Гибель Отрара: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Бот: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок, см. ЧаВо
 
(не показано 36 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
|РусНаз = Тень завоевателя
|РусНаз = Гибель Отрара (Тень завоевателя)
|ОригНаз = {{lang-kk|''Отырардың күйреуі''}}
|ОригНаз = {{lang-kk|''Отырардың күйреуі''}}
|Изображение =
|Изображение =
Строка 6: Строка 6:
|Режиссёр = [[Амиркулов, Ардак|Ардак Амиркулов]]
|Режиссёр = [[Амиркулов, Ардак|Ардак Амиркулов]]
|Сценарист = [[Герман, Алексей Юрьевич|Алексей Герман]], [[Кармалита, Светлана Игоревна|Светлана Кармалита]]
|Сценарист = [[Герман, Алексей Юрьевич|Алексей Герман]], [[Кармалита, Светлана Игоревна|Светлана Кармалита]]
|В главных ролях = [[Дохдурбек Кыдыралиев|Дохдурбек Кыдыралиев]], [[Тунгышбай Жаманкулов]], [[Болот Бейшеналиев]]
|В главных ролях = [[Дохдурбек Кыдыралиев]], [[Тунгышбай Жаманкулов]], [[Болот Бейшеналиев]]
|Время = 176 мин.
|Время = 176 мин.
|Страна = {{Флагификация|Казахская ССР}}
|Страна = {{Флагификация|СССР}}
|Оператор =
|Оператор = Сапар Койчуманов, Аубакир Сулее
| Бюджет = 4,5 млн. [[Рубль СССР|рублей]]
| Бюджет = 4,5 млн. [[Рубль СССР|рублей]]
|Год = 1991
|Год = 1991
|Язык =
|Язык =
}}
}}
'''«Тень завоевателя»'''<ref>{{Cite web|url=https://culture.gov.ru/services/reestr-prokatnykh-udostovereniy/599931/|title=Гибель Отрара (Тень завоевателя)|website=Реестр прокатных удостоверений|publisher=[[Министерство культуры Российской Федерации]]|access-date=2023-10-31|deadlink=no|lang=ru}}</ref> (оригинальное название '''«Гибель Отрара»''' ({{lang-kk|''Отырардың күйреуі''}}) — драматический фильм 1991 года, снятый [[Ардак Амиркулов|Ардаком Амиркуловым]] на киностудии «[[Казахфильм]]». Судьбы героев фильма искусно переплетаются с впечатляющими батальными сценами<ref name="kz">{{cite web|title=Страница фильма на brod.kz|url=https://brod.kz/films/ten_zavoevatelya/|website=brod.kz|accessdate=2020-08-26|date=2013-10-31|archive-date=2020-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921001218/https://brod.kz/films/ten_zavoevatelya/|deadlink=no}}</ref>.
'''«Гибель Отрара»'''<ref>{{Cite web|url=https://culture.gov.ru/services/reestr-prokatnykh-udostovereniy/599931/|title=Гибель Отрара (Тень завоевателя)|website=Реестр прокатных удостоверений|publisher=[[Министерство культуры Российской Федерации]]|access-date=2023-10-31|deadlink=no|lang=ru}}</ref> ({{lang-kk|''Отырардың күйреуі''}}, также в России встречается и под названием '''«Тень завоевателя»''', подписываемым зачастую в скобках) — драматический фильм 1991 года, снятый [[Ардак Амиркулов|Ардаком Амиркуловым]] на киностудии «[[Казахфильм]]». Судьбы героев фильма искусно переплетаются с впечатляющими батальными сценами<ref name="kz">{{cite web|title=Страница фильма на brod.kz|url=https://brod.kz/films/ten_zavoevatelya/|website=brod.kz|accessdate=2020-08-26|date=2013-10-31|archive-date=2020-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921001218/https://brod.kz/films/ten_zavoevatelya/|deadlink=no}}</ref>.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
{{Неполный сюжет}}
Древний город [[Отрар]] был колыбелью казахской цивилизации. В начале XIII века город завоевали войска [[Чингисхан]]а, которому было к тому времени 64 года. Храбрый [[кипчак]] Унжу, которого тайно послал на разведку в войска Чингисхана правитель Отрара [[Каир-хан]], в течение семи лет живя у монголов дослужился от положения раба до [[Тысяцкий|тысячника]], пока не познал все тонкости ведения монголами войн. Узнав о том, что Чингисхан решил отправить свои полчища в [[Средняя Азия|Среднюю Азию]], Унжу торопится известить о приближающейся опасности правителей [[Государство Хорезмшахов|Хорезмского ханства]]<ref name="kz" />.
Древний город [[Отрар]] был колыбелью казахской цивилизации. В начале XIII века город завоевали войска [[Чингисхан]]а, которому было к тому времени 64 года. Храбрый [[Половцы|кипчак]] Унжу, которого тайно послал на разведку в войска Чингисхана правитель Отрара [[Каир-хан]], в течение семи лет живя у монголов дослужился от положения раба до [[Тысяцкий|тысячника]], пока не познал все тонкости ведения монголами войн. Узнав о том, что Чингисхан решил отправить свои полчища в [[Средняя Азия|Среднюю Азию]], Унжу торопится известить о приближающейся опасности правителей [[Государство Хорезмшахов|Хорезмского ханства]]<ref name="kz" />.


