Король Лев (мультфильм, 2019): различия между версиями

Король Лев
Король Лев
	англ. The Lion King
Жанры	мюзикл; драма
Техника анимации	графика CGI
Режиссёр	Джон Фавро
На основе	одноимённого мультфильма
Автор сценария	Джефф Натансон
Роли озвучивали	Дональд Гловер; Сет Роген; Чиветел Эджиофор; Элфри Вудард; Билли Айкнер; Джон Кани; Джон Оливер; Бейонсе Ноулз-Картер; Джеймс Эрл Джонс
Композитор	Ханс Циммер
Страна	США;
Язык	английский
Производство
Исполнительные продюсеры	Том К. Пейтцман; Томас Шумахер; Джули Теймор
Продюсеры	Джон Фавро; Джеффри Сильвер; Карен Гилкрист
Художник-постановщик	Джеймс Чинланд
Оператор	Калеб Дешанель
Авторы песен	Музыка:; Элтон Джон; Слова:; Тим Райс
Монтажёры	Адам Герстл; Марк Ливолси
Длительность	118 мин
Студии	Walt Disney Pictures; Fairview Entertainment
Дистрибьютор	Walt Disney Studios Motion Pictures
Выпуск
Дата выхода	9 июля 2019 (Голливуд); 18 июля 2019 (); 19 июля 2019 ()
Бюджет	$250–260 млн
Сборы	$1 663 075 401
Хронология
Следующий мультфильм	Муфаса: Король Лев
Ссылки
IMDb	ID 6105098
	movies.disney.com/… (англ.)
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 09:41, 13 декабря 2024

«Король Лев» (англ. The Lion King) — американский компьютерно-анимационный^[6] музыкальный драматический фильм 2019 года, режиссёра и продюсера Джона Фавро и сценариста Джеффа Натансона, снятый студиями Walt Disney Pictures и Fairview Entertainment. Это фотореалистичный компьютерно-анимационный ремейк одноимённого рисованного мультфильма 1994 года. Главные роли озвучивали Дональд Гловер, Сет Роген, Чиветел Эджиофор, Элфри Вудард, Билли Айкнер, Джон Кани, Джон Оливер, Флоренс Касумба, Эрик Андре, Киган-Майкл Кей, Дж. Д. Маккрэри, Шахади Райт Джозеф и Бейонсе Ноулз-Картер, а также Джеймс Эрл Джонс, повторивший свою роль. Фильм рассказывает о Симбе, молодом льве, который должен принять свою роль законного короля своей родины после убийства своего отца, Муфасы, от рук своего дяди Шрама.

Планы на ремейк «Короля Льва» были подтверждены в сентябре 2016 года, а Фавро стал режиссёром после кассовых успехов ремейков Disney, таких как «Книга джунглей» (2016), режиссёром которого также был Фавро. Disney наняла Натансона для написания сценария в октябре 2016 года. Фавро был вдохновлён определёнными ролями персонажей в бродвейском мюзикле и развивал историю на элементах сюжета оригинального мультфильма. Большая часть актёрского состава подписала контракт в начале 2017 года, съёмки начались в середине 2017 года на фоне синего экрана в Лос-Анджелесе. «Инструменты виртуальной реальности», использовавшиеся при съёмке «Книги джунглей», во время съёмок ремейка «Короля Льва» использовались в большей степени. Композиторы Ханс Циммер, Элтон Джон и автор текстов песен Тим Райс, ранее работавшие над саундтреком к оригиналу, вернулись, чтобы сочинить музыку вместе с Ноулз-Картер, которая помогла Джону в переработке саундтрека и написала новую песню для фильма под названием «Spirit», которую она также исполнила. Фильм является последней работой монтажёра Марка Ливолси и посвящён его памяти. С предполагаемым бюджетом около 260 миллионов долларов, «Король Лев» является одним из самых дорогих фильмов.

Премьера состоялась 9 июля 2019 года в Голливуде. Фильм получил смешанные отзывы: эксперты высоко оценили визуальные эффекты, музыкальное сопровождение и игру актёров озвучания (особенно, Айкнера и Рогена), но раскритиковали картину за излишнее, местами покадровое, копирование оригинального мультфильма, отсутствие «души» и «плоские» эмоции персонажей. Тем не менее, он заработал более 1,6 миллиарда долларов по всему миру и побил несколько кассовых рекордов, включая становление самым кассовым анимационным фильмом всех времён с августа 2019 года по сентябрь 2024 года. Он также стал седьмым кассовым фильмом всех времён и вторым кассовым фильмом 2019 года. Фильм получил номинации за лучший анимационный полнометражный фильм и оригинальную песню на 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и 25-й премии «Выбор критиков». Он также был номинирован на 73-ю премию «BAFTA» и 92-ю премию «Оскар» за визуальные эффекты. Приквел и одновременное продолжение под названием «Муфаса: Король Лев» выйдет 20 декабря 2024 года с Барри Дженкинсом в качестве режиссёра.

Сюжет

Над саванной встаёт солнце, и звери идут к Скале Предков, чтобы посмотреть на новорождённого наследника. Лев и король саванны Муфаса стоит на Скале Предков. Сквозь толпу животных проходит мандрил Рафики — шаман и друг королевской семьи. Он взбирается на Скалу Предков и приветствует Муфасу, кладя свою ладонь на лоб короля. После этого Рафики и Муфаса идут к жене короля Сараби, которая держит в лапах новорождённого сына Симбу. Шаман разрывает напополам заранее принесённые с собой травы и мажет получившейся пылью лоб Симбы, после чего берёт львёнка на руки и показывает его всем обитателям саванны, которые приветствуют своего будущего короля и склоняют головы пред ним.

В следующем эпизоде мышка забегает в пещеру, где её ловит лев Шрам — младший брат Муфасы. В пещеру ко льву залетает птица Зазу — мажордом королевской семьи, из-за чего Шрам упускает свою добычу, не успев съесть. В ответ на недовольное восклицание льва Зазу говорит, что Муфаса идёт сюда, и что Шраму придётся готовить оправдание, почему тот отсутствовал на церемонии представления Симбы. Шрам кидается на Зазу, но внезапно появившийся Муфаса приказывает ему остановиться. Король спрашивает брата, почему тот не явился на церемонию, на что Шрам отвечает, что совершенно про неё забыл, после чего поворачивается к Муфасе спиной. Король рычит на брата, спрашивая, является ли это вызовом, но Шрам говорит Муфасе, что никогда не подумал бы бросить ему вызов, говоря, что ему досталась львиная доля ума, а вот по части грубой силы его старший брат будет править всегда, после чего уходит. Вечером Рафики рисует изображение Симбы на стене своего жилища.

Симба просыпается и будит Муфасу, напоминая про утренний обход территории. Король ведёт сына на вершину Скалы Предков и показывает ему всё королевство. На вопрос Симбы, что находится за тёмными скалами, Муфаса отвечает, что туда ходить нельзя. Муфаса и Симба совершают утренний обход территории, во время которого Муфаса рассказывает сыну о том, что король должен уважать всех живых существ, которые взаимосвязаны в «Великом Круге Жизни». Они встречают Зазу, который как всегда прилетел с утренним докладом. Симба хочет поохотиться на Зазу, и Муфаса показывает сыну, как правильно охотиться. Симба нападает на Зазу и валит его на землю. Муфаса доволен «охотой» Симбы, но тут Зазу говорит, что на землях прайда появились гиены. Муфаса спрашивает, где Сараби, на что Зазу отвечает, что она уже собрала охотничий отряд. Симба хочет прогнать гиен вместе с отцом, но тот говорит ему, чтобы он поиграл с другими львятами.

Симба не хочет играть с другими львятами. Он пытается поймать жука, погоня приводит Симбу в логово его дяди Шрама. Тот намеренно пробалтывается львёнку про Слоновье кладбище за тёмными скалами.

Симба приглашает Налу совершить поход на Слоновье кладбище. Сараби ставит условие, что львят будет сопровождать Зазу. Львята протестуют, но Сараби говорит, что без Зазу они никуда не пойдут.

В пути Зазу говорит Симбе и Нале, что те поженятся, когда вырастут, но львята этому не верят. Симба и Нала всё же избавляются от Зазу и попадают на Слоновье кладбище. Прилетевший Зазу говорит львятам, чтобы те возвращались, поскольку тут слишком опасно. Появившиеся гиены во главе с Шензи отрезают львятам и Зазу путь к спасению, настигнув их. Симба рычит на гиен, но те потешаются над ним. Симба неожиданно издаёт могучий рык, но оказывается, что рык издал Муфаса. Он прогоняет гиен и отводит львят домой, после чего просит Зазу отвести Налу к Скале Предков, потому что королю нужно поговорить с Симбой наедине. Муфаса упрекает сына в нарушении запрета, а Симба говорит, что пытался стать таким же храбрым, как и он. Муфаса говорит, что бывает храбрым лишь когда это нужно и добавляет, что сегодня он по-настоящему испугался, потому что боялся потерять Симбу. Король рассказывает сыну о Великих Королях Прошлого, что наблюдают за всеми со звёзд.

Шрам приходит на Слоновье кладбище и упрекает гиен в том, что они не смогли расправиться со львятами, хотя легко могли бы это сделать. Затем они обсуждают план убийства Муфасы и Симбы.

Шрам ведёт Симбу в ущелье, чтобы научить его рычать. Он оставляет там львёнка и даёт сигнал гиенам, и те нападают на стадо антилоп гну, пасущихся в ущелье. Шрам сообщает Муфасе, что стадо антилоп помчалось в ущелье, где находится Симба, и король спешит на помощь. Муфаса расшвыривает антилоп и забрасывает Симбу на выступ скалы, но сам срывается вниз и карабкается по скале, где его ожидает Шрам. Муфаса просит брата о помощи, но Шрам со словами «Король умер! Да здравствует король!» сбрасывает Муфасу со скалы под копыта стада. После того, как стадо пробежало, Симба спускается в ущелье и видит безжизненное тело Муфасы. Львёнок пытается разбудить отца, и поняв что тот погиб, плачет над его телом. Шрам внушает львёнку, что Симба виновен в смерти отца. Шрам приказывает племяннику бежать из земель прайда и не возвращаться. Вдогонку за Симбой Шрам посылает гиен, приказывая им убить племянника. Симбе удаётся убежать от них.

Шрам объявляет всему прайду о смерти Муфасы и Симбы и восходит на трон. Рафики, наблюдающий за этой сценой, очень расстроен. Шаман возвращается к себе в жилище и размазывает изображение Симбы, которое когда-то и нарисовал.

Симба идёт через пустыню. Львёнок падает без сил под палящим солнцем, к нему слетаются стервятники. Стервятников прогоняют два друга — сурикат Тимон и бородавочник Пумба, и берут Симбу с собой. Они отводят его в плодородную местность, и показывают как можно питаться насекомыми.

Проходит время, и Симба вырастает во взрослого льва. Вместе со своими новыми друзьями — Тимоном и Пумбой — Симба живёт по принципу «хакуна матата» (что означает «жизнь без забот»).

В землях прайда царит запустение. Нала хочет пойти за помощью, но её отговаривают от этого. Шензи говорит Сараби, что её ожидает Шрам. Король говорит Сараби, что хочет сделать львицу своей королевой. После отказа Сараби Шрам заявляет, что отныне львы будут есть после гиен, ибо они ненасытны. Ночью Нала уходит на поиски помощи. Зазу отвлекает Шрама.

Симба, Тимон и Пумба глядят на звёзды. Тимон думает, что звёзды — это светлячки, прилипшие к небу, Пумба считает, что звёзды — это раскалённые газовые шары, которые находятся очень далеко, а Симба рассказывает друзьям про Великих Королей Прошлого. Тимон и Пумба смеются над рассказом друга, поскольку не верят, что на них смотрят «коронованные мертвецы». Этим они обижают Симбу, который уходит в укромное место подумать. Ветер подхватывает пучок его гривы и уносит к землям прайда, где его ловит Рафики и понимает, что Симба жив. Радостный шаман пририсовывает стёртому изображению Симбы гриву и отправляется в путь, чтобы найти юного льва.

На следующий день Тимон и Пумба гуляют по джунглям и поют песню. Позже к ним присоединяются другие животные. Нала нападает на Пумбу, на помощь приходит Симба, Нала опрокидывает его на землю, но узнаёт в нём старого друга. Нала рассказывает что творится в землях прайда, Симба отказывается возвращаться, так как считает, что виновен в смерти Муфасы.

Рафики приходит к Симбе. Он говорит, что знал Муфасу. Шаман отводит Симбу к озеру и просит юного льва заглянуть в него. Симба говорит, что видит лишь своё отражение, на что Рафики просит юного льва заглянуть в озеро ещё раз. Симба снова заглядывает в озеро, но на этот раз видит отражение Муфасы. Дух Муфасы напоминает сыну про его истинное предназначение. Симба решает вернуться в земли прайда и стать королём.

Симба и Нала возвращаются обратно в Земли прайда, а за ними увязываются Тимон и Пумба. Львы отвлекают дозорных гиен с помощью Тимона и Пумбы и проходят к Скале Предков.

Шрам снова предлагает Сараби стать его королевой. Сараби снова отказывается, Шрам за это чуть не убивает её. Рассерженный Симба требует от Шрама не трогать Сараби. Симба предлагает Шраму отказаться от трона, на что король говорит, что гиены считают королём именно его, Шрама. Львицы во главе с Налой возражают, говоря, что истинный король — Симба, и угрожают Шраму, что если он вздумает убить Симбу, будет иметь дело со всем прайдом. Симба предлагает Шраму выбор: уйти или сражаться. Шрам, желая избежать кровопролития, убеждает племянника признаться в своей вине в смерти Муфасы. Никто не может в это поверить.

Шрам оттесняет Симбу к краю Скалы Предков. Симба срывается, но успевает уцепиться за край скалы. Шрам говорит, что это очень знакомая картина и добавляет, что именно так перед смертью выглядел Муфаса. Шрам добавляет, что помнит последний взгляд брата — тогда в глазах Муфасы было столько же страха, сколько в глазах Симбы сейчас. Король собирается сбросить лапы Симбы и шепчет ему, что это он, Шрам, убил Муфасу. Симбу одолевают воспоминания про смерть Муфасы. Рассерженный лев кусает Шрама за шею и взобравшись на Скалу Предков, открыто обвиняет его в убийстве своего старшего брата и убеждает злодея признаться в этом пред львами, но Шрам отпирается, обвиняя Симбу во лжи. Сараби спрашивает, как мог Шрам увидеть последний взгляд Муфасы, если сам говорил, что не застал его живым. Симба объявляет Шрама убийцей, а злодей приказывает гиенам убить Симбу. Львы по команде Налы вступают в бой с гиенами, начинается жестокая битва в которой принимают участие Рафики, Тимон, Пумба и Зазу.

