Обсуждение:Евангелион: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
К играм не относится. Статья о сериале. Если будут статьи об играх по данному сериалу, то там и будет выставлен данный шаблон.
 
(не показано 47 промежуточных версий 22 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Статья проекта:Телевидение|важность=высокая|уровень=ХС}}
== Структура ==
{{Статья проекта Аниме и манга|уровень=ХС|важность=высшая}}
Поскольку в куче изданий, переизданий и компиляций ни черта не было понятно, я потратил время на то, чтобы понять, что к чему, и выложил краткое описание всего, что есть по "Еве" в раздел "Структура". По-моему, оно там очень к месту для тех, кто путается (а это легко). [[User:Jekyll Grim Payne|Jekyll Grim Payne]] 18:46, 8 февраля 2009 (UTC)
{{Сообщение ХС|21 ноября 2011|31 декабря 2011}}
{{Архив}}


== Названия эпизодов ==
== суки и цуки ==
Неплохо бы еще про Death&Rebirth, Renewal(Revival) написать... [[Участник:Феникс|Феникс]] 15:20, 14 декабря 2005 (UTC)


Есть где-то объяснение, почему японские и английские названия настолько разные? Кто и каким образом давал английские названия? [[У:Schrike|Schrike]] ([[ОУ:Schrike|обс.]]) 22:31, 20 мая 2024 (UTC)
Oscar 6, можно тебя убить? Какая млин Асука? Аска! Аска! никаких "у" не надо! ми пошел править... [[Участник:Феникс|Феникс]] 13:29, 15 декабря 2005 (UTC)


Для этого мы смотрим лицензии, недавняя приобретена [https://store.gkids.com/pages/neon-genesis-evangelion#digital GKIDS], названия серий доступны на Amazon: [https://www.amazon.com/gp/video/detail/B09KR2FWLK/ref=atv_dp_share_cu_r Neon Genesis Evangelion Complete Series (Japanese Language Version)], Google Play: [https://play.google.com/store/tv/show?id=99L44yYiJj4.P&cdid=tvseason-9texK9h2L5c.P Neon Genesis Evangelion]. Они могут не соответствовать японским, но это уже вопросы к издателям. [[У:Helga Regin|Хельга Регин]] ([[ОУ:Helga Regin|обс.]]) 00:00, 21 мая 2024 (UTC)
Ну, тогда уж и Рицко, раз такая пьянка. RBI 09:27, 16 января 2006 (UTC)


* Чем-то издатели, наверное, руководствовались, называя, например, серию ''Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses'' вместо "Ложь и молчание". Чем - никак не найти. [[У:Schrike|Schrike]] ([[ОУ:Schrike|обс.]]) 00:16, 21 мая 2024 (UTC)
оригинальный заголовочек ^_^' [[Участник:Феникс|Феникс]] 19:12, 24 марта 2006 (UTC)


** Разночтения действительно [https://web.archive.org/web/20231001145252/https://www.afisha.ru/movie/evangelion-262559/season/1/ есть], а вот причина нам неизвестна, предположения могут быть разные, но авторитетные источники дают лишь общую информацию. Был ещё показ на Netflix: [https://web.archive.org/web/20190629032203/https://www.netflix.com/title/81033445 Neon Genesis Evangelion]. [[У:Helga Regin|Хельга Регин]] ([[ОУ:Helga Regin|обс.]]) 00:27, 21 мая 2024 (UTC)
::Хотелось бы узнать суть произошедшего: здесь явно не о системе Поливанова речь идёт. Да и в Loveless подобные правки посчитали за вандализм :) --[[Участник:M81pavl|M81pavl]] 13:23, 28 февраля 2007 (UTC)
* Сами авторы такие названия и давали. [[:ja:新世紀エヴァンゲリオン#各話リスト|Они и в японской вики такие, если что]]. [[У:Zero Children|Zero Children]] ([[ОУ:Zero Children|обс.]]) 19:05, 21 мая 2024 (UTC)
::: Имена надо писать так как их перевели в официальном переводе, а вот транскрипцию оригинала просьба не трогать. В японском существуют так называемые глухие гласные, т.е. гласные, которые произносятся без напряжения голосовых связок, ''у'' в слове Асука именно такая, поэтому многие русские этот звук просто не слышат, но звук на самом деле существует и произносится. --[[Участник:Tassadar|<b><font face="Verdana" color="#006FD6">Tassadar</font></b>]] <sup>[[Обсуждение участника:Tassadar|<font color="#006FD6">あ!</font>]]</sup> 12:19, 1 марта 2007 (UTC)
** Другой вопрос - у нас какой вариант использовать? И откуда его брать - с Нетфликса (единственный официальный перевод названия эпизодов, который я нашёл)? [[У:Schrike|Schrike]] ([[ОУ:Schrike|обс.]]) 19:39, 21 мая 2024 (UTC)

*** Брать английские названия вы можете хоть из японских равок, хоть из японских артбуков. Яж говорю, эти названия сами авторы и придумали. Сложности здесь только с русскими названиями - надо бы их брать с DVD-издания, но его сейчас только БУ найти можно. [[У:Zero Children|Zero Children]] ([[ОУ:Zero Children|обс.]]) 02:49, 22 мая 2024 (UTC)
Давайте определимся с написаниями! '''РИЦУКО''' и все-таки '''АСКА''' <br />
*** С Нетфликса можно, поскольку всё переводилось и показывалось официально. На сайте MC Entertainment названий серий не было, а как на дисках это именовалось, тут уже проблема с проверяемостью. Поэтому лучше использовать доступный вариант. [[У:Helga Regin|Хельга Регин]] ([[ОУ:Helga Regin|обс.]]) 14:08, 23 мая 2024 (UTC)
И вообще&nbsp;— за образец имен брать имена с заглавной страницы «[[Евангелион]]»а<br />

--[[Участник:Sergei Dnepropetrovsk|Sergei Dnepropetrovsk]] 09:27, 23 мая 2007 (UTC)

:Ну дык давайте определимся :-) А где что не так?)--[[Участник:Hoborg|Hoborg]] 11:32, 23 мая 2007 (UTC)
:: Кой-где встречается иное написание имен. <small>--[[Участник:Sergei Dnepropetrovsk|Sergei Dnepropetrovsk]] 05:55, 24 мая 2007 (UTC)</small>


Так уж случилось, что обычно имена и прочие названия при переходе из одного языка в другой сильно меняются. Причина тому заключается в том, что иностранные варианты имен и названий, как правило, основываются на его написании, а не оригинальном звучании. Напимер Лаура, Леопольд, Лейпциг, Рейн, Техас и прочие - сравните их с оригинальным звучанием. То есть, в русском языке иностранные названия либо просто транслитерируют, либо пишут "как прочли" (типа как с Техасом). В случае с именами, транскрипции которых не регламентированы и не имеют статуса общепринятости, в отличие от географических названий, нередко возникают дополнительные варианты транскрипций, где более поздние, обычно, ближе к оригинальному произношению (например Лаура - транслит Laura, а Лора - более поздний вариант, соответствующий произношению, сюда же Ватсон-Уотсон и пр.). С японским у нас несколько проблем. Во-первых, никто из творцов вариантов киридзи не догадался использовать "щ" и "ть", а все спорят между "ш", "с", "ч" и т.д., хотя вообще-то в русском звуков больше, чем в японском. Во-вторых, эта проблема - ну у них всегда после согласных, кроме "н", следует гласная, даже в тех случаях, где она как бы не звучит. На самом деле в Рицуко и в Асука звучат "у", просто они настолько редуцированы, что выражается это в просто долгом "ц" и долгом "с" соответственно. Ну так выкиньте это "у" везде и не парьтесь, а в скобочках при первом упоминании имени дайте его написание на ромадзи, и все - проблема решена. [[User:Jekyll Grim Payne|Jekyll Grim Payne]] 22:31, 8 февраля 2009 (UTC)

