По щучьему веленью: различия между версиями

По щучьему веленью
По щучьему веленью
	; Обложка книги «Емеля дурак», 1913 / худ. В. Курдюмов
Другие названия	Емеля-дурак; Сказка о Емеле-дурачке
Классификация Аарне—Томпсона	675 (Ленивый мальчик)
Опубликована в	сборнике Александра Афанасьева «Народные русские сказки»
Связанные	Перуонто; Дельфин; Получеловек; Ханс-дурак; Глупый Питер
	Текст произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 13:29, 7 августа 2024

«По щучьему веленью» («Емеля-дурак», «Сказка о Емеле-дурачке») — распространённый сюжет волшебной народной сказки у восточных славян. Три варианта сказки опубликовано в сборнике «Народные русские сказки» Александра Афанасьева под номерами 165—167, иногда при ссылке на сборник указывают только первый вариант — № 165^[1].

В сравнительном указателе сюжетов имеет № 675 и краткое описание: дурак щадит щуку; «по щучьему велению» делается всё, что он приказывает (рубятся дрова, движется печь и т. п.); по его слову царевна становится беременной; дурак и царевна брошены в бочке в море; они спасаются, строят дворец, дурака признают царским зятем.

Русских вариантов сказки — 22, украинских — 11, белорусских — 6. Сюжет сложился первоначально как анекдотический. Первая русская публикация — «Сказка о Емеле-дурачке» в сборнике П. Тимофеева в 1787 году^[2]. Сказки этого типа вошли в лубочные книжки XIX века и обрабатывались также известными русскими писателями — В. Далем («Емеля-дурачок»), И. Буниным («О дураке Емеле, какой вышел всех умнее»), А. Толстым («По щучьему веленью»)^[3].

Сюжет

К серьёзным делам семьи Емелю не допускают. Он чрезвычайно ленив: невесткам приходится подолгу упрашивать его выполнить любую, даже несложную работу. Единственное, что может сподвигнуть его на действие — это обещание гостинцев, на которые он очень падок. В этом заключается скрытая, на первый взгляд незаметная ирония: имя «Емельян», по одной из версий, в переводе с латыни (лат. Emilianus) означает «трудолюбивый». Однако этот, казалось бы, непривлекательный персонаж обладает качествами, которые делают его настоящим героем: он ловок и удачлив, сумел голыми руками поймать волшебную щуку в проруби и получить от неё магическую силу (в терминологии В. Я. Проппа щука становится «волшебным помощником» деревенского дурачка).

Сначала Емеля использует приобретённый дар в бытовых целях — заставляет вёдра с водой идти домой, топор — рубить дрова, дубинку — сильно колотить недругов. Кроме того, он передвигается на самодвижущихся санях без лошади, а впоследствии управляет печкой (так как не хочет оставить любимую лежанку). Езда на печи — один из ярких эпизодов сказки. Интересно, что, управляя своими транспортными средствами, Емеля безжалостно давит людей («А зачем они под сани лезли?»).

Среди фольклористов существует мнение, что эта деталь указывает на царскую природу Емели, который до поры до времени остается «тёмной лошадкой», а впоследствии обнаруживает свою героическую, незаурядную сущность. Действительно, именно слухи о барском способе вождения и жалобы пострадавших заставляют царя обратить внимание на ничтожнейшего из своих подданных. Емелю хитростью заманивают во дворец при помощи подарков, и царь предъявляет ему претензию, которая, в сущности, ограничивается устным выговором. Емеля же в это время успевает пожелать, чтобы царская дочь полюбила его. Когда он отправляется домой, та начинает по нему тосковать и требует вернуть обратно крестьянского сына.

Царь соглашается, но, когда Емеля приезжает вторично, замуровывает его вместе с Марьей-царевной в бочке и бросает в море. Однако волшебный дар и тут выручает героя: заклинание «По щучьему веленью, по моему хотенью» выбрасывает бочку на берег необитаемого острова, строит дворец на этом же острове и превращает Емелю в красавца (по просьбе девушки).

Царь, увидев новый дворец на своей земле, гневается и приезжает посмотреть на главного героя. Он не узнаёт изменившегося Емелю, и только во время трапезы герой открывается царю и припоминает ему злодейский поступок. Царь пугается, признаёт силу Емели и то, что он достоин стать его зятем. Как и многие русские сказки, история заканчивается свадьбой Емели с царской дочерью.