Гиены терпят сокрушительное поражение, Симба находит Шрама и говорит, что тот недостоин жить за все совершённые им преступления. Шрам говорит, что всё это подстроили гиены, и спрашивает племянника, неужели тот настолько бессердечен, чтобы убить своего родного дядю. Симба говорит Шраму, что он не такой, как он и предлагает королю сдаться. Шрам, признавший племянника воплощением благородства, говорит, что исполнит любое желание Симбы, чтобы искупить свою вину и доказать своё достоинство. Симба просит Шрама бежать из земель прайда и не возвращаться. Король поворачивается к племяннику спиной, притворяясь, что выполняет приказ и внезапно бросает Симбе в глаза горящие угли. Львы сходятся в яростной схватке, Симба сбрасывает дядю со скалы. Гиены окружают Шрама и обвиняют его в предательстве. Шрам отвечает что втирался к Симбе в доверие и обещает вернуть власть гиенам, но те набрасываются на него и убивают (Шрам всего лишь раз сказал правду о гиенах — они действительно ненасытны).

Все приветствуют Симбу как нового короля. Юный лев восходит на вершину Скалы Предков и рычит, объявляя себя новым королём и о том, что справедливость восторжествовала. Проходит некоторое время, земли прайда вновь расцветают, а у короля Симбы и королевы Налы рождается дочка Киара; посмотреть на неё приходят все жители саванны.

Роли озвучивали

Дональд Гловер — Симба:
Лев, который является наследным принцем Земель Прайда. Гловер сказал, что фильм будет больше сосредоточен на взрослении Симбы, чем оригинальный фильм, заявив, что «[Фавро] очень хотел убедиться, что мы видели переход [Симбы] от мальчика к человеку и как трудно это может быть, когда была глубокая травма»^[7].
- Дж. Д. Маккрэри — юный Симба.
Сет Роген — Пумба:
Медленный бородавочник, который дружит и усыновляет молодого Симбу после того, как он убегает из дома. Роген сказал: «[как] актёр, я […] не думаю, что я подхожу для каждой роли — есть много ролей, для которых я не думаю, что я подхожу даже в фильмах, которые я снимаю — но Пумба был той, которую я знал, что смогу сделать хорошо»^[8]. Фавро призвал Рогена и Билли Эйхнера Тимона, которые вместе делали свои голосовые записи, много импровизировать^[9]. Кастинг Рогена также ознаменовал бы первый раз, когда Пумбу не играл Эрни Сабелла, который повторил роль для каждого проекта Disney, в котором участвовал персонаж до этого момента.
Чиветел Эджиофор — Шрам:
Вероломный брат Муфасы, шурин Сараби и дядя Симбы, который стремится взять на себя мантию короля Земель Прайда. Эджиофор описал Шрама как более «психологически одержимого» и «жестокого», чем в оригинальном фильме^[8]. Эджиофор сказал, что «особенно со Шрамом, будь то вокальное качество, которое обеспечивает определённую уверенность или определённую агрессию, всегда знать, что в конце вы играете кого-то, кто способен перевернуть всё на голову за доли секунды с возмутительными актами насилия — это может полностью изменить температуру сцены»^[8]. Эджиофор также сказал, что «отношения [Шрама и Муфасы] полностью разрушены и жестоки из-за мышления Шрама. Он одержим этой болезнью своего эго и своих желаний»^[7]. Фавро сказал о кастинге Эджиофора: «[Он] просто фантастический актёр, который привносит нам немного среднеатлантической каденции и новый взор на персонажа. Он вызывает это чувство шекспировского злодея из-за его происхождения в качестве актёра. Прекрасно, когда у вас есть кто-то такой же опытный, как Чиветел; он просто вдыхает такую замечательную жизнь в этого персонажа»^[1].
Элфри Вудард — Сараби:
Королева Земель Прайда, жена Муфасы и мать Симбы.
Билли Айкнер — Тимон:
Мудрый сурикат, который дружит и усыновляет молодого Симбу после того, как он убегает из дома. Айкнер описал Тимона как «физически самого маленького персонажа, но у него одна из самых больших личностей, и мне нравится сочетание этих двух вещей. Я вроде как играл Тимона, как я делал со многими своими персонажами, [предпонятие о том, что] он может быть маленьким по росту, но у него огромное чувство права, которое всегда смешно играть», и что «когда Тимон говорит и когда он цитирует «не цитирует «быть смешным», он очень громкий и шумный, но [его] пение допускает эту уязвимую сторону, немного более мягкую сторону, особенно в «Can You Feel the Love Tonight» и других моментах»^[9]. Айкнер также говорил о том, что «то, что некоторые могут считать гомосексуальной чувствительностью», которую он принёс на стол, когда озвучил Тимона^[10].
Джон Кани — Рафики:
Мудрый мандрил который служит шаманом Земель Прайда и близким другом Муфасы^[11]. Сравнив свою роль с ролью дедушки, Кани сказал: «Рафики напоминает всем нам об этом особом мудром родственнике. Его мудрость, юмор и преданность династии Муфасы — это то, что согревает наши сердца по отношению к нему. [Он] всегда счастлив и мудрые шутки как уроки жизни и выживания»^[1].
Джон Оливер — Зазу:
Птица-носорог, который является мажордомом для Короля Земель Прайда. Говоря о своей роли, Оливер сказал: «Я думаю, что Зазу в основном птица, которая любит структуру. Он просто хочет, чтобы всё было так, как должно быть. Я думаю, что там есть британские эхо, потому что мы, как правило, отдаём предпочтение структуре вместо эмоциональной реакции на что-либо»^[1].
Бейонсе Ноулз-Картер — Нала:
Лучшая подруга детства Симбы и будущая возлюбленная. По словам Фавро, персонаж играет большую роль, чем в оригинальном фильме^[12]. Фавро чувствовал, что «часть [Бейонсе присоединяется к фильму] заключается в том, что у неё есть маленькие дети, отчасти это то, что это история, которая хороша для этого этапа её жизни и карьеры, и ей очень нравится оригинал. И, конечно, есть эти замечательные музыкальные номера, с которыми она может быть связана, и Боже мой… она действительно оправдывает свою репутацию в том, что касается красоты своего голоса и таланта»^[8]^[13].
- Шахади Райт Джозеф — юная Нала. Джозеф повторяет свою роль из мюзикла^[14] Джозеф решила поработать над фильмом, потому что «Нала вдохновляет маленьких девочек […] Она отличный пример для подражания»^[8].
Джеймс Эрл Джонс — Муфаса:
Король Земель Прайда, муж Сараби и отец Симбы. Джонс повторяет свою роль из оригинального мультфильма. По словам Фавро, реплики Джонса остаются в основном такими же, как в оригинальном фильме^[8]. Эджиофор сказал, что «утешение [Джонса, повторяющего свою роль], будет очень полезным, если снова взять [аудиторию] в это путешествие. Это качество вокала, которое бывает раз в поколение»^[8]^[15]. Фавро видел возвращение Джонса как «несущее наследие по всему» оригинальному фильму и ремейку, и чувствовал, что изменение тональности его голоса по сравнению с оригинальным фильмом «хорошо послужило роли, потому что он звучит как король, который правил в течение длительного времени»^[16].
Флоренс Касумба, Киган-Майкл Кей и Эрик Андре озвучили Шензи, Банзая и Эда: Матриарх клана пятнистых гиен и её два лейтенанта, которые объединяют усилия со Шрамом, чтобы убить Муфасу. В то время как Шензи — персонаж, который был показан в оригинальном мультфильме, Камари и Азизи — соответствующие имена новых персонажей, свободно основанные на Банзае и Эде из оригинального фильма. Характеристики гиен были сильно изменены по сравнению с оригинальным фильмом, так как Фавро чувствовал, что они «должны сильно измениться», чтобы соответствовать реалистичному стилю ремейка, заявив, что «[многие] вещей вокруг них [в оригинальном фильме] были очень стилизованы»^[17]. Касумба уточнила, заявив, что «эти гиены были смешными. Эти гиены опасны»^[1]. Касумба также озвучила Шензи в немецком дубляже^[18].

Кроме того, Пенни Джонсон Джеральд озвучила Сарафину, мать Налы^[1]. Эми Седарис, Chance the Rapper, Джош Маккрери и Фил Ламарр озвучили цесарку, галаго, прыгунчика и топи (ошибочно названный как импала), соответственно, соседей Тимона и Пумбы в оазисе^[1]^[19]. Джей Ли озвучил гиену, который гнался за Тимоном и Пумбой^[1].

Производство

Разработка

28 сентября 2016 года Walt Disney Pictures подтвердил, что Джон Фавро займётся режиссурой ремейка мультфильма «Король Лев», в котором будут представлены песни из мультфильма 1994 года^[20]^[21]. Позднее, 13 октября 2016 года сообщили, что Disney нанял Джеффа Натансона, чтобы написать сценарий к фильму^[22]. В ноябре 2016 года, во время разговора с ComingSoon.net, Фавро рассказал о технологии виртуальной реальности, которую он использовал в «Книге джунглей», он сообщил, что будет использовать эту технологию гораздо больше в «Короле Льве»^[23]. В прессе фильм ошибочно называли «игровым» (live-action), однако на самом деле он полностью снят при помощи реалистичной компьютерной графики в виртуальной реальности и не содержит «живых» актёров и сцен^[6].

Подбор актёров

В феврале 2017 года Дональд Гловер и Джеймс Эрл Джонс присоединились к ролям Симбы и Муфасы^[24]^[25]. Джонс также озвучивал Муфасу в оригинальном мультфильме. Борцы WWE Биг И, Кофи Кингстон и Ксавье Вудс из The New Day заявили о своей заинтересованности предоставить свои голоса в фильме^[26]. В марте 2017 года было объявлено, что Бейонсе была лучшим выбором Фавро для роли Налы и что режиссёр и студия будут готовы сделать всё, что нужно, чтобы соответствовать её напряжённому графику^[27]^[28].

В апреле 2017 года Биллу Айкнеру и Сету Рогену досталась роль Тимона и Пумбы соответственно^[29]^[30]. В июле того же года Джону Оливеру досталась роли Зазу^[31]. В августе было объявлено, что Элфри Вудард и Джон Кани сыграют Сараби и Рафики, соответственно^[32]^[33].

Съёмки

Производство фильма началось летом 2017 года^[34] на фоне синего экрана в Лос-Анджелесе, штат Калифорния^[35].

Тизер-трейлер «Короля Льва» установил рекорд по просмотрам за сутки среди роликов фильмов Disney. За 24 часа трейлер набрал 224,6 миллиона просмотров и стал вторым по популярности тизером^[36].

Музыка

Ханс Циммер, композитор оригинального мультфильма, вернулся для написания и обновления музыкального сопровождения^[37]. Элтон Джон также вернулся, чтобы переработать свои композиции из мультфильма^[38], затем к нему присоединилась Бейонсе^[39]. Элтон, Тим Райс и Бейонсе создали для фильма новую песню^[40], названную «Spirit» («Душа») и исполненную самой Бейонсе; песня была выпущена синглом с саундтрека 9 июля 2019 года^[41]. Но отношения между Джоном и Бейонсе не увенчались успехом, потому что их ранее не выпущенная не вошла в саундтрек. Песню написали Бейонсе, Тимоти Маккензи и Илья Салманзаде. Джон и Райс написали новую песню для заключительных титров фильма; песня получила название «Never Too Late» и записана Джоном^[42]. Саундтрек фильма включает все песни из оригинального мультфильма, кавер-версию «Лев сегодня спит» и композицию «He Lives in You» («Он живёт в тебе»)^[42]. Официальный саундтрек фильма с композициями Циммера и песнями Джона и Райса был выпущен в цифровом формате 11 июля 2019 года на лейбле Walt Disney Records; дата выхода на физических носителях — 19 июля^[42].

Бейонсе также занималась курированием и продюсированием специального альбома «The Lion King: The Gift», включающий сингл «Spirit». Все песни альбома вдохновлены событиями и музыкальными темами самого фильма. Выход альбома состоялся 19 июля 2019 года^[41].

Прокат

Фильм вышел на экраны 18 июля 2019 года^[29]^[43].

Кассовые сборы

«Король Лев» заработал $543 638 043 в США и Канаде и $1 113 305 351 в других странах; мировые сборы составляют $1 656 943 394^[5]. Мировой дебют фильма составил $446,1 млн, что является 9-м результатом в истории и вторым крупнейшим первым уик-эндом для фильма^[44]. 30 июля 2019 года картина стала 42-й лентой, преодолевшей отметку сборов в $1 млрд, сделав это за 21 день.

«Король Лев» — самый кассовый мультфильм всех времён, самый кассовый мюзикл в истории, крупнейший по сборам ремейк, самый кассовый фильм производства Walt Disney Pictures, крупнейший по сборам проект в карьере Джона Фавро, второй самый кассовый фильм в 2019 году и седьмой — в истории^[45].

США и Канада

«Король Лев» за первые 24 часа предзаказа (начавшегося 24 июня 2019 года, в день 25-летнего юбилея выхода в прокат оригинального мультфильма) стал вторым фильмом 2019 года по этому показателю на сервисе Fandango (после «Мстителей: Финал»), а сервис Atom Tickets указал на крупнейший предзаказ «Короля Льва» как семейного фильма за первый день^[46]. За три недели до релиза сборы фильма за первый домашний уикенд ожидались на уровне $150–170 млн^[47]^[48]. За неделю до старта в прокате домашние сборы за первые выходные прогнозировались в $180 млн в 4725 кинотеатрах, что делает фильм крупнейшим релизом всех времён по числу кинотеатров^[4].

В первый день домашнего проката фильм заработал $77,9 млн (включая $23 млн с ночных предпоказов в четверг)^[49]. Общие домашние сборы фильма к концу уик-энда составили $191,8 млн — крупнейший дебют для ремейков мультфильмов Disney (побит результат «Красавицы и чудовища» — 174,8 млн), крупнейший старт в июле (побит результат 2-й части «Даров смерти» — $169,2 млн), крупнейший дебют для режиссёра Джона Фавро (побит результат «Железного человека 2» — $128,1 млн)^[50]^[51]. Немного сильнее, чем ожидалось, упали сборы фильма во второй уик-энд (60 %), но это не помешало картине вновь возглавить «кассу» уик-энда с результатом в $76,6 млн^[52]^[53]. Только в свой третий уик-энд «Король Лев» был смещён с вершины новинкой — «Форсаж: Хоббс и Шоу». Но заработанных $38,5 млн оказалось достаточно, для преодоления отметки сборов в $400 млн^[54]^[55].

Другие страны

Фильм вышел в прокат в Китае 12 июля 2019 года^[56], в Бенине, Франции и Индонезии — 17 июля 2019 года^[56], в Аргентине, России и Сингапуре — 18 июля 2019 года^[56], в Индии, Испании и США — 19 июля 2019 года^[56].