== невидимые комменты ==
А зачем были потерты такие прикольные невидимые коменты в статье? :) Их автор все же обещал все исправить :) --[[Участник:Tassadar|Tassadar]] 03:38, 15 марта 2006 (UTC)

==НТЗ==
Если хотите написать, что Аска - сангвиник, то ищите авторитетный источник :) В этой статье и так слишком много ориссов...--[[Участник:M81pavl|M81pavl]] 11:52, 28 февраля 2007 (UTC)
:Сослаться на БСЭ и сказать, что по ней Аска сангвиник/холерик - это и есть орисс :) Найдите источник, в котором прямым текстом сказано про темпераменты персонажей, иначе удалите из статьи. Лично мне понравилось, что про Аску написали в французской Вике, хотя это тоже орисс :) --[[Участник:M81pavl|M81pavl]] 13:19, 28 февраля 2007 (UTC)

== Конец Евангелиона ==

Стоит ли сделать отдельную страницу в рамках справки по «[[Евангелион|Еве]]» включающую в себя информацию об «End of Evangelion»? Думаю&nbsp;— стоит. Каково Ваше мнение? --[[Участник:Sergei Dnepropetrovsk|Sergei Dnepropetrovsk]]<sup>[[Обсуждение участника:Sergei Dnepropetrovsk|Ы!]]</sup> 12:58, 4 июня 2007 (UTC)
:Я тоже «за». По Еве в любом случае статья будет большой ― разбивка совсем не лишней кажется. --[[Участник:Hatifnatten|Hatifnatten]] 13:22, 4 июня 2007 (UTC)
:Эм, что-то не поянл) В смысле - отдельную статью про "енд оф евангелион"? Если да, то я {{За}} =) :-)--[[Участник:Hoborg|Hoborg]] 16:07, 4 июня 2007 (UTC)
::Да я имел в виду именно это&nbsp;— отдельную статью. Вот допишу про [[Рицуко Акаги|Рицуко]] и "ключ на старт"... :) Хотя будет не обидно, если кто-то другой начнет. <br />...и еще. В качестве названия статьи предлагаю "официальное" название фильма&nbsp;— «'''Конец Евангелиона'''». (''кстати, жители России, у Вас выпускался официальный диск с этим фильмом? Т.е. дубляж +медиа и прочие вкусности? У нас нет :(((( ''&nbsp;&nbsp;)--[[Участник:Sergei Dnepropetrovsk|Sergei Dnepropetrovsk]]<sup>[[Обсуждение участника:Sergei Dnepropetrovsk|Ы!]]</sup> 21:25, 6 июня 2007 (UTC)
:::Нет, не выпускался (не издавался). [http://www.evangelion-not-end.ru/Portal/index.php?showtopic=2110&st=0&start=0 Фанаты (и я тоже конечно же) хотят чтобы MC этим занялись] --[[Участник:Hoborg|Hoborg]] 06:34, 7 июня 2007 (UTC)
'''''Уже написали'''''&nbsp;— [[Конец Евангелиона]] (писал не я :) ) --[[Участник:Sergei Dnepropetrovsk|Sergei Dnepropetrovsk]] 16:48, 4 августа 2007 (UTC)

== Картинка на заглавной странице ==

Как Вам картинка на заглавной странице "Евангелиона"? может ст'''о'''́ит подобрать что-нибудь поинтереснее? --[[Участник:Sergei Dnepropetrovsk|Sergei Dnepropetrovsk]] 08:02, 27 июня 2007 (UTC)
:Пожалуй, стоит. Наверняка есть картинка, на которой есть все Евы и главные герои — вроде тех, что делают для обложек дисков. [[Участник:BiOBER|Алексей Сергиенко]] 14:03, 23 июля 2007 (UTC)
::Может, использовать (если лицензии разрешают - я в них плохо разбираюсь) один из эскизов из артбуков? Например: [http://ra.foto.radikal.ru/0707/34/1f40192f9101.jpg], [http://ra.foto.radikal.ru/0707/25/074431e61b58.jpg], [http://ra.foto.radikal.ru/0707/d9/c0a61f87edb8.jpg], [http://ra.foto.radikal.ru/0707/a9/f0c6a91670c6.jpg]. Разумеется в нормальном качестве (и без надписи).--[[Участник:Hoborg|Hoborg]] 14:35, 23 июля 2007 (UTC)
:::{{tl|fair use in}}. Лучше бы с логотипом аниме что-нибудь найти... (и без надписи Gainax)--[[Участник:Veikia|Veikia]] 21:45, 23 июля 2007 (UTC)
::::Да... ну логотип в крайнем случае можно в ручную прилепить (а надпись "Гаинкс" - это я написал при загрузке на сервер)--[[Участник:Hoborg|Hoborg]] 06:49, 24 июля 2007 (UTC)
:::::Вообще-то, если прилепить вручную, то это уже нельзя будет загружать, так как это "производная работа от материала, защищенного копирайтом" --[[Участник:Veikia|Veikia]] 08:25, 24 июля 2007 (UTC)

== Персонажи ==

Может сто́ит перенести список персонажей на отдельную страницу? Или оставить список основных, а остальных (типа Хьюга, Юи, Пен-Пен и др.) поместить в статью «''Второстепенные персонажи''»? На мой взгляд, такой большой список в основной статье неоправданно ее загромождает.
: Наверное можно на отдельную страницу. Только тогда уж сразу всех персонажей, как в англ версии.--[[Участник:Hoborg|Hoborg]] 09:38, 31 августа 2007 (UTC)
:: Ну всех и сразу не проблема. Только чтоб в заглавной статье люди при поиске не потерялись если бы захотели найти именно ''персонажей'' --[[Участник:Sergei Dnepropetrovsk|Sergei Dnepropetrovsk]] 20:11, 31 августа 2007 (UTC)
:::А для этого делается небольшой раздел персонажи, где кратко пишется о персонажах, только не в виде списка персонажей, а что-то вроде "Главный герой - <nowiki>[[</nowiki>тот-то]], в него влюблены две главные героини: тихоня <nowiki>[[</nowiki>героиня1]] и спортсменка-комсомолка <nowiki>[[</nowiki>героиня2]]. Его отец - <nowiki>[[</nowiki>отец]] - крупный ученый." В общем пишется об отношениях главных персонажей между собой и их ролях в произведении, желательно упомянув как можно большее количество героев. --[[Участник:Veikia|Veikia]] 20:47, 31 августа 2007 (UTC)

=== Карточка персонажа ===

Как насчёт ввести в использование ещё один шаблон? На этот раз - карточка персонажа (Персонаж Евангелиона): [[Участник:Hoborg/Сейчас]] (переработано с "персонажа аниме/манги") ;-).--[[Участник:Hoborg|Hoborg]] 19:06, 11 ноября 2007 (UTC)
:[[Шаблон:Персонаж Евангелиона]] )--[[Участник:Hoborg|Hoborg]] 18:14, 13 ноября 2007 (UTC)

== Навигационная полоса ==

Может быть стоит прикрепить навигационную полосу к Евангелиону? Предлагаю такую: [[Участник:Hoborg/Сейчас]] --[[Участник:Hoborg|Hoborg]] 10:10, 31 августа 2007 (UTC)
: {{За}} --[[Участник:Sergei Dnepropetrovsk|Sergei Dnepropetrovsk]] 20:07, 31 августа 2007 (UTC)
: Можно ещё шрифт уменьшить и сделать по умолчанию скрытой... --[[Участник:Veikia|Veikia]] 20:48, 31 августа 2007 (UTC)