В культуре

В 1938 году году на киностудии «Союзмультфильм» снят мультфильм «Сказка про Емелю» режиссёра Пантелеймона Сазонова.
В 1938 году в СССР на московской киностудии «Союздетфильм» создан фильм «По щучьему веленью» режиссёра Александра Роу по одноимённой пьесе Елизаветы Тараховской, в основу которой легли сказка «По щучьему веленью» и другие русские народные сказки.
В 1957 году на киностудии «Союзмультфильм» снят мультфильм «В некотором царстве…» режиссёра Ивана Иванова-Вано.
В 1970 году по пьесе Елизаветы Тараховской создан советский мультфильм «По щучьему велению» ТО «Экран» режиссёрами Владимиром Пекарем и Владимиром Поповым.
В 1984 году на Свердловской киностудии снят мультфильм «По щучьему велению», режиссёр — Валерий Фомин.
В 1992 году вышел телефильм «Емеля-дурак», режиссёр — Борис Рыцарев.
Одна из серий мультсериала «Машины сказки» снята по сказке «По щучьему велению».
В 2022 году началась работа над фильмом «По щучьему велению» режиссёра Александра Войтинского. Картина вышла в прокат 26 октября 2023 года и за первые выходные заработала более 400 миллионов рублей. Неделю спустя кассовые сборы превысили миллиард рублей^[4].

Сказке «По щучьему велению» посвящены шесть почтовых марок ГДР (Yt #1586—1591; Sc #1504—1509), поступившие в обращение 4 декабря 1973 года, распространявшиеся в виде малых листов по три марки в двух рядах. На марках изображены сцены из сказки^[1].

См. также

Иван-дурак

Примечания

↑ ¹ ² Соколов и др., 1979, с. 188—189.
↑ Сказки русские, содержащие в себе 10 различных сказок. Собраны и изданы Петром Тимофеевым. — М.: Тип. Пономарева, 1787 — С. 312—345
↑ Бараг Л. Г., Новиков Н. В. Примечания // Народные русские сказки А. Н. Афанасьева : В 3 т. Т. 1. — М.: Наука, 1984. — (Лит. памятники). — С. 498
↑ Киносказка «По щучьему велению» заработала больше 1 млрд руб. (неопр.) РБК (4 ноября 2023). Дата обращения: 4 ноября 2023. Архивировано 4 ноября 2023 года.

Литература

Соколов М. П., Снегирёв В. В., Орлов В. А., Соколов Ю. М. Советский Союз на иностранных марках. — М.: Связь, 1979. — С. 188. — 288 с. — 43 000 экз.
Сюжет № 675. «По щучьему велению» Архивная копия от 15 июня 2019 на Wayback Machine // Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка Архивная копия от 30 апреля 2019 на Wayback Machine
Новиков Н. В. Образы восточнославянской волшебной сказки. — Л.: Наука, 1974. С.116-126.
Лозовская Н. В. Многоязыковой проект: Варианты сказочного сюжетного типа AT 675 («По щучьему веленью»)

Ссылки

Сказка «По щучьему веленью» Архивная копия от 6 ноября 2018 на Wayback Machine
Текст сказки с иллюстрациями Архивная копия от 26 марта 2005 на Wayback Machine
Значение имени Емельян Архивная копия от 25 октября 2008 на Wayback Machine
По щучьему веленью / Русская народная сказка // Детский литературный проект Дерево Сказок

[_81db8dfbc41fb31f-1] ¹ ² Соколов и др., 1979, с. 188—189.

[2] Сказки русские, содержащие в себе 10 различных сказок. Собраны и изданы Петром Тимофеевым. — М.: Тип. Пономарева, 1787 — С. 312—345

[3] Бараг Л. Г., Новиков Н. В. Примечания // Народные русские сказки А. Н. Афанасьева : В 3 т. Т. 1. — М.: Наука, 1984. — (Лит. памятники). — С. 498