За первые десять дней мирового проката сборы фильма ожидались на уровне $450 млн, включая $160–170 млн за первый общемировой уикенд^[4]. В Китае (где премьера состоялась на неделю раньше мировой) прогнозы на первый уик-энд составляли $50–60 млн^[57]; в итоге сборы остановились на $54,2 млн, что превзошло результаты «Книги джунглей» и «Красавицы и Чудовища»^[58]. За первые 8 дней фильм заработал $751 млн, в том числе и $351,8 млн от международного проката. Эти цифры включают $269,4 млн дебютного уик-энда; самыми крупными рынками для фильма стали Великобритания, Ирландия и Мальта ($20,8 млн), Франция ($19,6 млн), Мексика ($18,7 млн), Бразилия ($17,9 млн), Республика Корея ($17,7 млн), Австралия ($17,1 млн) и Россия ($16,7 млн — второй крупнейший дебют в истории)^[44].

Награды и номинации

Награда	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Пр.
BreakTudo^[англ.]	29 октября 2019	Лучшая песня саундтрека	Илья Салманзаде^[англ.], Labrinth и Бейонсе (за «Spirit»)	Победа	^[59]
People's Choice Awards	10 ноября 2019	Фильм 2019 года	Король Лев	Номинация	^[60]
		Семейный фильм 2019 года	Король Лев	Номинация
		Звезда анимационного фильма 2019 года	Бейонсе	Победа
Hollywood Music in Media Awards	20 ноября 2019	Лучшая оригинальная песня – Художественный фильм	Илья Салманзаде^[англ.], Labrinth и Бейонсе (за «Spirit»)	Номинация	^[61]
Hollywood Post Alliance^[англ.]	21 ноября 2019	Лучшие визуальные эффекты – Художественный фильм^[англ.]	Король Лев	Победа	^[62]
Мировые рекорды Гиннесса	2020	Самый кассовый ремейк в мировом прокате	Король Лев	Победа	^[63]
Спутник	19 декабря 2019	Лучший анимационный фильм	Джон Фавро	Победа	^[64]
		Лучшая оригинальная песня	Илья Салманзаде^[англ.], Labrinth и Бейонсе (за «Spirit»)	Номинация
		Лучшие визуальные эффекты^[англ.]	Эндрю Р. Джонс^[англ.], Роберт Легато^[англ.], Эллиотт Ньюман и Адам Валдез^[англ.]	Номинация
Capri Hollywood International Film Festival^[англ.]	2 января 2020	Лучшая оригинальная песня	Илья Салманзаде^[англ.], Labrinth и Бейонсе (за «Spirit»)	Победа	^[65]
		Лучший звуковой монтаж	Король Лев	Победа
		Лучшее смешивание звука	Король Лев	Победа
Золотой глобус	5 января 2020	Лучший анимационный фильм	Король Лев	Номинация	^[66]
Золотой глобус	5 января 2020	Лучшая оригинальная песня	Илья Салманзаде^[англ.], Labrinth и Бейонсе (за «Spirit»)	Номинация	^[66]
Alliance of Women Film Journalists Awards^[англ.]	10 января 2020	Time Waster Remake or Sequel Award	Король Лев	Номинация	^[67]
Выбор критиков	12 января 2020	Лучший анимационный фильм	Король Лев	Номинация	^[68]
Выбор критиков	12 января 2020	Лучшая песня	Илья Салманзаде^[англ.], Labrinth и Бейонсе (за «Spirit»)	Номинация	^[68]
Золотой орёл	24 января 2020	Лучший зарубежный фильм	Король Лев	Победа	^[69]
Грэмми	26 января 2020	Лучшее сольное поп-исполнение	Бейонсе (за «Spirit»)	Номинация	^[70]
		Лучший компиляционный саундтрек для визуальных медиа^[англ.]	Король Лев	Номинация
		Лучший саундтрек для визуальных медиа	Ханс Циммер	Номинация
		Лучшая песня, написанная для визуальных медиа	Илья Салманзаде^[англ.], Labrinth и Бейонсе (за «Spirit»)	Номинация
Премия Общества специалистов по визуальным эффектам	29 января 2020	Лучшие визуальные эффекты в фотореалистичном объекте	Роберт Легато^[англ.], Том Пейтцман, Адам Валдез^[англ.], Эндрю Р. Джонс^[англ.]	Победа	^[71]
		Лучший анимационный персонаж в фотореалистичном объекте	Габриэль Арнольд, Джеймс Худ, Джулия Фридл, Дэниел Фортерингем (за «Шрама»)	Номинация
		Лучшая созданная среда в фотореалистичном объекте	Марко Роланди, Лука Бонатти, Жюль Боденштейн, Филиппо Прето (за «Земли Прайда»)	Победа
		Лучшая виртуальная операторская работа в компьютерном проекте	Роберт Легато^[англ.], Калеб Дешанель, Бен Гроссман, Эй Джей Скиутто	Победа
		Лучшее моделирование эффектов в фотореалистичном объекте	Дэвид Шнайдер, Саманта Хискок, Энди Фери, Костас Стревлос	Номинация
Американское общество специалистов по кастингу	30 января 2020	Анимация	Сара Хэлли Финн и Джейсон Б. Стейми (партнёр) (ничья с Историей игрушек 4)	Победа	^[72]
Премия Гильдии художников-постановщиков США	1 февраля 2020	Анимационный фильм	Джеймс Чинланд^[англ.]	Номинация	^[73]
BAFTA	2 февраля 2020	Лучшие визуальные эффекты	Эндрю Р. Джонс, Роберт Легато, Эллиотт Ньюман и Адам Валдез	Номинация	^[74]
Black Reel^[англ.]	7 февраля 2020	Лучшая оригинальная песня	Илья Салманзаде^[англ.], Labrinth и Бейонсе (за «Spirit»)	Номинация	^[75]
		Лучшее голосовое исполнение	Чиветел Эджиофор	Победа
			Дональд Гловер	Номинация
			Джеймс Эрл Джонс	Номинация
		Лучший производственный дизайн	Джеймс Чинланд^[англ.]	Номинация
Guild of Music Supervisors Awards^[англ.]	7 февраля 2020	Лучшая песня, написанная и/или записанная для фильма	Илья Салманзаде^[англ.], Labrinth и Бейонсе (за «Spirit»)	Номинация	^[76]
Оскар	9 февраля 2020	Лучшие визуальные эффекты	Роберт Легато^[англ.], Адам Валдез^[англ.], Эндрю Р. Джонс^[англ.] и Эллиотт Ньюман	Номинация	^[77]
NAACP Image	22 февраля 2020	Лучшее исполнение озвучивания персонажа	Дональд Гловер	Номинация	^[78]
			Джеймс Эрл Джонс	Победа
			Элфри Вудард	Номинация
		Лучшая песня - Традиционная	Илья Салманзаде^[англ.], Labrinth и Бейонсе (за «Spirit»)	Победа
Nickelodeon Kids' Choice Awards	2 мая 2020	Любимый анимационный фильм	Король Лев	Номинация	^[79]
Nickelodeon Kids' Choice Awards	2 мая 2020	Любимый женский голос из анимационного фильма	Бейонсе	Победа	^[79]
Сатурн	2021	Лучший фэнтези фильм		Номинация	^[80]

Приквел

29 сентября 2020 года «Deadline Hollywood» объявил, что в разработке находится следующий фильм, режиссером которого является Барри Дженкинс^[81]. «The Hollywood Reporter» объявил, что фильм будет приквелом и будет рассказывать историю Муфасы, в то время как «Deadline» объявил, что фильм будет продолжением и будет рассказывать как историю Муфасы, так и о событиях после первого фильма, подобно фильму «Крёстный отец 2». Джефф Натансон, сценарист ремейка, как сообщается, закончил первоначальный план сценария^[82]^[83]. В августе 2021 года было объявлено, что Аарон Пьер и Кельвин Харрисон-младший получили роли Муфасы и Шрама соответственно^[84]. Фильм не будет ремейком мультфильма «Король Лев 2: Гордость Симбы», сиквела оригинального мультфильма^[85]. В сентябре 2022 года на D23 Expo было объявлено, что фильм будет называться «Муфаса: Король Лев» и расскажет предысторию главного героя. Роген, Айкнер и Кани повторят свои роли Пумбы, Тимона и Рафики соответственно. Премьера фильма состоится 20 декабря 2024 года^[86]^[87].