== В ролях ==
== В ролях ==
Строка 38: Строка 39:
* Директор: [[Герман, Алексей Юрьевич|Алексей Герман]]
* Директор: [[Герман, Алексей Юрьевич|Алексей Герман]]
== Работа над фильмом ==
== Работа над фильмом ==
[[Бодров, Сергей Владимирович|Сергей Бодров-старший]] был один из инициаторов попросивших казахских коллег заказать работу Алексею Герману, когда его снятый «[[Мой друг Иван Лапшин]]» был положен на «полку», а сам постановщик был отстранен от работы с киностудиями Союза. В это время Герман у Бодрова выступал и неофициальным художественным руководителем на его фильме «Сладкий сок внутри травы», и поскольку в приказе небыло указанно про сценарную работу, то главный редактор «Казах­фильма» Мурат Ауэзов предложил написать Герману с супругой и постоянным соавтором Светланой Кармалитой сценарий исторического фильма об обороне [[Каир-хан|Каир-ханом]] города [[Отрар]]<ref name="автоссылка1">[https://vecher.kz/po-doroge-s-chingiskhanom По дороге с Чингисханом<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Ауэзову же конкретно этот эпизод предложила кинодраматург Зауреш Ергалиева, которая была автором сценария и прототипом главной героини «Сладкий сок внутри травы». Она среди тем возможных будующих сценариев вспомнила и о прочитанной в школьные годы книге «История Казахской ССР» Ермухана Бекмаханова, в частности ее потряс эпизод последней битвы Каир-хана. Написание сценария «Гибель Отрара» растянулось на несколько лет, выпавших и на трудовую реабелитацию Алексея Германа на Ленфильме в 1985 году и на дальнейшее его завершение работы над «Лапшином»<ref name="НГ" /><ref name="ФАФ" />.
[[Бодров, Сергей Владимирович|Сергей Бодров-старший]] был один из инициаторов попросивших казахских коллег заказать работу Алексею Герману, когда его снятый «[[Мой друг Иван Лапшин]]» был положен на «полку», а сам постановщик был отстранен от работы с киностудиями Союза. В это время Герман у Бодрова выступал и неофициальным художественным руководителем на его фильме «Сладкий сок внутри травы», и поскольку в приказе не было указанно про сценарную работу, то главный редактор «Казах­фильма» Мурат Ауэзов предложил написать Герману с супругой и постоянным соавтором Светланой Кармалитой сценарий исторического фильма об обороне [[Каир-хан|Каир-ханом]] города [[Отрар]]<ref name="автоссылка1">{{Cite web |url=https://vecher.kz/po-doroge-s-chingiskhanom |title=По дороге с Чингисханом<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-18 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217191144/https://vecher.kz/po-doroge-s-chingiskhanom |url-status=live }}</ref>. Ауэзову же конкретно этот эпизод предложила кинодраматург Зауреш Ергалиева, которая была автором сценария и прототипом главной героини «Сладкий сок внутри травы». Она среди тем возможных будущих сценариев вспомнила и о прочитанной в школьные годы книге «История Казахской ССР» Ермухана Бекмаханова, в частности ее потряс эпизод последней битвы Каир-хана. Написание сценария «Гибель Отрара» растянулось на несколько лет, выпавших и на трудовую реабилитацию Алексея Германа на Ленфильме в 1985 году и на дальнейшее его завершение работы над «Лапшином»<ref name="НГ" /><ref name="ФАФ" />.


