Lackadaisy (короткометражный фильм, 2023): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показано 20 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{к переименованию|2023-12-11|Lackadaisy (короткометражный фильм, 2023)|oldtitle=Маргиналка}}
{{Фильм
{{Фильм
| РусНаз = Маргиналка
| РусНаз = Lackadaisy
| ОригНаз = {{lang-en|Lackadaisy}}
| Изображение = Маргиналка (фильм, постер).jpg
| Изображение = Маргиналка (фильм, постер).jpg
| Подпись = Официальный постер
| Подпись = Официальный постер
Строка 11: Строка 9:
| Сценарист = * Трейси Батлер
| Сценарист = * Трейси Батлер
* Фэйбл Сигл
* Фэйбл Сигл
| В главных ролях = * Майкл Ковак
| В главных ролях = * Майкл Ковач
* Белшебер Русейп
* Белшебер Русейп
* Лиза Реймолд
* Лиза Реймолд
Строка 24: Строка 22:
| Бюджет = $ 330 256<ref>{{Cite web|url=https://www.comicsbeat.com/the-iron-circus-animated-lackadaisy-adaptation-is-here/|title=The Iron Circus animated LACKADAISY movie is here|last=Simons|first=Dean|publisher=[[Comics Beat]]|date=2023-03-29|access-date=2023-06-14|archive-date=2023-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230603183900/https://www.comicsbeat.com/the-iron-circus-animated-lackadaisy-adaptation-is-here/|url-status=live}}</ref>
| Бюджет = $ 330 256<ref>{{Cite web|url=https://www.comicsbeat.com/the-iron-circus-animated-lackadaisy-adaptation-is-here/|title=The Iron Circus animated LACKADAISY movie is here|last=Simons|first=Dean|publisher=[[Comics Beat]]|date=2023-03-29|access-date=2023-06-14|archive-date=2023-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230603183900/https://www.comicsbeat.com/the-iron-circus-animated-lackadaisy-adaptation-is-here/|url-status=live}}</ref>
| Сборы =
| Сборы =
| Страна = {{США}}
| Страна = {{США}} [[США]]
| Язык = [[Английский язык|английский]]
| Язык = [[Английский язык|английский]]
| Год = [[29 марта]] [[2023 год в кино|2023]]
| Год = [[29 марта]] [[2023 год в кино|2023]]
Строка 33: Строка 31:
}}
}}


'''«Маргина́лка»''' ({{lang-en|Lackadaisy<ref group="К">В оригинальном названии имеется игра слов. По сюжету комикса кафе «Little Daisy» служит прикрытием для нелегального спикизи «Lackadaisy». Распространённая русская адаптация — «Маргаритка» / «Маргиналка». Также оригинальный комикс известен, как ''Lackadaisy Cats'', которое было адаптировано, как «'''Коты-маргиналы'''»</ref>}}) — [[Телевидение в США|американский]] [[Независимый кинематограф США|независимый]] [[Анимационный фильм|анимационный]] [[короткометражный фильм]], основанный на веб-комиксе ''[[Lackadaisy]]'' под авторством Трейси Батлер. В короткометражке повествуется о соперничестве двух [[Бутлегерство|бутлегеских]] заведений — [[спикизи]] «Маргиналка» и номера «Бархатцы», которые занимаются контрабандой [[Алкогольные напитки|алкоголя]] во время [[Сухой закон в США|сухого закона]]. Режиссёром выступил Фэйбл Сигл, который также написал сценарий в соавторстве с Батлер.
'''«Лакадэйзи»''' ({{Англ|'''Lackadaisy'''}}; другие русские варианты «Коты-маргиналы», «Маргиналка») — [[Телевидение в США|американский]] [[Независимый кинематограф США|независимый]] [[Анимационный фильм|анимационный]] [[короткометражный фильм]], основанный на [[Lackadaisy|одноимённом веб-комиксе]] за авторством Трейси Батлер. В короткометражке повествуется о соперничестве двух [[Бутлегерство|бутлегерских]] заведений — [[спикизи]] «Лакадэйзи» и номера «Бархатцы» ([[Английский язык|англ.]] Marigold), которые занимаются контрабандой [[Алкогольные напитки|алкоголя]] во время [[Сухой закон в США|сухого закона]]. Режиссёром выступил Фэйбл Сигл, который также написал сценарий в соавторстве с Батлер.