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ The Lion King Press Kit (неопр.). wdsmediafile.com. Walt Disney Studios. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
↑ The Lion King (англ.). Британский совет по классификации фильмов. Дата обращения: 5 июля 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
↑ Giardina, Carolyn The Lion King' "Virtual Production" Could Be a Game-Changer for Filmmaking (неопр.). The Hollywood Reporter (19 июля 2019). Дата обращения: 2 августа 2019. Архивировано 1 августа 2019 года.
↑ ¹ ² ³ Tartaglione, Nancy 'The Lion King’ Expected To Leave A Big Paw Print Around The World With $450M+ Total By Sunday – Preview (неопр.). Deadline Hollywood (16 июля 2019). Дата обращения: 16 июля 2019. Архивировано 22 июля 2019 года.
↑ ¹ ² Король Лев (2019) (неопр.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 22 сентября 2019 года.
↑ ¹ ² Disney’s 'Lion King' remake is not live-action — it’s photoreal — INSIDER
↑ ¹ ² What To Expect From The Characters in the Upcoming 'The Lion King' Adaptation. Entertainment Weekly (YouTube). 2019-04-25. Отметка времени: 0:19. Архивировано 21 июля 2019. Дата обращения: 29 апреля 2019.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Snetiker, Marc (2019-04-25). "The Lion King: EW visits the set of Disney's rule-breaking beast of a remake". Entertainment Weekly. Архивировано 2 августа 2019. Дата обращения: 3 февраля 2018.
↑ ¹ ² Snetiker, Marc (2019-05-03). "The Lion King: How Billy Eichner and Seth Rogen put a new twist on Timon and Pumbaa". Entertainment Weekly. Архивировано 23 сентября 2019. Дата обращения: 29 июля 2019.
↑ Vary, Adam Billy Eichner Wants More LGBTQ Characters in Animated Movies (неопр.). BuzzFeed News (13 июля 2019). Дата обращения: 29 июля 2019. Архивировано 2 сентября 2019 года.
↑ Lion King 2019: First teaser trailer released for new film (неопр.). BBC (23 ноября 2018). Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 23 ноября 2018 года.
↑ Mizoguchi, Karen Beyoncé 'Wrote and Performed' a Brand-New Song for Lion King Soundtrack, Jon Favreau Confirms (неопр.). People (24 июня 2019). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 25 июня 2019 года.
↑ Snetiker, Marc (2019-04-26). "How Jon Favreau's The Lion King landed Beyoncé". Entertainment Weekly. Архивировано 26 апреля 2019. Дата обращения: 2 мая 2019.
↑ Truitt, Brian Meet Shahadi Wright Joseph, the breakout horror warrior in Jordan Peele's 'Us' (неопр.). USA Today (23 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019. Архивировано 24 марта 2019 года.
↑ Snetiker, Marc (2019-04-26). "The Lion King director recalls James Earl Jones' 'powerful' return as Mufasa". Entertainment Weekly. Архивировано 26 апреля 2019. Дата обращения: 2 мая 2019.
↑ Travis, Ben The Lion King: Jon Favreau On The Return Of James Earl Jones – Exclusive Image (неопр.). Empire (12 июня 2019). Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 12 июня 2019 года.
↑ Houghton, Rianne The Lion King director reveals the biggest change from the original (неопр.). Digital Spy (14 июня 2019). Дата обращения: 16 июня 2019. Архивировано 14 июня 2019 года.
↑ Deutsche Synchronkartei | Filme | Der König der Löwen (неопр.). www.synchronkartei.de. Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 11 июля 2019 года.
↑ Bell, Breanna Chance the Rapper Says He Joined 'The Lion King' Cast as a 'Nostalgia Consultant' (неопр.). Variety (10 июля 2019). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 11 июля 2019 года.
↑ Кнапский, Илья (2016-09-29). "«Король Лев» станет игровым фильмом". КиноПоиск. Архивировано 8 июля 2017. Дата обращения: 14 мая 2017.
↑ "Disney and Jon Favreau Joining Forces on "The Lion King" - The Walt Disney Company". The Walt Disney Company (англ.). 2016-09-28. Архивировано 3 декабря 2017. Дата обращения: 28 сентября 2016.
↑ Jr, Mike Fleming (2016-10-13). "Disney's Live-Action 'Lion King' Taps Jeff Nathanson As Writer". Deadline.com (англ.). Архивировано 17 октября 2016. Дата обращения: 14 мая 2017.
↑ Busch, Jenna (2016-11-30). "Live-Action Lion King Movie to Use VR Tech". ComingSoon.net (англ.). Архивировано 2 декабря 2016. Дата обращения: 1 декабря 2016.
↑ Кнапский, Илья (2017-02-19). "Дональд Гловер и Джеймс Эрл Джонс присоединились к «Королю Льву»". КиноПоиск. Архивировано 21 февраля 2017. Дата обращения: 14 мая 2017.
↑ Gonzalez, Sandra Donald Glover, James Earl Jones cast in Disney's live-action "Lion King" (англ.). CNN (17 февраля 2017). Дата обращения: 14 мая 2017. Архивировано 28 июля 2017 года.
↑ Kojder, Robert (2017-02-21). "WWE's The New Day lobbying for The Lion King roles". Flickering Myth (англ.). Архивировано 9 июня 2020. Дата обращения: 14 мая 2017.
↑ Рубина, Виктория (2017-03-31). "«Король лев» возвращается! Налу будет озвучивать Бейонсе!". People Talk. Архивировано 5 августа 2017. Дата обращения: 26 июня 2017.
↑ Kroll, Justin Beyonce Top Choice to Voice Nala in ‘Lion King’ Remake (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (30 марта 2017). Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 21 июня 2017 года.
↑ ¹ ² Шорохова, Татьяна (2014-04-26). "Обнародованы даты премьер «Холодного сердца 2» и новых «Звездных войн»". КиноПоиск. Архивировано 27 апреля 2017. Дата обращения: 14 мая 2017.
↑ Donnelly, Matt Seth Rogen and Billy Eichner to Play Pumbaa and Timon in ‘Lion King’ (Exclusive) (англ.). TheWrap (25 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
↑ John Oliver Joins Disney’s Live-Action ‘The Lion King’ (Exclusive) (неопр.). Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 10 июля 2017 года.
↑ Galuppo, Mia (2017-08-07). "Alfre Woodard Joins Disney's 'The Lion King' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано 8 августа 2017. Дата обращения: 8 августа 2017.
↑ Gonzalez, Umberto; Verhoeven, Beatrice (2017-08-07). "'Lion King' Rafiki Casting: John Kani, 'Civil War' Star, to Play Wise Baboon (Exclusive)". TheWrap. Архивировано 8 августа 2017. Дата обращения: 7 августа 2017.
↑ Lammers, Timothy (2017-03-18). "Disney's Live-Action The Lion King Starts Production This Summer". Screen Rant (англ.). Архивировано 20 марта 2017. Дата обращения: 14 мая 2017.
↑ Giardina, Carolyn (2017-07-15). "'Lion King': Disney Unveils Jaw-Dropping First Footage Of Jon Favreau's Remake at D23". The Hollywood Reporter. Архивировано 17 июля 2017. Дата обращения: 15 июля 2017.
↑ Трейлер ремейка "Короля Льва" установил рекорд (неопр.). rg.ru. Дата обращения: 26 ноября 2018. Архивировано 1 февраля 2019 года.
↑ Hood, Cooper Hans Zimmer Set to Score Disney's Live-Action The Lion King (неопр.). Screen Rant (1 ноября 2017). Дата обращения: 3 февраля 2018. Архивировано 4 января 2020 года.
↑ "Elton John will make millions with live-action remake of The Lion King". New York Daily News. 2017-11-28. Архивировано 28 ноября 2017. Дата обращения: 28 ноября 2017.
↑ "Beyoncé and Elton John were reportedly working on new versions of The Lion King songs". NME. 2017-11-29. Архивировано 10 июля 2019. Дата обращения: 5 декабря 2017.
↑ "Sir Elton John confirms new Tim Rice collaboration for Disney's The Lion King remake". Digital Spy. 2018-02-10. Архивировано 12 февраля 2018. Дата обращения: 11 февраля 2018.
↑ ¹ ² Strauss, Matthew Beyoncé Releasing New Song "Spirit" Tonight, Curates Lion King Album (неопр.). Pitchfork Media (9 июля 2019). Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.
↑ ¹ ² ³ Chitwood, Adam 'The Lion King' Soundtrack Details Revealed; Includes New Elton John Song (неопр.). Collider (24 июня 2019). Дата обращения: 24 июня 2019. Архивировано 27 июля 2019 года.
↑ Lesnick, Silas (2017-04-25). "Disney Movie Release Schedule Gets a Major Update". ComingSoon.net (англ.). Архивировано 26 апреля 2017. Дата обращения: 25 апреля 2017.
↑ ¹ ² Tartaglione, Nancy (2019-07-21). "Cat's Meow: 'The Lion King' Rises To $531M Global In 10 Days; 'Aladdin' & 'Spider-Man' Each Near $1B WW – International Box Office". Deadline Hollywood. Архивировано 22 июля 2019. Дата обращения: 22 июля 2019.
↑ Mendelson, Scott (2019-08-11). "'The Lion King' Just Broke A Disney Box Office Record, But It's Not Exactly Clear Which One". Forbes. Архивировано 11 августа 2019. Дата обращения: 12 августа 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
↑ Anthony D'Alessandro. ‘The Lion King’ Roars In First Day Advance Ticket Sales Breaking Disney Live-Action Records For Fandango & Atom (неопр.). Deadline Hollywood (25 июня 2019). Дата обращения: 25 июня 2019. Архивировано 26 июня 2019 года.
↑ Anthony D'Alessandro. Is Disney’s Live-Action ‘The Lion King’ Headed To A July Opening Record? (неопр.) Deadline Hollywood (27 июня 2019). Дата обращения: 27 июня 2019. Архивировано 4 декабря 2020 года.
↑ Rebecca Rubin. Box Office: ‘Lion King’ Tracking Mighty $150 Million-Plus Opening Weekend (неопр.). Variety (27 июня 2019). Дата обращения: 27 июня 2019. Архивировано 27 июня 2019 года.
↑ Anthony D'Alessandro. ‘Lion King’ Rips Up July & Disney Remake Records With $191.8M Opening – Monday Update (неопр.). Deadline Hollywood (22 июля 2019). Дата обращения: 22 июля 2019. Архивировано 4 сентября 2019 года.
↑ Rebbeca Rubin. Box Office: ‘The Lion King’ Rules With $192 Million Debut (неопр.). Variety (22 июля 2019). Дата обращения: 23 июля 2019. Архивировано 22 июля 2019 года.
↑ Pamela McClintock. 'The Lion King': All the Box Office Records Broken (неопр.). The Hollywood Reporter (22 июля 2019). Дата обращения: 23 июля 2019. Архивировано 22 июля 2019 года.
↑ D'Alessandro, Anthony Hooray For ‘Hollywood’: Quentin Tarantino Sees His Biggest B.O. Opening Of All-Time With $40M+ As ‘Lion King’ Still Lords With $76M+ – Sunday Update (неопр.). Deadline Hollywood (27 июля 2019). Дата обращения: 27 июля 2019. Архивировано 26 июля 2019 года.
↑ Golum, Rob ‘Lion King’ and Tarantino’s Hollywood Tale Boost Box Office (неопр.). Bloomberg News (28 июля 2019). Дата обращения: 30 июля 2019. Архивировано 30 июля 2019 года.
↑ D'Alessandro, Anthony (2019-08-04). "'Hobbs & Shaw' West Coast Business Driving Pic To $60M, But Looks To Overseas For More Muscle". Deadline Hollywood. Архивировано 5 августа 2019. Дата обращения: 4 августа 2019.
↑ Bean, Travis (2019-08-05). "Box Office: 'The Lion King' Now The 19th-Highest Earner Of All Time". Forbes. Архивировано 5 августа 2019. Дата обращения: 5 августа 2019.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ Tartaglione, Nancy (2019-07-11). "'The Lion King' Poised To Pounce On $50M-$60M In Early China Opening – Preview". Deadline Hollywood. Архивировано 11 июля 2019. Дата обращения: 11 июля 2019.
↑ Tartaglione, Nancy (2019-07-14). "'Spider-Man: Far From Home' Lassos $847M Global & Tops Franchise Offshore With $573M; 'Lion King' Reigns In China – International Box Office". Deadline Hollywood. Архивировано 4 декабря 2020. Дата обращения: 14 июля 2019.
↑ Redação BreakTudo Awards 2019: Cardi B, Anitta, Carol Biazin, Shawn Mendes, Luísa Sonza e Luan Santana estão entre os vencedores das categorias de música (порт.). BreakTudo (20 октября 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 29 октября 2020 года.
↑ Klemme, Kelsey 2019 People's Choice Awards: Complete List of Nominees (неопр.). E! Online (4 сентября 2019). Дата обращения: 4 сентября 2019. Архивировано 4 сентября 2019 года.
↑ Harris, LaTesha. 'Joker,' 'Lion King,' 'Us' Lead 2019 Hollywood Music in Media Awards Nominees (англ.). Variety (5 ноября 2019). Дата обращения: 7 ноября 2019. Архивировано 5 ноября 2019 года.
↑ '2019 HPA Awards (англ.). IMDB (21 ноября 2019). Дата обращения: 18 мая 2021. Архивировано 4 декабря 2020 года.
↑ Highest-grossing remake at the global box office (неопр.). guinnessworldrecods. Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 16 декабря 2019 года.
↑ 2019 WINNERS (неопр.). Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 3 декабря 2019 года.
↑ The Irishman, Lion King Win Big At Capri, Hollywood Fest Awards (англ.). International Business Times. Дата обращения: 2 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
↑ Golden Globes: Full List of Nominations (неопр.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
↑ Davis, Clayton Alliance of Women Film Journalists 2019 Nominees Announced: 'The Irishman', 'Marriage Story', and 'Once Upon A Time' Lead (англ.). AwardsCircuit.com (22 декабря 2019). Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано 24 декабря 2019 года.
↑ 25th Critics' Choice Awards. Press release (неопр.). Critics' Choice Awards (8 декабря 2019). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 9 декабря 2019 года.
↑ Золотой Орел 2019 (рус.). Ruskino.ru. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
↑ Beyoncé (неопр.). Grammy.com (20 ноября 2019). Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано 4 декабря 2020 года.
↑ Huff, Lauren The Lion King reigns at 2020 Visual Effects Society Awards (неопр.). Entertainment Weekly (29 января 2020). Дата обращения: 30 января 2020. Архивировано 30 января 2020 года.
↑ Schaffstall, Katherine Artios Awards: 'Hustlers,' 'Knives Out,' 'Rocketman' Among Casting Society Film Nominees (англ.). The Hollywood Reporter (2 января 2020). Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
↑ Giardina, Carolyn. 'Parasite,' 'Once Upon a Time in Hollywood' Win Art Directors Guild Awards (англ.). The Hollywood Reporter (1 февраля 2019). Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 2 февраля 2020 года.
↑ Tartaglione, Nancy. BAFTA Film Awards Nominations: 'Joker', 'The Irishman', 'Once Upon A Time In Hollywood' Lead – Full List (неопр.). Deadline Hollywood (7 января 2020). Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 8 января 2020 года.
↑ Queen & Slim lead Black Reel Awards (неопр.). Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 12 декабря 2019 года.
↑ Herman, James Patrick Guild of Music Supervisors Awards: 'Bombshell,' 'Euphoria' Win – Variety (амер. англ.). Variety (7 февраля 2020). Дата обращения: 28 февраля 2020. Архивировано 4 октября 2020 года.
↑ Oscar Nominations 2020 (неопр.). Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 13 января 2020 года.
↑ NAACP Image Awards: Lizzo Named Entertainer of the Year; 'Just Mercy,' 'Black-ish' Among Top Winners (неопр.). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 23 февраля 2020 года.
↑ Petski, Denise Nickelodeon's Kids' Choice Awards Nominations: 'Avengers: Endgame' Leads (неопр.). Deadline Hollywood (13 февраля 2020). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 13 февраля 2020 года.
↑ Hipes, Patrick Saturn Awards Nominations: 'Star Wars: Rise Of Skywalker', 'Tenet', 'Walking Dead', 'Outlander' Lead List (неопр.). Deadline Hollywood (4 марта 2021). Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
↑ Fleming Jr., Mike (2020-09-29). "'The Lion King' Followup Set With 'Moonlight' Director Barry Jenkins To Helm For Walt Disney Studios". Deadline Hollywood. Архивировано 29 сентября 2020. Дата обращения: 29 сентября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
↑ Rubin, Rebecca; Lang, Brent (2020-09-29). "'The Lion King' Follow-Up in the Works With Director Barry Jenkins". Variety. Архивировано 29 сентября 2020. Дата обращения: 29 сентября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
↑ Couch, Aaron; Kits, Borys (2020-09-29). "'Lion King' Prequel in the Works with Director Barry Jenkins". The Hollywood Reporter. Архивировано 29 сентября 2020. Дата обращения: 29 сентября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
↑ Wiseman, Andreas (2021-08-26). "'The Lion King' Prequel: Kelvin Harrison Jr. & Aaron Pierre To Lead Cast For Disney & Barry Jenkins". Deadline Hollywood. Архивировано 26 августа 2021. Дата обращения: 26 августа 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
↑ Sandell, Rachel The Lion King II: Simba's Pride Is an Underrated Disney Sequel (неопр.). Collider (18 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 19 марта 2022 года.
↑ Chapman, Wilson (2022-09-09). "Lion King Prequel Gets Official Title, Footage Shown at D23". Variety. Архивировано 1 октября 2022. Дата обращения: 9 сентября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
↑ Rubin, Rebecca; Vary, Adam B. Disney Removes Star Wars Spinoff Rogue Squadron From Release Calendar, Sets Dates for Snow White, Inside Out 2 and Lion King Sequel (неопр.). Variety (15 сентября 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 15 сентября 2022 года.

Ссылки

[PressKit-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ The Lion King Press Kit (неопр.). wdsmediafile.com. Walt Disney Studios. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.

[2] The Lion King (англ.). Британский совет по классификации фильмов. Дата обращения: 5 июля 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.

[Hollywood_Reporter-3] Giardina, Carolyn The Lion King' "Virtual Production" Could Be a Game-Changer for Filmmaking (неопр.). The Hollywood Reporter (19 июля 2019). Дата обращения: 2 августа 2019. Архивировано 1 августа 2019 года.

[DeadlinePreview-4] ¹ ² ³ Tartaglione, Nancy 'The Lion King’ Expected To Leave A Big Paw Print Around The World With $450M+ Total By Sunday – Preview (неопр.). Deadline Hollywood (16 июля 2019). Дата обращения: 16 июля 2019. Архивировано 22 июля 2019 года.

[BOM-5] ¹ ² Король Лев (2019) (неопр.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 22 сентября 2019 года.

[insider-6] ¹ ² Disney’s 'Lion King' remake is not live-action — it’s photoreal — INSIDER

[YoutubeEW-7] ¹ ² What To Expect From The Characters in the Upcoming 'The Lion King' Adaptation. Entertainment Weekly (YouTube). 2019-04-25. Отметка времени: 0:19. Архивировано 21 июля 2019. Дата обращения: 29 апреля 2019.

[EW-8] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Snetiker, Marc (2019-04-25). "The Lion King: EW visits the set of Disney's rule-breaking beast of a remake". Entertainment Weekly. Архивировано 2 августа 2019. Дата обращения: 3 февраля 2018.

[EW2-9] ¹ ² Snetiker, Marc (2019-05-03). "The Lion King: How Billy Eichner and Seth Rogen put a new twist on Timon and Pumbaa". Entertainment Weekly. Архивировано 23 сентября 2019. Дата обращения: 29 июля 2019.

[buzzf-10] Vary, Adam Billy Eichner Wants More LGBTQ Characters in Animated Movies (неопр.). BuzzFeed News (13 июля 2019). Дата обращения: 29 июля 2019. Архивировано 2 сентября 2019 года.

[11] Lion King 2019: First teaser trailer released for new film (неопр.). BBC (23 ноября 2018). Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 23 ноября 2018 года.

[12] Mizoguchi, Karen Beyoncé 'Wrote and Performed' a Brand-New Song for Lion King Soundtrack, Jon Favreau Confirms (неопр.). People (24 июня 2019). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 25 июня 2019 года.

[13] Snetiker, Marc (2019-04-26). "How Jon Favreau's The Lion King landed Beyoncé". Entertainment Weekly. Архивировано 26 апреля 2019. Дата обращения: 2 мая 2019.

[14] Truitt, Brian Meet Shahadi Wright Joseph, the breakout horror warrior in Jordan Peele's 'Us' (неопр.). USA Today (23 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019. Архивировано 24 марта 2019 года.

[15] Snetiker, Marc (2019-04-26). "The Lion King director recalls James Earl Jones' 'powerful' return as Mufasa". Entertainment Weekly. Архивировано 26 апреля 2019. Дата обращения: 2 мая 2019.

[16] Travis, Ben The Lion King: Jon Favreau On The Return Of James Earl Jones – Exclusive Image (неопр.). Empire (12 июня 2019). Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 12 июня 2019 года.

[DirectorHyenas-17] Houghton, Rianne The Lion King director reveals the biggest change from the original (неопр.). Digital Spy (14 июня 2019). Дата обращения: 16 июня 2019. Архивировано 14 июня 2019 года.

[18] Deutsche Synchronkartei | Filme | Der König der Löwen (неопр.). www.synchronkartei.de. Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 11 июля 2019 года.

[19] Bell, Breanna Chance the Rapper Says He Joined 'The Lion King' Cast as a 'Nostalgia Consultant' (неопр.). Variety (10 июля 2019). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 11 июля 2019 года.