Сам Алексей Герман и Светлана Кармалита в книге «„Что сказал табачник с Табачной улицы“ и другие киносценарии» описывая опыт работы над сценарием отмечали, что, не смотря на предоставленных консультантов, материал, он носил довольно фрагментарный характер<ref>[https://aif.ru/culture/4952 Алексей Герман о тяжести рабства | Культура | Аргументы и Факты<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> и достоверных сведений об исторических реалиях и нравах практически небыло, а тот который сохранился обладал противоречиями: «Из множества версий мы выбрали одну, как и другие, содержащую противоречия. Но ей мы и следовали». Так одним из конфликтных вопросов с приглашенным в работу консультантом профессором [[Гумилёв, Лев Николаевич|Львом Гумилёвым]] было сопоставление человека сегодняшнего и жителя средневековья, между которыми по мнению Германа нет разницы, просто средневиковый житель «не обременён знаниям и обременён другими условностями»<ref>[http://www.dataved.ru/2011/11/german-starshy-about-his-new-film.html Свободное общество dataved.ru: Румата не сможет вернуться<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. В последствии фильм рамках творчества Алексея Германа рассматривался и как предтеча и как «генеральная репетиция» его «[[Трудно быть богом (фильм, 2013)|Трудно быть богом]]», отмечая характерные темы и взгляд на тиранию дальнейшего творчества режиссера<ref>[https://www.kinopoisk.ru/media/article/4007600/ Краткая история казахстанского кино, часть 1. От «Ивана Грозного» до Рашида Нугманова]</ref><ref>[https://seance.ru/popular/russia-dreams/ Сны о России – Журнал «Сеанс<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[https://seance.ru/articles/german-80/ Алексей Герман: Поле притяжения – Журнал «Сеанс<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[https://fb2.top/german-intervyyu-esse-scenariy-415426/read/part-11 Герман. Интервью. Эссе. Сценарий - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Антон Долин (Дополнение. В поисках утраченного) #11<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref name="ФАФ">[https://archivefest.ru/2022/films/gibel-otrara?ysclid=lsqgvlc5um188343781 II МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АРХИВНЫХ ФИЛЬМОВ | ГИБЕЛЬ ОТРАРА («ТЕНЬ ЗАВОЕВАТЕЛЯ»)]</ref>.
Сам Алексей Герман и Светлана Кармалита в книге «„Что сказал табачник с Табачной улицы“ и другие киносценарии», описывая опыт работы над сценарием, отмечали, что, несмотря на предоставленный консультантами материал, он носил довольно фрагментарный характер,<ref>{{Cite web |url=https://aif.ru/culture/4952 |title=Алексей Герман о тяжести рабства {{!}} Культура {{!}} Аргументы и Факты<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-18 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217191140/https://aif.ru/culture/4952 |url-status=live }}</ref> и достоверных сведений об исторических реалиях и нравах практически не было, а тот, который сохранился, обладал противоречиями: «Из множества версий мы выбрали одну, как и другие, содержащую противоречия. Но ей мы и следовали». Так, одним из конфликтных вопросов с приглашенным в работу консультантом, профессором [[Гумилёв, Лев Николаевич|Львом Гумилёвым]], было сопоставление человека сегодняшнего и жителя средневековья, между которыми по мнению Германа нет разницы, просто средневековый житель «не обременён знаниями и обременён другими условностями»<ref>{{Cite web |url=http://www.dataved.ru/2011/11/german-starshy-about-his-new-film.html |title=Свободное общество dataved.ru: Румата не сможет вернуться<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-17 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217185549/http://www.dataved.ru/2011/11/german-starshy-about-his-new-film.html |url-status=live }}</ref>.


