Арда Армянская: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
AlanNova (обсуждение | вклад) викификация |
м исправление наращений |
||
| (не показано 12 промежуточных версий 7 участников) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
| описание изображения = Визит Арды Армянской в монастырь |
| описание изображения = Визит Арды Армянской в монастырь |
||
| должность = [[Эдесское княжество|Принцесса Эдессы]] |
| должность = [[Эдесское княжество|Принцесса Эдессы]] |
||
| порядок = 1- |
| порядок = 1-я |
||
| должность_2 = [[Список королей Иерусалима|Королева Иерусалима]] |
| должность_2 = [[Список королей Иерусалима|Королева Иерусалима]] |
||
| порядок_2 = 1- |
| порядок_2 = 1-я |
||
| периодначало_2 = [[1100]] |
| периодначало_2 = [[1100]] |
||
| периодконец_2 = [[1105]] |
| периодконец_2 = [[1105]] |
||
| дата смерти = не ранее [[1118 год|1118]] |
|||
| отец = [[Торос Эдесский|Торос I]] |
| отец = [[Торос Эдесский|Торос I]] |
||
| супруг = [[Балдуин I Иерусалимский]] |
| супруг = [[Балдуин I Иерусалимский]] |
||
}} |
}} |
||
'''Арда''' ({{lang-hy|Արդա}}) — первая королева [[Иерусалимское королевство|Иерусалимского царства]], жена короля [[Балдуин I Иерусалимский|Балдуина I Иерусалимского]]. |
'''Арда''' ({{lang-hy|Արդա}}) — первая королева [[Иерусалимское королевство|Иерусалимского царства]], жена короля [[Балдуин I Иерусалимский|Балдуина I Иерусалимского]]. |
||
Арда Армянская стала первой королевой Иерусалима, поскольку предшественник Балдуина, его брат [[Готфрид Бульонский]], не состоял в браке. |
Арда Армянская стала первой королевой Иерусалима, поскольку предшественник Балдуина, его брат [[Готфрид Бульонский]], не состоял в браке. |
||
== Имя и происхождение == |
== Имя и происхождение == |
||
Имя королевы не зафиксировано в современных источниках, однако итальянский ученый XVII - |
Имя королевы не зафиксировано в современных источниках, однако итальянский ученый XVII - XVIII веков. {{iw|Себастьяно Паоли|Себастьяно Паоли|it|Sebastiano Paoli (letterato)}}, обрабатывавший записи мальтийских рыцарей, уже называет её Ардой в своей работе 1733 года<ref>{{Книга|ссылка=https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10868104?page=,1|автор=Sebastiano Paoli|заглавие=Codice Diplomatico Del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano Oggi Di Malta. 1|язык=it|издательство=Hrsg.: Seb. Pauli|страниц=658|isbn=BV022451022}}</ref><ref>{{Книга|автор=KOSTICK, Conor|заглавие=The Crusades and the Near East.|год=2010|часть=HODGSON, Natasha. Conflict and cohabitation: Marriage and diplomacy between Latins and Cilician Armenians|язык=en|издательство=Taylor & Francis|страницы=1097-1253|isbn=978-0-415-58040-3}}</ref>. Современные источники, посвященные истории крестовых походов, традиционно называют её этим именем. Французский историк {{iw|Жерар Дедеян|Жерар Дедеян|fr|Gérard Dédéyan}} утверждает, что первоначальное имя армянской дворянки могло быть греческим ''Арете (Αρετη)'', означающим «добро, добродетель, благородство»<ref>{{Книга|автор=Gérard Dédéyan|заглавие=Les Arméniens entre Grecs, Muslims et Croisés: etude sur les pouvoirs armeniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068–1150)|ответственный=Fundação Calouste Gulbenkian|год=2003|место=Lissabon|том=II|страницы=1039–1040|isbn=9728767145}}</ref>. Она была дочерью армянского дворянина по имени Татул (или [[Торос Эдесский|Торос]]), лорда [[Эдесское графство|Эдессы]]. |
||
== Замужество с Балдуином == |
== Замужество с Балдуином == |
||
=== Период в Эдессе === |
=== Период в Эдессе === |
||
Во время [[Первый крестовый поход|Первого крестового |