== Ссылки на источники ==
Каждая фраза в статье должна быть проверяема. У меня сильное подозрение, что 50% статьи - домыслы, что недопустимо. Поэтому, требуется ссылка на какой-нибудь источник, удовлетворяющий [[ВП:ПРОВ]] [[ВП:АИ]]. Статья хорошая, но чтобы получить статус хорошей, это необходимо. Я даю возможность их добавить, поскольку сам не могу этого сделать. Все сомнительные факты я из статьи в результате удалю. [[User:Hamilyon|Hamilyon]] 17:50, 12 июля 2008 (UTC)

Мне нужно привести источник, где скажут "в Евангелионе упал метеорит по вине Ангела и в Библии упал метеорит по вине Ангела - здесь явно есть некоторое сходство" и не достаточно просто указать с цитатами что и там, и там - метеорит (надеюсь, мне не надо доказывать что огромный метеорит - это пылающая гора и есть) сбросил Ангел (UPD тьфу-ты, описался - "уничтожил значительную часть человечества, пусть даже в случае Евы - только по официальной версии"), после чего с чистой совестью говорить, что в Библии и Евангелионе есть схожие моменты? По моему, это уже [http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:ПРОВ#.D0.9D.D0.B5_.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D0.B4.D0.BE_.D0.B0.D0.B1.D1.81.D1.83.D1.80.D0.B4.D0.B0 доведение до абсурда]. Но да ладно, ссылку я поставил, хотя не знаю, на сколько она тебе покажется авторитетной. Ссылки где скажут "красный шарик из Евангелиона, отличается от синего шарика из верований японцев только цветом, вполне возможно что это одно и тоже" у меня к сожалению нет, по этому "возможно, подразумевается" - убрал. Есть описание шарика из Евангелиона, есть описание шарика из верований, а уж читатель волен прийти к выводу что светлячки красного цвета символизируют душу, так же как светлячки синего света или наоборот, не прийти. Жду ответа о том, подходят ли мои правки теперь.
[[User:Zero Children|Zero Children]] 19:59, 12 июля 2008 (UTC)
Мне нужно привести источник, где скажут "в Евангелионе упал метеорит по вине Ангела и в Библии упал метеорит по вине Ангела - здесь явно есть некоторое сходство"
:: да, какой-нибудь хороший источник не помешал бы, например, публикация или слова известного человека. А если нет, я бы на твоем месте раздел удалил.
:: Тред в ene - явно не удовлетворяет условиям авторитетности и проверяемости.
и не достаточно просто указать с цитатами что и там, и там - метеорит
:: Жаль, но не достаточно. Причина следует из двух фактов. Во-первых, утверждение о параллелях с апокалипсисом, как ни крути, спорное. А во-вторых, Википедия первичные источники не цитирует. Я очень стараюсь не доводить до абсурда. [[User:Hamilyon|Hamilyon]] 22:44, 12 июля 2008 (UTC)
<blockquote>
:: да, какой-нибудь хороший источник не помешал бы, например, публикация или слова известного человека. А если нет, я бы на твоем месте раздел удалил.
:: Тред в ene - явно не удовлетворяет условиям авторитетности и проверяемости.
</blockquote>
Кто по твоему может быть этим человеком, в исследовании аниме - студия Гайнакс? Их мало того что ловили на откровенных ляпах с содержимым диркатов, так мне еще и весьма интерестно посмотреть что останется от статей про персонажей, если оставить там только подтвержденное в Red Cross Book, где информации кот наплакал и запретить интерпретировать цитаты из сериала вообще. О рассмотрении отношений любимого трио евафилов - Рей+Синдзи+Аска можно сразу забыть. Ссылка на журнал? Некоторые журналисты даже путают автора Евангелиона и полагают что его делал Миядзаки. В среде анимешников, особым авторитетом не пользуются, почитай например, обсуждение [http://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=58209 «Отношение к отаку средств массовой информации»]. Я на 99% уверен, что журналисты если даже каким-то чудом посмотрели сериал, а не прочли статью на вики - все равно не добрались даже до Red Cross Book, а уж до развлечения "найти интервью Анно в подтверждение своих слов и переведи с английского" - и подавно. Фанаты сериала, на мой взгляд лучший авторитет после цитат из сериала и Гайнакса, который можно найти. А с учетом того, что помнится, фанаты ловили и ляпы в официальных заявлениях Гайнакса (хотя не вникал - толи чего-то с Белой Луной накосячили, толи с Копьем) - так местами и лучший (UPD в смысле, лучше Гайнакса).
<blockquote>
Жаль, но не достаточно. Причина следует из двух фактов. Во-первых, утверждение о параллелях с апокалипсисом, как ни крути, спорное. А во-вторых, Википедия первичные источники не цитирует. Я очень стараюсь не доводить до абсурда.
</blockquote>
Пройди все-же по приведенной ссылке - ты пока единственный, кому это утверждение показалось спорным. Нет, конечно некоторые спорят с наличием в Евангелионе религиозного символизма (UPD опяь-же, [http://www.evangelion-not-end.ru/Portal/index.php?showtopic=5450&view=findpost&p=242021 ссылка на ENE]. И обрати внимание, спорные утверждения о связи Гендо и Бога - там вызывают возражения), но сам факт заимствований из Апокалипсиса - пока-что ни у кого нареканий не вызывал. UPD Всем хватало цитаты и ссылок на сериал. UPD то есть, ссылка вполне доказывает что проведение параллелей, исходя из фактов взятых из сериала и Библии, а не из ENE - вполне корректна. На сколько глубока связь Евы и Аппокалипсиса - вопрос спорный, но я про глубину ничего и не пишу. Только указываю, что параллель есть.
[[User:Zero Children|Zero Children]] 00:39, 13 июля 2008 (UTC)
:Я так много и с таким пылом не напишу, но всё же
:* статья - не место для интерпретаций вообще. Толкования должны быть минимизированы. Вся статья должна состоять из фактов. Например, "дцатого мартобря 2001 года журнал АнимеРоссия опубликовал очерк, посвящённый параллелям тв-серий Евангелиона с рядом религиозных и мифологических произведений, в том числе с [[Тора|Торой]], [[Коран|Кораном]], и [[Упанишады|Упанишадами]]." Если эти параллели вообще заслуживают внимания энциклопедии, то их надо вытащить в отдельную статью и назвать её "Религия в Евангелионе". Её потом и развивать. А то так получается, что вот с [[Евангелие от Иоанна|Апокалипсисом]] там связь есть, да. А вот с [[Евангелие от Матфея|Евангелием Матвея]] нет. И это - в центральной статье. Х**во, понимаешь?
:Насчет остального -
:*[[ВП:ПРОВ]] [[ВП:АИ]] короткие, прочитай. Я не должен предлагать тебе какие-то источники. Раз ты вносишь в статью информацию, будь любезен предоставить источник. Мне подойдёт любой, который подходит правилам. Я хочу сделать статью хорошей, всё не относящееся к ней меня не интересует.
:*статья пишется не для анимешников, не анимешниками, и не анимешникам решать, что в ней будет. [[User:Hamilyon|Hamilyon]] 17:10, 21 июля 2008 (UTC)

Тому что Гайнакс действительно заимствовал элементы христианства, нуждаясь в том что бы внести в сериал религиозную тему - я уже дал подтверждение - в примечаниях посмотри. Если для тебя "assistant director on Neon Genesis Evangelion" не достаточный авторитет - я уже и не знаю, на кого сослаться. И повторяю, какие нафиг толкования? В названии (оригинальном) "the beast" и в Библии " And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after '''the beast'''". В серии голова исцелилась и в Библии исцелилась. В сериале кровавое море, там где буянил Ангел и в Библии кровавое море, после того как буянил Ангел. Требование подтверждения того, что эти моменты имеют явное сходство - я как считал доведением до абсурда, так и считаю. Параллели упоминания в энциклопедии заслуживают, по крайней мере для читателей посмотревших сериал. Им размышления о дате второго удара вообще даром не нужны, они и так ее знают и хотят узнать чего-то, чего не упомянули в сериале или что помянули только мельком. Разумеется, если раздел разрастется - его можно по примеру английской вики вынести в отдельную статью. Но тогда в этой статье все равно будет стоять ее краткое содержание. (UPD пардон, попутал - вот там-то как-раз раздел религии в отдельную статью никто не выносит.) Касаемо центральной статьи - посмотри в самый низ страницы. Статья и без меня считается готовой только на 75%.