[20] Кнапский, Илья (2016-09-29). "«Король Лев» станет игровым фильмом". КиноПоиск. Архивировано 8 июля 2017. Дата обращения: 14 мая 2017.

[21] "Disney and Jon Favreau Joining Forces on "The Lion King" - The Walt Disney Company". The Walt Disney Company (англ.). 2016-09-28. Архивировано 3 декабря 2017. Дата обращения: 28 сентября 2016.

[22] Jr, Mike Fleming (2016-10-13). "Disney's Live-Action 'Lion King' Taps Jeff Nathanson As Writer". Deadline.com (англ.). Архивировано 17 октября 2016. Дата обращения: 14 мая 2017.

[23] Busch, Jenna (2016-11-30). "Live-Action Lion King Movie to Use VR Tech". ComingSoon.net (англ.). Архивировано 2 декабря 2016. Дата обращения: 1 декабря 2016.

[24] Кнапский, Илья (2017-02-19). "Дональд Гловер и Джеймс Эрл Джонс присоединились к «Королю Льву»". КиноПоиск. Архивировано 21 февраля 2017. Дата обращения: 14 мая 2017.

[25] Gonzalez, Sandra Donald Glover, James Earl Jones cast in Disney's live-action "Lion King" (англ.). CNN (17 февраля 2017). Дата обращения: 14 мая 2017. Архивировано 28 июля 2017 года.

[26] Kojder, Robert (2017-02-21). "WWE's The New Day lobbying for The Lion King roles". Flickering Myth (англ.). Архивировано 9 июня 2020. Дата обращения: 14 мая 2017.

[27] Рубина, Виктория (2017-03-31). "«Король лев» возвращается! Налу будет озвучивать Бейонсе!". People Talk. Архивировано 5 августа 2017. Дата обращения: 26 июня 2017.

[28] Kroll, Justin Beyonce Top Choice to Voice Nala in ‘Lion King’ Remake (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (30 марта 2017). Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 21 июня 2017 года.

[:12-29] ¹ ² Шорохова, Татьяна (2014-04-26). "Обнародованы даты премьер «Холодного сердца 2» и новых «Звездных войн»". КиноПоиск. Архивировано 27 апреля 2017. Дата обращения: 14 мая 2017.

[30] Donnelly, Matt Seth Rogen and Billy Eichner to Play Pumbaa and Timon in ‘Lion King’ (Exclusive) (англ.). TheWrap (25 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.

[31] John Oliver Joins Disney’s Live-Action ‘The Lion King’ (Exclusive) (неопр.). Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 10 июля 2017 года.

[32] Galuppo, Mia (2017-08-07). "Alfre Woodard Joins Disney's 'The Lion King' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано 8 августа 2017. Дата обращения: 8 августа 2017.

[33] Gonzalez, Umberto; Verhoeven, Beatrice (2017-08-07). "'Lion King' Rafiki Casting: John Kani, 'Civil War' Star, to Play Wise Baboon (Exclusive)". TheWrap. Архивировано 8 августа 2017. Дата обращения: 7 августа 2017.

[:2-34] Lammers, Timothy (2017-03-18). "Disney's Live-Action The Lion King Starts Production This Summer". Screen Rant (англ.). Архивировано 20 марта 2017. Дата обращения: 14 мая 2017.

[LionKingD23-35] Giardina, Carolyn (2017-07-15). "'Lion King': Disney Unveils Jaw-Dropping First Footage Of Jon Favreau's Remake at D23". The Hollywood Reporter. Архивировано 17 июля 2017. Дата обращения: 15 июля 2017.

[36] Трейлер ремейка "Короля Льва" установил рекорд (неопр.). rg.ru. Дата обращения: 26 ноября 2018. Архивировано 1 февраля 2019 года.

[37] Hood, Cooper Hans Zimmer Set to Score Disney's Live-Action The Lion King (неопр.). Screen Rant (1 ноября 2017). Дата обращения: 3 февраля 2018. Архивировано 4 января 2020 года.

[38] "Elton John will make millions with live-action remake of The Lion King". New York Daily News. 2017-11-28. Архивировано 28 ноября 2017. Дата обращения: 28 ноября 2017.

[39] "Beyoncé and Elton John were reportedly working on new versions of The Lion King songs". NME. 2017-11-29. Архивировано 10 июля 2019. Дата обращения: 5 декабря 2017.

[40] "Sir Elton John confirms new Tim Rice collaboration for Disney's The Lion King remake". Digital Spy. 2018-02-10. Архивировано 12 февраля 2018. Дата обращения: 11 февраля 2018.

[TheGift-41] ¹ ² Strauss, Matthew Beyoncé Releasing New Song "Spirit" Tonight, Curates Lion King Album (неопр.). Pitchfork Media (9 июля 2019). Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.

[Soundtrack-42] ¹ ² ³ Chitwood, Adam 'The Lion King' Soundtrack Details Revealed; Includes New Elton John Song (неопр.). Collider (24 июня 2019). Дата обращения: 24 июня 2019. Архивировано 27 июля 2019 года.

[43] Lesnick, Silas (2017-04-25). "Disney Movie Release Schedule Gets a Major Update". ComingSoon.net (англ.). Архивировано 26 апреля 2017. Дата обращения: 25 апреля 2017.

[WWopening-44] ¹ ² Tartaglione, Nancy (2019-07-21). "Cat's Meow: 'The Lion King' Rises To $531M Global In 10 Days; 'Aladdin' & 'Spider-Man' Each Near $1B WW – International Box Office". Deadline Hollywood. Архивировано 22 июля 2019. Дата обращения: 22 июля 2019.

[:0-45] Mendelson, Scott (2019-08-11). "'The Lion King' Just Broke A Disney Box Office Record, But It's Not Exactly Clear Which One". Forbes. Архивировано 11 августа 2019. Дата обращения: 12 августа 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)

[Presales_record-46] Anthony D'Alessandro. ‘The Lion King’ Roars In First Day Advance Ticket Sales Breaking Disney Live-Action Records For Fandango & Atom (неопр.). Deadline Hollywood (25 июня 2019). Дата обращения: 25 июня 2019. Архивировано 26 июня 2019 года.

[47] Anthony D'Alessandro. Is Disney’s Live-Action ‘The Lion King’ Headed To A July Opening Record? (неопр.) Deadline Hollywood (27 июня 2019). Дата обращения: 27 июня 2019. Архивировано 4 декабря 2020 года.

[48] Rebecca Rubin. Box Office: ‘Lion King’ Tracking Mighty $150 Million-Plus Opening Weekend (неопр.). Variety (27 июня 2019). Дата обращения: 27 июня 2019. Архивировано 27 июня 2019 года.

[opening-49] Anthony D'Alessandro. ‘Lion King’ Rips Up July & Disney Remake Records With $191.8M Opening – Monday Update (неопр.). Deadline Hollywood (22 июля 2019). Дата обращения: 22 июля 2019. Архивировано 4 сентября 2019 года.

[50] Rebbeca Rubin. Box Office: ‘The Lion King’ Rules With $192 Million Debut (неопр.). Variety (22 июля 2019). Дата обращения: 23 июля 2019. Архивировано 22 июля 2019 года.

[51] Pamela McClintock. 'The Lion King': All the Box Office Records Broken (неопр.). The Hollywood Reporter (22 июля 2019). Дата обращения: 23 июля 2019. Архивировано 22 июля 2019 года.

[52] D'Alessandro, Anthony Hooray For ‘Hollywood’: Quentin Tarantino Sees His Biggest B.O. Opening Of All-Time With $40M+ As ‘Lion King’ Still Lords With $76M+ – Sunday Update (неопр.). Deadline Hollywood (27 июля 2019). Дата обращения: 27 июля 2019. Архивировано 26 июля 2019 года.

[53] Golum, Rob ‘Lion King’ and Tarantino’s Hollywood Tale Boost Box Office (неопр.). Bloomberg News (28 июля 2019). Дата обращения: 30 июля 2019. Архивировано 30 июля 2019 года.

[54] D'Alessandro, Anthony (2019-08-04). "'Hobbs & Shaw' West Coast Business Driving Pic To $60M, But Looks To Overseas For More Muscle". Deadline Hollywood. Архивировано 5 августа 2019. Дата обращения: 4 августа 2019.

[55] Bean, Travis (2019-08-05). "Box Office: 'The Lion King' Now The 19th-Highest Earner Of All Time". Forbes. Архивировано 5 августа 2019. Дата обращения: 5 августа 2019.

[_ed9bad45903e8ac3-56] ¹ ² ³ ⁴ Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[ChinaPreview-57] Tartaglione, Nancy (2019-07-11). "'The Lion King' Poised To Pounce On $50M-$60M In Early China Opening – Preview". Deadline Hollywood. Архивировано 11 июля 2019. Дата обращения: 11 июля 2019.

[58] Tartaglione, Nancy (2019-07-14). "'Spider-Man: Far From Home' Lassos $847M Global & Tops Franchise Offshore With $573M; 'Lion King' Reigns In China – International Box Office". Deadline Hollywood. Архивировано 4 декабря 2020. Дата обращения: 14 июля 2019.

[59] Redação BreakTudo Awards 2019: Cardi B, Anitta, Carol Biazin, Shawn Mendes, Luísa Sonza e Luan Santana estão entre os vencedores das categorias de música (порт.). BreakTudo (20 октября 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 29 октября 2020 года.

[PeoplesChoice-60] Klemme, Kelsey 2019 People's Choice Awards: Complete List of Nominees (неопр.). E! Online (4 сентября 2019). Дата обращения: 4 сентября 2019. Архивировано 4 сентября 2019 года.

[61] Harris, LaTesha. 'Joker,' 'Lion King,' 'Us' Lead 2019 Hollywood Music in Media Awards Nominees (англ.). Variety (5 ноября 2019). Дата обращения: 7 ноября 2019. Архивировано 5 ноября 2019 года.

[62] '2019 HPA Awards (англ.). IMDB (21 ноября 2019). Дата обращения: 18 мая 2021. Архивировано 4 декабря 2020 года.

[63] Highest-grossing remake at the global box office (неопр.). guinnessworldrecods. Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 16 декабря 2019 года.

[64] 2019 WINNERS (неопр.). Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 3 декабря 2019 года.

[65] The Irishman, Lion King Win Big At Capri, Hollywood Fest Awards (англ.). International Business Times. Дата обращения: 2 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.

[hollywoodreporter.com-66] Golden Globes: Full List of Nominations (неопр.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.

[67] Davis, Clayton Alliance of Women Film Journalists 2019 Nominees Announced: 'The Irishman', 'Marriage Story', and 'Once Upon A Time' Lead (англ.). AwardsCircuit.com (22 декабря 2019). Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано 24 декабря 2019 года.

[68] 25th Critics' Choice Awards. Press release (неопр.). Critics' Choice Awards (8 декабря 2019). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 9 декабря 2019 года.

[2019_nominations2-69] Золотой Орел 2019 (рус.). Ruskino.ru. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.

[70] Beyoncé (неопр.). Grammy.com (20 ноября 2019). Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано 4 декабря 2020 года.

[VESAwards-71] Huff, Lauren The Lion King reigns at 2020 Visual Effects Society Awards (неопр.). Entertainment Weekly (29 января 2020). Дата обращения: 30 января 2020. Архивировано 30 января 2020 года.

[72] Schaffstall, Katherine Artios Awards: 'Hustlers,' 'Knives Out,' 'Rocketman' Among Casting Society Film Nominees (англ.). The Hollywood Reporter (2 января 2020). Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.

[73] Giardina, Carolyn. 'Parasite,' 'Once Upon a Time in Hollywood' Win Art Directors Guild Awards (англ.). The Hollywood Reporter (1 февраля 2019). Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 2 февраля 2020 года.

[74] Tartaglione, Nancy. BAFTA Film Awards Nominations: 'Joker', 'The Irishman', 'Once Upon A Time In Hollywood' Lead – Full List (неопр.). Deadline Hollywood (7 января 2020). Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 8 января 2020 года.

[75] Queen & Slim lead Black Reel Awards (неопр.). Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 12 декабря 2019 года.

[76] Herman, James Patrick Guild of Music Supervisors Awards: 'Bombshell,' 'Euphoria' Win – Variety (амер. англ.). Variety (7 февраля 2020). Дата обращения: 28 февраля 2020. Архивировано 4 октября 2020 года.

[77] Oscar Nominations 2020 (неопр.). Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 13 января 2020 года.

[78] NAACP Image Awards: Lizzo Named Entertainer of the Year; 'Just Mercy,' 'Black-ish' Among Top Winners (неопр.). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 23 февраля 2020 года.

[79] Petski, Denise Nickelodeon's Kids' Choice Awards Nominations: 'Avengers: Endgame' Leads (неопр.). Deadline Hollywood (13 февраля 2020). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 13 февраля 2020 года.

[80] Hipes, Patrick Saturn Awards Nominations: 'Star Wars: Rise Of Skywalker', 'Tenet', 'Walking Dead', 'Outlander' Lead List (неопр.). Deadline Hollywood (4 марта 2021). Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.

[DeadlineHollywood-81] Fleming Jr., Mike (2020-09-29). "'The Lion King' Followup Set With 'Moonlight' Director Barry Jenkins To Helm For Walt Disney Studios". Deadline Hollywood. Архивировано 29 сентября 2020. Дата обращения: 29 сентября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)

[82] Rubin, Rebecca; Lang, Brent (2020-09-29). "'The Lion King' Follow-Up in the Works With Director Barry Jenkins". Variety. Архивировано 29 сентября 2020. Дата обращения: 29 сентября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)

[83] Couch, Aaron; Kits, Borys (2020-09-29). "'Lion King' Prequel in the Works with Director Barry Jenkins". The Hollywood Reporter. Архивировано 29 сентября 2020. Дата обращения: 29 сентября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)

[84] Wiseman, Andreas (2021-08-26). "'The Lion King' Prequel: Kelvin Harrison Jr. & Aaron Pierre To Lead Cast For Disney & Barry Jenkins". Deadline Hollywood. Архивировано 26 августа 2021. Дата обращения: 26 августа 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)

[85] Sandell, Rachel The Lion King II: Simba's Pride Is an Underrated Disney Sequel (неопр.). Collider (18 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 19 марта 2022 года.