На место режиссера Зауреш Ергалиева также предложила дебютанта, на тот момент студента 4 курса ВГИКа мастерской [[Соловьёв, Сергей Александрович (кинорежиссёр)|Сергея Соловьева]], Ардака Амиркулова. Будучи тесно знакомой с Германом и Кармелитой она в Ленинграде познакомила с ними Амиркулова, с уверенностью что если авторы сценария обладающих таким авторитетом одобрят кандидатуру режиссера, то и руководство студии прислушается к их мнению. По ее словам: «супругам очень понравилось, как Ардак трактовал сценарий» и одобрили кандидатуру Амиркулова<ref>[https://kazpravda.kz/n/chetvert-veka-na-ekrane-6z/ ​Четверть века на экране<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Студия утвердила.
На место режиссера Зауреш Ергалиева также предложила дебютанта, на тот момент студента 4 курса ВГИКа мастерской [[Соловьёв, Сергей Александрович (кинорежиссёр)|Сергея Соловьева]], Ардака Амиркулова. Будучи тесно знакомой с Германом и Кармелитой, она в Ленинграде познакомила с ними Амиркулова, с уверенностью, что - если авторы сценария, обладающие таким авторитетом, одобрят кандидатуру режиссера - то и руководство студии прислушается к их мнению. По ее словам: «супругам очень понравилось, как Ардак трактовал сценарий» и одобрили кандидатуру Амиркулова<ref>{{Cite web |url=https://kazpravda.kz/n/chetvert-veka-na-ekrane-6z/ |title=Четверть века на экране<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-18 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217191454/https://kazpravda.kz/n/chetvert-veka-na-ekrane-6z/ |url-status=live }}</ref>. Студия утвердила.


Изначально предпологалось что фильм станет дипломной работой режиссера, но съемочной период фильма в итоге растянулись на 4 года и тот выпустился с другой начатой учебной работой. За весь период съемок декорации города Отрар художники-постановщики из-за погодных условий заново возводили и выстраивали несколько раз. Амиркулов отмечает из-за нехватки средств на такую масштабную постановку "Казахфильм" несколько раз останавливала съемки и консервировала работу над фильмом<ref name="ФАФ" />. В конечном итоге фильм перестал получать государственную поддержку и для завершения работы пришлось искать поддержку частных инвесторов. Для этого фильм и отснятый материал пришлось выкупать Амиркулову у руководства "Казахфильма". После выпуска фильма на экраны доход от проката ушел на погашение взятого кредита на его спасение<ref name="автоссылка1" />. По словам режиссера: «я учился в «Отраре» не только снимать кино, я учился жизни»<ref name="автоссылка1" />.
Изначально предполагалось, что фильм станет дипломной работой режиссера, но съемочной период фильма в итоге растянулись на 4 года и тот выпустился с другой начатой учебной работой. За весь период съемок декорации города Отрар художники-постановщики из-за проблем во время съемок и погодных условий заново возводили и выстраивали несколько раз. Амиркулов отмечает - из-за нехватки средств на такую масштабную постановку «Казахфильм» несколько раз останавливала съемки и консервировала работу над фильмом<ref name="ФАФ" />. В конечном итоге фильм перестал получать государственную поддержку и для завершения работы пришлось искать поддержку частных инвесторов. Для этого фильм и отснятый материал пришлось выкупать Амиркулову у руководства «Казахфильма». После выпуска фильма на экраны доход от проката ушел на погашение взятого кредита на его спасение<ref name="автоссылка1" />. По словам режиссера: «я учился в «Отраре» не только снимать кино, я учился жизни»<ref name="автоссылка1" />.


== Награды ==
== Наследие ==
В 1991 году фильм «Тень завоевателя» подавали от Казахстана на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» как [[Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке|лучший фильм на иностранном языке]], но не прошел отбор. В том же году картина была награждена призом ФИПРЕССИ на [[Монреальский кинофестиваль|Международном кинофестивале в Монреале]] и «Серебряной пластиной» кинофестиваля в Фигейра-да-Фош.
В 1991 году фильм «Гибель Отрара» подавали от Казахстана на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» как [[Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке|лучший фильм на иностранном языке]], но не прошел отбор<ref name="Variety">{{Cite web |url=https://variety.com/1992/film/news/foreign-oscar-entries-submitted-101796/ |title=Foreign Oscar entries submitted |access-date=2015-09-23|work=Variety |archive-date=2018-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180307001502/http://variety.com/1992/film/news/foreign-oscar-entries-submitted-101796/ |url-status=live }}</ref>. Фильм стал первым в истории премии фильмом, который был выдвинут в лонг-лист от независимого Казахстана<ref name="автоссылка1" />. В том же году картина была награждена призом ФИПРЕССИ на [[Монреальский кинофестиваль|Международном кинофестивале в Монреале]] и «Серебряной пластиной» кинофестиваля в Фигейра-да-Фош.