А статья о аниме, пишется анимешниками. Так же как статья о математике, пишется математиками.
[[User:Zero Children|Zero Children]] 21:54, 21 июля 2008 (UTC)
::О! Огромное спасибо
::<blockquote>There is no actual Christian meaning to the show</blockquote>
::Я думаю, работу над разделом про связь Е. с христианством в частности надо начинать с приведения этой фразы. Assistant director on Neon Genesis Evangelion. Достаточный ли авторитет? Для меня - да.
:: [[User:Hamilyon|Hamilyon]] 05:14, 22 июля 2008 (UTC)

Ну, можно и с этой. Раз с ссылками разобрались, соответствующий шаблон убираю.
[[User:Zero Children|Zero Children]] 19:08, 22 июля 2008 (UTC)

== Перевод с японского ==

Если у кого есть ссылка на перевод статьи на http://www.page.sannet.ne.jp/tsuzuki/EVA4.htm на русский/английский - это будет очень кстати. Так как хотя, вроде-бы «Если полагать, что Синдзи — это «神児» (при чтении кунов получается «kami ko» — «дитя бога»), Рэй — это «霊» (дух), Гендо — «言動» (слова и дела) — тогда, наличие католической троицы установленно» более-менее правильно, но самопальный перевод сделаный по недочитанному самоучителю, вполне может содержать и какие-то ошибки. [[User:Zero Children|Zero Children]] 22:34, 14 июля 2008 (UTC)

Поскольку имена даны катаканой, то подбирать удобное по смыслу написание кандзями не имеет смысла. Их просто много разных. Поскольку это википедия, то писать на основе того, что оно совпадает с чем то из списка десятков различных варинтов, просто нельзя по правилам. И уж доказательством это не будет. しんじ - 158 вариантов, れい - 90, げんどう - 12. --[[User:Rambalac|Rambalac]] 04:07, 15 июля 2008 (UTC)

Так это и не доказательство того, что писать "Синдзи" нужно именно так. Это доказательство того, что теория о том что Гендо, Синдзи и Рей - это Отец, Сын и Дух Святой - действительно, существует в среде японцев. Правда, это не доказательство того что эта теория популярна, разьве что косвенное (по объему исходного исследования).
[[User:Zero Children|Zero Children]] 05:40, 15 июля 2008 (UTC)

Синдзи надо писать катаканой, как покрайней мере так написано в японской вики, а фамилия кандзи. Так что теории останутся только териями, никакого доказательства не вижу. Это все равно что доказывать, что Путин плохой президент потому, что его фамилия похожа на слово "путать" [[User:Rambalac|Rambalac]] 06:15, 15 июля 2008 (UTC)

Обсуждаемое - сноска к фразе "Последнее — мнение японских фанатов", а не "Последнее - неопровержимо доказано японскими фанатами". Могу привести еще минимум три ссылки на японцев, приводящих те же самые аргументы. Теория несомненно сомнительная, но японцы придерживающиеся ее имеются, что сноска и призванна доказать. Если таких фанатов не очень много - могу переправить на "мнение некоторых японских фанатов". Если отсутствие этой теории на японской вики говорит о том что их очень мало - ну значит, сноску уберу.
[[User:Zero Children|Zero Children]] 06:59, 15 июля 2008 (UTC)

В японской вики про синдзи сказано, что его имя это имя друга Анно Хидэаки, 樋口真嗣 (Тоигути? Синдзи). На это приводятся ссылки. Так, что игры с кандзями и их смыслами это бред. [[User:Rambalac|Rambalac]] 07:26, 15 июля 2008 (UTC)

Гыгыгыгы. А имя Аянами Рэй получилось так, фамилия от названия корабля, а имя.... имя взято из Сэйлор Мун по имени Сэйлор Марс - Рэй :)))))))) [[User:Rambalac|Rambalac]] 07:30, 15 июля 2008 (UTC)

Ссылки указывают на домашнюю страничку Анно Хидэаки :))))))). Мда, для самого сюрприз :))) [[User:Rambalac|Rambalac]] 07:31, 15 июля 2008 (UTC)

Да не спорю я, что бред. Я вообще не автор этой теории, я только указываю на ее существование. Вобщем, добавил "некоторые" и пояснение о сомнительности теории. Если ты считаешь что это не теория некоторых японцев, а теория единичных японцев (потому что бред) - удаляй тогда сразу весь абзац про "Существует множество гипотез о природе отношений между персонажами", так как похоже никакого лучшего его обоснования, в ближайшие несколько лет не предвидится.
[[User:Zero Children|Zero Children]] 15:47, 15 июля 2008 (UTC)

== Ангелы или апостолы ==

Вроде бы в японском оригинале были апостолы, а не ангелы, а в англоязычном перевод (а затем и в русском) они стали ангелами. Поправьте меня, если я ошибаюсь. [[User:Ximik|Ximik]] 07:22, 25 июля 2008 (UTC)
:Да, там даже первая серия так называется "апостол/последователь, нападение" --[[User:Rambalac|Rambalac]] 13:21, 25 июля 2008 (UTC)
Было и так, и так. В речи "sito", на экранах наблюдения - "Angel №такой-то". Сейчас специально проверил.
[[User:Zero Children|Zero Children]] 21:12, 25 июля 2008 (UTC)
<blockquote>
Да, там даже первая серия так называется "апостол/последователь, нападение"
</blockquote>
А вторая часть первой серии называется по английски и ANGEL ATTACK. На перевод с японского не похоже, так как первая часть 15ого эпизода например, называется 嘘と沈黙 (ложь и молчание) и по японски, а вторая - "Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses" и по английски (для 15ой серии не проверял, скопировал с японской вики).
[[User:Zero Children|Zero Children]] 03:29, 26 июля 2008 (UTC)

А вы бы не могли подписываться нормально? Ваши подписи занимает больше места чем само обсуждение и к тому же нарушают иерархию. --[[User:Rambalac|Rambalac]] 05:58, 26 июля 2008 (UTC)

Учту. Хотя, с старым вариантом гораздо лучше видно где кончается один пост и начинается другой. [[User:Zero Children|Zero Children]] 08:34, 26 июля 2008 (UTC)
:Для этого пользуются иерархией, чтобы было видно кто и конкретно на чьи слова ответил --[[User:Rambalac|Rambalac]] 08:42, 26 июля 2008 (UTC)
Тогда возможно имеет смысл добавить этот момент в строку об ангелах?{{unsigned|Ximik}}

Ok.
ЗЫ добавил подпись. [[User:Zero Children|Zero Children]] 23:14, 26 июля 2008 (UTC)
: Ок, благодарю [[User:Ximik|Ximik]] 09:03, 27 июля 2008 (UTC)

== www.evangelion-not-end.ru ==

Сайт в наглую, как в статьях, так и на главной странице предлагает нелегально скачать лицензионные материалы. Речь даже не идёт о том, что скачивание и статьи находятся в разных частях сайта, так как всё находится напрямую в статьях.Это перечеркивает любые аргументы о, якобы, неоценимой полезности информации которую несет сайт. Ссылки на подобные сайты бросают тень на проект Википедия, так как нарушают законы США о ссылках на нелегальные сайты. --[[User:Rambalac|Rambalac]] 13:14, 18 октября 2008 (UTC)

