Бабушка с красным флагом: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
(имя автора стёрто) →Использование: орфография Метки: отменено через визуальный редактор |
(имя автора стёрто) →Примечания: источники |
||
Строка 15: | Строка 15: | ||
}} |
}} |
||
'''«Бабушка с красным флагом»''' (также известна как '''«бабушка с советским флагом»''' и '''«бабушка [[Символы российского вторжения на Украину|Z]]»'''<ref name=":1">{{Cite web|lang=en|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-61757667|title=Babushka Z: The woman who became a Russian propaganda icon|author=Sofia Bettiza, Svyatoslav Khomenko|website=[[BBC News]]|date=2022-06-15|access-date=2022-11-11|archive-date=2022-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20221019161433/https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-61757667|deadlink=no}}</ref>) — [[Украинцы|украинка]] '''Анна Ивановна Иванова''' (род. июль 1952), которая во время [[Вторжение России на Украину (2022)|вторжения России на Украину]] в [[Харьковская область|Харьковской области]] вышла к украинским солдатам с [[Флаг СССР|советским флагом]], перепутав их с российскими солдатами. Вопреки воле пожилой женщины, [[Пропаганда в России|российская пропаганда]] сделала её символом<ref name=":2">{{Статья|ссылка=https://www.moscowtimes.ru/2022/05/08/zolotaya-babushka-skolko-propaganda-potratila-na-simvol-ot-kotorogo-pridyotsya-otkazatsya-a20217|заглавие=«Золотая бабушка»: сколько пропаганда потратила на символ, от которого придется отказаться?|год=2022|издание=Русская служба [[The Moscow Times]]|месяц=5|число=8|archivedate=2022-12-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221204103422/https://www.moscowtimes.ru/2022/05/08/zolotaya-babushka-skolko-propaganda-potratila-na-simvol-ot-kotorogo-pridyotsya-otkazatsya-a20217}}</ref><ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.dw.com/ru/ukrainskie-vlasti-pokazali-intervju-s-babushkoj-s-flagom/a-61701442|title=Украинские власти показали интервью с "бабушкой с флагом"|author=Даниил Сотников|website=[[Deutsche Welle]]|date=2022-05-06|access-date=2022-12-10|archive-date=2022-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220508011934/https://www.dw.com/ru/ukrainskie-vlasti-pokazali-intervju-s-babushkoj-s-flagom/a-61701442|deadlink=no}}</ref> «противостояния [[фашизм]]у»<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.svoboda.org/a/31836060.html|title="Бабушка с флагом": "Паршиво, что Россия пошла на нас войной"|website=[[Радио «Свобода»]]|date=2022-05-05|access-date=2022-12-10|archive-date=2022-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20220705180153/https://www.svoboda.org/a/31836060.html/|deadlink=no}}</ref>, поддержки вторжения<ref name="bbc1">{{cite web|url=https://www.bbc.com/russian/features-61460620|title=«Лучше бы я знаменитой не была». Как украинка с советским флагом стала культурным феноменом в России и что она об этом думает|website=[[Русская служба Би-би-си]]|date=2022-05-16|access-date=2022-10-02|archive-date=2022-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220530164159/https://www.bbc.com/russian/features-61460620|deadlink=no}}</ref><ref name=":0">{{Cite news|accessdate=2022-10-03|author= |
'''«Бабушка с красным флагом»''' (также известна как '''«бабушка с советским флагом»''' и '''«бабушка [[Символы российского вторжения на Украину|Z]]»'''<ref name=":1">{{Cite web|lang=en|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-61757667|title=Babushka Z: The woman who became a Russian propaganda icon|author=Sofia Bettiza, Svyatoslav Khomenko|website=[[BBC News]]|date=2022-06-15|access-date=2022-11-11|archive-date=2022-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20221019161433/https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-61757667|deadlink=no}}</ref>) — [[Украинцы|украинка]] '''Анна Ивановна Иванова''' (род. июль 1952), которая во время [[Вторжение России на Украину (2022)|вторжения России на Украину]] в [[Харьковская область|Харьковской области]] вышла к украинским солдатам с [[Флаг СССР|советским флагом]], перепутав их с российскими солдатами. Вопреки воле пожилой женщины, [[Пропаганда в России|российская пропаганда]] сделала её символом<ref name=":2">{{Статья|ссылка=https://www.moscowtimes.ru/2022/05/08/zolotaya-babushka-skolko-propaganda-potratila-na-simvol-ot-kotorogo-pridyotsya-otkazatsya-a20217|заглавие=«Золотая бабушка»: сколько пропаганда потратила на символ, от которого придется отказаться?