[title_Variety-86] Chapman, Wilson (2022-09-09). "Lion King Prequel Gets Official Title, Footage Shown at D23". Variety. Архивировано 1 октября 2022. Дата обращения: 9 сентября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)

[ReleaseDate-87] Rubin, Rebecca; Vary, Adam B. Disney Removes Star Wars Spinoff Rogue Squadron From Release Calendar, Sets Dates for Snow White, Inside Out 2 and Lion King Sequel (неопр.). Variety (15 сентября 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 15 сентября 2022 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 | сценарист    = [[Натансон, Джефф|Джефф Натансон]]
 | художник-постановщик = Джеймс Чинланд
-| предыдущий   = [[Муфаса: Король Лев]]
+| следующий    = [[Муфаса: Король Лев]]
-| на основе    = [[Король Лев|одноимённого мультфильма]]<ref name="PressKit">{{Cite web |url=http://www.wdsmediafile.com/media/TheLionKing/writen-material/TheLionKing5d2601c7111d6.pdf |title=The Lion King Press Kit |website=wdsmediafile.com |publisher=Walt Disney Studios |access-date=July 11, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190710182407/http://www.wdsmediafile.com/media/TheLionKing/writen-material/TheLionKing5d2601c7111d6.pdf |archive-date=July 10, 2019 |url-status=live}}</ref>
+| на основе    = [[Король Лев|одноимённого мультфильма]]<ref name="PressKit">{{Cite web |url=http://www.wdsmediafile.com/media/TheLionKing/writen-material/TheLionKing5d2601c7111d6.pdf |title=The Lion King Press Kit |website=wdsmediafile.com |publisher=Walt Disney Studios |access-date=2019-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190710182407/http://www.wdsmediafile.com/media/TheLionKing/writen-material/TheLionKing5d2601c7111d6.pdf |archive-date=2019-07-10 |url-status=live}}</ref>
 | роли         = [[Гловер, Дональд|Дональд Гловер]]<br>[[Роген, Сет|Сет Роген]]<br>[[Эджиофор, Чиветел|Чиветел Эджиофор]]<br>[[Вудард, Элфри|Элфри Вудард]]<br>[[Айкнер, Билли|Билли Айкнер]]<br>Джон Кани<br>[[Оливер, Джон|Джон Оливер]]<br>[[Бейонсе|Бейонсе Ноулз-Картер]]<br>[[Джонс, Джеймс Эрл|Джеймс Эрл Джонс]]
 | оператор     = [[Дешанель, Калеб|Калеб Дешанель]]
@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 | бюджет       = $250–260 млн<ref name="Hollywood Reporter">{{Cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/lion-king-virtual-production-could-be-a-game-changer-filmmaking-1224990 |title=The Lion King' "Virtual Production" Could Be a Game-Changer for Filmmaking |work=[[The Hollywood Reporter]] |first=Carolyn |last=Giardina |date=2019-07-19 |access-date=2019-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190801011135/https://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/lion-king-virtual-production-could-be-a-game-changer-filmmaking-1224990 |archive-date=2019-08-01 |url-status=live}}</ref><ref name=DeadlinePreview/>
 | сборы        = $1 663 075 401<ref name="BOM">{{Cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=lionkingliveaction.htm |title=Король Лев (2019) |website=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[IMDb]] |access-date=2019-08-25 |archive-date=2019-09-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190922162301/https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=lionkingliveaction.htm |url-status=live}}</ref>
-| страна       = {{USA}}
 | дистрибьютор = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]
-| язык         = [[английский]]
 | дата выхода  = [[9 июля]] {{В кино|2019}} ([[Голливуд]])<br>[[18 июля]] 2019 ({{Флаг России}})<br>[[19 июля]] 2019 ({{Флаг США}})
 }}
-'''«Король Лев»''' ({{lang-en|The Lion King}}) — американский [[Компьютерная анимация|компьютерно-анимационный]]<ref name="insider">[https://www.insider.com/lion-king-remake-is-not-live-action-2019-7 Disney’s 'Lion King' remake is not live-action — it’s photoreal] — INSIDER</ref> [[Музыкальный фильм|музыкальный]] [[драматический фильм]] 2019 года, режиссёра и продюсера [[Фавро, Джон|Джона Фавро]] и сценариста [[Натансон, Джефф|Джеффа Натансона]] и снятый студиями [[Walt Disney Pictures]] и [[Fairview Entertainment]]. Это [[Фотореализм|фотореалистичный]] компьютерно-анимационный ремейк [[Король Лев|одноимённого рисованного мультфильма]] 1994 года. Главные роли озвучивали [[Гловер, Дональд|Дональд Гловер]], [[Роген, Сет|Сет Роген]], [[Эджиофор, Чиветел|Чиветел Эджиофор]], [[Вудард, Элфри|Элфри Вудард]], [[Айкнер, Билли|Билли Айкнер]], Джон Кани, [[Оливер, Джон|Джон Оливер]], Флоренс Касумба, [[Андре, Эрик|Эрик Андре]], [[Кей, Киган-Майкл|Киган-Майкл Кей]], Дж. Д. Маккрэри, Шахади Райт Джозеф и [[Бейонсе|Бейонсе Ноулз-Картер]], а также [[Джонс, Джеймс Эрл|Джеймс Эрл Джонс]], повторивший свою роль. Фильм рассказывает о [[Симба|Симбе]], молодом льве, который должен принять свою роль законного короля своей родины после убийства своего отца, [[Муфаса|Муфасы]], от рук своего дяди [[Шрам (персонаж)|Шрама]].
+'''«Король Лев»''' ({{lang-en|The Lion King}}) — американский [[Компьютерная анимация|компьютерно-анимационный]]<ref name="insider">[https://www.insider.com/lion-king-remake-is-not-live-action-2019-7 Disney’s 'Lion King' remake is not live-action — it’s photoreal] — INSIDER</ref> [[Музыкальный фильм|музыкальный]] [[драматический фильм]] 2019 года, режиссёра и продюсера [[Фавро, Джон|Джона Фавро]] и сценариста [[Натансон, Джефф|Джеффа Натансона]], снятый студиями [[Walt Disney Pictures]] и [[Fairview Entertainment]]. Это [[Фотореализм|фотореалистичный]] компьютерно-анимационный ремейк [[Король Лев|одноимённого рисованного мультфильма]] 1994 года. Главные роли озвучивали [[Гловер, Дональд|Дональд Гловер]], [[Роген, Сет|Сет Роген]], [[Эджиофор, Чиветел|Чиветел Эджиофор]], [[Вудард, Элфри|Элфри Вудард]], [[Айкнер, Билли|Билли Айкнер]], Джон Кани, [[Оливер, Джон|Джон Оливер]], Флоренс Касумба, [[Андре, Эрик|Эрик Андре]], [[Кей, Киган-Майкл|Киган-Майкл Кей]], Дж. Д. Маккрэри, Шахади Райт Джозеф и [[Бейонсе|Бейонсе Ноулз-Картер]], а также [[Джонс, Джеймс Эрл|Джеймс Эрл Джонс]], повторивший свою роль. Фильм рассказывает о [[Симба|Симбе]], молодом льве, который должен принять свою роль законного короля своей родины после убийства своего отца, [[Муфаса|Муфасы]], от рук своего дяди [[Шрам (персонаж)|Шрама]].
-Планы на ремейк «Короля Льва» были подтверждены в сентябре 2016 года, а Фавро стал режиссёром после кассовых успехов ремейков Disney, таких как «[[Книга джунглей (фильм, 2016)|Книга джунглей]]» (2016), режиссёром которого также был Фавро. Disney наняла Натансона для написания сценария в октябре 2016 года. Фавро был вдохновлён определёнными ролями персонажей в [[Король Лев (мюзикл)|бродвейском мюзикле]] и развивался на элементах сюжета оригинального мультфильма. Большая часть актёрского состава подписала контракт в начале 2017 года, съёмки начались в середине 2017 года на фоне [[Хромакей|синего экрана]] в Лос-Анджелесе. «Инструменты виртуальной реальности», использовавшиеся при съёмке «Книги джунглей», во время съёмок ремейка «Короля Льва» использовались в большей степени. Композиторы [[Циммер, Ханс|Ханс Циммер]], [[Джон, Элтон|Элтон Джон]] и автор текстов песен [[Райс, Тим|Тим Райс]], ранее работавшие над саундтреком к оригиналу, вернулись, чтобы сочинить музыку вместе с Ноулз-Картер, которая помогла Джону в переработке саундтрека и написала новую песню для фильма под названием «[[Spirit (песня Бейонсе)|Spirit]]», которую она также исполнила. Фильм является последней работой для монтажёра Марка Ливолси и посвящён его памяти. С предполагаемым бюджетом около 260 миллионов долларов, фильм является одним из [[Список самых дорогих фильмов|самых дорогих фильмов]].
+Планы на ремейк «Короля Льва» были подтверждены в сентябре 2016 года, а Фавро стал режиссёром после кассовых успехов ремейков Disney, таких как «[[Книга джунглей (фильм, 2016)|Книга джунглей]]» (2016), режиссёром которого также был Фавро. Disney наняла Натансона для написания сценария в октябре 2016 года. Фавро был вдохновлён определёнными ролями персонажей в [[Король Лев (мюзикл)|бродвейском мюзикле]] и развивал историю на элементах сюжета оригинального мультфильма. Большая часть актёрского состава подписала контракт в начале 2017 года, съёмки начались в середине 2017 года на фоне [[Хромакей|синего экрана]] в Лос-Анджелесе. «Инструменты виртуальной реальности», использовавшиеся при съёмке «Книги джунглей», во время съёмок ремейка «Короля Льва» использовались в большей степени. Композиторы [[Циммер, Ханс|Ханс Циммер]], [[Джон, Элтон|Элтон Джон]] и автор текстов песен [[Райс, Тим|Тим Райс]], ранее работавшие над саундтреком к оригиналу, вернулись, чтобы сочинить музыку вместе с Ноулз-Картер, которая помогла Джону в переработке саундтрека и написала новую песню для фильма под названием «[[Spirit (песня Бейонсе)|Spirit]]», которую она также исполнила. Фильм является последней работой монтажёра Марка Ливолси и посвящён его памяти. С предполагаемым бюджетом около 260 миллионов долларов, «Король Лев» является одним из [[Список самых дорогих фильмов|самых дорогих фильмов]].
-Премьера фильма состоялась 9 июля 2019 года в [[Голливуд]]е, 18 июля в России и 19 июля в США в форматах [[Dolby Cinema]], [[RealD 3D]] и [[IMAX]], когда оригинальному мультфильму исполнилось 25 лет. Он заработал более 1,6 миллиарда долларов по всему миру, обойдя «[[Холодное сердце]]», став [[Список самых кассовых мультфильмов|самым кассовым анимационным фильмом всех времён]]. Он также стал [[Список самых кассовых фильмов|седьмым кассовым фильмом всех времён]] и [[2019 год в кино#Самые кассовые фильмы|вторым кассовым фильмом 2019 года]], а также [[Список игровых ремейков Disney|самых кассовым ремейком Disney]]. Фильм получил смешанные отзывы: эксперты высоко оценили визуальные эффекты, музыкальное сопровождение и игру актёров озвучания (особенно, Айкнера и Рогена), но раскритиковали картину за излишнее, местами покадровое, копирование оригинального мультфильма, отсутствие «души» и «плоские» эмоции персонажей. Фильм получил номинации за лучший анимационный полнометражный фильм и оригинальную песню на [[Золотой глобус (премия, 2020)|77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус»]] и [[Выбор критиков (кинопремия, 2020)|25-й премии «Выбор критиков»]]. Он также был номинирован на [[BAFTA (премия, 2020)|73-ю премию «BAFTA»]] и [[Оскар (кинопремия, 2020)|92-ю премию «Оскар»]] за визуальные эффекты. Приквел под названием «[[Муфаса: Король Лев]]» выйдет 20 декабря 2024 года с [[Дженкинс, Барри (режиссёр)|Барри Дженкинсом]] в качестве режиссёра.
+Премьера состоялась 9 июля 2019 года в [[Голливуд]]е. Фильм получил смешанные отзывы: эксперты высоко оценили визуальные эффекты, музыкальное сопровождение и игру актёров озвучания (особенно, Айкнера и Рогена), но раскритиковали картину за излишнее, местами покадровое, копирование оригинального мультфильма, отсутствие «души» и «плоские» эмоции персонажей. Тем не менее, он заработал более 1,6 миллиарда долларов по всему миру и побил несколько кассовых рекордов, включая становление [[Список самых кассовых мультфильмов|самым кассовым анимационным фильмом всех времён]] с августа 2019 года по сентябрь 2024 года. Он также стал [[Список самых кассовых фильмов|седьмым кассовым фильмом всех времён]] и [[2019 год в кино#Самые кассовые фильмы|вторым кассовым фильмом 2019 года]]. Фильм получил номинации за лучший анимационный полнометражный фильм и оригинальную песню на [[Золотой глобус (премия, 2020)|77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус»]] и [[Выбор критиков (кинопремия, 2020)|25-й премии «Выбор критиков»]]. Он также был номинирован на [[BAFTA (премия, 2020)|73-ю премию «BAFTA»]] и [[Оскар (кинопремия, 2020)|92-ю премию «Оскар»]] за визуальные эффекты. Приквел и одновременное продолжение под названием «[[Муфаса: Король Лев]]» выйдет 20 декабря 2024 года с [[Дженкинс, Барри (режиссёр)|Барри Дженкинсом]] в качестве режиссёра.
 == Сюжет ==
@@ Строка 48: / Строка 46: @@
 Шрам приходит на Слоновье кладбище и упрекает гиен в том, что они не смогли расправиться со львятами, хотя легко могли бы это сделать. Затем они обсуждают план убийства Муфасы и Симбы.
-Шрам ведёт Симбу в [[ущелье]], чтобы научить его рычать. Он оставляет там львёнка и даёт сигнал гиенам, и те нападают на стадо антилоп [[гну]], пасущихся в ущелье. Шрам сообщает Муфасе, что стадо антилоп помчалось в ущелье, где находится Симба, и король спешит на помощь. Муфаса расшвыривает антилоп и забрасывает Симбу на выступ скалы, но сам срывается вниз и карабкается по скале, где его ожидает Шрам. Муфаса просит брата о помощи, но тот со словами «Король умер! Да здравствует король!» сбрасывает Муфасу со скалы под копыта стада. После того, как стадо пробежало, Симба спускается в ущелье и видит безжизненное тело Муфасы. Львёнок пытается разбудить отца, и поняв что тот погиб, плачет над его телом. Шрам внушает львёнку, что Симба виновен в смерти отца. Шрам приказывает племяннику бежать из земель прайда и не возвращаться. Вдогонку за Симбой Шрам посылает гиен, приказывая им убить племянника. Симбе удаётся убежать от них.
+Шрам ведёт Симбу в [[ущелье]], чтобы научить его рычать. Он оставляет там львёнка и даёт сигнал гиенам, и те нападают на стадо антилоп [[гну]], пасущихся в ущелье. Шрам сообщает Муфасе, что стадо антилоп помчалось в ущелье, где находится Симба, и король спешит на помощь. Муфаса расшвыривает антилоп и забрасывает Симбу на выступ скалы, но сам срывается вниз и карабкается по скале, где его ожидает Шрам. Муфаса просит брата о помощи, но Шрам со словами «Король умер! Да здравствует король!» сбрасывает Муфасу со скалы под копыта стада. После того, как стадо пробежало, Симба спускается в ущелье и видит безжизненное тело Муфасы. Львёнок пытается разбудить отца, и поняв что тот погиб, плачет над его телом. Шрам внушает львёнку, что Симба виновен в смерти отца. Шрам приказывает племяннику бежать из земель прайда и не возвращаться. Вдогонку за Симбой Шрам посылает гиен, приказывая им убить племянника. Симбе удаётся убежать от них.