[4] Киносказка «По щучьему велению» заработала больше 1 млрд руб. (неопр.) РБК (4 ноября 2023). Дата обращения: 4 ноября 2023. Архивировано 4 ноября 2023 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{otheruses}}
 {{перенаправление|Емеля|Емельян|об имени}}
+{{Народная сказка
-{{Литературное произведение
-| Название = По щучьему веленью
+| Название                     = По щучьему веленью
+| Название-оригинал            =
-| Изображение = Емеля дурак Курдюмов 1913 - 01.jpg
+| Изображение                  = Емеля дурак Курдюмов 1913 - 01.jpg
-| Ширина = 250px
-| Подпись изображения = <small>Обложка книги «Емеля дурак», 1913 / худ. В. Курдюмов.</small>
+| Подпись                      = Обложка книги «Емеля дурак», 1913 / худ. В. Курдюмов
+| Другие названия              = Емеля-дурак<br>Сказка о Емеле-дурачке
-| Жанр = русская народная сказка
+| Классификация Аарне—Томпсона = 675 (Ленивый мальчик)
-| Автор =
+| Мифология                    =
-| Язык оригинала = русский
+| Опубликована в               = сборнике [[Афанасьев, Александр Николаевич|Александра Афанасьева]] «[[Народные русские сказки (сборник Афанасьева)|Народные русские сказки]]»
-| Написан =
+| Страна                       =
-| Публикация =
+| Регион                       =
-| Отдельное издание =
+| Дата происхождения           =
-| Издательство =
+| Связанные                    = [[Перуонто]]<br>[[Дельфин (сказка)|Дельфин]]<br>Получеловек<br>Ханс-дурак<br>Глупый Питер
-| Викитека-текст = Народные русские сказки (Афанасьев)/Емеля-дурак
+| Lib                          =
+| Викитека                     = Народные русские сказки (Афанасьев)/Емеля-дурак
+| Викицитатник                 =
+| Викисклад                    =
 }}
-'''«По щучьему веленью»''' (''«Емеля-дурак», «Сказка о Емеле-дурачке»'') — распространённый сюжет [[Русская народная сказка|народной сказки]] у [[Восточные славяне|восточных славян]]. Три варианта сказки опубликовано в сборнике «[[Народные русские сказки]]» [[Афанасьев, Александр Николаевич (1826—1871)|А. Н. Афанасьева]] под номерами 165—167, иногда при ссылке на сборник указывают только первый вариант — № 165{{sfn|Соколов и др.|1979|с = 188—189}}.
+'''«По щучьему веленью»''' (''«Емеля-дурак», «Сказка о Емеле-дурачке»'') — распространённый сюжет волшебной [[Русская народная сказка|народной сказки]] у [[Восточные славяне|восточных славян]]. Три варианта сказки опубликовано в сборнике «[[Народные русские сказки (сборник Афанасьева)|Народные русские сказки]]» [[Афанасьев, Александр Николаевич|Александра Афанасьева]] под номерами 165—167, иногда при ссылке на сборник указывают только первый вариант — № 165{{sfn|Соколов и др.|1979|с = 188—189}}.
 В [[Указатель сюжетов фольклорной сказки|сравнительном указателе сюжетов]] имеет № 675 и краткое описание: ''дурак щадит щуку; «по щучьему велению» делается всё, что он приказывает (рубятся дрова, движется печь и т. п.); по его слову царевна становится беременной; дурак и царевна брошены в бочке в море; они спасаются, строят дворец, дурака признают царским зятем''.
@@ Строка 22: / Строка 26: @@
 == Сюжет ==
-К серьёзным делам семьи Емелю не допускают. Он чрезвычайно ленив: невесткам приходится подолгу упрашивать его выполнить любую, даже несложную работу. Единственное, что может сподвигнуть его на действие — это обещание гостинцев, на которые он падок. В этом заключается скрытая, на первый взгляд незаметная ирония: имя «Емельян», по одной из версий, в переводе с латыни означает «трудолюбивый». Однако этот, казалось бы, непривлекательный персонаж обладает качествами, которые делают его настоящим героем: он ловок и удачлив, сумел голыми руками поймать волшебную [[щука|щуку]] в проруби и получить от неё магическую силу (в терминологии [[Пропп, Владимир Яковлевич|В. Я. Проппа]] щука становится «волшебным помощником» деревенского дурачка).
+К серьёзным делам семьи Емелю не допускают. Он чрезвычайно ленив: невесткам приходится подолгу упрашивать его выполнить любую, даже несложную работу. Единственное, что может сподвигнуть его на действие — это обещание гостинцев, на которые он очень падок. В этом заключается скрытая, на первый взгляд незаметная ирония: имя «Емельян», по одной из версий, в переводе с латыни ({{lang-lat|Emilianus}}) означает «трудолюбивый». Однако этот, казалось бы, непривлекательный персонаж обладает качествами, которые делают его настоящим героем: он ловок и удачлив, сумел голыми руками поймать волшебную [[щука|щуку]] в проруби и получить от неё магическую силу (в терминологии [[Пропп, Владимир Яковлевич|В. Я. Проппа]] щука становится «волшебным помощником» деревенского дурачка).