Пилот, финансирующийся через платформу [[Kickstarter]]<ref>{{Cite web|last=McMillan|first=Graeme|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/iron-circus-comics-moves-animation-lackadaisy-1284611|title=Iron Circus Comics Moves Into Animation With 'Lackadaisy'|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=2020-03-16|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200323170506/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/iron-circus-comics-moves-animation-lackadaisy-1284611|url-status=live}}</ref>, был выпущен на [[YouTube]] 29 марта 2023 года<ref name="long2023" /> и получил широкое признание за анимацию, озвучивание, музыку, персонажей и историческую достоверность.
Пилот, финансирующийся через платформу [[Kickstarter]]<ref>{{Cite web|last=McMillan|first=Graeme|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/iron-circus-comics-moves-animation-lackadaisy-1284611|title=Iron Circus Comics Moves Into Animation With 'Lackadaisy'|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=2020-03-16|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200323170506/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/iron-circus-comics-moves-animation-lackadaisy-1284611|url-status=live}}</ref>, был выпущен на [[YouTube]] 29 марта 2023 года<ref name="long2023" /> и получил широкое признание за анимацию, озвучивание, музыку, персонажей и историческую достоверность.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Действие происходит в Сент-Луисе во время [[Сухой закон в США|сухого закона]] 1927 года. Короткометражка начинается с игры на скрипке бутлегера Рорка «Роки» Рикэби, который читает свои поэтические мемуары [[Миссисипи|реке Миссисипи]]. Закончив выступление, Роки вместе со своим кузеном Кэлвином «Веснушкой» Макмарри и их близкой подругой Айви Пэппер выкапывают гроб с [[виски]] у одного из своих поставщиков. Когда они грузят бутылки в машину, их застаёт в засаде конкурирующая банда «Бархатцы», состоящая из бывшего члена «Маргиналки» — Мордекая Хэллера и [[каджун|каджунских]] брата и сестры Савуа — Никодима и Серафины. В ходе погони Веснушка выводит из строя машину «Бархатцев» обстрелом из [[Пистолет-пулемёт Томпсона|пистолета-пулемёта Томпсона]], однако Мордекай сбивает их с дороги и загоняет в карьер Сэйбла по добыче камня.
Действие происходит в Сент-Луисе во время [[Сухой закон в США|сухого закона]] 1927 года. Короткометражка начинается с игры на скрипке бутлегера Рорка «Рокки» Рикаби, который читает свои поэтические мемуары [[Миссисипи|реке Миссисипи]]. Закончив выступление, Рокки вместе со своим кузеном Кэлвином «Веснушкой» МакМюрреем и их близкой подругой Айви Пэппер выкапывают гроб с [[виски]] у одного из своих поставщиков. Когда они грузят бутылки в машину, их застаёт в засаде конкурирующая банда «Бархатцы», состоящая из бывшего члена «Лакадэйзи» — Мордекая Хэллера и [[каджун]]ских брата и сестры Савоев — Никодима и Серафины. В ходе погони Веснушка выводит из строя машину «Бархатцев» обстрелом из [[Пистолет-пулемёт Томпсона|пистолета-пулемёта Томпсона]], однако Мордекай сбивает их с дороги и загоняет в карьер Сэйбла по добыче камня.


Троица затаилась в гараже, в который они врезались; Айви старается починить машину, Веснушка отбивается от Мордекая, а Роки уходит бродить по каменоломне, где находит экскаватор, на котором прибывает к месту перестрелки и разбрасывает динамит, чтобы отогнать банду «Бархатцы», и случайно вызывает наводнение, разрушив водонапорную башню. Однако всем удаётся спастись. У Мордекая появляется шанс остановить банду, но не решается нажать на курок, увидев Айви за рулём.
Троица затаилась в гараже, в который они врезались; Айви старается починить машину, Веснушка отбивается от Мордекая, а Рокки уходит бродить по каменоломне, где находит экскаватор, на котором прибывает к месту перестрелки и разбрасывает динамит, чтобы отогнать банду «Бархатцев», и случайно вызывает наводнение, разрушив водонапорную башню. Однако всем удаётся спастись. У Мордекая появляется шанс остановить банду, но не решается нажать на курок, увидев Айви за рулём.


В заведении «Маргиналка» хозяйка Митци Мэй выражает свои сожаления портрету своего покойного мужа Атласа, вспоминая, каким большим был их бизнес. Она встречается со своими сотрудниками и гостем, Седжуиком «Уиком» Сэйблом — владельцем каменоломни. Она просит его о финансовой помощи, но он вежливо отказывается, чтобы сохранить свой имидж в обществе. Роки, Веснушка и Айви возвращаются с тремя неповреждёнными бутылками. Митци неохотно выражает недовольство малым количеством добытого алкоголя, но заявляет, что рада, что они хотя бы вернулись целыми и невредимыми. Роки и музыкант Зиб начинают выступать на сцене, Айви танцует с Веснушкой, а Митци вспоминает о том, как процветало спикизи во времена Атласа.
В заведении «Лакадэйзи» хозяйка Митци Мэй выражает свои сожаления портрету своего покойного мужа Атласа, вспоминая, каким большим был их бизнес. Она встречается со своими сотрудниками и гостем, Седжуиком «Уиком» Сэйблом — владельцем каменоломни. Она просит его о финансовой помощи, но он вежливо отказывается, чтобы сохранить свой имидж в обществе. Рокки, Веснушка и Айви возвращаются с тремя неповреждёнными бутылками. Митци неохотно выражает недовольство малым количеством добытого алкоголя, но заявляет, что рада, что они хотя бы вернулись целыми и невредимыми. Роки и музыкант Зиб начинают выступать на сцене, Айви танцует с Веснушкой, а Митци вспоминает о том, как процветало спикизи во времена Атласа.


В [[сцена после титров|сцене после титров]] Мордекай звонит своему начальнику, Асе Суиту, и сообщает, что им с семейством Савуа не удалось восстановить поставки, и что один из их поставщиков предал их, продавая товар «Маргиналке». Суит заявляет, что постарается уладить это до того, как об их махинациях узнает правительство.
В [[сцена после титров|сцене после титров]] Мордекай звонит своему начальнику, Асе Свиту, и сообщает, что им с семейством Савоев не удалось восстановить поставки, и что один из их поставщиков предал их, продавая товар «Лакадэйзи». Свит заявляет, что постарается уладить это до того, как об их махинациях узнает правительство.