В 1992 году Дохдурбек Кыдыралиев завоевал приз «[[Кинотавр]]а» в номинации «Лучшая мужская роль».
В 1992 году Дохдурбек Кыдыралиев завоевал приз «[[Кинотавр]]а» в номинации «Лучшая мужская роль».
== Влияние ==
В 2002 году [[Скорсезе, Мартин|Мартин Скорсезе]] рекомендавал «Гибель Отрара» для демонстрации на Нью-Йорке<ref>[https://kazpravda.kz/n/rokovaya-oshibka-kairhana/ Роковая ошибка Каирхана<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. После показа будующий директор Нью-Йоркского кинофестиваля Кент Джонс в своем журнале «Комментарий к фильмам» так описывал просмотр «Гибель Отрара»:
<blockquote>«Может быть, это звучит банально, но я буквально не мог поверить своим глазам, передо мной было кино, которое сразу же возбуждало фантазию, которое визуально было сделано потрясающе и, погружая в атмосферу на экране, давало почти что мистический по силе и ясности ощущений опыт. Я бы даже назвал этот опыт – галлюциногенным, имея в виду то, что фактически в фильме историческое время само является галлюцинацией, в совершенстве воссозданной реальностью.


Фильм ретроспективно неоднократно участвовал во множестве кинофестивалях<ref name="автоссылка2">{{Cite web |url=https://www.kinoglaz.fr/index.php?lang=ru_la&page=fiche_film&num=4010 |title=KINOGLAZ : The Fall of Otrar (Film)<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-18 |archive-date=2024-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240218201020/https://www.kinoglaz.fr/index.php?lang=ru_la&page=fiche_film&num=4010 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mubi.com/en/notebook/posts/aleksei-german-supplementary-roundup |title=Aleksei German. Supplementary Roundup on Notebook {{!}} MUBI<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-18 |archive-date=2024-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240218201017/https://mubi.com/en/notebook/posts/aleksei-german-supplementary-roundup |url-status=live }}</ref>. В 2002 году [[Скорсезе, Мартин|Мартин Скорсезе]] рекомендовал «Гибель Отрара» для демонстрации на Нью-Йорке и впоследствии способствовал его распространению и изданию в США<ref>{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/2002/08/23/movies/film-in-review-the-fall-of-otrar.html |title=Источник |access-date=2024-02-18 |archive-date=2024-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240218201017/https://www.nytimes.com/2002/08/23/movies/film-in-review-the-fall-of-otrar.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.qagoma.qld.gov.au/cinema/screening/the-fall-of-otrar-2021-03-20/ |title=Гибел Отрара (The Fall of Otrar) – Cinema – Queensland Art Gallery {{!}} Gallery of Modern Art<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-18 |archive-date=2024-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240218201018/https://www.qagoma.qld.gov.au/cinema/screening/the-fall-of-otrar-2021-03-20/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://kazpravda.kz/n/rokovaya-oshibka-kairhana/ |title=Роковая ошибка Каирхана<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-17 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217191610/https://kazpravda.kz/n/rokovaya-oshibka-kairhana/ |url-status=live }}</ref>. Впоследствии будущий директор Нью-Йоркского кинофестиваля Кент Джонс в своих рецензиях довольно восторженно отзывался о «Гибель Отрара»<ref name="автоссылка2" />.
Почти каждый кадр фильма с потрясающей четкостью врезается в память. Однако есть эпизоды, которые особенно мне запомнились и продолжают всплывать в моей памяти с того момента, как я первый раз увидел фильм. Один из них – это потрясающий эпизод в библиотеке Отрара, которая запечатывается навеки вместе с хранителем, для того чтобы явиться свидетелем для будущих поколений о той цивилизации, которая была здесь когда-то. Я не знаю подобного более яркого и экспрессивного выражения человеческой жертвенности и осознания предопределенности ни в литературе, ни в кино».</blockquote>