-Сначала Емеля использует приобретённый дар в бытовых целях — заставляет вёдра с водой идти домой, топор — рубить дрова, дубинку — колотить недругов. Кроме того, он передвигается на самодвижущихся санях без лошади, а впоследствии управляет [[Русская печь|печкой]] (так как не хочет оставить любимую лежанку). Езда на печи — один из ярких эпизодов сказки. Интересно, что, управляя своими транспортными средствами, Емеля безжалостно давит людей («А зачем они под сани лезли?»).
+Сначала Емеля использует приобретённый дар в бытовых целях — заставляет вёдра с водой идти домой, топор — рубить дрова, дубинку — сильно колотить недругов. Кроме того, он передвигается на самодвижущихся санях без лошади, а впоследствии управляет [[Русская печь|печкой]] (так как не хочет оставить любимую лежанку). Езда на печи — один из ярких эпизодов сказки. Интересно, что, управляя своими транспортными средствами, Емеля безжалостно давит людей («А зачем они под сани лезли?»).
-Среди фольклористов существует мнение, что эта деталь указывает на царскую природу Емели, который до поры до времени остается «[[Тёмная лошадка|тёмной лошадкой]]», а впоследствии обнаруживает свою героическую, незаурядную сущность. Действительно, именно слухи о барском способе вождения и жалобы пострадавших заставляют царя обратить внимание на ничтожнейшего из своих подданных. Емелю заманивают во дворец при помощи подарков, и царь предъявляет ему претензию, которая, в сущности, ограничивается устным выговором. Емеля же в это время успевает пожелать, чтобы царская дочь полюбила его. Когда он отправляется домой, та начинает тосковать и требует вернуть крестьянского сына.
+Среди фольклористов существует мнение, что эта деталь указывает на царскую природу Емели, который до поры до времени остается «[[Тёмная лошадка|тёмной лошадкой]]», а впоследствии обнаруживает свою героическую, незаурядную сущность. Действительно, именно слухи о барском способе вождения и жалобы пострадавших заставляют царя обратить внимание на ничтожнейшего из своих подданных. Емелю хитростью заманивают во дворец при помощи подарков, и царь предъявляет ему претензию, которая, в сущности, ограничивается устным выговором. Емеля же в это время успевает пожелать, чтобы царская дочь полюбила его. Когда он отправляется домой, та начинает по нему тосковать и требует вернуть обратно крестьянского сына.
 Царь соглашается, но, когда Емеля приезжает вторично, замуровывает его вместе с Марьей-царевной в бочке и бросает в море. Однако волшебный дар и тут выручает героя: заклинание «По щучьему веленью, по моему хотенью» выбрасывает бочку на берег необитаемого острова, строит дворец на этом же острове и превращает Емелю в красавца (по просьбе девушки).
-Царь, увидев новый дворец на своей земле, гневается и приезжает посмотреть на главного героя. Он не узнаёт изменившегося Емелю, и только во время трапезы герой открывается царю и припоминает ему злодейский поступок. Царь пугается, признаёт силу Емели и то, что он достоин стать его зятем. Как и многие русские сказки, история заканчивается свадьбой.
+Царь, увидев новый дворец на своей земле, гневается и приезжает посмотреть на главного героя. Он не узнаёт изменившегося Емелю, и только во время трапезы герой открывается царю и припоминает ему злодейский поступок. Царь пугается, признаёт силу Емели и то, что он достоин стать его зятем. Как и многие русские сказки, история заканчивается свадьбой Емели с царской дочерью.
 == В культуре ==
-* В [[1938 год в кино|1938 году]] в [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] на [[Союздетфильм|московской киностудии «Союздетфильм»]] создан фильм «[[По щучьему веленью (фильм)|По щучьему веленью]]» режиссёра [[Роу, Александр Артурович|Александра Роу]] по одноимённой пьесе [[Тараховская, Елизавета Яковлевна|Елизаветы Тараховской]], в основу которой легли сказка «По щучьему веленью» и другие русские народные сказки.
+* В [[1938 год в кино|1938 году]] году на киностудии «[[Союзмультфильм]]» снят мультфильм «[[Сказка про Емелю]]» режиссёра [[Сазонов, Пантелеймон Петрович|Пантелеймона Сазонова]].