Во время [[Первый крестовый поход|Первого крестового похода]], имея при себе 200 рыцарей и примерно столько же пеших воинов, Балдуин выступил на Эдессу. Христианское население окрестных земель сначала восторженно приветствовало его, поднимая мятежи и изгоняя небольшие мусульманские гарнизоны из крепостей. |
||
Узнав о приближении крестоносцев, правитель Эдессы, [[Армяне|армянский]] князь [[Торос Эдесский|Торос]], призвал Балдуина на помощь против мусульман, угрожавших захватом города. Тот охотно откликнулся на призыв и с небольшим (80 всадников) отрядом прибыл в Эдессу, где его приняли с воодушевлением. Торос предложил Балдуину стать наёмником на его службе, однако европейский барон потребовал в обмен на защиту [[Эдесса|Эдессы]] признание себя законным наследником Тороса и половину всех доходов с города. Торос был вынужден уступить. Чтобы законно закрепить это, в 1097 году, после смерти первой жены Балдуина, Годехильды де Тосни, которая путешествовала с ним во время крестового похода, женился на Арде, единственной дочери Тороса. Князь Эдессы обещал зятю 60 000 безантов как [[приданое]]. В результате этого брака Балдуин стал первым [[Граф Эдессы|графом Эдессы]]. |
Узнав о приближении крестоносцев, правитель Эдессы, [[Армяне|армянский]] князь [[Торос Эдесский|Торос]], призвал Балдуина на помощь против мусульман, угрожавших захватом города. Тот охотно откликнулся на призыв и с небольшим (80 всадников) отрядом прибыл в Эдессу, где его приняли с воодушевлением. Торос предложил Балдуину стать наёмником на его службе, однако европейский барон потребовал в обмен на защиту [[Эдесса|Эдессы]] признание себя законным наследником Тороса и половину всех доходов с города. Торос был вынужден уступить. Чтобы законно закрепить это, в 1097 году, после смерти первой жены Балдуина, Годехильды де Тосни, которая путешествовала с ним во время крестового похода, женился на Арде, единственной дочери Тороса. Князь Эдессы обещал зятю 60 000 безантов как [[приданое]]. В результате этого брака Балдуин стал первым [[Граф Эдессы|графом Эдессы]]. |
||
Из-за того, что Балдуина интересовал исключительно титул, а брак был обсуловлен политическими мотивами, Балдуин и Арда были взаимно противны друг другу, и детей у них так и не родилось |
Из-за того, что Балдуина интересовал исключительно титул, а брак был обсуловлен политическими мотивами, Балдуин и Арда были взаимно противны друг другу, и детей у них так и не родилось<ref name=":0">{{Книга|автор=Runciman, Steven|заглавие=A keresztes hadjáratok története. Szerk. Veszprémy László, ford. Bánki Vera és Nagy Mónika Zsuzsanna|год=1999|место=Budapest|издательство=Osiris Kiadó|isbn=963-389-347-X}}</ref>. |
||
В конце [[1098 год |
В конце [[1098 год]]а армяне Эдессы устроили заговор против своего нового франкского владыки, используя связи в [[Кахраманмараш|Мараше]] для обеспечения поддержки от марашских армян. После обряда венчания Балдуина с Ардой армянские повстанцы, которых не устраивали высокие налоги и франкское руководство, продолжали обращаться к находящемуся в городе князю Торосу с тем, чтобы тот не допустил к власти Балдуина. Однако новоиспеченный граф разоблачил заговор, и, поймав главных его организаторов, изуродовал их, а подозреваемых в соучастии бросил в тюрьму и конфисковал их имущество<ref name=":0" />. Хотя его соучастие не было доказано, князь Торос поспешил в свою крепость в горах со значительной частью приданого — до момента венчания он отдал зятю всего семь тысяч безантов из обещанных 60 тысяч<ref name=":0" /><ref>{{Книга|автор=Murray, Alan V|заглавие=The Crusader Kingdom of Jerusalem: A Dynastic History, 1099–1125.|ссылка=https://archive.org/details/crusaderkingdomo0000murr|год=2000|издательство=Oxford: Prosopographica et Geneologica|isbn=1-900934-03-5}}</ref>. |