В рамках творчества Алексея Германа фильм иногда рассматривается и как предтеча, и как «генеральная репетиция» его «[[Трудно быть богом (фильм, 2013)|Трудно быть богом]]», с характерными темами и отношение власти и народа к тирании, в различной степени получивших развитие в дальнейшем творчестве режиссера<ref>{{Cite web |url=https://www.kinopoisk.ru/media/article/4007600/ |title=Краткая история казахстанского кино, часть 1. От «Ивана Грозного» до Рашида Нугманова |access-date=2024-02-17 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217183751/https://www.kinopoisk.ru/media/article/4007600/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://seance.ru/popular/russia-dreams/ |title=Сны о России – Журнал «Сеанс<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-17 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217184107/https://seance.ru/popular/russia-dreams/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://seance.ru/articles/german-80/ |title=Алексей Герман: Поле притяжения – Журнал «Сеанс<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-17 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217190101/https://seance.ru/articles/german-80/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://fb2.top/german-intervyyu-esse-scenariy-415426/read/part-11 |title=Герман. Интервью. Эссе. Сценарий - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Антон Долин (Дополнение. В поисках утраченного) #11<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-17 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217191230/https://fb2.top/german-intervyyu-esse-scenariy-415426/read/part-11 |url-status=live }}</ref><ref name="ФАФ">{{Cite web |url=https://archivefest.ru/2022/films/gibel-otrara |title=II МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АРХИВНЫХ ФИЛЬМОВ {{!}} ГИБЕЛЬ ОТРАРА («ТЕНЬ ЗАВОЕВАТЕЛЯ») |access-date=2024-02-17 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217193517/https://archivefest.ru/2022/films/gibel-otrara |url-status=live }}</ref>.
⚫
Так же написанный литературный сценарий фильма стал источником вдохновения и Сергею Бодрову-старшему при работе над фильмом «[[Монгол (фильм)|Монгол]]» в середине 2000-х. По его собственному признанию перед съемками своего фильма он несколько раз перечитывал написанный Германом и Кармалитой еще в 80-х годах «Гибель Отрара», чтобы «напитаться» его атмосферой<ref name="НГ">[https://novayagazeta.ru/articles/2014/09/23/61268-sergey-bodrov-171-strah-151-kompas-veduschiy-k-krayu-187 Сергей БОДРОВ: «Страх — компас, ведущий к краю». Известный режиссер — о голливудском опыте, восточных империях, о своем сыне и нашей стране — Новая газета<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.

⚫
Литературный сценарий фильма стал источником вдохновения для Сергея Бодрова-старшего при работе над фильмом «[[Монгол (фильм)|Монгол]]» в середине 2000-х. По его словам, перед съемками своего фильма он несколько раз перечитывал написанный Германом и Кармалитой ещё в 1980-х годах «Гибель Отрара», чтобы «напитаться» его атмосферой<ref name="НГ">{{Cite web |url=https://novayagazeta.ru/articles/2014/09/23/61268-sergey-bodrov-171-strah-151-kompas-veduschiy-k-krayu-187 |title=Сергей БОДРОВ: «Страх — компас, ведущий к краю». Известный режиссер — о голливудском опыте, восточных империях, о своем сыне и нашей стране — Новая газета<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-02-17 |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217193303/https://novayagazeta.ru/articles/2014/09/23/61268-sergey-bodrov-171-strah-151-kompas-veduschiy-k-krayu-187 |url-status=live }}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

== Литература ==
== Литература ==
* {{публикация|книга|автор = Герман А., Кармалита С.|заглавие = «Что сказал табачник с Табачной улицы» и другие киносценарии|место = СПб.|издательство = Амфора; Сеанс|год = 2006|страницы = 720|isbn = 5-367-00232-3}}
* {{публикация|книга|автор = Герман А., Кармалита С.|заглавие = «Что сказал табачник с Табачной улицы» и другие киносценарии|место = СПб.|издательство = Амфора; Сеанс|год = 2006|страницы = 720|isbn = 5-367-00232-3}}

Текущая версия от 05:34, 14 ноября 2024

Гибель Отрара (Тень завоевателя)
каз. Отырардың күйреуі
Жанр исторический фильм
Режиссёр Ардак Амиркулов
Авторы
сценария		 Алексей Герман, Светлана Кармалита
В главных
ролях		 Дохдурбек Кыдыралиев, Тунгышбай Жаманкулов, Болот Бейшеналиев
Операторы Сапар Койчуманов, Аубакир Сулее
Длительность 176 мин.
Бюджет 4,5 млн. рублей
Страна  СССР
Язык казахский
Год 1991
IMDb ID 0104224

«Гибель Отрара»[1] (каз. Отырардың күйреуі, также в России встречается и под названием «Тень завоевателя», подписываемым зачастую в скобках) — драматический фильм 1991 года, снятый Ардаком Амиркуловым на киностудии «Казахфильм». Судьбы героев фильма искусно переплетаются с впечатляющими батальными сценами[2].