== Актёры озвучивания ==
== Актёры озвучивания ==
* Майкл Ковак — Рорк «Роки» Рикэби, сострадательный, но слегка неуравновешенный бард-скрипач и торговец ромом, жаждущий самоутверждения.
* Майкл Ковач — Рорк «Рокки» Рикаби, сострадательный, но слегка неуравновешенный бард-скрипач и торговец ромом, жаждущий самоутверждения.
* Белшебер Русейп — Кэлвин «Веснушка» Макмарри, робкий кузен Роки, склонный к внезапным вспышкам бешенства, особенно когда в его руках оказывается оружие.
* Белшебер Русейп — Кэлвин «Веснушка» МакМюррей, робкий кузен Рокки, склонный к внезапным вспышкам бешенства, особенно когда в его руках оказывается оружие.
* Лиза Реймолд — Айви Пэппер, образованная и уверенная в себе кошка, имеет любовный интерес к Веснушке.
* Лиза Реймолд — Айви Пэппер, образованная и уверенная в себе кошка, имеет любовный интерес к Веснушке.
* {{нп4|Чо, Сонвон|Сонвон Чо||SungWon Cho}} — Мордекай Хэллер, холодный и расчётливый бандит, который до вступления в банду «Бархатцы» работал на «Маргиналку».
* {{нп4|Чо, Сонвон|Сонвон Чо||SungWon Cho}} — Мордекай Хэллер, холодный и расчётливый бандит, который до вступления в банду «Бархатцы» работал на «Лакадэйзи».
* Эш Вагнер — Митци Мэй, вдова Атласа Мэя и новый владелец спикизи «Маргиналка».
* Эш Вагнер — Митци Мэй, вдова Атласа Мэя и новый владелец спикизи «Лакадэйзи».
* Брэдли Гэрет — Седжуик «Уик» Сэйбл, знатный бизнес-магнат и владелец «Каменоломни Сэйбла».
* Брэдли Гэрет — Седжуик «Уик» Сэйбл, знатный бизнес-магнат и владелец «Каменоломни Сэйбла».
* Валентайн Стоукс — Дориан «Зиб» Зибовски, спокойный, но слегка неряшливый ведущий саксофонист группы «Маргиналка».
* Валентайн Стоукс — Дориан «Зиб» Зибовски, спокойный, но слегка неряшливый ведущий саксофонист группы «Лакадэйзи».
* Джейсон Марноха — Виктор Васько, вспыльчивый бармен с повязкой на глазу, заведующий баром заведения «Маргиналка», бывший партнёр Мордекая.
* Джейсон Марноха — Виктор Васько, вспыльчивый бармен с повязкой на глазу, заведующий баром заведения «Лакадэйзи», бывший партнёр Мордекая.
** Марноха также озвучивает Асу Суита, главу банды «Бархатцы» и делового конкурента «Маргиналки».
** Марноха также озвучивает Асу Свита, главу банды «Бархатцы» и делового конкурента «Лакадэйзи».
* Уолтер Томас Витола — Горацио Бруно, швейцар «Маргиналки».
* Уолтер Томас Витола — Горацио Бруно, швейцар «Лакадэйзи».
* Бенни Лейтем — Серафина Савуа, сестра Никодима.
* Бенни Лейтем — Серафина Савой, сестра Никодима.
* Малколм Рэй — Никодим «Нико» Савуа, брат Серафины.
* Малколм Рэй — Никодим «Нико» Савой, брат Серафины.
** Рэй также озвучивает тромбониста Джей-Джея и карнавального оратора в воображении Роки.
** Рэй также озвучивает тромбониста Джей-Джея и карнавального оратора в воображении Роки.


Строка 64: Строка 62:
В 2020 году на создание короткометражного фильма была организована краундфандинговая кампания на [[Kickstarter]]<ref>{{cite web|last=Horne|first=Karama|url=https://www.syfy.com/syfy-wire/lackadaisy-webcomic-crowdfund-campaign-animated-short-series|title=Hit webcomic Lackadaisy's Kickstarter pounces on $280K for animated short, hopes for series|website=[[SYFY]]|date=2020-04-16|access-date=2023-06-14|archive-date=2023-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230417192722/https://www.syfy.com/syfy-wire/lackadaisy-webcomic-crowdfund-campaign-animated-short-series|url-status=live}}</ref>. Изначальная цель кампании — 85 тыс. [[Доллар США|долларов]] для создания десятиминутного фильма, но бюджет был увеличен в четыре раза<ref name="shamor2023">{{cite web|last=Shaunette|first=Morgan|url=https://www.cbr.com/lackadaisy-animated-pilot/|title=Lackadaisy Webcomic Gets Moving in Animated Pilot Episode|website=[[Comic Book Resources|CBR]]|date=2023-04-03|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230413024309/https://www.cbr.com/lackadaisy-animated-pilot/|url-status=live}}</ref>. По словам создателей, в производстве короткометражного фильма приняли участие более 160 «квалифицированных художников по всему миру»<ref name="long2023" />.
В 2020 году на создание короткометражного фильма была организована краундфандинговая кампания на [[Kickstarter]]<ref>{{cite web|last=Horne|first=Karama|url=https://www.syfy.com/syfy-wire/lackadaisy-webcomic-crowdfund-campaign-animated-short-series|title=Hit webcomic Lackadaisy's Kickstarter pounces on $280K for animated short, hopes for series|website=[[SYFY]]|date=2020-04-16|access-date=2023-06-14|archive-date=2023-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230417192722/https://www.syfy.com/syfy-wire/lackadaisy-webcomic-crowdfund-campaign-animated-short-series|url-status=live}}</ref>. Изначальная цель кампании — 85 тыс. [[Доллар США|долларов]] для создания десятиминутного фильма, но бюджет был увеличен в четыре раза<ref name="shamor2023">{{cite web|last=Shaunette|first=Morgan|url=https://www.cbr.com/lackadaisy-animated-pilot/|title=Lackadaisy Webcomic Gets Moving in Animated Pilot Episode|website=[[Comic Book Resources|CBR]]|date=2023-04-03|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230413024309/https://www.cbr.com/lackadaisy-animated-pilot/|url-status=live}}</ref>. По словам создателей, в производстве короткометражного фильма приняли участие более 160 «квалифицированных художников по всему миру»<ref name="long2023" />.