|год=2022|издание=Русская служба [[The Moscow Times]]|месяц=5|число=8|archivedate=2022-12-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221204103422/https://www.moscowtimes.ru/2022/05/08/zolotaya-babushka-skolko-propaganda-potratila-na-simvol-ot-kotorogo-pridyotsya-otkazatsya-a20217}}</ref><ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.dw.com/ru/ukrainskie-vlasti-pokazali-intervju-s-babushkoj-s-flagom/a-61701442|title=Украинские власти показали интервью с "бабушкой с флагом"|author=Даниил Сотников|website=[[Deutsche Welle]]|date=2022-05-06|access-date=2022-12-10|archive-date=2022-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220508011934/https://www.dw.com/ru/ukrainskie-vlasti-pokazali-intervju-s-babushkoj-s-flagom/a-61701442|deadlink=no}}</ref> «противостояния [[фашизм]]у»<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.svoboda.org/a/31836060.html|title="Бабушка с флагом": "Паршиво, что Россия пошла на нас войной"|website=[[Радио «Свобода»]]|date=2022-05-05|access-date=2022-12-10|archive-date=2022-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20220705180153/https://www.svoboda.org/a/31836060.html/|deadlink=no}}</ref>, поддержки вторжения<ref name="bbc1">{{cite web|url=https://www.bbc.com/russian/features-61460620|title=«Лучше бы я знаменитой не была». Как украинка с советским флагом стала культурным феноменом в России и что она об этом думает|website=[[Русская служба Би-би-си]]|date=2022-05-16|access-date=2022-10-02|archive-date=2022-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220530164159/https://www.bbc.com/russian/features-61460620|deadlink=no}}</ref><ref name=":0">{{Cite news|accessdate=2022-10-03|author=[[Трофимов, Ярослав|Yaroslav Trofimov]]|date=2022-05-29|website=[[Wall Street Journal]]|title=A Ukrainian Woman Greeted Troops With a Soviet Flag. Now, She Tells Putin to Stop Killing Ukrainians.|url=https://www.wsj.com/articles/a-ukrainian-woman-greeted-troops-with-a-soviet-flag-now-she-tells-putin-to-stop-killing-ukrainians-11653816640|archivedate=2022-06-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220608105156/https://www.wsj.com/articles/a-ukrainian-woman-greeted-troops-with-a-soviet-flag-now-she-tells-putin-to-stop-killing-ukrainians-11653816640}}</ref>. Пожилая женщина была увековечена в фресках, настенных граффити, плакатах, открытках, скульптурах и наклейках на бамперах, ей посвящены песни и стихи и открытый российскими официальными лицами памятник в [[Мариуполь|Мариуполе]]<ref name=":1" />. Событие получило широкий общественный резонанс и стало военным<ref name=":2" /> [[интернет-мем]]ом<ref name="bbc1" /><ref name="spektr" />. |
||
== Предыстория == |
== Предыстория == |
||
Строка 22: | Строка 22: | ||
Циркуны были захвачены [[Вооружённые силы Российской Федерации|российской армией]] в ходе вторжения и освобождены [[Вооружённые силы Украины|украинской армией]] 6—7 мая. Большая Даниловка всё время оставалась под контролем Украины, однако находилась под обстрелами, из-за чего ещё в феврале в селе были перебиты коммуникации, газ и электричество<ref name="spektr" />. Дом Ивановой пострадал от обстрелов: в нём выбиты стёкла и повреждена шиферная крыша<ref name="bbc1" />. Аптека и магазин в селе закрылись, а к немногим оставшимся жителям приезжали украинские волонтёры, привозя им продукты<ref name="spektr" />. |
Циркуны были захвачены [[Вооружённые силы Российской Федерации|российской армией]] в ходе вторжения и освобождены [[Вооружённые силы Украины|украинской армией]] 6—7 мая. Большая Даниловка всё время оставалась под контролем Украины, однако находилась под обстрелами, из-за чего ещё в феврале в селе были перебиты коммуникации, газ и электричество<ref name="spektr" />. Дом Ивановой пострадал от обстрелов: в нём выбиты стёкла и повреждена шиферная крыша<ref name="bbc1" />. Аптека и магазин в селе закрылись, а к немногим оставшимся жителям приезжали украинские волонтёры, привозя им продукты<ref name="spektr" />. |
||
Анна |
Анна Иванова родилась в июле 1952 года, весной 2022 года, ей было 69 лет (летом ей исполнилось 70 лет, она всего на три месяца старше [[Владимир Путин|Владимира Путина]]<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.com/russian/features-61460620 |title=Источник |access-date=2022-10-02 |archive-date=2022-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220530164159/https://www.bbc.com/russian/features-61460620 |deadlink=no }}</ref>), в прошлом работала оператором на [[Зерновой элеватор|элеваторе]]. Её родной язык — [[Украинский язык|украинский]], говорит она на [[суржик]]е. Её родители были украинцами, она живёт с мужем Иваном Алексеевичем Ивановым, который является русским родом из [[Белгородская область|Белгородской области]] и которому по состоянию на 2022 год 77 лет, родился он в 1945 году. У неё было четверо детей, но все погибли. Как пишет издание ''Spektr'', Иванова — «глубоко воцерковленный человек», прихожанка [[Украинская православная церковь (Московского патриархата)|Украинской православной церкви (Московского патриархата)]]<ref name="spektr" />. |