||
=== Иерусалимский период === |
=== Иерусалимский период === |
||
В 1100 году Балдуин унаследовал титул [[Список королей Иерусалима|Короля Иерусалима]] от своего брата Готфрида Бульонского, но жена не последовала незамедлительно за ним на юг. Королева и |
В 1100 году Балдуин унаследовал титул [[Список королей Иерусалима|Короля Иерусалима]] от своего брата Готфрида Бульонского, но жена не последовала незамедлительно за ним на юг. Королева и её придворные дамы совершили путешествие между Антиохией и Яффой по морю, потому что считали наземный транспорт слишком опасным<ref name=":0" />. В то время большинство портовых городов уже находились в руках мусульман, и королеве требовался сильный эскорт для путешествия, поэтому, по-видимому, она не смогла совершить поездку зимой; это могло произойти только в 1101 году<ref name=":1">{{Книга|автор=Baker, Derek|заглавие=Ecclesiastical History Society: Medieval Women|ссылка=https://archive.org/details/medievalwomen0000unse_u1z6/page/143|ответственный=Hill, Rosalind M. T|год=1978|часть=Hamilton, Bernard: Women in the Crusader States: the queens of Jerusalem (1100–90)|место=Oxford|издательство=Basil Blackwell for the Ecclesiastical History Society|страницы=143–174|isbn=9780631125396}}</ref>. Это подтверждается тем фактом, что 25 декабря 1100 года Арда отсутствовала на коронации Балдуина в Вифлееме. |
||
Во время [[Битва при Рамле (1101)|первой битвы при Рамле]] в сентябре 1101 года королева Арда Армянская |
Во время [[Битва при Рамле (1101)|первой битвы при Рамле]] в сентябре 1101 года королева Арда Армянская всё ещё находилась в [[Яффа|Яффе]], когда распространился слух о смерти её мужа, короля Балдуина I, и поражении в битве, она послала воинов в помощь [[Танкред Тарентский|Танкреду Тарентскому]]<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Тот факт, что другому крестоносец получил письмо о том, с известием о смерти короля, предполагает, что королева имела право голоса в государственных делах<ref name=":2">{{Книга|автор=Edgington, Susan B|заглавие=Baldwin I of Jerusalem, 1100–1118|год=2019|место=Abingdon-on-Thames|издательство=Routledge|isbn=978-1-4724-3356-5}}</ref>. В мае 1105 года, узнав о поражении во [[Битва при Рамле (1105)|второй битве при Рамле]], королева и двор решили бежать, но [[сарацины]] окружили Яффу<ref name=":2" />. Однако король Балдуин смог успешно отбросил врага на исходные позиции. |
||
Арда прибыла в Иерусалим примерно в 1101 году. В |
Арда прибыла в Иерусалим примерно в 1101 году. В период между 1102 и [[1108 год|1108]] гг. Балдуин аннулировал брак. Точная дата неизвестна: летописец [[Гийом Тирский|Вильгельм Тирский]] датирует развод примерно 1105 годом, а [[Гвиберт Ножанский]] — сразу после прибытия королевы.<ref name=":1" /> Предположительно Балдуин принял решение развестись, потому что Арда была ему неверна, или, согласно [[Гвиберт Ножанский|Гилберту Ножанскому]], потому что она была изнасилована пиратами (или мусульманином<ref>{{Книга|автор=Tyerman, Christopher|заглавие=Svaté války : dějiny křížových výprav|год=2012|место=Praha|издательство=Nakladatelství Lidové noviny|isbn=978-80-7422-091-3}}</ref>) по пути в Священный город. Однако представляется более вероятным, что она просто не имела политического значения в [[Иерусалим]]е, где, в отличие от Эдессы, не было армянского населения. Кроме того, у Балдуина от Арды не было детей. [[Фульхерий Шартрский|Фуше де Шартр]], летописец крестовых походов, сопровождавший Балдуина, даже не упоминает об этом, что, вероятно, означает, что у короля не было законных оснований для аннулирования брака. Вместо этого король, опустив все формальные процедуры развода, просто отправил Арду в монастырь [[Святая Анна|Святой Анны]] в Иерусалиме. Позже Арда получила освобождение и отправилась в [[Константинополь]], куда бежал и её отец, когда его земли были захвачены<ref>{{Книга|автор=Бернард Гамильтон|заглавие=Женщины в государствах крестоносцев: королевы Иерусалима|год=1978}}</ref>. |