 Шрам объявляет всему прайду о смерти Муфасы и Симбы и восходит на трон. Рафики, наблюдающий за этой сценой, очень расстроен. Шаман возвращается к себе в жилище и размазывает изображение Симбы, которое когда-то и нарисовал.
-Симба идёт через [[Пустыня|пустыню]]. Львёнок падает без сил под палящим солнцем, к нему слетаются [[стервятники]]. Стервятников прогоняют два друга — [[сурикат]] [[Тимон (Король Лев)|Тимон]] и [[бородавочник]] [[Пумба]], и берут Симбу с себой. Они отводят его в плодородную местность, и показывают как можно питаться насекомыми.
+Симба идёт через [[Пустыня|пустыню]]. Львёнок падает без сил под палящим солнцем, к нему слетаются [[стервятники]]. Стервятников прогоняют два друга — [[сурикат]] [[Тимон (Король Лев)|Тимон]] и [[бородавочник]] [[Пумба]], и берут Симбу с собой. Они отводят его в плодородную местность, и показывают как можно питаться насекомыми.
 Проходит время, и Симба вырастает во взрослого льва. Вместе со своими новыми друзьями — Тимоном и Пумбой — Симба живёт по принципу «[[Акуна Матата|хакуна матата]]» (что означает «жизнь без забот»).
@@ Строка 66: / Строка 64: @@
 Симба и Нала возвращаются обратно в Земли прайда, а за ними увязываются Тимон и Пумба. Львы отвлекают дозорных гиен с помощью Тимона и Пумбы и проходят к Скале Предков.
-Шрам снова предлагает Сараби стать его королевой. Сараби снова отказывается, Шрам бьёт львицу. Рассерженный Симба требует от Шрама не трогать Сараби. Симба предлагает Шраму отказаться от трона, на что король говорит, что гиены считают королём именно его, Шрама. Львицы во главе с Налой возражают, говоря, что истинный король — Симба, и угрожают Шраму, что если он вздумает убить Симбу, будет иметь дело со всем прайдом. Симба предлагает Шраму выбор: уйти или сражаться. Шрам убеждает племянника признаться в своей вине в смерти Муфасы. Никто не может в это поверить.
+Шрам снова предлагает Сараби стать его королевой. Сараби снова отказывается, Шрам за это чуть не убивает её. Рассерженный Симба требует от Шрама не трогать Сараби. Симба предлагает Шраму отказаться от трона, на что король говорит, что гиены считают королём именно его, Шрама. Львицы во главе с Налой возражают, говоря, что истинный король — Симба, и угрожают Шраму, что если он вздумает убить Симбу, будет иметь дело со всем прайдом. Симба предлагает Шраму выбор: уйти или сражаться. Шрам, желая избежать кровопролития, убеждает племянника признаться в своей вине в смерти Муфасы. Никто не может в это поверить.
-Шрам оттесняет Симбу к краю Скалы Предков. Симба срывается, но успевает уцепиться за край скалы. Шрам говорит, что это очень знакомая картина и добавляет, что именно так перед смертью выглядел Муфаса. Шрам добавляет, что помнит последний взгляд брата — тогда в глазах Муфасы было столько же страха, сколько в глазах Симбы сейчас. Король собирается сбросить лапы Симбы и шепчет ему, что это он, Шрам, убил Муфасу. Симбу одолевают воспоминания про смерть Муфасы. Рассерженный лев кусает Шрама за шею и взобравшись на Скалу Предков, открыто обвиняет его в убийстве своего старшего брата и убеждает злодея признаться в этом пред львами, но Шрам отпирается, обвиняя Симу во лжи. Сараби спрашивает, как мог Шрам увидеть последний взгляд Муфасы, если сам говорил, что не застал его живым. Симба объявляет Шрама убийцей, а злодей приказывает гиенам убить Симбу. Львы по команде Налы вступают в бой с гиенами, начинается жестокая битва в которой принимают участие Рафики, Тимон, Пумба и Зазу.
+Шрам оттесняет Симбу к краю Скалы Предков. Симба срывается, но успевает уцепиться за край скалы. Шрам говорит, что это очень знакомая картина и добавляет, что именно так перед смертью выглядел Муфаса. Шрам добавляет, что помнит последний взгляд брата — тогда в глазах Муфасы было столько же страха, сколько в глазах Симбы сейчас. Король собирается сбросить лапы Симбы и шепчет ему, что это он, Шрам, убил Муфасу. Симбу одолевают воспоминания про смерть Муфасы. Рассерженный лев кусает Шрама за шею и взобравшись на Скалу Предков, открыто обвиняет его в убийстве своего старшего брата и убеждает злодея признаться в этом пред львами, но Шрам отпирается, обвиняя Симбу во лжи. Сараби спрашивает, как мог Шрам увидеть последний взгляд Муфасы, если сам говорил, что не застал его живым. Симба объявляет Шрама убийцей, а злодей приказывает гиенам убить Симбу. Львы по команде Налы вступают в бой с гиенами, начинается жестокая битва в которой принимают участие Рафики, Тимон, Пумба и Зазу.
-Гиены терпят сокрушительное поражение, Симба находит Шрама и говорит, что тот недостоин жить за все совершённые им преступления. Шрам говорит, что всё это подстроили гиены, и спрашивает племянника, неужели тот настолько бессердечен, чтобы убить своего родного дядю. Симба говорит Шраму, что он не такой, как он и предлагает королю сдаться. Шрам, признавший племянника воплощением благородства, говорит, что исполнит любое желание Симбы, чтобы искупить свою вину и доказать своё достоинство. Симба просит Шрама бежать из земель прайда и не возвращаться. Король поворачивается к племяннику спиной, притворяясь, что выполняет приказ и внезапно бросает Симбу в глаза угли. Львы сходятся в яростной схватке, Симба сбрасывает дядю со скалы. Гиены окружают Шрама и обвиняют его в предательстве. Шрам отвечает что втирался к Симбе в доверие и обещает вернуть власть гиенам, но те набрасываются на него и убивают (Шрам всего лишь раз сказал правду о гиенах — они действительно ненасытны).
+Гиены терпят сокрушительное поражение, Симба находит Шрама и говорит, что тот недостоин жить за все совершённые им преступления. Шрам говорит, что всё это подстроили гиены, и спрашивает племянника, неужели тот настолько бессердечен, чтобы убить своего родного дядю. Симба говорит Шраму, что он не такой, как он и предлагает королю сдаться. Шрам, признавший племянника воплощением благородства, говорит, что исполнит любое желание Симбы, чтобы искупить свою вину и доказать своё достоинство. Симба просит Шрама бежать из земель прайда и не возвращаться. Король поворачивается к племяннику спиной, притворяясь, что выполняет приказ и внезапно бросает Симбе в глаза горящие угли. Львы сходятся в яростной схватке, Симба сбрасывает дядю со скалы. Гиены окружают Шрама и обвиняют его в предательстве. Шрам отвечает что втирался к Симбе в доверие и обещает вернуть власть гиенам, но те набрасываются на него и убивают (Шрам всего лишь раз сказал правду о гиенах — они действительно ненасытны).
 Все приветствуют Симбу как нового короля. Юный лев восходит на вершину Скалы Предков и рычит, объявляя себя новым королём и о том, что справедливость восторжествовала. Проходит некоторое время, земли прайда вновь расцветают, а у короля Симбы и королевы Налы рождается дочка Киара; посмотреть на неё приходят все жители саванны.
@@ Строка 76: / Строка 74: @@
 == Роли озвучивали ==
 {{main|Список персонажей франшизы «Король Лев»}}
-* [[Гловер, Дональд|Дональд Гловер]] — [[Симба]]:<br>Лев, который является наследным принцем Земель Прайда. Гловер сказал, что фильм будет больше сосредоточен на взрослении Симбы, чем оригинальный фильм, заявив, что «[Фавро] очень хотел убедиться, что мы видели переход [Симбы] от мальчика к человеку и как трудно это может быть, когда была глубокая травма»<ref name="YoutubeEW">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=ftRPVHyELXo&t=19s |title=What To Expect From The Characters in the Upcoming 'The Lion King' Adaptation |work=[[Entertainment Weekly]] |medium=[[YouTube]] |time=0:19 |date=April 25, 2019 |access-date=April 29, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190721115959/https://www.youtube.com/watch?v=ftRPVHyELXo&t=19s |archive-date=July 21, 2019 |url-status=live}}</ref>.
+* [[Гловер, Дональд|Дональд Гловер]] — [[Симба]]:<br>Лев, который является наследным принцем Земель Прайда. Гловер сказал, что фильм будет больше сосредоточен на взрослении Симбы, чем оригинальный фильм, заявив, что «[Фавро] очень хотел убедиться, что мы видели переход [Симбы] от мальчика к человеку и как трудно это может быть, когда была глубокая травма»<ref name="YoutubeEW">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=ftRPVHyELXo&t=19s |title=What To Expect From The Characters in the Upcoming 'The Lion King' Adaptation |work=[[Entertainment Weekly]] |medium=[[YouTube]] |time=0:19 |date=2019-04-25 |access-date=2019-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190721115959/https://www.youtube.com/watch?v=ftRPVHyELXo&t=19s |archive-date=2019-07-21 |url-status=live}}</ref>.
 ** Дж. Д. Маккрэри — юный Симба.
-* [[Роген, Сет|Сет Роген]] — [[Пумба]]:<br>Медленный бородавочник, который дружит и усыновляет молодого Симбу после того, как он убегает из дома. Роген сказал: «[как] актёр, я […] не думаю, что я подхожу для каждой роли — есть много ролей, для которых я не думаю, что я подхожу даже в фильмах, которые я снимаю — но Пумба был той, которую я знал, что смогу сделать хорошо»<ref name="EW">{{cite magazine |url=https://ew.com/movies/2019/04/25/the-lion-king-cover-story/ |title=The Lion King: EW visits the set of Disney's rule-breaking beast of a remake |first=Marc |last=Snetiker |date=April 25, 2019 |magazine=[[Entertainment Weekly]] |access-date=February 3, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190802215405/https://ew.com/movies/2019/04/25/the-lion-king-cover-story/ |archive-date=August 2, 2019 |url-status=live}}</ref>. Фавро призвал Рогена и Билли Эйхнера Тимона, которые вместе делали свои голосовые записи, много импровизировать<ref name="EW2">{{cite magazine |url=https://ew.com/movies/2019/05/03/lion-king-timon-pumbaa-seth-rogen-billy-eichner/ |title=The Lion King: How Billy Eichner and Seth Rogen put a new twist on Timon and Pumbaa |first=Marc |last=Snetiker |date=May 3, 2019 |magazine=[[Entertainment Weekly]] |access-date=July 29, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190923231708/https://ew.com/movies/2019/05/03/lion-king-timon-pumbaa-seth-rogen-billy-eichner/ |archive-date=September 23, 2019 |url-status=live}}</ref>. Кастинг Рогена также ознаменовал бы первый раз, когда Пумбу не играл [[Сабелла, Эрни|Эрни Сабелла]], который повторил роль для каждого проекта Disney, в котором участвовал персонаж до этого момента.
+* [[Роген, Сет|Сет Роген]] — [[Пумба]]:<br>Медленный бородавочник, который дружит и усыновляет молодого Симбу после того, как он убегает из дома. Роген сказал: «[как] актёр, я […] не думаю, что я подхожу для каждой роли — есть много ролей, для которых я не думаю, что я подхожу даже в фильмах, которые я снимаю — но Пумба был той, которую я знал, что смогу сделать хорошо»<ref name="EW">{{cite magazine |url=https://ew.com/movies/2019/04/25/the-lion-king-cover-story/ |title=The Lion King: EW visits the set of Disney's rule-breaking beast of a remake |first=Marc |last=Snetiker |date=2019-04-25 |magazine=[[Entertainment Weekly]] |access-date=2018-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190802215405/https://ew.com/movies/2019/04/25/the-lion-king-cover-story/ |archive-date=2019-08-02 |url-status=live}}</ref>. Фавро призвал Рогена и Билли Эйхнера Тимона, которые вместе делали свои голосовые записи, много импровизировать<ref name="EW2">{{cite magazine |url=https://ew.com/movies/2019/05/03/lion-king-timon-pumbaa-seth-rogen-billy-eichner/ |title=The Lion King: How Billy Eichner and Seth Rogen put a new twist on Timon and Pumbaa |first=Marc |last=Snetiker |date=2019-05-03 |magazine=[[Entertainment Weekly]] |access-date=2019-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190923231708/https://ew.com/movies/2019/05/03/lion-king-timon-pumbaa-seth-rogen-billy-eichner/ |archive-date=2019-09-23 |url-status=live}}</ref>. Кастинг Рогена также ознаменовал бы первый раз, когда Пумбу не играл [[Сабелла, Эрни|Эрни Сабелла]], который повторил роль для каждого проекта Disney, в котором участвовал персонаж до этого момента.
 * [[Эджиофор, Чиветел|Чиветел Эджиофор]] — [[Шрам (персонаж)|Шрам]]:<br>Вероломный брат Муфасы, шурин Сараби и дядя Симбы, который стремится взять на себя мантию короля Земель Прайда. Эджиофор описал Шрама как более «психологически одержимого» и «жестокого», чем в оригинальном фильме<ref name="EW"/>. Эджиофор сказал, что «особенно со Шрамом, будь то вокальное качество, которое обеспечивает определённую уверенность или определённую агрессию, всегда знать, что в конце вы играете кого-то, кто способен перевернуть всё на голову за доли секунды с возмутительными актами насилия — это может полностью изменить температуру сцены»<ref name="EW"/>. Эджиофор также сказал, что «отношения [Шрама и Муфасы] полностью разрушены и жестоки из-за мышления Шрама. Он одержим этой болезнью своего эго и своих желаний»<ref name="YoutubeEW"/>. Фавро сказал о кастинге Эджиофора: «[Он] просто фантастический актёр, который привносит нам немного среднеатлантической каденции и новый взор на персонажа. Он вызывает это чувство шекспировского злодея из-за его происхождения в качестве актёра. Прекрасно, когда у вас есть кто-то такой же опытный, как Чиветел; он просто вдыхает такую замечательную жизнь в этого персонажа»<ref name="PressKit"/>.
 * [[Вудард, Элфри|Элфри Вудард]] — Сараби:<br>Королева Земель Прайда, жена Муфасы и мать Симбы.