||
== Видеоролик == |
== Видеоролик == |
||
В начале апреля 2022 года был опубликован видеоролик, в котором Иванова, несущая [[Флаг СССР|советский флаг]], выходит к троим украинским солдатам, перепутав их с российскими<ref name="bbc1" /><ref name="meduza">{{cite web|url=https://meduza.io/feature/2022/05/16/ya-nikogo-ne-hotela-predavat-ya-hotela-mira|title=«Я никого не хотела предавать, я хотела мира». Журналисты «Би-би-си» съездили к «бабушке с флагом» Анне Ивановой. Она стала героиней пропаганды в России и столкнулась с враждебностью в Украине|website=[[Meduza]]|date=2022-05-16|access-date=2022-10-02|archive-date=2022-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20221002173347/https://meduza.io/feature/2022/05/16/ya-nikogo-ne-hotela-predavat-ya-hotela-mira|deadlink=no}}</ref>. Как позднее пояснила |
В начале апреля 2022 года был опубликован видеоролик, в котором Иванова, несущая [[Флаг СССР|советский флаг]], выходит к троим украинским солдатам, перепутав их с российскими<ref name="bbc1" /><ref name="meduza">{{cite web|url=https://meduza.io/feature/2022/05/16/ya-nikogo-ne-hotela-predavat-ya-hotela-mira|title=«Я никого не хотела предавать, я хотела мира». Журналисты «Би-би-си» съездили к «бабушке с флагом» Анне Ивановой. Она стала героиней пропаганды в России и столкнулась с враждебностью в Украине|website=[[Meduza]]|date=2022-05-16|access-date=2022-10-02|archive-date=2022-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20221002173347/https://meduza.io/feature/2022/05/16/ya-nikogo-ne-hotela-predavat-ya-hotela-mira|deadlink=no}}</ref>. Как позднее пояснила Иванова в интервью изданию ''Spektr'', она была уверена, что красный флаг с серпом и молотом до сих пор является символом России, и хотела «показать, что русский флаг у нас тоже есть»<ref name="spektr" /><ref name="meduza" />. |
||
На видеозаписи видно, как она говорит, что молилась за президента России [[Путин, Владимир Владимирович|Владимира Путина]]. После того, как один из украинских военных, старший лейтенант Виктор Костенко, забирает у неё советский флаг и встаёт на него ногами, она отказывается от пакета с продуктами, который ей предлагают украинские солдаты, и отвечает, что за этот флаг её «[[Великая Отечественная война|родители погибали]]». Костенко поясняет, что наступил на флаг от злости «на того, кто напал на нас, кто хочет воссоздать ту империю, тот Советский Союз, в котором мой народ [[Голодомор|в 32—33 годах умирал от голода]]»<ref name="meduza" />. |
На видеозаписи видно, как она говорит, что молилась за президента России [[Путин, Владимир Владимирович|Владимира Путина]]. После того, как один из украинских военных, старший лейтенант Виктор Костенко, забирает у неё советский флаг и встаёт на него ногами, она отказывается от пакета с продуктами, который ей предлагают украинские солдаты, и отвечает, что за этот флаг её «[[Великая Отечественная война|родители погибали]]». Костенко поясняет, что наступил на флаг от злости «на того, кто напал на нас, кто хочет воссоздать ту империю, тот Советский Союз, в котором мой народ [[Голодомор|в 32—33 годах умирал от голода]]»<ref name="meduza" />. |
||
Строка 35: | Строка 35: | ||
Костенко объясняет контекст видео так: в то время северо-восточные окраины Харькова активно простреливались, село было «ничейной территорией», там большинство домов были повреждены, а большинство людей ушли оттуда. Потом туда вошла рота Костенко, военные помогали оставшимся людям выехать оттуда. Встреча с Ивановой случилась 4 марта, через 2-3 дня после того, как украинские военные вошли в село<ref name="bbc1" />. |
Костенко объясняет контекст видео так: в то время северо-восточные окраины Харькова активно простреливались, село было «ничейной территорией», там большинство домов были повреждены, а большинство людей ушли оттуда. Потом туда вошла рота Костенко, военные помогали оставшимся людям выехать оттуда. Встреча с Ивановой случилась 4 марта, через 2-3 дня после того, как украинские военные вошли в село<ref name="bbc1" />. |
||
Костенко говорит, что видеоролик был снят одним из его сослуживцев, потом распространялся среди украинских военных в [[Telegram]] и [[WhatsApp]] и кто-то выложил его в открытый доступ. [[Русская служба Би-би-си|Русская служба «Би-би-си»]] |
Костенко говорит, что видеоролик был снят одним из его сослуживцев, потом распространялся среди украинских военных в [[Telegram]] и [[WhatsApp]] и кто-то выложил его в открытый доступ. [[Русская служба Би-би-си|Русская служба «Би-би-си»]] сообщала, что не смогла найти, где и когда видеозапись была опубликована в открытом доступе, и предполагала, что его выложили в проукраинских пабликах как свидетельство того, что Вооружённые силы Украины помогают всем жителям страны независимо от их политических взглядов<ref name="bbc1" />. |