: Считаю, что ссылки оставить нужно. Аналогичный случай уже рассматривался [[http://ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение:Suzumiya_Haruhi#.D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8 здесь]] и [[http://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Википедия:Форум/Авторское_право&oldid=10665942#.D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8_3 здесь]], в результате чего ссылку на сайт аналогично плана было решено оставить.
:: Совсем не аналогичный, в данном случае всё скачивание было в отдельных разделах, никак не связанных со статьями, поэтому спор шёл о перевесе полезности. Тут же совсем другое дело, по все ленте новостей на главной страницы рассыпаны ссылки "скачать", в почти каждой новости о каком либо софте, книги или другом произведении стоит ссылка "скачать" в самом заголовке статьи. [[User:Rambalac|Rambalac]] 13:26, 18 октября 2008 (UTC)
::: Кстати говоря, вот [[http://ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение:Suzumiya_Haruhi#.D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8 здесь]] тоже на фансайте ссылки на "скачать" есть. И никого это не пугает. [[User:Rozevir|Rozevir]] 11:53, 19 октября 2008 (UTC)

Уважаемый, вы мне хоть один достоверный и весомый аргумент приведите, в чём сайт '''evangelion-not-end.ru''', не отвечает требованиям википедии и не может поставить здесь свою ссылку. ИМХО - как раз наоборт сайт nge.otaku.... не предстовляет никакой достоверно информации, и вряд ли вообще что-либо можед представить или предложить пользователю, кроме пустой баранки. Неговоря уже про то, что из "Red Cross Book" у них есть только голоссарий, а полностью его нет там вообще; получается что это так сказать, своего рода - обман)). И уж я вообще молчу, что сам сайт nge.otaku.ru давно вымерший рессурс. [[User:Transer|Transer]] 10:53, 19 октября 2008 (UTC)
:Уважаемый, не тупите. Ссылка выставлена на удаление, потому что на главной странице висят предложения на скачивание клипов, игр и прочих арт-буков, правообладатель которых на это разрешения не давал. А за это западные сторонники копирайта, могут сделать всей Вики секир-башка - благо, серверы стоят у них, а не у нас. А если Вики сделают секир-башка - здесь вообще никаких ссылок не будет. Короче, проблемы с [[ВП:Авторские_права]] (где четко сказано, что нужно соблюдать законы Флориды) и далее по ссылкам.
:Вы кстати, разберитесь заодно со статусом тамошних форумов. Возможно, всех устроит если ссылка будет не на главную страницу, а на форум. Или, если не устроит - придется чистить заодно и статьи о персонажах. [[User:Zero Children|Zero Children]] 11:30, 19 октября 2008 (UTC)

Дело в том что скорее всего человек который это начал был заблокирован на нашем сайте и теперь имеет на нас большой зуб и пытается таким образом насолить нам. Потому что я не могу придумать другую причину почему наш сайт назвали пиратским, он лишает пользователей ссылки на лучший информационный сайт о еве в ру-нете, называя нас пиратами, хотя например в других статьях ссылки присутствуют на куда более явные пиратские сайты, так например The Pirate Bay и многие другие... А ссылки на нас постоянно удалялись это продолжалось примерно пол года, он удалял ссылку кто-то другой её ставил т.к. видел что на главный сайт о еве ссылки почему то нету.
С вопросом почему её нету писали и нам, спасибо тем кто проинформировал что это происходит. Администрация ЕнЕ попытается восстановить справедливость.
Никаких прямых ссылок на главной страницы нету, все материалы в отведённых разделах
"Совсем не аналогичный, в данном случае всё скачивание было в отдельных разделах, никак не связанных со статьями, поэтому спор шёл о перевесе полезности. Тут же совсем другое дело, по все ленте новостей на главной страницы рассыпаны ссылки "скачать", в почти каждой новости о каком либо софте, книги или другом произведении стоит ссылка "скачать" в самом заголовке статьи. [[User:Rambalac|Rambalac]] 13:26, 18 " - эти слова ложь, пожалуйста не потрудитесь зайти и убедиться лично и разобраться в ситуации, вас вводят в заблуждение. Основная часть контента сайта это авторские материалы, статьи, переводы... вы не найдёте просто напросто в ру-нете сайт о еве с большей информативностью...
Да у нас есть игры и музыка распространяемая бесплатно, но не на домене evangelion-not-end. все ссылки ведут на другой сайт и находятся в одном специально отведённом разделе. Не потакайте провокаторам, защитите нас и поклонников сериала. [[User:Elbarto2|Elbarto2]] 12:13, 19 октября 2008 (UTC)
:Ну написали вы длинный текст, и что? Прежде чем приводить этот детский лепет и говорить о правилах надо эти правила прочитать сначала. Любой сайт, который предлагает преднамеренно ссылки на нелегальное содержимое, на своем сервере или чужом, считается нелегальным, и так по цепочке. Решением АК Википедии было решено, что в крайнем случае допускается размещение ссылок на подобные сайты только в статьях о соответствующем сайте. Либо! Если сайт содержит полезную информацию и ТОЛЬКО если ссылки на нелегальное содержимое содержаться отдельно от полезной статье информации, в других разделах. Тут же все очень просто, все ссылки не только на главной ленте, но и в самих статьях. [[User:Rambalac|Rambalac]] 12:34, 19 октября 2008 (UTC)
:: В таком случае, '''Википедия - нелегальный сайт'''. Потому, что она преднамеренно ссылается на сайты, которые предлгают нелегальное содержимое и далее по цепочке. Потому, что в Википедии можно найти ни одну и не две ссылки на последние. Хотя бы потому, что в крайнем случае допускается размещение ссылок на подобные сайты. [[User:Rozevir|Rozevir]] 14:16, 19 октября 2008 (UTC)
:И очень мне персонально сдался ваш сайт? Я уже удалил, наверное, несколько сотен ссылок на подобные поделки, в том числе и не связанных с аниме и мангой. [[User:Rambalac|Rambalac]] 12:34, 19 октября 2008 (UTC)
:Размещение же ссылок на блоги или форумы, опять же, считается допустимым только в статьях об этих блогах и форумах. Например в статье о мангаке его/ее блог. --[[User:Rambalac|Rambalac]] 12:37, 19 октября 2008 (UTC)
:: В таком случае удалите из статьи ссылку на Animeforum. Просто нехорошо когда, в обсуждение говориться одно, а в статье явный контр-пример того, что вы соблюдаете то, что говорите висит. [[User:Rozevir|Rozevir]] 14:16, 19 октября 2008 (UTC)
::: Спасибо, что заметили. --[[User:Rambalac|Rambalac]] 14:33, 19 октября 2008 (UTC)


В каких статьях у нас ссылки? Всё что можно скачать - качается только с одно раздела.
14 из 15 разделов посвящены статьям, творчеству и полезным материалам.
Ссылки на главной ведут не на закачку а конкретно только в этот раздел. (за исключением клипов и творчества посетителей). Где вы увидели это вообще?
Просто зайдите и посмотрите. [[User:Elbarto2|Elbarto2]] 12:49, 19 октября 2008 (UTC)
:Временное удаление тем вам уже не поможет, в прошлый раз было также, поудаляли, или скрыли, сейчас вот опять вернулось.
:* http://www.evangelion-not-end.ru/content/view/832/58/ - "СКАЧАТЬ(277мб)"
:* http://www.evangelion-not-end.ru/content/view/830/58/ - "скачать" рар архив
:* http://www.evangelion-not-end.ru/content/view/833/58/ - Часть 1 СКАЧАТЬ (900 мб)
Часть 2 СКАЧАТЬ (900 мб)
Часть 3 СКАЧАТЬ (900 мб)
Часть 4 СКАЧАТЬ (900 мб)
Часть 5 СКАЧАТЬ (521 мб)