Сюжет

[править | править код]

Древний город Отрар был колыбелью казахской цивилизации. В начале XIII века город завоевали войска Чингисхана, которому было к тому времени 64 года. Храбрый кипчак Унжу, которого тайно послал на разведку в войска Чингисхана правитель Отрара Каир-хан, в течение семи лет живя у монголов дослужился от положения раба до тысячника, пока не познал все тонкости ведения монголами войн. Узнав о том, что Чингисхан решил отправить свои полчища в Среднюю Азию, Унжу торопится известить о приближающейся опасности правителей Хорезмского ханства[2].

В ролях

[править | править код]

Съёмочная группа

[править | править код]

Работа над фильмом

[править | править код]

Сергей Бодров-старший был один из инициаторов попросивших казахских коллег заказать работу Алексею Герману, когда его снятый «Мой друг Иван Лапшин» был положен на «полку», а сам постановщик был отстранен от работы с киностудиями Союза. В это время Герман у Бодрова выступал и неофициальным художественным руководителем на его фильме «Сладкий сок внутри травы», и поскольку в приказе не было указанно про сценарную работу, то главный редактор «Казах­фильма» Мурат Ауэзов предложил написать Герману с супругой и постоянным соавтором Светланой Кармалитой сценарий исторического фильма об обороне Каир-ханом города Отрар[3]. Ауэзову же конкретно этот эпизод предложила кинодраматург Зауреш Ергалиева, которая была автором сценария и прототипом главной героини «Сладкий сок внутри травы». Она среди тем возможных будущих сценариев вспомнила и о прочитанной в школьные годы книге «История Казахской ССР» Ермухана Бекмаханова, в частности ее потряс эпизод последней битвы Каир-хана. Написание сценария «Гибель Отрара» растянулось на несколько лет, выпавших и на трудовую реабилитацию Алексея Германа на Ленфильме в 1985 году и на дальнейшее его завершение работы над «Лапшином»[4][5].

Сам Алексей Герман и Светлана Кармалита в книге «„Что сказал табачник с Табачной улицы“ и другие киносценарии», описывая опыт работы над сценарием, отмечали, что, несмотря на предоставленный консультантами материал, он носил довольно фрагментарный характер,[6] и достоверных сведений об исторических реалиях и нравах практически не было, а тот, который сохранился, обладал противоречиями: «Из множества версий мы выбрали одну, как и другие, содержащую противоречия. Но ей мы и следовали». Так, одним из конфликтных вопросов с приглашенным в работу консультантом, профессором Львом Гумилёвым, было сопоставление человека сегодняшнего и жителя средневековья, между которыми по мнению Германа нет разницы, просто средневековый житель «не обременён знаниями и обременён другими условностями»[7].

На место режиссера Зауреш Ергалиева также предложила дебютанта, на тот момент студента 4 курса ВГИКа мастерской Сергея Соловьева, Ардака Амиркулова. Будучи тесно знакомой с Германом и Кармелитой, она в Ленинграде познакомила с ними Амиркулова, с уверенностью, что - если авторы сценария, обладающие таким авторитетом, одобрят кандидатуру режиссера - то и руководство студии прислушается к их мнению. По ее словам: «супругам очень понравилось, как Ардак трактовал сценарий» и одобрили кандидатуру Амиркулова[8]. Студия утвердила.

Изначально предполагалось, что фильм станет дипломной работой режиссера, но съемочной период фильма в итоге растянулись на 4 года и тот выпустился с другой начатой учебной работой. За весь период съемок декорации города Отрар художники-постановщики из-за проблем во время съемок и погодных условий заново возводили и выстраивали несколько раз. Амиркулов отмечает - из-за нехватки средств на такую масштабную постановку «Казахфильм» несколько раз останавливала съемки и консервировала работу над фильмом[5]. В конечном итоге фильм перестал получать государственную поддержку и для завершения работы пришлось искать поддержку частных инвесторов. Для этого фильм и отснятый материал пришлось выкупать Амиркулову у руководства «Казахфильма». После выпуска фильма на экраны доход от проката ушел на погашение взятого кредита на его спасение[3]. По словам режиссера: «я учился в «Отраре» не только снимать кино, я учился жизни»[3].