||
== Использование == |
== Использование == |
||
[[Файл:День Победы в Сакском районе, 2022, 33.jpg|мини|Празднование Дня победы в Крыму в 2022 году]] |
[[Файл:День Победы в Сакском районе, 2022, 33.jpg|мини|Празднование Дня победы в Крыму в 2022 году]] |
||
После публикации видеозаписи в открытом доступе её стали распространять российские пользователи, а российские СМИ придали ей иное значение<ref name="bbc1" />. Видео быстро подхватили российские пропагандисты и показывали сюжеты об «украинской бабушке» на многих телеканалах, её называли «храброй женщиной, которая не побоялась выйти к [[Вооружённые силы Украины|ВСУ]] с советским флагом»<ref name=":3">{{Cite web|lang=ru|url=https://www.vesty.co.il/main/article/rygcnezuq|title=Путин отправил в Мариуполь своего эмиссара открывать памятник бабушке с красным флагом|website=[[Вести (газета, Израиль)|Вести]]|date=2022-05-05|access-date=2022-12-10|archive-date=2022-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20221210091558/https://www.vesty.co.il/main/article/rygcnezuq|deadlink=no}}</ref>. По версии российской пропаганды, Иванова «смело противостояла националистам»<ref>{{Cite web|lang=|url=https://aussiedlerbote.de/2022/05/ukrainskaya-babushka-s-flagom-teper-perestanet-byt-simvolom-rossii/|title=Украинская бабушка с флагом теперь не символ России?|author=|website=Aussiedlerbote|date=2022-05-05|access-date=2022-12-10|archive-date=2022-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20221210091558/https://aussiedlerbote.de/2022/05/ukrainskaya-babushka-s-flagom-teper-perestanet-byt-simvolom-rossii/|deadlink=no}}</ref>. Как писал заместитель министра информации самопровозглашённой [[ДНР]] Даниил Безсонов: «Украинские ублюдки |
После публикации видеозаписи в открытом доступе её стали распространять российские пользователи, а российские СМИ придали ей иное значение<ref name="bbc1" />. Видео быстро подхватили российские пропагандисты и показывали сюжеты об «украинской бабушке» на многих телеканалах, её называли «храброй женщиной, которая не побоялась выйти к [[Вооружённые силы Украины|ВСУ]] с советским флагом»<ref name=":3">{{Cite web|lang=ru|url=https://www.vesty.co.il/main/article/rygcnezuq|title=Путин отправил в Мариуполь своего эмиссара открывать памятник бабушке с красным флагом|website=[[Вести (газета, Израиль)|Вести]]|date=2022-05-05|access-date=2022-12-10|archive-date=2022-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20221210091558/https://www.vesty.co.il/main/article/rygcnezuq|deadlink=no}}</ref>. По версии российской пропаганды, Иванова «смело противостояла националистам»<ref>{{Cite web|lang=|url=https://aussiedlerbote.de/2022/05/ukrainskaya-babushka-s-flagom-teper-perestanet-byt-simvolom-rossii/|title=Украинская бабушка с флагом теперь не символ России?|author=|website=Aussiedlerbote|date=2022-05-05|access-date=2022-12-10|archive-date=2022-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20221210091558/https://aussiedlerbote.de/2022/05/ukrainskaya-babushka-s-flagom-teper-perestanet-byt-simvolom-rossii/|deadlink=no}}</ref>. Как писал заместитель министра информации самопровозглашённой [[ДНР]] Даниил Безсонов: «Украинские ублюдки докалупались до старика со старухой, которые приняли их за русских солдат и встречали с [[Знамя Победы|красным Знаменем Победы]]»<ref name="bbc1" />. |
||
7 апреля в утреннем эфире «[[Первый канал|Первого канала]]» было сообщено, что представители силовых структур якобы прибыли в деревню для раздачи гуманитарной помощи, но вместо этого они воспользовались ситуацией для издевательств над людьми, а в дневном эфире было сказано, что «радикалы откровенно глумятся над пожилой женщиной»<ref name="bbc1" />. |
7 апреля в утреннем эфире «[[Первый канал|Первого канала]]» было сообщено, что представители силовых структур якобы прибыли в деревню для раздачи гуманитарной помощи, но вместо этого они воспользовались ситуацией для издевательств над людьми, а в дневном эфире было сказано, что «радикалы откровенно глумятся над пожилой женщиной»<ref name="bbc1" />. |
||
Строка 62: | Строка 62: | ||
=== Муралы === |
=== Муралы === |
||
[[Файл:2022-11-12. Чистяковская роща DSC 9580.jpg|мини|Мурал в Краснодаре]] |
|||
Усилиями российских районных администраций появились плакаты с изображениями Ивановой и граффити с ней на стенах домой ([[мурал]]ы)<ref name="bbc1" />. Настенные граффити с пожилой женщиной появились по всей России. В отличие от антивоенных лозунгов, эти рисунки не запрещались и не закрашивались. Издание ''[[The Moscow Times]]'' отмечает, что эт''о'' говорит о том, что такое творчество создавалось если не при прямом финансовом участии местных или федеральных властей, то, по крайней мере, с их «молчаливого» одобрения<ref name=":2" />. |