: И это только в ближайших темах из ленты новостей. Одну видно уже спрятали, первой была, но скорее всего ненадолго, пользователи ведь загрызут. --[[User:Rambalac|Rambalac]] 13:02, 19 октября 2008 (UTC)
:: Называть текущее удаление временным - это демагогия. Вы и сами это понимаете. У вас на руках не может быть доказательств временности текущего удаления. Вы не предсказатель будущего, и не администратор сайта. Это удаление может быть и постоянным. Не выдавайте удобную вам позицию за действительную. [[User:Rozevir|Rozevir]] 14:20, 19 октября 2008 (UTC)
:::Доказательством боюсь, будет то, что через месяц весь этот цирк начнется по второму кругу. Хм, как на счет компромиссного варианта - темы о скачивании остаются, но на отдельной странице? [[User:Zero Children|Zero Children]] 14:47, 19 октября 2008 (UTC)
: И кэш гугла вам не исправить. [http://209.85.175.104/search?q=cache:Mjic4iUQhCQJ:evangelion-not-end.ru/+www.evangelion-not-end.ru&hl=ru&ct=clnk&cd=1&lr=lang_en|lang_ru|lang_ja Тут] видна главная страница до начала махинаций. [[User:Rambalac|Rambalac]] 13:04, 19 октября 2008 (UTC)

смешно например. где модераторы. пусть посмотрят на это.
чушь какая. это ссылки на раздел загрузок вообще то, а не статьи никакие и даже не новости.
Вы говорите "все ссылки не только на главной ленте, но и в самих статьях." ни в новостях ни в статьях никаких ссылок нету. Вам что деньги за такие сочинения платят? Как вам только ни стыдно [[User:Elbarto2|Elbarto2]] 13:27, 19 октября 2008 (UTC)
:Я конечно за сохранение ссылки и все такое, но говорить что "у нас нет ссылок на пиратские материалы", только на том основании что пиратские OSTы можно получить не одним кликом по надписи "[http://www.evangelion-not-end.ru/content/view/784/30/ качаем тут]", а двумя (один по ссылке, другой - по ссылке на открывшейся страничке)... Это все же черезчур. Хотя, Rozevir прав - на уже сохраненном фан-сайте Судзумии - тоже в ленте предложения о скачивании висят.
:Rambalac, уже по-моему ясно, что как и в случае с Судзумией, никто, никого, ни в чем не убедит. Выноси на форум. [[User:Zero Children|Zero Children]] 14:30, 19 октября 2008 (UTC)
:: Я вот тут думал об Арбитраже, чтоб наверняка решить, сразу за оба случая. Но пока вроде все тихо, тут случай абсолютно простой. [[User:Rambalac|Rambalac]] 14:33, 19 октября 2008 (UTC)
:: О, и правда, прям на главной странице предлагают скачать аудио-диски. Видно не дошло. --[[User:Rambalac|Rambalac]] 14:35, 19 октября 2008 (UTC)

Итак... На сайте Evangelion-not-end.ru в разделе Download действительно присутствует ряд спорных ссылок.
Тем не менее ни в одном из основных информационных разделов - подобных ссылок нет.
Далее, давать оценку деятельности сайта (пиратский-непиратский) может только суд, если усмотрит состав преступления по статье 146 УК РФ, но никак не модератор проекта.
Далее, по моей просьбе администрация сайта изменила заголовок страницы скачать
http://www.evangelion-not-end.ru/content/view/762/192/
В частности там содержится полезная информация для правообладателей....
Прямых ссылок на диски просто нет с главной страницы
<s>[[User:NortUS|NortUS]]</s> {{unsigned|77.43.175.60}}
:Разрешение на распространие есть? Нет? Досвидания. Какие-то идиотские заголовки никому никаких прав не дают. --[[User:Rambalac|Rambalac]] 15:01, 19 октября 2008 (UTC)
:: Из нормативного определения следует, что право на распространение относится к экземплярам произведения, воспроизведенным на том или ином материальном носителе. В связи с этим публичное исполнение, показ, передача в эфир и т.п. способы использования настоящим законом не признаются распространением произведения. [[User:Rozevir|Rozevir]] 16:00, 19 октября 2008 (UTC)
::: Зато они входят в состав исключительных прав автора произведения. Прочитайте уже статью 1470 ГК РФ и не морочьте голову. --[[User:Grebenkov|Grebenkov]] 19:17, 19 октября 2008 (UTC)
:::: Вы логику обсуждения потеряли. Я вам говорю, что EnE не заинмается распространением, а вы отвечаете тем, что распространение входит в права только автора. [[User:Rozevir|Rozevir]] 11:50, 20 октября 2008 (UTC)
::::: Вот только не надо буквоедствовать - исключительным правом автора является цитирую "сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору (право на доведение до всеобщего сведения)" ("об авторском праве и смежных правах", статья 16, пункт 2, Федеральный закон от 20 июля 2004 г. N 72-ФЗ). А уж каким словом вы это назовете - вопрос десятый. Материалы от этого легальнее не станут. [[User:Zero Children|Zero Children]] 17:27, 20 октября 2008 (UTC)

итак, вот основная страница информационного раздела сайта - http://www.evangelion-not-end.ru/content/view/763/194/
Где вы тут (или кликами по навигации в правой части) видите хоть один "скачать".
Все спорные ссылки расположены в разделе DOWNLOAD - то есть отделены от основной информационной части сайта.

Я извиняюсь, но слишком уж это похоже на травлю ресурса. Клипы, размещенные на ЕнЕ, преимущественно сделаны пользователями ЕнЕ же. Исключения всегда могут быть убраны, если поступят претензии от авторов. Кстати, если автор известен, то он всегда указывается. Так что авторство администрация ЕнЕ старается не нарушать. А в случаях, когда автор неизвестен, он в любой момент может обратиться к администрации, и авторство будет восстановлено или его клип вообще будет убран с сайта, если на то будет его воля.
Что касается другого контента, то он, как было уточнено, выкладывается в ознакомительных целях. Это делается многими другими ресурсами, и ничего противозаконного в этом нет. Если же правообладатель все-таки выразит желание на удаление контента с сайта, то так и будет сделано. Так что все эти разговоры о пиратстве больше смахивают на банальный крестовый поход против evangelion-not-end. [[Special:Contributions/79.111.207.4|79.111.207.4]] 15:18, 19 октября 2008 (UTC<s>)[[User:Lance|Lance]]</s>
:Вообще-то, речь с самого начала шла о главной странице, где "скачать" висит до сих пор:
:"Evangelion - 1st impression - Игра для тех кто всегда хотел иметь видео приставку, но не имел возможности её купить. Это игра для вашего ДвД проигрывателя! Просто '''скачайте''' образ, запишите на болванку и играйте на своём ДвД.".
:Я тоже извиняюсь, но если я выложу на скачивание образ Windows и сделаю приписку "по первому письму Гейтса уберу" - вряд-ли это избавит меня от проблем с законом. Как и если я буду делать аналогичные приписки о Голливуде, выкладывая видеоархив. [[User:Zero Children|Zero Children]] 18:05, 19 октября 2008 (UTC)