16 января 2023 года на официальном YouTube-канале Lackadaisy был опубликован трейлер фильма<ref name="Gizmodo">{{cite web|url=https://www.awn.com/news/watch-fan-favorite-webcomic-lackadaisy-now-animated-short|title=Watch: Fan Favorite Webcomic 'Lackadaisy' is Now an Animated Short|last=Bricken|first=Rob|website=[[Gizmodo]]|date=2023-01-16|access-date=2023-04-03|archive-date=2023-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230403211032/https://www.awn.com/news/watch-fan-favorite-webcomic-lackadaisy-now-animated-short|url-status=live}}</ref>, а 29 марта того же года — сам короткометражный фильм<ref>{{cite web|last=Alexa|first=Laurén|url=https://www.awn.com/news/watch-fan-favorite-webcomic-lackadaisy-now-animated-short|title=Watch: Fan Favorite Webcomic 'Lackadaisy' is Now an Animated Short|website=[[Animation World Network]]|date=2023-04-03|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230824172837/https://www.awn.com/news/watch-fan-favorite-webcomic-lackadaisy-now-animated-short|url-status=live}}</ref>. 11 июля было объявлено, что фильм будет впервые показан в кинотеатрах, а 2 августа в кинотеатре Secret Movie Club в [[Лос-Анджелес|Лос-Анджелесе]] состоится живое общение с создателями<ref>{{cite web|last=Massone|first=Marcello|url=https://www.cbr.com/lackadaisy-first-ever-public-screening/|title=Lackadaisy Animated Short Film Lands First-Ever Public Screening|website=[[Comic Book Resources|CBR]]|date=2023-07-11|access-date=2023-07-26|archive-date=2023-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230726145820/https://www.cbr.com/lackadaisy-first-ever-public-screening/|url-status=live}}</ref>.
16 января 2023 года на официальном YouTube-канале Lackadaisy был опубликован трейлер фильма<ref name="Gizmodo">{{cite web|url=https://www.awn.com/news/watch-fan-favorite-webcomic-lackadaisy-now-animated-short|title=Watch: Fan Favorite Webcomic 'Lackadaisy' is Now an Animated Short|last=Bricken|first=Rob|website=[[Gizmodo]]|date=2023-01-16|access-date=2023-04-03|archive-date=2023-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230403211032/https://www.awn.com/news/watch-fan-favorite-webcomic-lackadaisy-now-animated-short|url-status=live}}</ref>, а 29 марта того же года — сам короткометражный фильм<ref>{{cite web|last=Alexa|first=Laurén|url=https://www.awn.com/news/watch-fan-favorite-webcomic-lackadaisy-now-animated-short|title=Watch: Fan Favorite Webcomic 'Lackadaisy' is Now an Animated Short|website=[[Animation World Network]]|date=2023-04-03|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230824172837/https://www.awn.com/news/watch-fan-favorite-webcomic-lackadaisy-now-animated-short|url-status=live}}</ref>. 11 июля было объявлено, что фильм будет впервые показан в кинотеатрах, а 2 августа в кинотеатре Secret Movie Club в [[Лос-Анджелес]]е состоится живое общение с создателями<ref>{{cite web|last=Massone|first=Marcello|url=https://www.cbr.com/lackadaisy-first-ever-public-screening/|title=Lackadaisy Animated Short Film Lands First-Ever Public Screening|website=[[Comic Book Resources|CBR]]|date=2023-07-11|access-date=2023-07-26|archive-date=2023-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230726145820/https://www.cbr.com/lackadaisy-first-ever-public-screening/|url-status=live}}</ref>.