Усилиями российских районных администраций появились плакаты с изображениями Ивановой и граффити с ней на стенах домой ([[мурал]]ы)<ref name="bbc1" />. Настенные граффити с пожилой женщиной появились по всей России. В отличие от антивоенных лозунгов, эти рисунки не запрещались и не закрашивались. Издание ''[[The Moscow Times]]'' отмечает, что эт''о'' говорит о том, что такое творчество создавалось если не при прямом финансовом участии местных или федеральных властей, то, по крайней мере, с их «молчаливого» одобрения<ref name=":2" />. |
||
Строка 108: | Строка 109: | ||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
== Литература == |
|||
* {{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/nana.12994|автор=Marja Lönnroth‐Olin, Satu Venäläinen, Rusten Menard, Teemu Pauha, Inga Jasinskaja‐Lahti|заглавие=The war in Ukraine and the ambivalent figure of ‘Babushka’: Intersectional nation‐building and the delegitimisation/legitimisation of war on YouTube|год=2024-04|язык=en|издание=Nations and Nationalism|том=30|выпуск=2|страницы=290–305|issn=1354-5078|doi=10.1111/nana.12994}} |
|||
{{ВС}} |
{{ВС}} |
Текущая версия от 21:22, 27 октября 2024
Анна Ивановна Иванова | |
---|---|
укр. Анна Іванівна Іванова | |
| |
Дата рождения | июль 1952 (72 года) |
Место рождения | |
Гражданство |
СССР Украина |
Род деятельности | пенсионерка, прихожанка, медийная личность |
Супруг | Иван Алексеевич Иванов (род. 1945) |
Дети | четверо детей, все погибли |
Медиафайлы на Викискладе |
«Бабушка с красным флагом» (также известна как «бабушка с советским флагом» и «бабушка Z»[1]) — украинка Анна Ивановна Иванова (род. июль 1952), которая во время вторжения России на Украину в Харьковской области вышла к украинским солдатам с советским флагом, перепутав их с российскими солдатами. Вопреки воле пожилой женщины, российская пропаганда сделала её символом[2][3] «противостояния фашизму»[4], поддержки вторжения[5][6]. Пожилая женщина была увековечена в фресках, настенных граффити, плакатах, открытках, скульптурах и наклейках на бамперах, ей посвящены песни и стихи и открытый российскими официальными лицами памятник в Мариуполе[1]. Событие получило широкий общественный резонанс и стало военным[2] интернет-мемом[5][7].
Предыстория
Анна Ивановна Иванова («Бабушка с флагом») живёт в частном доме в селе Большая Даниловка (иначе называется Великой Даниловкой), которое формально является частью Харькова, в самой дальней части села, после которой проходит полоса леса в пару километров и начинается село Циркуны[7].
Циркуны были захвачены российской армией в ходе вторжения и освобождены украинской армией 6—7 мая. Большая Даниловка всё время оставалась под контролем Украины, однако находилась под обстрелами, из-за чего ещё в феврале в селе были перебиты коммуникации, газ и электричество[7]. Дом Ивановой пострадал от обстрелов: в нём выбиты стёкла и повреждена шиферная крыша[5]. Аптека и магазин в селе закрылись, а к немногим оставшимся жителям приезжали украинские волонтёры, привозя им продукты[7].
Анна Иванова родилась в июле 1952 года, весной 2022 года, ей было 69 лет (летом ей исполнилось 70 лет, она всего на три месяца старше Владимира Путина[8]), в прошлом работала оператором на элеваторе. Её родной язык — украинский, говорит она на суржике. Её родители были украинцами, она живёт с мужем Иваном Алексеевичем Ивановым, который является русским родом из Белгородской области и которому по состоянию на 2022 год 77 лет, родился он в 1945 году. У неё было четверо детей, но все погибли. Как пишет издание Spektr, Иванова — «глубоко воцерковленный человек», прихожанка Украинской православной церкви (Московского патриархата)[7].
Видеоролик
В начале апреля 2022 года был опубликован видеоролик, в котором Иванова, несущая советский флаг, выходит к троим украинским солдатам, перепутав их с российскими[5][9]. Как позднее пояснила Иванова в интервью изданию Spektr, она была уверена, что красный флаг с серпом и молотом до сих пор является символом России, и хотела «показать, что русский флаг у нас тоже есть»[7][9].
На видеозаписи видно, как она говорит, что молилась за президента России Владимира Путина. После того, как один из украинских военных, старший лейтенант Виктор Костенко, забирает у неё советский флаг и встаёт на него ногами, она отказывается от пакета с продуктами, который ей предлагают украинские солдаты, и отвечает, что за этот флаг её «родители погибали». Костенко поясняет, что наступил на флаг от злости «на того, кто напал на нас, кто хочет воссоздать ту империю, тот Советский Союз, в котором мой народ в 32—33 годах умирал от голода»[9].