Наследие

[править | править код]

В 1991 году фильм «Гибель Отрара» подавали от Казахстана на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, но не прошел отбор[9]. Фильм стал первым в истории премии фильмом, который был выдвинут в лонг-лист от независимого Казахстана[3]. В том же году картина была награждена призом ФИПРЕССИ на Международном кинофестивале в Монреале и «Серебряной пластиной» кинофестиваля в Фигейра-да-Фош.

В 1992 году Дохдурбек Кыдыралиев завоевал приз «Кинотавра» в номинации «Лучшая мужская роль».

Фильм ретроспективно неоднократно участвовал во множестве кинофестивалях[10][11]. В 2002 году Мартин Скорсезе рекомендовал «Гибель Отрара» для демонстрации на Нью-Йорке и впоследствии способствовал его распространению и изданию в США[12][13][14]. Впоследствии будущий директор Нью-Йоркского кинофестиваля Кент Джонс в своих рецензиях довольно восторженно отзывался о «Гибель Отрара»[10].

В рамках творчества Алексея Германа фильм иногда рассматривается и как предтеча, и как «генеральная репетиция» его «Трудно быть богом», с характерными темами и отношение власти и народа к тирании, в различной степени получивших развитие в дальнейшем творчестве режиссера[15][16][17][18][5].

Литературный сценарий фильма стал источником вдохновения для Сергея Бодрова-старшего при работе над фильмом «Монгол» в середине 2000-х. По его словам, перед съемками своего фильма он несколько раз перечитывал написанный Германом и Кармалитой ещё в 1980-х годах «Гибель Отрара», чтобы «напитаться» его атмосферой[4].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Гибель Отрара (Тень завоевателя). Реестр прокатных удостоверений. Министерство культуры Российской Федерации. Дата обращения: 31 октября 2023.
  2. ↑ 1 2 Страница фильма на brod.kz. brod.kz (31 октября 2013). Дата обращения: 26 августа 2020. Архивировано 21 сентября 2020 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 По дороге с Чингисханом. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  4. ↑ 1 2 Сергей БОДРОВ: «Страх — компас, ведущий к краю». Известный режиссер — о голливудском опыте, восточных империях, о своем сыне и нашей стране — Новая газета. Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  5. ↑ 1 2 3 II МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АРХИВНЫХ ФИЛЬМОВ | ГИБЕЛЬ ОТРАРА («ТЕНЬ ЗАВОЕВАТЕЛЯ»). Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  6. ↑ Алексей Герман о тяжести рабства | Культура | Аргументы и Факты. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  7. ↑ Свободное общество dataved.ru: Румата не сможет вернуться. Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  8. ↑ Четверть века на экране. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  9. ↑ Foreign Oscar entries submitted. Variety. Дата обращения: 23 сентября 2015. Архивировано 7 марта 2018 года.
  10. ↑ 1 2 KINOGLAZ : The Fall of Otrar (Film). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
  11. ↑ Aleksei German. Supplementary Roundup on Notebook | MUBI. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
  12. ↑ Источник. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
  13. ↑ Гибел Отрара (The Fall of Otrar) – Cinema – Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
  14. ↑ Роковая ошибка Каирхана. Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  15. ↑ Краткая история казахстанского кино, часть 1. От «Ивана Грозного» до Рашида Нугманова. Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  16. ↑ Сны о России – Журнал «Сеанс. Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  17. ↑ Алексей Герман: Поле притяжения – Журнал «Сеанс. Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  18. ↑ Герман. Интервью. Эссе. Сценарий - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Антон Долин (Дополнение. В поисках утраченного) #11. Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.

Литература

[править | править код]
  • Герман А., Кармалита С. «Что сказал табачник с Табачной улицы» и другие киносценарии. — СПб. : Амфора; Сеанс, 2006. — С. 720. — ISBN 5-367-00232-3.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Гибель_Отрара&oldid=141503811