||
=== В изгнании === |
|||
В 1112 Балдуин решил женить на [[Аделаида Савонская|Аделаиде Савонской]], вдове [[Рожер I (граф Сицилии)|Рожера I Сицилийского]]. Брак был устроен, хотя по закону Балдуин все еще был женат на Арде Армянской. Патриарх [[Арнульф де Роол]] был лишен сана за то, что поддержал этот брак, но был восстановлен [[Пасхалий II|Пасхалием II]] в 1116 году, при условии, что брак будет аннулирован. Балдуин дал своё согласие и попытался вернуть Арду из Константинополя, однако она отказалась и больше никогда не возвращалась обратно. Балдуин умер в 1118 году. Даты рождения и смерти Арды неизвестны. |
|||
Поскольку в монастыре Святой Анны пребывала королева в изгнании, учреждение получило значительные королевские пожертвования<ref>{{Книга|автор=Pringle, Denys|заглавие=The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem|год=2007|часть=The City of Jerusalem|место=New York|издательство=Cambridge University Press|том=3|isbn=978-0-521-39038-5}}</ref>. Позже королева Арда смогла покинуть монастырь с согласия короля: как утверждает Вильгельм Тирский, женщина «с ложной историей» попросила у короля разрешения посетить своего отца в Константинополе, чтобы собрать пожертвования для монастыря<ref name=":3">{{Книга|автор=Hodgson, Natasha R|заглавие=Women, Crusading and the Holy Land in Historical Narrative|год=2007|место=Woodbridge|издательство=The Boydell Press|isbn=978-1-84383-332-1}}</ref>. Прибыв в Константинополь, Арда сняла с себя сан монахини и воссоединилась со своим отцом, который был сослан туда после того, как его город был захвачен<ref name=":4">{{Книга|автор=Pörtner, Rudolf|заглавие=A Szent Sír hadművelet: A keresztes hadjáratok a legendákban és a valóságban (1095–1187)|ответственный=Mészáros Klára|год=1985|место=Budapest|издательство=Európa Könyvkiadó|isbn=963 07 3488 5}}</ref>. По свидетельству некоторых летописцев, бывшая царица здесь «отдалась радостям большого города»<ref name=":0" /> и жила свободной жизнью<ref name=":4" />. |
|||
В 1112 году Балдуин решил жениться на итальянской дворянке [[Аделаида Савонская|Аделаиде Савонской]], вдове [[Рожер I (граф Сицилии)|Рожера I Сицилийского]]. Брак был устроен, хотя по церковному закону Балдуин всё ещё был женат на Арде Армянской. Патриарх [[Арнульф де Роол]] был лишён сана за то, что поддержал этот брак, но был восстановлен [[Пасхалий II|Пасхалием II]] в 1116 году, при условии, что брак будет аннулирован. В [[1117 год]]у король серьёзно заболел, и его окружение убедило его, что болезнь была наказанием за незаконный третий брак. Оправившись от болезни, под давлением папы Пасхалия II Балдуин принял решение отправить Аделаиду Савонскую обратно, брак был расторгнут папским легатом. Выслушав слова духовника, король решает вернуть свою законную жену Арду в Иерусалим<ref name=":4" />. По словам историка Бернарда Гамильтона, это вряд ли могло бы произойти [решение вернуть Арду], если бы рассказы о свободном образе жизни королевы были правдой<ref name=":1" /><ref name=":3" />. Алан Мюррей, с другой стороны, считает, что советники короля опасались, что корона попадет в руки сицилийцев, и поэтому король принять решение восстановить статус Арды, чтобы не лишиться титула и сохранить королевство за собой<ref name=":3" />. Тем не менее Арда Армянская отклонила предложение и осталась в Константинополе, и она больше никогда не возвращалась обратно в Иерусалим. |
