году. Роман из серии о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро. Это предпоследний роман, где повествование ведётся от лица капитана Гастингса[1].

Сначала Кристи был написан рассказ “Случай с мячиком для собаки”. Написан он был в 1933 году, но Кристи решила его тогда не публиковать, а переработать в роман. Так через три года, в 1936 году, появился роман “Немой свидетель”. А рассказ считался утерянным, и был найден среди вещей Кристи только в 2004 году. И в 2009 году был впервые опубликован. На русском “Случай” тоже выходил и его можно прочитать. Cahier.ru[2]

Книга начинается с необычного посвящения:

Дорогому другу и непритязательному спутнику псу Питеру посвящаю

Посвящение, к слову, далеко неслучайно: по сюжету книги, на пса Боба настоящий убийца пытается свалить всю вину за смерть его хозяйки – подкинув на ступеньки собачий мячик (то есть роман, в котором животное играет определенную роль, писательнице показалось логичным посвятить своему четвероногому другу). Реальный же, невымышленный терьер Питер стал для Агаты Кристи утешением после ухода первого мужа. Livelib.ru

Сюжет

[править | править код]

Действие романа происходит в Беркшире, в имении леди Аренделл, богатой пожилой дамы, которая окружена алчными родственниками. Леди Аренделл падает с лестницы, и все считают, что она споткнулась о мячик, оставленный её любимым фокстерьером Бобом. Леди Аренделл умирает, и всё её имущество переходит к компаньонке — мисс Лоусон. Эркюль Пуаро получает письмо, написанное перед смертью старой леди, и хотя уже слишком поздно спасти её жизнь, ещё есть время найти убийцу. Пуаро приходится работать с самым необычным за всю его практику свидетелем, псом Бобом. Распутывая преступление, Пуаро и Гастингс привязываются к псу, а в конце романа Боб становится новым питомцем Гастингса.

Персонажи романа

[править | править код]
  • Эркюль Пуаро — бельгийский сыщик
  • Капитан Гастингс — друг и помощник Пуаро
  • Боб — фокстерьер мисс Аренделл
  • Тереза Аренделл — племянница Леди Аренделл, дочь её брата Тома
  • Доктор Рекс Дональдсон — жених Терезы
  • Чарльз Аренделл — племянник Леди Аренделл, сын её брата Тома
  • Белла Таниос — племянница Леди Аренделл, дочь её сестры Арабеллы
  • Доктор Джейкоб Таниос — муж Беллы
  • Вильгельмина Лоусон — компаньонка и наследница Леди Аренделл
  • Мисс Пибоди — подруга мисс Аренделл
  • Доктор Грейнджер — лечащий врач мисс Аренделл
  • Сёстры Джулия и Изабель Трипп — экстрасенсы-любительницы, приятельницы Вильгельмины Лоусон[1]

Связь с другими произведениями Агаты Кристи

[править | править код]

В восемнадцатой главе романа Эркюль Пуаро упоминает о других убийствах, которые он расследовал, в частности «Смерть в облаках» (1935), «Загадочное происшествие в Стайлзе» (1920), «Убийство Роджера Экройда» (1926), и «Тайна „Голубого поезда“» «Я размышляю о разных людях: о красивом молодом Нормане Гейле, о грубовато-добродушной Эвелин Говард, приятном докторе Шеппарде, спокойном, рассудительном Найтоне»[3].

Экранизация

[править | править код]

В 1996 году роман лёг в основу одного из эпизодов британского телесериала «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше в главной роли. Фильм снимался в Озёрном крае[4].

Сюжет фильма расходится с первоисточником. В частности, в конце романа фокстерьер Боб становится новым питомцем Гастингса, а в фильме Пуаро оставляет Боба на попечение сестер Трипп.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Богатырёв, 2021, с. 145—146.
  2. ↑ Агата Кристи — Немой свидетель (1936) | Записная Книжка (25 апреля 2020). Дата обращения: 5 ноября 2024.
  3. ↑ Кристи, 1994, с. 336—337.
  4. ↑ Agatha Christie: Poirot «Dumb Witness» (1996). Дата обращения: 24 октября 2009. Архивировано 16 ноября 2010 года.

Литература

[править | править код]
  • Богатырёв А. В. Энциклопедия Эркюля Пуаро. — М.: Издательство «Перо», 2021. — 282 с. — ISBN 978-5-00189-026-3.
  • Кристи, Агата. Врата судьбы: Роман; Занавес: Роман; Забытое убийство: Роман; рассказы // Собрание сочинений в 20 томах / Пер. с англ., сост. А. Титов. — М.: Артикул-Принт, 2003. — Т. 21. — 576 с. — ISBN 5-93776-029-8.
  • Кристи, Агата. Немой свидетель // Собрание сочинений в 20 томах / Пер. с англ., сост. А. Титов. — М.: Артикул, 1994. — Т. 7. — С. 195—436. — 688 с. — ISBN 5-87891-018-7.
  • Морган, Джанет. Тинан, Кэтлин. Роббинс, Гвен. Агата Кристи. Собрание сочинений. — М.: Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — 576 с. — ISBN 5-93776-026-3.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Безмолвный_свидетель&oldid=141260306