Ссылка то с главной ведёт в раздел который как вы говорите может существовать и его присутствие не мешает нахождению ссылок на вики, а оттуда на другой вообще домен и сервер. Неужели этого недостаточно. Да есть раздел с закачкой один из 15, но есть. чтож теперь новости не писать о обновлении в нём? [[User:Elbarto2|Elbarto2]] 18:51, 19 октября 2008 (UTC)
:Ну, во-первых не надо изображать девственницу - этот самый [http://www.project5555.com/ "другой домен"] представляется как "Файловый архив проекта "Евангелион-Нот-Енд"".
:Во-вторых, ссылка ведет не в раздел вообще, а на конкретную страницу загрузки игры. И предназначена она именно что-бы качать эту самую игру. Там даже рядом поясняющая подпись "скачайте" стоит, для тех кто не понял. А уж что там по ссылке - архив, редирект на него, список зеркал или список ссылок на части архива - это уже технические подробности автоматизации вываливания на голову юзера, многотомного архива.
:Новости о пополнении пишите. В том же разделе, а не на главной странице. Тогда и придраться не к чему будет. Чем не выход? [[User:Zero Children|Zero Children]] 20:20, 19 октября 2008 (UTC)
:::Вот спасибо за некий конструктивизм. Иными словами допустима ли такая схема - лента обновления проблемных файлов идет в своем разделе и на главной странице не видна - там идет только новостная информация. Примерно раз в месяц с очередной новостью появляется "также выполнено пополнение файлового архива" (без указания что именно добавлено и слова скачать? Фактически решать придется администрации - где поток пользователей выше - тех, кто с вики, или тех, кто ищет в яше "Ева скачать".[[User:NortUS|NortUS]]
::::Насколько я понимаю, да - такой вариант должен всех устроить. [[User:Zero Children|Zero Children]] 17:27, 20 октября 2008 (UTC)

Ну какой жеж это выход. Мы для посетителей делаем сайт а не для того что бы в вики попасть. и их комфортом жертвовать не будем. Просто изначально ситуация показалась дискриминацией конкретно нашего проекта и конкретно наговариваем на нас. Оказалось это позиция вики в целом, спорить тут не в праве, тоже понимаю у вас воя работа свои заморочки.
Возможно хотя бы вернуть ссылки не на главную сайта, а в раздел конкретно материалов и статей не содержащих ссылки на загрузку? и форум? [[User:Elbarto2|Elbarto2]] 21:14, 19 октября 2008 (UTC)
::::Насколько я понимаю, да. [[ВП:ИСК332]] - "3.4. До принятия этого руководства Арбитражный комитет не видит препятствий к размещению в Википедии энциклопедически оправданных ссылок на страницы, содержащие лицензионно чистые материалы и не распространяющие материалы, нарушающие авторское право. Наличие или отсутствие нарушений авторских прав в других разделах сайта может являться аргументом в случае необходимости выбора между двумя взаимозаменяемыми ссылками. Под энциклопедически оправданной здесь подразумевается внешняя ссылка, необходимая для иллюстрации темы статьи или являющаяся ссылкой на источник утверждения в статье". [[User:Zero Children|Zero Children]] 17:27, 20 октября 2008 (UTC)

прочитал. в двух словах, нельзя постить ссылки на ресурсы, которые нарушают авторское право, закон и т.п.
--[[User:FreeLogic|FreeLogic]] 13:25, 9 декабря 2008 (UTC)

== asuka-team.ru ==
в двух словах, непонятно, почему нельзя постить ссылки на сайты пос.персонажей. Приведи мне ссылку на правила википедии, которая гласит, что Нельзя постить ссылки посвященные персонажам аниме в общей статье.
--[[User:FreeLogic|FreeLogic]] 21:49, 8 декабря 2008 (UTC)
:[[Википедия:Внешние ссылки#Неприемлемые ссылки]] в частности п. 11. По поводу поставленных тобой ссылок - п. 8-9 там же ^^ Об архиве фанфиков... а есть ''независимый авторитетный'' источник, подтверждающий, что это именно "самый большой" архив фиков?^^ Старое название статье лучше вернуть. Это не транслитерация была: компания [[MC Entertainment]] лицензировала это аниме и выпустило на русском языке под названием "Евангелион". В руВики для статей о лицензированном аниме используется русское название. --[[User:Veikia|Veikia]] 08:59, 9 декабря 2008 (UTC)
:[[ВП:Внешние_ссылки]] - запрещенны "Ссылки на сайты, которые имеют лишь косвенное отношение к тематике статьи. Не следует делать ссылку с узкоспециальной статьи на сайт, предлагающий информацию по множеству различных вопросов. '''Точно так же не следует делать ссылку на узкоспециальный сайт со статьи на более широкую тему.''' Если тематике статьи соответствует некий раздел крупного вебсайта, удовлетворяющий всем иным условиям, предъявляемым к внешним ссылкам, то именно на этот раздел и следует поставить ссылку". Фан-сайт отдельного персонажа - это как-раз и есть "узкоспециальный сайт". Пока у нас есть статьи по отдельным персонажам - ссылка на него должна быть в статье о конкретном персонаже. [[User:Zero Children|Zero Children]] 10:20, 9 декабря 2008 (UTC)
самый большой - в нашем случае аналогично самому большоу ене сайту - аля приведите док-во. вобщем понятно, что c законами не поспоришь.
--[[User:FreeLogic|FreeLogic]] 13:43, 9 декабря 2008 (UTC)

== Geofront.ru и другие Ева ресурсы ==
Драгомиров - это еврейская пропаганда рекламировать его анализ с точки зрения кабалы, это дурдом. Любой адекватный человек, скажет что это чушь.
я Добавил ссылку на Геофронт.ру, архив фанфиков и форум диор.
Да и не удалай то, что я сдесь пишу - мы вроде как не воюем тут. ферштейн?
Тем более что информация пригодится на будущее<
--[[User:FreeLogic|FreeLogic]] 21:49, 8 декабря 2008 (UTC)
:[[ВП:Внешние_ссылки]] - запрещены "Ссылки на блоги и персональные веб-страницы — за исключением тех, которые принадлежат признанным авторитетам в той или иной области либо тому человеку, о котором написана данная статья". Геофронт.ру и Диор - такой-же забор, как и любой другой блог. Их же не Анно держит. Так-что, придется удалить. Кстати, прошу просмотреть обсуждение EnE парой заголовков выше - тут уже и EnE с Аниме-Форумом удаляли. Про Драгомирова же - посмотрел, согласен, орисс на ориссе сидит и ориссом погоняет. [[User:Zero Children|Zero Children]] 10:20, 9 декабря 2008 (UTC)
да прочитал я уже. Насчет геофронта ситуация ясна.
Цитата: Ссылки на '''блоги''' и '''персональные веб-страницы'''
Форум и блог '''разные вещи''' - Анно например страничку посв. Еве на Вики тоже не держит.
Приведи мне ссылку в которой написано нельзя постить ссылки именно на Форумы.
2) как насчет: http://nge.otaku.ru/, http://nge.boom.ru/, http://eva4ever.by.ru/ ??? - соответствуют сайту посв. Еве
--[[User:FreeLogic|FreeLogic]] 13:40, 9 декабря 2008 (UTC)
:Да тоже самое, только пункт 8 - "Ссылки на дискуссионные сайты сетевых сообществ, чаты, '''форумы''', группы, тематические конференции USENET и списки рассылки, кроме случаев, когда то или иное сообщество поддерживается людьми, внёсшими весомый вклад в развитие данной тематической области, и является одним из наиболее существенных источников информации по рассматриваемому вопросу". Опять-же, боюсь что это переводится как "будет автограф Анно - тогда и приходите".
:2) eva4ever.by.ru - Der Mond на главной странице. Остальные - вроде, ничего криминальнее коллекции иконок не содержат. Только, "В то же время, следует иметь в виду, что Википедия — не каталог ссылок. В задачи Википедии не входит представление исчерпывающего перечня внешних ссылок по той или иной теме. Каждая внешняя ссылка должна быть хорошо обоснована", "С увеличением числа внешних ссылок в статье требования к каждой новой ссылке должны ужесточаться". А ссылок у нас и так вагон. [[User:Zero Children|Zero Children]] 14:26, 9 декабря 2008 (UTC)
: [[User:Zero Children|Zero Children]] прав. На первой же странице eva4ever.by.ru ссылка на сканы артбука. --<span style="color:#BCBCBC; font:90% trebuchet ms;"> <span style="text-transform:uppercase;">[[User:deerstop|deerstop]]</span> ([[User talk:Deerstop|<font color="#A1A1A1">обс</font>]]).</span> 19:19, 9 декабря 2008 (UTC)