+* В 1938 году в [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] на [[Союздетфильм|московской киностудии «Союздетфильм»]] создан фильм «[[По щучьему веленью (фильм, 1938)|По щучьему веленью]]» режиссёра [[Роу, Александр Артурович|Александра Роу]] по одноимённой пьесе [[Тараховская, Елизавета Яковлевна|Елизаветы Тараховской]], в основу которой легли сказка «По щучьему веленью» и другие русские народные сказки.
-* В 1957 году на киностудии «[[Союзмультфильм]]» снят мультфильм «[[В некотором царстве…|В некотором царстве]]» режиссёра [[Иванов-Вано, Иван Петрович|Ивана Иванова-Вано]].
+* В 1957 году на киностудии «Союзмультфильм» снят мультфильм «[[В некотором царстве…]]» режиссёра [[Иванов-Вано, Иван Петрович|Ивана Иванова-Вано]].
-* В 1970 году по пьесе Елизаветы Тараховской создан советский мультфильм «[[По щучьему велению (фильм, 1970)|По щучьему велению]]» ТО «[[Экран (творческое объединение)|Экран]]» режиссёрами [[Пекарь, Владимир Израилевич|Владимиром Пекарем]] и [[Попов, Владимир Иванович (мультипликатор)|Владимиром Поповым]].
+* В 1970 году по пьесе Елизаветы Тараховской создан советский мультфильм «[[По щучьему велению (фильм, 1970)|По щучьему велению]]» ТО «[[Экран (творческое объединение)|Экран]]» режиссёрами [[Пекарь, Владимир Израилевич|Владимиром Пекарем]] и [[Попов, Владимир Иванович (мультипликатор)|Владимиром Поповым]].
-* В 1984 году мультфильм «[[По щучьему велению (мультфильм, 1984)|По щучьему велению]]» создан на [[Свердловская киностудия|Свердловской киностудии]], режиссёр — [[Фомин, Валерий Иванович (режиссёр)|Валерий Фомин]].
+* В 1984 году на [[Свердловская киностудия|Свердловской киностудии]] снят мультфильм «[[По щучьему велению (мультфильм, 1984)|По щучьему велению]]», режиссёр — [[Фомин, Валерий Иванович (режиссёр)|Валерий Фомин]].
-* В 1992 году телефильм «[[Емеля-дурак (телефильм, 1992)|Емеля-дурак]]», режиссёр — [[Рыцарев, Борис Владимирович|Борис Рыцарев]]<!--<ref>{{cite web|url=https://www.kinopoisk.ru/film/713645/|title=Емеля-дурак|publisher=КиноПоиск|lang=ru|accessdate=2020-08-10}}</ref>-->.
+* В 1992 году вышел телефильм «[[Емеля-дурак (телефильм, 1992)|Емеля-дурак]]», режиссёр — [[Рыцарев, Борис Владимирович|Борис Рыцарев]]<!--<ref>{{cite web|url=https://www.kinopoisk.ru/film/713645/|title=Емеля-дурак|publisher=КиноПоиск|lang=ru|accessdate=2020-08-10}}</ref>-->.
+* Одна из серий мультсериала «[[Маша и Медведь|Машины сказки]]» снята по сказке «По щучьему велению».
-* В 2022 году началась работа над фильмом «[[По щучьему велению (фильм, 2023)|По щучьему велению]]», режиссёр — Александр Войтинский.
+* В 2022 году началась работа над фильмом «[[По щучьему велению (фильм, 2023)|По щучьему велению]]» режиссёра Александра Войтинского. Картина вышла в прокат 26 октября 2023 года и за первые выходные заработала более 400 миллионов рублей. Неделю спустя кассовые сборы превысили миллиард рублей<ref>{{Cite web|url=https://www.rbc.ru/technology_and_media/04/11/2023/6544ec629a79476296ac85c3|title=Киносказка «По щучьему велению» заработала больше 1 млрд руб.|date=2023-11-04|website=[[РБК]]|access-date=2023-11-04|archive-date=2023-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20231104175530/https://www.rbc.ru/technology_and_media/04/11/2023/6544ec629a79476296ac85c3|url-status=live}}</ref>.
-Сказке «По щучьему велению» посвящены шесть почтовых марок [[Германская Демократическая Республика|ГДР]] {{Ивер/Скотт|1586—1591|1504—1509}}, поступившие в обращение 4 декабря 1973 года, распространявшиеся в виде [[малый лист|малых листов]] по три марки в двух рядах. На марках изображены сцены из сказки{{sfn|Соколов и др.|1979|с = 188—189}}.
+Сказке «По щучьему велению» посвящены шесть почтовых марок [[Германская Демократическая Республика|ГДР]] {{Ивер/Скотт|1586—1591|1504—1509}}, поступившие в обращение 4 декабря 1973 года, распространявшиеся в виде [[малый лист|малых листов]] по три марки в двух рядах. На марках изображены сцены из сказки{{sfn|Соколов и др.|1979|с = 188—189}}.
 == См. также ==
@@ Строка 64: / Строка 69: @@
 {{rq|notability|refless}}
-[[Категория:По щучьему веленью]]
+[[Категория:По щучьему веленью| ]]
+[[Категория:Русские сказки]]
+[[Категория:Русские народные сказки]]
+[[Категория:Вымышленные рыбы]]