== Принятие ==
== Принятие ==
Короткометражка получила широкое признание критиков. Перед премьерой Саманта Кинг из ''[[Screen Rant]]'' заявила, что фильм «покорил сердца... поклонников комиксов... [и] анимации» и что он передаёт очарование и стиль оригинального веб-комикса<ref>{{cite web|last=King|first=Samantha|url=https://screenrant.com/lackadaisy-movie-webcomic-short-film-trailer/|title=LACKADAISY Movie Clip Introduces the Hit Webcomic's Feline Speakeasy (Exclusive Preview)|website=[[Screen Rant]]|date=2023-03-23|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230413020643/https://screenrant.com/lackadaisy-movie-webcomic-short-film-trailer/|url-status=live}}</ref>. Мерседес Миллиган из [[Animation Magazine|''Animation Magazine'']] назвала фильм «весьма ожидаемым»<ref>{{cite web|last=Milligan|first=Mercedes|url=https://www.animationmagazine.net/2023/03/exclusive-clip-lackadaisy-short-delivers-rum-runner-action-on-march-29/|title=Exclusive Clip: 'Lackadaisy' Short Delivers Rum-Runner Action on March 29|website=[[Animation Magazine]]|date=2023-03-22|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230411211947/https://www.animationmagazine.net/2023/03/exclusive-clip-lackadaisy-short-delivers-rum-runner-action-on-march-29/|url-status=live}}</ref>, Роб Брикен из ''[[Gizmodo]]'' — «невероятным»<ref name="Gizmodo"/>, а Мэдлин Карпу из ''The Mary Sue'' — «восхитительным и весёлым»<ref>{{cite web|last=Carpou|first=Madeline|url=https://www.themarysue.com/this-movie-had-me-at-prohibition-era-gangsters-but-cats/|title=This Movie Had Me at "Prohibition-Era Gangsters, but Cats!"|website=[[The Mary Sue]]|date=2023-01-26|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230413020643/https://www.themarysue.com/this-movie-had-me-at-prohibition-era-gangsters-but-cats/|url-status=live}}</ref>. После премьеры пилота Джейми Лэнг из ''Cartoon Brew'' отметил «весьма очаровательные» эффекты, оставшиеся от процесса анимации, и «значительные эстетические различия» между веб-комиксом и фильмом<ref name="long2023">{{cite web|last=Lang|first=Jamie|url=https://www.cartoonbrew.com/interviews/lackadaisy-director-fable-siegel-interview-art-227758.html|title=Crafting A Viral Sensation: 'Lackadaisy' Director Fable Siegel Shares Behind-The-Scenes Stories And Artwork|website=[[Cartoon Brew]]|date=2023-04-12|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230412181435/https://www.cartoonbrew.com/interviews/lackadaisy-director-fable-siegel-interview-art-227758.html|url-status=live}}</ref>. Би Джей Коланджело назвал фильм «до смешного впечатляющим», похвалив дизайн персонажей, впечатляющую анимацию, и также сказал, что это может стать «следующей большой вещью в анимации для взрослых», заявив, что крупным студиям было бы «глупо» упускать возможность превратить короткометражку в сериал<ref>{{cite web|last=Colangelo|first=BJ|url=https://www.slashfilm.com/1251172/animated-lackadaisy-pilot-deserves-hazbin-hotel-a24-treatment/|title=Incredible Indie Animated Lackadaisy Pilot Deserves The Hazbin Hotel A24 Treatment|website=[[/Film|SlashFilm]]|date=2023-04-07|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230413020643/https://www.slashfilm.com/1251172/animated-lackadaisy-pilot-deserves-hazbin-hotel-a24-treatment/|url-status=live}}</ref>.
Короткометражка получила широкое признание критиков. Перед премьерой Саманта Кинг из ''[[Screen Rant]]'' заявила, что фильм «покорил сердца... поклонников комиксов... [и] анимации» и что он передаёт очарование и стиль оригинального веб-комикса<ref>{{cite web|last=King|first=Samantha|url=https://screenrant.com/lackadaisy-movie-webcomic-short-film-trailer/|title=LACKADAISY Movie Clip Introduces the Hit Webcomic's Feline Speakeasy (Exclusive Preview)|website=[[Screen Rant]]|date=2023-03-23|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230413020643/https://screenrant.com/lackadaisy-movie-webcomic-short-film-trailer/|url-status=live}}</ref>. Мерседес Миллиган из ''[[Animation Magazine]]'' назвала фильм «весьма ожидаемым»<ref>{{cite web|last=Milligan|first=Mercedes|url=https://www.animationmagazine.net/2023/03/exclusive-clip-lackadaisy-short-delivers-rum-runner-action-on-march-29/|title=Exclusive Clip: 'Lackadaisy' Short Delivers Rum-Runner Action on March 29|website=[[Animation Magazine]]|date=2023-03-22|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230411211947/https://www.animationmagazine.net/2023/03/exclusive-clip-lackadaisy-short-delivers-rum-runner-action-on-march-29/|url-status=live}}</ref>, Роб Брикен из ''[[Gizmodo]]'' — «невероятным»<ref name="Gizmodo"/>, а Мэдлин Карпу из ''The Mary Sue'' — «восхитительным и весёлым»<ref>{{cite web|last=Carpou|first=Madeline|url=https://www.themarysue.com/this-movie-had-me-at-prohibition-era-gangsters-but-cats/|title=This Movie Had Me at "Prohibition-Era Gangsters, but Cats!"|website=[[The Mary Sue]]|date=2023-01-26|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230413020643/https://www.themarysue.com/this-movie-had-me-at-prohibition-era-gangsters-but-cats/|url-status=live}}</ref>. После премьеры пилота Джейми Лэнг из ''Cartoon Brew'' отметил «весьма очаровательные» эффекты, оставшиеся от процесса анимации, и «значительные эстетические различия» между веб-комиксом и фильмом<ref name="long2023">{{cite web|last=Lang|first=Jamie|url=https://www.cartoonbrew.com/interviews/lackadaisy-director-fable-siegel-interview-art-227758.html|title=Crafting A Viral Sensation: 'Lackadaisy' Director Fable Siegel Shares Behind-The-Scenes Stories And Artwork|website=[[Cartoon Brew]]|date=2023-04-12|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230412181435/https://www.cartoonbrew.com/interviews/lackadaisy-director-fable-siegel-interview-art-227758.html|url-status=live}}</ref>. Би Джей Коланджело назвал фильм «до смешного впечатляющим», похвалив дизайн персонажей, впечатляющую анимацию, и также сказал, что это может стать «следующей большой вещью в анимации для взрослых», заявив, что крупным студиям было бы «глупо» упускать возможность превратить короткометражку в сериал<ref>{{cite web|last=Colangelo|first=BJ|url=https://www.slashfilm.com/1251172/animated-lackadaisy-pilot-deserves-hazbin-hotel-a24-treatment/|title=Incredible Indie Animated Lackadaisy Pilot Deserves The Hazbin Hotel A24 Treatment|website=[[/Film|SlashFilm]]|date=2023-04-07|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230413020643/https://www.slashfilm.com/1251172/animated-lackadaisy-pilot-deserves-hazbin-hotel-a24-treatment/|url-status=live}}</ref>.


== Будущее ==
== Будущее ==
Строка 74: Строка 72:


=== Веб-сериал ===
=== Веб-сериал ===
После успеха короткометражного фильма в конце июля 2023 года на платформе BackerKit началась краундфандинговая кампания по сбору средств на создание анимационного веб-сериала, а на YouTube был опубликован тизер-трейлер первого сезона<ref>{{cite web|url=https://www.cbr.com/lackadaisy-crowdfunding-season-1-teaser-trailer/|title=Lackadaisy Announces Crowdfunding With Season 1 Teaser Trailer|last=McCullough|first=Hayley|website=[[Comic Book Resources]]|date=2023-07-28|access-date=2023-07-28|archive-date=2023-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230728180912/https://www.cbr.com/lackadaisy-crowdfunding-season-1-teaser-trailer/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=HfO8ABZBf9k|title=LACKADAISY Season 1 Teaser - YouTube|website=[[YouTube]]|date=2023-07-25|access-date=2023-07-25|archive-date=2023-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230725164405/https://www.youtube.com/watch?v=HfO8ABZBf9k|url-status=live}}</ref>. Через неделю после начала кампании, в августе того же года, был собран $ 1 000 000 для финансирования первого сезона, состоящего из 5 эпизодов<ref>{{cite web|url=https://bleedingcool.com/tv/lackadaisy-webcomic-hits-a-million-dollars-fundraising-after-one-week/|title=Lackadaisy Webcomic Hits A Million Dollars Fundraising After One Week|last=Johnston|first=Rich|website=[[Bleeding Cool]]|date=2023-08-01|access-date=2023-08-01|archive-date=2023-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230801140840/https://bleedingcool.com/tv/lackadaisy-webcomic-hits-a-million-dollars-fundraising-after-one-week/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.cartoonbrew.com/series/lackadaisy-new-episodes-million-dollar-funding-231163.html|title=A Five-Episode Season Of ‘Lackadaisy’ Is On The Way After Producers Raise More Than $1M In A Week|last=Lang|first=Jamie|website=Cartoon Brew|date=2023-08-03|access-date=2023-08-03|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803200217/https://www.cartoonbrew.com/series/lackadaisy-new-episodes-million-dollar-funding-231163.html|url-status=live}}</ref>. Выход сериала намечен на 2024 год<ref>{{Cite web|url=https://www.backerkit.com/c/iron-circus-comics/lackadaisy-bookset-and-plushes/faqs|title=Lackadaisy: What Comes Next. Books, Plushes, and Animation! - Project FAQ|website=BackerKit|archive-url=https://web.archive.org/web/20230806204521/https://www.backerkit.com/c/iron-circus-comics/lackadaisy-bookset-and-plushes/faqs|archive-date=2023-08-06|access-date=2023-08-06|url-status=live}}</ref>. В конце августа 2023 года кампания BackerKit завершилась, собрав $ 2 008 728 от более чем 16 000 подписчиков, что позволило включить в производство 3 дополнительных мини-эпизода и получить наборы [[Blu-ray Disc|Blu-ray]], содержащие первый сезон и сам короткометражный фильм<ref>{{cite web|url=https://www.cartoonbrew.com/crowdfunding/lackadiasy-crowdfunding-campaign-2-million-dollars-231834.html|title=‘Lackadiasy’ Wraps Crowdfunding Campaign With More Than $2M Raised|last=Lang|first=Jamie|website=Cartoon Brew|date=2023-08-25|access-date=2023-08-25}}</ref>.
После успеха короткометражного фильма в конце июля 2023 года на платформе BackerKit началась краундфандинговая кампания по сбору средств на создание анимационного веб-сериала, а на YouTube был опубликован тизер-трейлер первого сезона<ref>{{cite web|url=https://www.cbr.com/lackadaisy-crowdfunding-season-1-teaser-trailer/|title=Lackadaisy Announces Crowdfunding With Season 1 Teaser Trailer|last=McCullough|first=Hayley|website=[[Comic Book Resources]]|date=2023-07-28|access-date=2023-07-28|archive-date=2023-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230728180912/https://www.cbr.com/lackadaisy-crowdfunding-season-1-teaser-trailer/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=HfO8ABZBf9k|title=LACKADAISY Season 1 Teaser - YouTube|website=[[YouTube]]|date=2023-07-25|access-date=2023-07-25|archive-date=2023-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230725164405/https://www.youtube.com/watch?v=HfO8ABZBf9k|url-status=live}}</ref>. Через неделю после начала кампании, в августе того же года, был собран $ 1 000 000 для финансирования первого сезона, состоящего из 5 эпизодов<ref>{{cite web|url=https://bleedingcool.com/tv/lackadaisy-webcomic-hits-a-million-dollars-fundraising-after-one-week/|title=Lackadaisy Webcomic Hits A Million Dollars Fundraising After One Week|last=Johnston|first=Rich|website=[[Bleeding Cool]]|date=2023-08-01|access-date=2023-08-01|archive-date=2023-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230801140840/https://bleedingcool.com/tv/lackadaisy-webcomic-hits-a-million-dollars-fundraising-after-one-week/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.cartoonbrew.com/series/lackadaisy-new-episodes-million-dollar-funding-231163.html|title=A Five-Episode Season Of ‘Lackadaisy’ Is On The Way After Producers Raise More Than $1M In A Week|last=Lang|first=Jamie|website=Cartoon Brew|date=2023-08-03|access-date=2023-08-03|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803200217/https://www.cartoonbrew.com/series/lackadaisy-new-episodes-million-dollar-funding-231163.html|url-status=live}}</ref>. Выход сериала намечен на 2025 год<ref>{{Cite web|url=https://www.backerkit.com/c/iron-circus-comics/lackadaisy-bookset-and-plushes/faqs|title=Lackadaisy: What Comes Next. Books, Plushes, and Animation! - Project FAQ|website=BackerKit|archive-url=https://web.archive.org/web/20230806204521/https://www.backerkit.com/c/iron-circus-comics/lackadaisy-bookset-and-plushes/faqs|archive-date=2023-08-06|access-date=2023-08-06|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=e1VRW_8PBuA|title=LACKADAISY - Hanging Out - YouTube|website=[[YouTube]]|date=2024-08-11|access-date=2024-09-13|archive-date=2024-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240906002655/https://www.youtube.com/watch?v=e1VRW_8PBuA|url-status=live}}</ref>. В конце августа 2023 года кампания BackerKit завершилась, собрав $ 2 008 728 от более чем 16 000 подписчиков, что позволило включить в производство 3 дополнительных мини-эпизода и получить наборы [[Blu-ray Disc|Blu-ray]], содержащие первый сезон и сам короткометражный фильм<ref>{{cite web|url=https://www.cartoonbrew.com/crowdfunding/lackadiasy-crowdfunding-campaign-2-million-dollars-231834.html|title=‘Lackadiasy’ Wraps Crowdfunding Campaign With More Than $2M Raised|last=Lang|first=Jamie|website=Cartoon Brew|date=2023-08-25|access-date=2023-08-25|archive-date=2023-08-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230825181823/https://www.cartoonbrew.com/crowdfunding/lackadiasy-crowdfunding-campaign-2-million-dollars-231834.html|url-status=live}}</ref>.