|||
Король Балдуин I Иерусалимский умер 2 апреля 1118 года. Даты рождения и смерти Арды неизвестны. |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Текущая версия от 12:33, 20 октября 2024
| Арда Армянская | |
|---|---|
| Արդա (Երուսաղեմի թագուհի) | |
 Визит Арды Армянской в монастырь | |
|
1-я-й Принцесса Эдессы
|
|
|
1-я-й Королева Иерусалима
|
|
| 1100 — 1105 | |
|
|
|
| Рождение | не позднее 1097 |
| Смерть | не ранее 1118 |
| Отец | Торос I |
| Супруг | Балдуин I Иерусалимский |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Арда (арм. Արդա) — первая королева Иерусалимского царства, жена короля Балдуина I Иерусалимского.
Арда Армянская стала первой королевой Иерусалима, поскольку предшественник Балдуина, его брат Готфрид Бульонский, не состоял в браке.
Имя и происхождение
[править | править код]Имя королевы не зафиксировано в современных источниках, однако итальянский ученый XVII - XVIII веков. Себастьяно Паоли[итал.], обрабатывавший записи мальтийских рыцарей, уже называет её Ардой в своей работе 1733 года[1][2]. Современные источники, посвященные истории крестовых походов, традиционно называют её этим именем. Французский историк Жерар Дедеян[фр.] утверждает, что первоначальное имя армянской дворянки могло быть греческим Арете (Αρετη), означающим «добро, добродетель, благородство»[3]. Она была дочерью армянского дворянина по имени Татул (или Торос), лорда Эдессы.
Замужество с Балдуином
[править | править код]Период в Эдессе
[править | править код]Во время Первого крестового похода, имея при себе 200 рыцарей и примерно столько же пеших воинов, Балдуин выступил на Эдессу. Христианское население окрестных земель сначала восторженно приветствовало его, поднимая мятежи и изгоняя небольшие мусульманские гарнизоны из крепостей.
Узнав о приближении крестоносцев, правитель Эдессы, армянский князь Торос, призвал Балдуина на помощь против мусульман, угрожавших захватом города. Тот охотно откликнулся на призыв и с небольшим (80 всадников) отрядом прибыл в Эдессу, где его приняли с воодушевлением. Торос предложил Балдуину стать наёмником на его службе, однако европейский барон потребовал в обмен на защиту Эдессы признание себя законным наследником Тороса и половину всех доходов с города. Торос был вынужден уступить. Чтобы законно закрепить это, в 1097 году, после смерти первой жены Балдуина, Годехильды де Тосни, которая путешествовала с ним во время крестового похода, женился на Арде, единственной дочери Тороса. Князь Эдессы обещал зятю 60 000 безантов как приданое. В результате этого брака Балдуин стал первым графом Эдессы.
Из-за того, что Балдуина интересовал исключительно титул, а брак был обсуловлен политическими мотивами, Балдуин и Арда были взаимно противны друг другу, и детей у них так и не родилось[4].
В конце 1098 года армяне Эдессы устроили заговор против своего нового франкского владыки, используя связи в Мараше для обеспечения поддержки от марашских армян. После обряда венчания Балдуина с Ардой армянские повстанцы, которых не устраивали высокие налоги и франкское руководство, продолжали обращаться к находящемуся в городе князю Торосу с тем, чтобы тот не допустил к власти Балдуина. Однако новоиспеченный граф разоблачил заговор, и, поймав главных его организаторов, изуродовал их, а подозреваемых в соучастии бросил в тюрьму и конфисковал их имущество[4]. Хотя его соучастие не было доказано, князь Торос поспешил в свою крепость в горах со значительной частью приданого — до момента венчания он отдал зятю всего семь тысяч безантов из обещанных 60 тысяч[4][5].