Иванова объясняет, почему она вышла к украинским солдатам с красным флагом, несколькими способами: что она думала, что они русские, потому что говорили по-русски, что она надеялась, что у них есть контакты президента России, чтобы позвонить ему и попросить прекратить кровопролитие, что она не вкладывала во флаг политического значения, потому что это «знамя любви и счастья в каждой семье, в каждом городе, в каждой республике»[5].
По словам Виктора Костенко, хотя видеозапись заканчивается на драматичном моменте (бабушка отказывается брать продукты), в реальности всё было прозаичнее: военные немного поспорили с Ивановой и пошли дальше, она забрала свой флаг, а её муж — продукты, а по итогу с украинскими военными Иванова поладила: «Потом мы с этой бабушкой подружились, через день ей продукты приносили»[9].
Костенко объясняет контекст видео так: в то время северо-восточные окраины Харькова активно простреливались, село было «ничейной территорией», там большинство домов были повреждены, а большинство людей ушли оттуда. Потом туда вошла рота Костенко, военные помогали оставшимся людям выехать оттуда. Встреча с Ивановой случилась 4 марта, через 2-3 дня после того, как украинские военные вошли в село[5].
Костенко говорит, что видеоролик был снят одним из его сослуживцев, потом распространялся среди украинских военных в Telegram и WhatsApp и кто-то выложил его в открытый доступ. Русская служба «Би-би-си» сообщала, что не смогла найти, где и когда видеозапись была опубликована в открытом доступе, и предполагала, что его выложили в проукраинских пабликах как свидетельство того, что Вооружённые силы Украины помогают всем жителям страны независимо от их политических взглядов[5].
Использование
После публикации видеозаписи в открытом доступе её стали распространять российские пользователи, а российские СМИ придали ей иное значение[5]. Видео быстро подхватили российские пропагандисты и показывали сюжеты об «украинской бабушке» на многих телеканалах, её называли «храброй женщиной, которая не побоялась выйти к ВСУ с советским флагом»[10]. По версии российской пропаганды, Иванова «смело противостояла националистам»[11]. Как писал заместитель министра информации самопровозглашённой ДНР Даниил Безсонов: «Украинские ублюдки докалупались до старика со старухой, которые приняли их за русских солдат и встречали с красным Знаменем Победы»[5].
7 апреля в утреннем эфире «Первого канала» было сообщено, что представители силовых структур якобы прибыли в деревню для раздачи гуманитарной помощи, но вместо этого они воспользовались ситуацией для издевательств над людьми, а в дневном эфире было сказано, что «радикалы откровенно глумятся над пожилой женщиной»[5].
9 апреля эта видеозапись была показана по «Первому каналу», где ведущий Виталий Елисеев со слезами в голосе заявил[9]:
Красный флаг — под ним был сокрушен нацизм. Значит, ясно, кого ждали и как им жилось под той украинской властью. <…> У меня просто нет слов. Знаете, говорят «преклонный возраст». Сейчас не знаю, как вы, а я увидел, что значит «непреклонный дух». Вот таких защищать — святое дело. И видит бог, есть кому защитить.
12 апреля Дмитрий Полянский, заместитель постоянного представителя России при ООН, на заседании Совета Безопасности ООН рассказал о пенсионерке из Украины, назвав её символом «другой Украины», которая благодаря российской «военной операции» получила шанс на «подлинное добрососедство»[5].
Памятники
В результате героиня видеоролика стала символом российской пропаганды, в разных городах России и оккупированной части Украины создавали памятники бабушке[5][9], в том числе пластиковые стандартизированные памятники[7].
3 мая в честь Ивановой в Белгороде появилась статуя, но вскоре её убрали, потому что на неё пытались вскарабкаться[10].
4 мая в оккупированном российскими войсками украинском городе Мариуполе был открыт пластиковый[7] памятник Ивановой. На церемонии его открытия выступил первый заместитель главы администрации президента России Сергей Кириенко, заявив, что женщина стала фактором и символом как внутренней, так и внешней политики России, а также сообщив, что российские власти не знают полного имени «бабушки с флагом»[9].
К 9 маю, в честь Дня Победы, деревянную скульптуру Ивановой установили в центре Воронежа вместе с красным знаменем, побывавшим в Мариуполе. Автором скульптуры стал резчик по дереву из Воронежа Александр Ивченко[12].
Русская служба The Moscow Times сообщает как минимум о трёх статуях, созданных в честь Ивановой: помимо статуи в Мариуполе, одну статую установили в Белгороде и успели убрать по причине того, что были попытки на неё забраться, а другую деревянную статую авторства местного резчика установили в Воронеже. Редакция The Moscow Times связалась с трёмя скульпторами, чтобы оценить примерную стоимость работ в каждом случае. По их словам, ростовая фигура до войны стоила около 1 млн рублей, из которых 700 тысяч — это стоимость материалов, а остальное — гонорар художника. Специалисты также отметили, что все скульптуры выполнены непрофессионалами, то есть людьми, не имевшими высшего художественного образования, и «что это можно сравнить скорее с работой бутафоров»[2].