== Комментарии ==
== Комментарии ==

Текущая версия от 07:05, 20 декабря 2024

Lackadaisy
Официальный постер
Официальный постер
Жанры криминальный фильм[2] и фэнтезийный фильм[2]
Режиссёр Фэйбл Сигл
Продюсер Спайк Тротман[англ.][К 1]
На основе Lackadaisy
Авторы
сценария
  • Трейси Батлер
  • Фэйбл Сигл
В главных
ролях
Оператор Сара Фишер
Композиторы Sepiatonic
M. Гевер
Кинокомпания Iron Circus Comics[англ.]
Дистрибьютор Iron Circus Animation
Длительность 27 минут
Бюджет $ 330 256[1]
Страна Флаг США США
Язык английский
Год 29 марта 2023
IMDb ID 11990574
Официальный сайт

«Лакадэйзи» (англ. Lackadaisy; другие русские варианты — «Коты-маргиналы», «Маргиналка») — американский независимый анимационный короткометражный фильм, основанный на одноимённом веб-комиксе за авторством Трейси Батлер. В короткометражке повествуется о соперничестве двух бутлегерских заведений — спикизи «Лакадэйзи» и номера «Бархатцы» (англ. Marigold), которые занимаются контрабандой алкоголя во время сухого закона. Режиссёром выступил Фэйбл Сигл, который также написал сценарий в соавторстве с Батлер.

Пилот, финансирующийся через платформу Kickstarter[3], был выпущен на YouTube 29 марта 2023 года[4] и получил широкое признание за анимацию, озвучивание, музыку, персонажей и историческую достоверность.

Действие происходит в Сент-Луисе во время сухого закона 1927 года. Короткометражка начинается с игры на скрипке бутлегера Рорка «Рокки» Рикаби, который читает свои поэтические мемуары реке Миссисипи. Закончив выступление, Рокки вместе со своим кузеном Кэлвином «Веснушкой» МакМюрреем и их близкой подругой Айви Пэппер выкапывают гроб с виски у одного из своих поставщиков. Когда они грузят бутылки в машину, их застаёт в засаде конкурирующая банда «Бархатцы», состоящая из бывшего члена «Лакадэйзи» — Мордекая Хэллера и каджунских брата и сестры Савоев — Никодима и Серафины. В ходе погони Веснушка выводит из строя машину «Бархатцев» обстрелом из пистолета-пулемёта Томпсона, однако Мордекай сбивает их с дороги и загоняет в карьер Сэйбла по добыче камня.

Троица затаилась в гараже, в который они врезались; Айви старается починить машину, Веснушка отбивается от Мордекая, а Рокки уходит бродить по каменоломне, где находит экскаватор, на котором прибывает к месту перестрелки и разбрасывает динамит, чтобы отогнать банду «Бархатцев», и случайно вызывает наводнение, разрушив водонапорную башню. Однако всем удаётся спастись. У Мордекая появляется шанс остановить банду, но не решается нажать на курок, увидев Айви за рулём.

В заведении «Лакадэйзи» хозяйка Митци Мэй выражает свои сожаления портрету своего покойного мужа Атласа, вспоминая, каким большим был их бизнес. Она встречается со своими сотрудниками и гостем, Седжуиком «Уиком» Сэйблом — владельцем каменоломни. Она просит его о финансовой помощи, но он вежливо отказывается, чтобы сохранить свой имидж в обществе. Рокки, Веснушка и Айви возвращаются с тремя неповреждёнными бутылками. Митци неохотно выражает недовольство малым количеством добытого алкоголя, но заявляет, что рада, что они хотя бы вернулись целыми и невредимыми. Роки и музыкант Зиб начинают выступать на сцене, Айви танцует с Веснушкой, а Митци вспоминает о том, как процветало спикизи во времена Атласа.

В сцене после титров Мордекай звонит своему начальнику, Асе Свиту, и сообщает, что им с семейством Савоев не удалось восстановить поставки, и что один из их поставщиков предал их, продавая товар «Лакадэйзи». Свит заявляет, что постарается уладить это до того, как об их махинациях узнает правительство.

Актёры озвучивания

[править | править код]
  • Майкл Ковач — Рорк «Рокки» Рикаби, сострадательный, но слегка неуравновешенный бард-скрипач и торговец ромом, жаждущий самоутверждения.
  • Белшебер Русейп — Кэлвин «Веснушка» МакМюррей, робкий кузен Рокки, склонный к внезапным вспышкам бешенства, особенно когда в его руках оказывается оружие.
  • Лиза Реймолд — Айви Пэппер, образованная и уверенная в себе кошка, имеет любовный интерес к Веснушке.
  • Сонвон Чо[англ.] — Мордекай Хэллер, холодный и расчётливый бандит, который до вступления в банду «Бархатцы» работал на «Лакадэйзи».
  • Эш Вагнер — Митци Мэй, вдова Атласа Мэя и новый владелец спикизи «Лакадэйзи».
  • Брэдли Гэрет — Седжуик «Уик» Сэйбл, знатный бизнес-магнат и владелец «Каменоломни Сэйбла».
  • Валентайн Стоукс — Дориан «Зиб» Зибовски, спокойный, но слегка неряшливый ведущий саксофонист группы «Лакадэйзи».
  • Джейсон Марноха — Виктор Васько, вспыльчивый бармен с повязкой на глазу, заведующий баром заведения «Лакадэйзи», бывший партнёр Мордекая.
    • Марноха также озвучивает Асу Свита, главу банды «Бархатцы» и делового конкурента «Лакадэйзи».
  • Уолтер Томас Витола — Горацио Бруно, швейцар «Лакадэйзи».
  • Бенни Лейтем — Серафина Савой, сестра Никодима.
  • Малколм Рэй — Никодим «Нико» Савой, брат Серафины.
    • Рэй также озвучивает тромбониста Джей-Джея и карнавального оратора в воображении Роки.

Производство и выпуск

[править | править код]

В 2020 году на создание короткометражного фильма была организована краундфандинговая кампания на Kickstarter[5]. Изначальная цель кампании — 85 тыс. долларов для создания десятиминутного фильма, но бюджет был увеличен в четыре раза[6]. По словам создателей, в производстве короткометражного фильма приняли участие более 160 «квалифицированных художников по всему миру»[4].