Иерусалимский период
[править | править код]В 1100 году Балдуин унаследовал титул Короля Иерусалима от своего брата Готфрида Бульонского, но жена не последовала незамедлительно за ним на юг. Королева и её придворные дамы совершили путешествие между Антиохией и Яффой по морю, потому что считали наземный транспорт слишком опасным[4]. В то время большинство портовых городов уже находились в руках мусульман, и королеве требовался сильный эскорт для путешествия, поэтому, по-видимому, она не смогла совершить поездку зимой; это могло произойти только в 1101 году[6]. Это подтверждается тем фактом, что 25 декабря 1100 года Арда отсутствовала на коронации Балдуина в Вифлееме.
Во время первой битвы при Рамле в сентябре 1101 года королева Арда Армянская всё ещё находилась в Яффе, когда распространился слух о смерти её мужа, короля Балдуина I, и поражении в битве, она послала воинов в помощь Танкреду Тарентскому[4][6]. Тот факт, что другому крестоносец получил письмо о том, с известием о смерти короля, предполагает, что королева имела право голоса в государственных делах[7]. В мае 1105 года, узнав о поражении во второй битве при Рамле, королева и двор решили бежать, но сарацины окружили Яффу[7]. Однако король Балдуин смог успешно отбросил врага на исходные позиции.
Арда прибыла в Иерусалим примерно в 1101 году. В период между 1102 и 1108 гг. Балдуин аннулировал брак. Точная дата неизвестна: летописец Вильгельм Тирский датирует развод примерно 1105 годом, а Гвиберт Ножанский — сразу после прибытия королевы.[6] Предположительно Балдуин принял решение развестись, потому что Арда была ему неверна, или, согласно Гилберту Ножанскому, потому что она была изнасилована пиратами (или мусульманином[8]) по пути в Священный город. Однако представляется более вероятным, что она просто не имела политического значения в Иерусалиме, где, в отличие от Эдессы, не было армянского населения. Кроме того, у Балдуина от Арды не было детей. Фуше де Шартр, летописец крестовых походов, сопровождавший Балдуина, даже не упоминает об этом, что, вероятно, означает, что у короля не было законных оснований для аннулирования брака. Вместо этого король, опустив все формальные процедуры развода, просто отправил Арду в монастырь Святой Анны в Иерусалиме. Позже Арда получила освобождение и отправилась в Константинополь, куда бежал и её отец, когда его земли были захвачены[9].
В изгнании
[править | править код]Поскольку в монастыре Святой Анны пребывала королева в изгнании, учреждение получило значительные королевские пожертвования[10]. Позже королева Арда смогла покинуть монастырь с согласия короля: как утверждает Вильгельм Тирский, женщина «с ложной историей» попросила у короля разрешения посетить своего отца в Константинополе, чтобы собрать пожертвования для монастыря[11]. Прибыв в Константинополь, Арда сняла с себя сан монахини и воссоединилась со своим отцом, который был сослан туда после того, как его город был захвачен[12]. По свидетельству некоторых летописцев, бывшая царица здесь «отдалась радостям большого города»[4] и жила свободной жизнью[12].