Муралы
Усилиями российских районных администраций появились плакаты с изображениями Ивановой и граффити с ней на стенах домой (муралы)[5]. Настенные граффити с пожилой женщиной появились по всей России. В отличие от антивоенных лозунгов, эти рисунки не запрещались и не закрашивались. Издание The Moscow Times отмечает, что это говорит о том, что такое творчество создавалось если не при прямом финансовом участии местных или федеральных властей, то, по крайней мере, с их «молчаливого» одобрения[2].
В ночь на 1 мая сотни баннеров с «бабушкой с красным флагом» были вывешены на рекламных конструкциях разного формата в разных районах Санкт-Петербурга. «Фонтанка.ру» пишет, что плакаты с надписью "Под знаменем победы были установлены в Центральном, Адмиралтейском, Петроградском, Выборгском, Приморском, Калининском, Московском районах. По данным издания, государственные структуры не оплачивали эту инициативу[13].
По оценке The Moscow Times, на май 2022 года в стране размещено как минимум 50 рисунков, посвящённых Ивановой. Примерно одинаковое количество баннеров было размещено как на билбордах, так и на стенах жилых домов и других зданий[2].
В самопровозглашённой ДНР была выпущена открытка с бабушкой, а «Роскосмос» разместил картину с ней на корпусе ракеты-носителя[7]. Изображения с бабушкой в преддверии Дня Победы появились на шевронах у российских военных, также в честь неё писали стихи[5].
Мерч
На двух крупных российских торговых площадках Ozon и Wildberries по запросам «бабушка с флагом/бабушка со знаменем» выдавалось, по состоянию на май 2022 года, около 70 и 50 доступных позиций соответственно. Ассортимент продукции варьировался от попсокетов и наклеек до футболок и картин. Мерч с пожилой женщиной также продавался в специализированных магазинах военной торговли и был основан на знаменах, вымпелах и шевронах[2].
В мемах
Событие получило широкий общественный резонанс и стало военным[2] интернет-мемом[5][7]. В Интернете сразу отреагировали мемами на появление «нового символа»[10].
Обнаружение женщины
Российские СМИ рассматривали вопрос о судьбе Ивановой, иногда отмечая, что она была «спасена» вооружёнными группировками самопровозглашенной ДНР, а иногда утверждая, что её перевезли к «родственникам в Барнаул». В действительности она продолжала проживать в селе под Харьковом, не зная о своей популярности[5].
В результате одного из обстрелов в доме женщины были выбиты стёкла и повреждена крыша, после чего из-за отсутствия бомбоубежища украинские военные рекомендовали бабушке и её мужу переехать. Костенко перевёз их в местную церковь, а оттуда волонтёры помогли перебраться в харьковскую больницу[5] № 8[7][14].
5 мая Центр стратегических коммуникаций (ЦСК) при Министерстве культуры и информационной политики Украины сообщил, что имя «бабушки с флагом» — Анна Иванова, и разместил видеозапись, в которой говорилось, что украинские солдаты помогали бабушке и её мужу, а также короткое интервью с ней, в котором она заявляет[9]:
Дело, конечно, паршивое, что Россия пошла так. <…> Я думала поздравить россиян, что пришли, чтобы сказать, чтобы ничего больше не громили тут, а мирно решали вопрос.
Иванову нашёл сотрудник ЦСК Дмитрий Галко с помощью прихожан из местной церкви. После того, как в ходе украинского контрнаступления российские военные были отброшены от Харькова, опекавшие женщину военные ушли из села, а Галко взял над ней шефство[5].
5 мая генерал-полковник Михаил Мизинцев объявил, что в харьковской больнице № 8 развернули пушки и два склада с боеприпасами, после чего из-за опасений её обстрела пациентов развезли по другим больницам Харькова[7], Иванову увезли в больницу № 18[14].
Российские СМИ восприняли ситуацию как взятие Ивановой в заложники. 7 мая Нина Останина, депутат Государственной думы от КПРФ, предложила срочно «эвакуировать» Иванову из Харькова в Москву. Александр Коц, военный корреспондент «Комсомольской правды» и сторонник вторжения, репостнул сообщение: «Киев взял в заложники бабушку Аню с Харьковщины. При этом, они провернули свою „дежурную схемку“: сами же засадили из миномёта по дому стариков, ничего толком не показали, но ожидаемо обвинили Россию». Сама Иванова в разговоре с журналистами «Русской службы Би-би-си» недоумённо пожимала плечами: «Кто в заложниках? Я? Нет»[5].
Спустя несколько дней Иванова и её муж вернулись домой[5]. По состоянию на август 2022 года, Иванова живёт у себя дома, при этом её село продолжает обстреливается[15].
После того как выяснилось, что женщина не выступает против украинских властей, продвижение российскими властями образа «бабушки с флагом» прекратилось[6], взамен стали продвигать шестилетнего мальчика Алёшу из Белгородской области, который приветствовал колонны российских военных[15].
Оценки
Как отмечает Русская служба «Би-би-си», Анна Иванова всего на 3 месяца старше Путина и в реальности она выглядит значительно моложе, чем «старуха», которой её изображают[5].