16 января 2023 года на официальном YouTube-канале Lackadaisy был опубликован трейлер фильма[7], а 29 марта того же года — сам короткометражный фильм[8]. 11 июля было объявлено, что фильм будет впервые показан в кинотеатрах, а 2 августа в кинотеатре Secret Movie Club в Лос-Анджелесе состоится живое общение с создателями[9].

Короткометражка получила широкое признание критиков. Перед премьерой Саманта Кинг из Screen Rant заявила, что фильм «покорил сердца... поклонников комиксов... [и] анимации» и что он передаёт очарование и стиль оригинального веб-комикса[10]. Мерседес Миллиган из Animation Magazine назвала фильм «весьма ожидаемым»[11], Роб Брикен из Gizmodo — «невероятным»[7], а Мэдлин Карпу из The Mary Sue — «восхитительным и весёлым»[12]. После премьеры пилота Джейми Лэнг из Cartoon Brew отметил «весьма очаровательные» эффекты, оставшиеся от процесса анимации, и «значительные эстетические различия» между веб-комиксом и фильмом[4]. Би Джей Коланджело назвал фильм «до смешного впечатляющим», похвалив дизайн персонажей, впечатляющую анимацию, и также сказал, что это может стать «следующей большой вещью в анимации для взрослых», заявив, что крупным студиям было бы «глупо» упускать возможность превратить короткометражку в сериал[13].

Музыкальный клип

[править | править код]

5 августа 2023 года был выпущен музыкальный клип по мотивам короткометражного фильма под названием «Liquid Gold[англ.]» английского исполнителя PARANOiD DJ с участием Майкла Ковака, Белшебера Русейпа и Лизы Реймолд[14].

Веб-сериал

[править | править код]

После успеха короткометражного фильма в конце июля 2023 года на платформе BackerKit началась краундфандинговая кампания по сбору средств на создание анимационного веб-сериала, а на YouTube был опубликован тизер-трейлер первого сезона[15][16]. Через неделю после начала кампании, в августе того же года, был собран $ 1 000 000 для финансирования первого сезона, состоящего из 5 эпизодов[17][18]. Выход сериала намечен на 2025 год[19][20]. В конце августа 2023 года кампания BackerKit завершилась, собрав $ 2 008 728 от более чем 16 000 подписчиков, что позволило включить в производство 3 дополнительных мини-эпизода и получить наборы Blu-ray, содержащие первый сезон и сам короткометражный фильм[21].

Комментарии

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Simons, Dean The Iron Circus animated LACKADAISY movie is here. Comics Beat (29 марта 2023). Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  2. 1 2 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  3. McMillan, Graeme Iron Circus Comics Moves Into Animation With 'Lackadaisy'. The Hollywood Reporter (16 марта 2020). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 23 марта 2020 года.
  4. 1 2 3 Lang, Jamie Crafting A Viral Sensation: 'Lackadaisy' Director Fable Siegel Shares Behind-The-Scenes Stories And Artwork. Cartoon Brew (12 апреля 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  5. Horne, Karama Hit webcomic Lackadaisy's Kickstarter pounces on $280K for animated short, hopes for series. SYFY (16 апреля 2020). Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 17 апреля 2023 года.
  6. Shaunette, Morgan Lackadaisy Webcomic Gets Moving in Animated Pilot Episode. CBR (3 апреля 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  7. 1 2 Bricken, Rob Watch: Fan Favorite Webcomic 'Lackadaisy' is Now an Animated Short. Gizmodo (16 января 2023). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 3 апреля 2023 года.
  8. Alexa, Laurén Watch: Fan Favorite Webcomic 'Lackadaisy' is Now an Animated Short. Animation World Network (3 апреля 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
  9. Massone, Marcello Lackadaisy Animated Short Film Lands First-Ever Public Screening. CBR (11 июля 2023). Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
  10. King, Samantha LACKADAISY Movie Clip Introduces the Hit Webcomic's Feline Speakeasy (Exclusive Preview). Screen Rant (23 марта 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  11. Milligan, Mercedes Exclusive Clip: 'Lackadaisy' Short Delivers Rum-Runner Action on March 29. Animation Magazine (22 марта 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 11 апреля 2023 года.
  12. Carpou, Madeline This Movie Had Me at "Prohibition-Era Gangsters, but Cats!". The Mary Sue (26 января 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  13. Colangelo, BJ Incredible Indie Animated Lackadaisy Pilot Deserves The Hazbin Hotel A24 Treatment. SlashFilm (7 апреля 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  14. PARANOiD DJ - Liquid Gold ft. Michael Kovach, Belsheber Rusape & Lisa Reimold. YouTube (5 августа 2023). Дата обращения: 5 августа 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.
  15. McCullough, Hayley Lackadaisy Announces Crowdfunding With Season 1 Teaser Trailer. Comic Book Resources (28 июля 2023). Дата обращения: 28 июля 2023. Архивировано 28 июля 2023 года.
  16. LACKADAISY Season 1 Teaser - YouTube. YouTube (25 июля 2023). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
  17. Johnston, Rich Lackadaisy Webcomic Hits A Million Dollars Fundraising After One Week. Bleeding Cool (1 августа 2023). Дата обращения: 1 августа 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
  18. Lang, Jamie A Five-Episode Season Of ‘Lackadaisy’ Is On The Way After Producers Raise More Than $1M In A Week. Cartoon Brew (3 августа 2023). Дата обращения: 3 августа 2023. Архивировано 3 августа 2023 года.
  19. Lackadaisy: What Comes Next. Books, Plushes, and Animation! - Project FAQ. BackerKit. Дата обращения: 6 августа 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.
  20. LACKADAISY - Hanging Out - YouTube. YouTube (11 августа 2024). Дата обращения: 13 сентября 2024. Архивировано 6 сентября 2024 года.
  21. Lang, Jamie ‘Lackadiasy’ Wraps Crowdfunding Campaign With More Than $2M Raised. Cartoon Brew (25 августа 2023). Дата обращения: 25 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.