Если убрать дермонд, то проблема решиться?
2) http://nge.boom.ru/ ? непохоже что на русские ресурсы много ссылок.
--[[User:FreeLogic|FreeLogic]] 14:48, 10 декабря 2008 (UTC)
:Смотри двумя заголовками выше - и Дермонд, и Еву 64, и вообще убрать все эти объявления в отдельный раздел, а на главной странице - максимум заявление "пополнили файловый архив".
:2) Тогда наверно, пара ссылок пройдет. [[User:Zero Children|Zero Children]] 15:22, 10 декабря 2008 (UTC)

== метеорит ==

В сносках : "...В 2000 году огромный метеорит врезался в Антарктиду..." Ага, а Первый убил динозавров тогда. Метеорит 10 сантиметрами в диаметре просто о-очень огромный! Я понимаю, что официальный перевод, но очевидна ошибка ведь? 20世紀最後の年、宇宙より飛来した大質量の隕石が南極に衝突、氷の大陸を一瞬にして融解させたのであります то есть В последнем году XX века _массивный_ (а не огромный!) метеорит прилетевший из комоса столкнулся с южным полючом и немедленно растопил ледяной континент. [[Special:Contributions/90.189.50.175|90.189.50.175]] 12:08, 12 декабря 2008 (UTC)
:Хм, действительно косяк. Пока, вставлю английский перевод. [[User:Zero Children|Zero Children]] 13:36, 12 декабря 2008 (UTC)

== Название статьи ==
Можно меня носом ткнуть, где написано, что "так положено"? --[[User:Veikia|Veikia]] 11:54, 25 декабря 2008 (UTC)
:Вроде, нигде. IMHO, надо назад в "Евангелион" переименовывать. Даже с учетом возможности статьи о манге, подозреваю что ее будут искать не столь часто что-бы превращать "Евангелион" в страницу неоднозначностей. [[User:Zero Children|Zero Children]] 13:47, 25 декабря 2008 (UTC)
::В страницу неоднозначностей не превращается, с «Евангелион» идет редирект сюда, просто забыл добавить строку (которая кстати тут уже была раньше) про одноименную статью о мехе.
::[[Википедия:Статьи об аниме и манге]]:
<blockquote>== Именование статей ==<br />
<p>Запись кириллицей менее привычна и менее употребима для названий аниме или манги. Человек, краем глаза увидевший где-нибудь в интернете упоминание сериала «[[Kareshi kanojo no jijou]]», вряд ли опознает его в вики-статье «Карэси канодзё но дзидзё».</p>
<p>Общие правила таковы: если аниме или манга выпущено только в Японии и не имеет официального английского названия, название записывается по-японски [[ромадзи]], например «[[Azumanga Daioh]]». Если оно имеет английское название — либо изначально, как «[[Ghost in the Shell]]» или «[[Fullmetal Alchemist]]», либо переведённое зарубежными издателями, как «[[His and Her Circumstances]]» — пишется английское название, поскольку английский язык более привычен русским читателям, чем японский. '''В случае же если аниме или манга официально выпущено в России и, следовательно, имеет русское наименование''', как, например, «[[Унесённые призраками]]»''' — приводится именно оно. Если название''' уже используется в качестве заголовка другой статьи, допускает неоднозначность толкования, или '''состоит из одного русского или английского слова''', например «Изгнанник», '''после названия в скобках указывается «(аниме)» или «(манга)»''': «[[Изгнанник (аниме)]]». Если, как это часто бывает, существует и аниме и манга с таким названием, к нему добавляется «(аниме и манга)».</p>
<p>Необходимо создать редиректы со всех существующих вариантов названий.</p></blockquote>
::Лично мне больше нравится полный международный вариант (NGE), тем более что «русское» название усечённое, но если делать как положено, то до упора. Запихивать сюда, в итак большую статью, ещё и текст про мангу, которого тоже можно написать прилично, было бы желание, не считаю правильным — потому «аниме», а не «аниме и манга». [[User:SX88|*SX*]] 09:33, 26 декабря 2008 (UTC)
::: "Русское или английское слово" - в данном случае речь идёт о слове, имеющем смысл в русском или английском языке. "Изгнанник" - русское слово, слова "Евангелион" в русском нет, так что уточнение не требуется. К тому же тот же "Изгнанник" требует уточнение, потому что существует преобладающее значение (тот, кого прогнали откуда-нибудь) и к аниме через неоднозначность будет переход, а не редиректом. Переименовываю назад. --[[User:Veikia|Veikia]] 15:03, 26 декабря 2008 (UTC)
:::: Извини, там не уточняется используется ли это слово, просто написано «'''или состоит из одного русского или английского слова'''», наравне с остальным. Если не возражаешь я обращусь за разъяснениями к администратору [[Участник:Mstislavl]]. В крайнем случае правила дополнятся =). [[User:SX88|*SX*]] 15:45, 26 декабря 2008 (UTC)
::::: Ну а «русским или английским словом» является слово из словаря соответствующего языка... Хотя да, думаю стоит уточнить правила, только не дополнить, а убрать вообще, заменив ссылкой на [[ВП:Неоднозначность]], дабы не возникало споров/вопросов в связи с этим абзацем. Ниже [[User:Zero Children|Zero Children]] сказал про уточнения по общим правилам. --[[User:Veikia|Veikia]] 12:26, 27 декабря 2008 (UTC)
:::[[ВП:Неоднозначность]] - "Например, практически все ссылки Грунт из статей в Википедии ссылались на грунт как горную породу и почву. Поэтому для этого значения термина грунт уточнение ставить не следует". Не уверен, что в соответсвии с базовым правилом, уточнения в данном случае оправданны. Тем-более, что Евангелион_(робот) - это лишь подстатья. И введение этих уточнений нужно как-раз для ввода страницы разрешения неоднозначностей. [[User:Zero Children|Zero Children]] 19:21, 26 декабря 2008 (UTC)
BTW, не пора ли прикрутить значок 100%? Или про OST нужно больше написать? [[User:SX88|*SX*]]
*За шаблонами готовности никто не следит. --[[User:Veikia|Veikia]] 15:03, 26 декабря 2008 (UTC)
* Мнение человека, который не разбирается в аниме: если есть статья Евангелион (робот), эту неплохо бы назвать Евангелион (аниме), а Евангелион сделать дисамбигом. Но это не более, чем частное мнение, а обсудить подробно (месяца четыре) можно [[ВП:КПМ|здесь]] [[User:Mstislavl|Victoria]] 16:44, 26 декабря 2008 (UTC)

Текущая версия от 11:58, 1 августа 2024

Названия эпизодов

[править код]

Есть где-то объяснение, почему японские и английские названия настолько разные? Кто и каким образом давал английские названия? Schrike (обс.) 22:31, 20 мая 2024 (UTC)[ответить]

Для этого мы смотрим лицензии, недавняя приобретена GKIDS, названия серий доступны на Amazon: Neon Genesis Evangelion Complete Series (Japanese Language Version), Google Play: Neon Genesis Evangelion. Они могут не соответствовать японским, но это уже вопросы к издателям. Хельга Регин (обс.) 00:00, 21 мая 2024 (UTC)[ответить]

  • Чем-то издатели, наверное, руководствовались, называя, например, серию Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses вместо "Ложь и молчание". Чем - никак не найти. Schrike (обс.) 00:16, 21 мая 2024 (UTC)[ответить]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Обсуждение:Евангелион&oldid=139351745