Украинцы отреагировали на образ «бабушки с флагом» негативно: в социальных сетях писали комментарии в духе «встречала оккупантов с красным флагом», «сбрендившая старуха», «коллаборантка», «пусть валит в свою Россию», а односельчане говорят, что считают Иванову предательницей и не будут общаться с ней[5]. BBC News сообщило, что из-за видеоролика соседи теперь сторонятся бабушки, считая её пророссийски настроенной[1].
По словам филолога, историка культуры и исследователя позднего сталинизма Евгения Добренко, «бабушка с флагом» символизирует то, как российский режим хотел бы выглядеть для окружающего мира и как видит себя сам: «С востока опять пришли освободители от нацизма, и выходит эта бабушка, как обломок некоей новой „Молодой гвардии“, приветствовать своих благодетелей». При этом он отмечает несостыковку: с одной стороны, Иванова является отсылкой к советскому прошлому, но, с другой стороны, Путин называл создание Украины исторической ошибкой, совершённой Лениным[5].
Культуролог и редактор русскоязычной версии газеты Postimees Ян Левченко считает, что «это хороший символ российского вторжения, очень показательный, очень иллюстративный», поскольку он разоблачает «попытку реставрации СССР в тех границах и смысловых полях, в которых это доступно современному российскому порядку». При этом Левченко обращает внимание, что для российской пропаганды мало важна личность Анны Ивановны: «Важно, что она с красным флагом идёт назад в СССР, освещая и освящая путь президента»[5].
Дмитрий Галко из Центра стратегических коммуникаций при министерстве культуры и информационной политики Украины отмечает, что «российская пропаганда делает всё одномерным и реальные люди ей не интересны», а Иванову «в России превратили в мёртвого идола, мёртвую икону»[5].
Примечания
- ↑ 1 2 3 Sofia Bettiza, Svyatoslav Khomenko. Babushka Z: The woman who became a Russian propaganda icon (англ.). BBC News (15 июня 2022). Дата обращения: 11 ноября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 «Золотая бабушка»: сколько пропаганда потратила на символ, от которого придется отказаться? // Русская служба The Moscow Times. — 2022. — 8 мая. Архивировано 4 декабря 2022 года.
- ↑ Даниил Сотников. Украинские власти показали интервью с "бабушкой с флагом" . Deutsche Welle (6 мая 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 8 мая 2022 года.
- ↑ "Бабушка с флагом": "Паршиво, что Россия пошла на нас войной" . Радио «Свобода» (5 мая 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 5 июля 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 «Лучше бы я знаменитой не была». Как украинка с советским флагом стала культурным феноменом в России и что она об этом думает . Русская служба Би-би-си (16 мая 2022). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 30 мая 2022 года.
- ↑ 1 2 Yaroslav Trofimov (2022-05-29). "A Ukrainian Woman Greeted Troops With a Soviet Flag. Now, She Tells Putin to Stop Killing Ukrainians". Wall Street Journal. Архивировано 8 июня 2022. Дата обращения: 3 октября 2022.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Та самая бабушка с красным флагом. Как она жила, за что молится и почему не подозревает, как выглядит флаг России — интервью . Spektr (10 мая 2022). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
- ↑ Источник . Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 30 мая 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 «Я никого не хотела предавать, я хотела мира». Журналисты «Би-би-си» съездили к «бабушке с флагом» Анне Ивановой. Она стала героиней пропаганды в России и столкнулась с враждебностью в Украине . Meduza (16 мая 2022). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
- ↑ 1 2 3 Путин отправил в Мариуполь своего эмиссара открывать памятник бабушке с красным флагом . Вести (5 мая 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 10 декабря 2022 года.
- ↑ Украинская бабушка с флагом теперь не символ России? Aussiedlerbote (5 мая 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 10 декабря 2022 года.
- ↑ «Бабушка с советским флагом» — новый символ российской пропаганды. 9 мая её скульптуру установят во многих российских городах. «Медуза» поговорила с автором воронежской версии, резчиком по дереву Александром Ивченко // Meduza. — 2022. — 9 мая. Архивировано 20 мая 2022 года.
- ↑ К 1 мая в Петербурге установили 100 плакатов с «бабушкой с красным флагом». По данным «Фонтанки», их оплатило частное лицо . Meduza (1 мая 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 26 января 2023 года.
- ↑ 1 2 Свадьба в Великой Даниловке . Новая газета. Европа. 2022-10-02 (20 мая 2022). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
- ↑ 1 2 Бабушка с флагом, жители Мариуполя, военные-отказники. Что стало с героями материалов Би-би-си за полгода после начала вторжения России . Русская служба Би-би-си (24 августа 2022). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
Литература
- Marja Lönnroth‐Olin, Satu Venäläinen, Rusten Menard, Teemu Pauha, Inga Jasinskaja‐Lahti. The war in Ukraine and the ambivalent figure of ‘Babushka’: Intersectional nation‐building and the delegitimisation/legitimisation of war on YouTube (англ.) // Nations and Nationalism. — 2024-04. — Vol. 30, iss. 2. — P. 290–305. — ISSN 1354-5078. — doi:10.1111/nana.12994.