В 1112 году Балдуин решил жениться на итальянской дворянке Аделаиде Савонской, вдове Рожера I Сицилийского. Брак был устроен, хотя по церковному закону Балдуин всё ещё был женат на Арде Армянской. Патриарх Арнульф де Роол был лишён сана за то, что поддержал этот брак, но был восстановлен Пасхалием II в 1116 году, при условии, что брак будет аннулирован. В 1117 году король серьёзно заболел, и его окружение убедило его, что болезнь была наказанием за незаконный третий брак. Оправившись от болезни, под давлением папы Пасхалия II Балдуин принял решение отправить Аделаиду Савонскую обратно, брак был расторгнут папским легатом. Выслушав слова духовника, король решает вернуть свою законную жену Арду в Иерусалим[12]. По словам историка Бернарда Гамильтона, это вряд ли могло бы произойти [решение вернуть Арду], если бы рассказы о свободном образе жизни королевы были правдой[6][11]. Алан Мюррей, с другой стороны, считает, что советники короля опасались, что корона попадет в руки сицилийцев, и поэтому король принять решение восстановить статус Арды, чтобы не лишиться титула и сохранить королевство за собой[11]. Тем не менее Арда Армянская отклонила предложение и осталась в Константинополе, и она больше никогда не возвращалась обратно в Иерусалим.
Король Балдуин I Иерусалимский умер 2 апреля 1118 года. Даты рождения и смерти Арды неизвестны.
Примечания
[править | править код]- ↑ Sebastiano Paoli. Codice Diplomatico Del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano Oggi Di Malta. 1 (итал.). — Hrsg.: Seb. Pauli. — 658 p. — ISBN BV022451022.
- ↑ KOSTICK, Conor. HODGSON, Natasha. Conflict and cohabitation: Marriage and diplomacy between Latins and Cilician Armenians // The Crusades and the Near East. (англ.). — Taylor & Francis, 2010. — P. 1097-1253. — ISBN 978-0-415-58040-3.
- ↑ Gérard Dédéyan. Les Arméniens entre Grecs, Muslims et Croisés: etude sur les pouvoirs armeniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068–1150) / Fundação Calouste Gulbenkian. — Lissabon, 2003. — Т. II. — С. 1039–1040. — ISBN 9728767145.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Runciman, Steven. A keresztes hadjáratok története. Szerk. Veszprémy László, ford. Bánki Vera és Nagy Mónika Zsuzsanna. — Budapest: Osiris Kiadó, 1999. — ISBN 963-389-347-X.
- ↑ Murray, Alan V. The Crusader Kingdom of Jerusalem: A Dynastic History, 1099–1125.. — Oxford: Prosopographica et Geneologica, 2000. — ISBN 1-900934-03-5.
- ↑ 1 2 3 4 Baker, Derek. Hamilton, Bernard: Women in the Crusader States: the queens of Jerusalem (1100–90) // Ecclesiastical History Society: Medieval Women / Hill, Rosalind M. T. — Oxford: Basil Blackwell for the Ecclesiastical History Society, 1978. — С. 143–174. — ISBN 9780631125396.
- ↑ 1 2 Edgington, Susan B. Baldwin I of Jerusalem, 1100–1118. — Abingdon-on-Thames: Routledge, 2019. — ISBN 978-1-4724-3356-5.
- ↑ Tyerman, Christopher. Svaté války : dějiny křížových výprav. — Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012. — ISBN 978-80-7422-091-3.
- ↑ Бернард Гамильтон. Женщины в государствах крестоносцев: королевы Иерусалима. — 1978.
- ↑ Pringle, Denys. The City of Jerusalem // The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem. — New York: Cambridge University Press, 2007. — Т. 3. — ISBN 978-0-521-39038-5.
- ↑ 1 2 3 Hodgson, Natasha R. Women, Crusading and the Holy Land in Historical Narrative. — Woodbridge: The Boydell Press, 2007. — ISBN 978-1-84383-332-1.
- ↑ 1 2 3 Pörtner, Rudolf. A Szent Sír hadművelet: A keresztes hadjáratok a legendákban és a valóságban (1095–1187) / Mészáros Klára. — Budapest: Európa Könyvkiadó, 1985. — ISBN 963 07 3488 5.
Литература
[править | править код]- Бернард Гамильтон. Женщины в государствах крестоносцев: королевы Иерусалима. — 1978.
- Алан В. Мюррей. Иерусалимское королевство крестоносцев: династическая история, 1099—1125. — Prosopographica и Genealogica, 2000.