-* [[Айкнер, Билли|Билли Айкнер]] — [[Тимон (Король Лев)|Тимон]]:<br>Мудрый [[сурикат]], который дружит и усыновляет молодого Симбу после того, как он убегает из дома. Айкнер описал Тимона как «физически самого маленького персонажа, но у него одна из самых больших личностей, и мне нравится сочетание этих двух вещей. Я вроде как играл Тимона, как я делал со многими своими персонажами, [предпонятие о том, что] он может быть маленьким по росту, но у него огромное чувство права, которое всегда смешно играть», и что «когда Тимон говорит и когда он цитирует «не цитирует «быть смешным», он очень громкий и шумный, но [его] пение допускает эту уязвимую сторону, немного более мягкую сторону, особенно в «Can You Feel the Love Tonight» и других моментах»<ref name="EW2"/>. Айкнер также говорил о том, что «то, что некоторые могут считать гомосексуальной чувствительностью», которую он принёс на стол, когда озвучил Тимона<ref name="buzzf">{{cite web |url=https://www.buzzfeednews.com/article/adambvary/billy-eichner-lion-king-timon-lgbtq-characters |title=Billy Eichner Wants More LGBTQ Characters in Animated Movies |first=Adam |last=Vary |date=July 13, 2019 |publisher=[[BuzzFeed News]] |access-date=July 29, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190902184240/https://www.buzzfeednews.com/article/adambvary/billy-eichner-lion-king-timon-lgbtq-characters |archive-date=September 2, 2019 |url-status=live}}</ref>.
+* [[Айкнер, Билли|Билли Айкнер]] — [[Тимон (Король Лев)|Тимон]]:<br>Мудрый [[сурикат]], который дружит и усыновляет молодого Симбу после того, как он убегает из дома. Айкнер описал Тимона как «физически самого маленького персонажа, но у него одна из самых больших личностей, и мне нравится сочетание этих двух вещей. Я вроде как играл Тимона, как я делал со многими своими персонажами, [предпонятие о том, что] он может быть маленьким по росту, но у него огромное чувство права, которое всегда смешно играть», и что «когда Тимон говорит и когда он цитирует «не цитирует «быть смешным», он очень громкий и шумный, но [его] пение допускает эту уязвимую сторону, немного более мягкую сторону, особенно в «Can You Feel the Love Tonight» и других моментах»<ref name="EW2"/>. Айкнер также говорил о том, что «то, что некоторые могут считать гомосексуальной чувствительностью», которую он принёс на стол, когда озвучил Тимона<ref name="buzzf">{{cite web |url=https://www.buzzfeednews.com/article/adambvary/billy-eichner-lion-king-timon-lgbtq-characters |title=Billy Eichner Wants More LGBTQ Characters in Animated Movies |first=Adam |last=Vary |date=2019-07-13 |publisher=[[BuzzFeed News]] |access-date=2019-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190902184240/https://www.buzzfeednews.com/article/adambvary/billy-eichner-lion-king-timon-lgbtq-characters |archive-date=2019-09-02 |url-status=live}}</ref>.
-* Джон Кани — Рафики:<br>Мудрый [[мандрил]] который служит [[Шаманизм|шаманом]] Земель Прайда и близким другом Муфасы<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.com/news/newsbeat-46314035 |title=Lion King 2019: First teaser trailer released for new film |publisher=[[BBC]] |date=November 23, 2018 |access-date=July 9, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181123075423/https://www.bbc.com/news/newsbeat-46314035 |archive-date=November 23, 2018 |url-status=live}}</ref>. Сравнив свою роль с ролью дедушки, Кани сказал: «Рафики напоминает всем нам об этом особом мудром родственнике. Его мудрость, юмор и преданность династии Муфасы — это то, что согревает наши сердца по отношению к нему. [Он] всегда счастлив и мудрые шутки как уроки жизни и выживания»<ref name="PressKit"/>.
+* Джон Кани — Рафики:<br>Мудрый [[мандрил]] который служит [[Шаманизм|шаманом]] Земель Прайда и близким другом Муфасы<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.com/news/newsbeat-46314035 |title=Lion King 2019: First teaser trailer released for new film |publisher=[[BBC]] |date=2018-11-23 |access-date=2019-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181123075423/https://www.bbc.com/news/newsbeat-46314035 |archive-date=2018-11-23 |url-status=live}}</ref>. Сравнив свою роль с ролью дедушки, Кани сказал: «Рафики напоминает всем нам об этом особом мудром родственнике. Его мудрость, юмор и преданность династии Муфасы — это то, что согревает наши сердца по отношению к нему. [Он] всегда счастлив и мудрые шутки как уроки жизни и выживания»<ref name="PressKit"/>.
 * [[Оливер, Джон|Джон Оливер]] — Зазу:<br>[[Птица-носорог]], который является [[мажордом]]ом для Короля Земель Прайда. Говоря о своей роли, Оливер сказал: «Я думаю, что Зазу в основном птица, которая любит структуру. Он просто хочет, чтобы всё было так, как должно быть. Я думаю, что там есть британские эхо, потому что мы, как правило, отдаём предпочтение структуре вместо эмоциональной реакции на что-либо»<ref name="PressKit"/>.
-* [[Бейонсе|Бейонсе Ноулз-Картер]] — [[Нала (Король Лев)|Нала]]:<br>Лучшая подруга детства Симбы и будущая возлюбленная. По словам Фавро, персонаж играет большую роль, чем в оригинальном фильме<ref>{{Cite web |url=https://people.com/music/beyonce-wrote-performed-brand-new-song-for-lion-king-soundtrack/ |title=Beyoncé 'Wrote and Performed' a Brand-New Song for ''Lion King'' Soundtrack, Jon Favreau Confirms |last=Mizoguchi |first=Karen |work=[[People (magazine)|People]] |date=June 24, 2019 |access-date=July 15, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190625223635/https://people.com/music/beyonce-wrote-performed-brand-new-song-for-lion-king-soundtrack/ |archive-date=June 25, 2019 |url-status=live}}</ref>. Фавро чувствовал, что «часть [Бейонсе присоединяется к фильму] заключается в том, что у неё есть маленькие дети, отчасти это то, что это история, которая хороша для этого этапа её жизни и карьеры, и ей очень нравится оригинал. И, конечно, есть эти замечательные музыкальные номера, с которыми она может быть связана, и Боже мой… она действительно оправдывает свою репутацию в том, что касается красоты своего голоса и таланта»<ref name="EW"/><ref>{{Cite magazine |url=https://ew.com/movies/2019/04/26/the-lion-king-beyonce/ |title=How Jon Favreau's ''The Lion King'' landed Beyoncé |last=Snetiker |first=Marc |magazine=[[Entertainment Weekly]] |date=April 26, 2019 |access-date=May 2, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190426161902/https://ew.com/movies/2019/04/26/the-lion-king-beyonce/ |archive-date=April 26, 2019| url-status=live}}</ref>.
+* [[Бейонсе|Бейонсе Ноулз-Картер]] — [[Нала (Король Лев)|Нала]]:<br>Лучшая подруга детства Симбы и будущая возлюбленная. По словам Фавро, персонаж играет большую роль, чем в оригинальном фильме<ref>{{Cite web |url=https://people.com/music/beyonce-wrote-performed-brand-new-song-for-lion-king-soundtrack/ |title=Beyoncé 'Wrote and Performed' a Brand-New Song for ''Lion King'' Soundtrack, Jon Favreau Confirms |last=Mizoguchi |first=Karen |work=[[People]] |date=2019-06-24 |access-date=2019-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190625223635/https://people.com/music/beyonce-wrote-performed-brand-new-song-for-lion-king-soundtrack/ |archive-date=2019-06-25 |url-status=live}}</ref>. Фавро чувствовал, что «часть [Бейонсе присоединяется к фильму] заключается в том, что у неё есть маленькие дети, отчасти это то, что это история, которая хороша для этого этапа её жизни и карьеры, и ей очень нравится оригинал. И, конечно, есть эти замечательные музыкальные номера, с которыми она может быть связана, и Боже мой… она действительно оправдывает свою репутацию в том, что касается красоты своего голоса и таланта»<ref name="EW"/><ref>{{Cite magazine |url=https://ew.com/movies/2019/04/26/the-lion-king-beyonce/ |title=How Jon Favreau's ''The Lion King'' landed Beyoncé |last=Snetiker |first=Marc |magazine=[[Entertainment Weekly]] |date=2019-04-26 |access-date=2019-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190426161902/https://ew.com/movies/2019/04/26/the-lion-king-beyonce/ |archive-date=2019-04-26| url-status=live}}</ref>.
-** Шахади Райт Джозеф — юная Нала. Джозеф повторяет свою роль из [[Король Лев (мюзикл)|мюзикла]]<ref>{{Cite web |url=https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2019/03/23/us-meet-shahadi-wright-joseph-jordan-peele-teen-horror-warrior/3241589002/ |title=Meet Shahadi Wright Joseph, the breakout horror warrior in Jordan Peele's 'Us' |last=Truitt |first=Brian |work=[[USA Today]] |date=March 23, 2019 |access-date=March 29, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324073204/https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2019/03/23/us-meet-shahadi-wright-joseph-jordan-peele-teen-horror-warrior/3241589002/ |archive-date=March 24, 2019 |url-status=live}}</ref> Джозеф решила поработать над фильмом, потому что «Нала вдохновляет маленьких девочек […] Она отличный пример для подражания»<ref name="EW"/>.
+** Шахади Райт Джозеф — юная Нала. Джозеф повторяет свою роль из [[Король Лев (мюзикл)|мюзикла]]<ref>{{Cite web |url=https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2019/03/23/us-meet-shahadi-wright-joseph-jordan-peele-teen-horror-warrior/3241589002/ |title=Meet Shahadi Wright Joseph, the breakout horror warrior in Jordan Peele's 'Us' |last=Truitt |first=Brian |work=[[USA Today]] |date=2019-03-23 |access-date=2019-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324073204/https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2019/03/23/us-meet-shahadi-wright-joseph-jordan-peele-teen-horror-warrior/3241589002/ |archive-date=2019-03-24 |url-status=live}}</ref> Джозеф решила поработать над фильмом, потому что «Нала вдохновляет маленьких девочек […] Она отличный пример для подражания»<ref name="EW"/>.
-* [[Джонс, Джеймс Эрл|Джеймс Эрл Джонс]] — Муфаса:<br>Король Земель Прайда, муж Сараби и отец Симбы. Джонс повторяет свою роль из оригинального мультфильма. По словам Фавро, реплики Джонса остаются в основном такими же, как в оригинальном фильме<ref name="EW"/>. Эджиофор сказал, что «утешение [Джонса, повторяющего свою роль], будет очень полезным, если снова взять [аудиторию] в это путешествие. Это качество вокала, которое бывает раз в поколение»<ref name="EW"/><ref>{{Cite magazine |url=https://ew.com/movies/2019/04/26/the-lion-king-james-earl-jones-mufasa/ |title=''The Lion King'' director recalls James Earl Jones' 'powerful' return as Mufasa |last=Snetiker |first=Marc |magazine=[[Entertainment Weekly]] |date=April 26, 2019 |access-date=May 2, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190426233353/https://ew.com/movies/2019/04/26/the-lion-king-james-earl-jones-mufasa/ |archive-date=April 26, 2019 |url-status=live}}</ref>. Фавро видел возвращение Джонса как «несущее наследие по всему» оригинальному фильму и ремейку, и чувствовал, что изменение тональности его голоса по сравнению с оригинальным фильмом «хорошо послужило роли, потому что он звучит как король, который правил в течение длительного времени»<ref>{{Cite web |url=https://www.empireonline.com/movies/news/lion-king-jon-favreau-james-earl-jones-return-exclusive-image/ |title=The Lion King: Jon Favreau On The Return Of James Earl Jones – Exclusive Image |last=Travis |first=Ben |work=[[Empire]] |date=June 12, 2019 |access-date=July 9, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190612203532/https://www.empireonline.com/movies/news/lion-king-jon-favreau-james-earl-jones-return-exclusive-image/ |archive-date=June 12, 2019 |url-status=live}}</ref>.
+* [[Джонс, Джеймс Эрл|Джеймс Эрл Джонс]] — Муфаса:<br>Король Земель Прайда, муж Сараби и отец Симбы. Джонс повторяет свою роль из оригинального мультфильма. По словам Фавро, реплики Джонса остаются в основном такими же, как в оригинальном фильме<ref name="EW"/>. Эджиофор сказал, что «утешение [Джонса, повторяющего свою роль], будет очень полезным, если снова взять [аудиторию] в это путешествие. Это качество вокала, которое бывает раз в поколение»<ref name="EW"/><ref>{{Cite magazine |url=https://ew.com/movies/2019/04/26/the-lion-king-james-earl-jones-mufasa/ |title=''The Lion King'' director recalls James Earl Jones' 'powerful' return as Mufasa |last=Snetiker |first=Marc |magazine=[[Entertainment Weekly]] |date=2019-04-26 |access-date=2019-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190426233353/https://ew.com/movies/2019/04/26/the-lion-king-james-earl-jones-mufasa/ |archive-date=2019-04-26 |url-status=live}}</ref>. Фавро видел возвращение Джонса как «несущее наследие по всему» оригинальному фильму и ремейку, и чувствовал, что изменение тональности его голоса по сравнению с оригинальным фильмом «хорошо послужило роли, потому что он звучит как король, который правил в течение длительного времени»<ref>{{Cite web |url=https://www.empireonline.com/movies/news/lion-king-jon-favreau-james-earl-jones-return-exclusive-image/ |title=The Lion King: Jon Favreau On The Return Of James Earl Jones – Exclusive Image |last=Travis |first=Ben |work=[[Empire]] |date=2019-06-12 |access-date=2019-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190612203532/https://www.empireonline.com/movies/news/lion-king-jon-favreau-james-earl-jones-return-exclusive-image/ |archive-date=2019-06-12 |url-status=live}}</ref>.
-* Флоренс Касумба, [[Кей, Киган-Майкл|Киган-Майкл Кей]] и [[Андре, Эрик|Эрик Андре]] озвучили Шензи, Банзая и Эда: Матриарх клана [[Пятнистая гиена|пятнистых гиен]] и её два лейтенанта, которые объединяют усилия со Шрамом, чтобы убить Муфасу. В то время как Шензи — персонаж, который был показан в оригинальном мультфильме, Камари и Азизи — соответствующие имена новых персонажей, свободно основанные на Банзае и Эде из оригинального фильма. Характеристики гиен были сильно изменены по сравнению с оригинальным фильмом, так как Фавро чувствовал, что они «должны сильно измениться», чтобы соответствовать реалистичному стилю ремейка, заявив, что «[многие] вещей вокруг них [в оригинальном фильме] были очень стилизованы»<ref name="DirectorHyenas">{{Cite web |url=https://www.digitalspy.com/movies/a28033489/lion-king-2019-hyenas-change/ |title=The Lion King director reveals the biggest change from the original |last=Houghton |first=Rianne |website=[[Digital Spy]] |date=June 14, 2019 |access-date=June 16, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614204100/https://www.digitalspy.com/movies/a28033489/lion-king-2019-hyenas-change/ |archive-date=June 14, 2019 |url-status=live}}</ref>. Касумба уточнила, заявив, что «эти гиены были смешными. Эти гиены опасны»<ref name="PressKit"/>. Касумба также озвучила Шензи в немецком дубляже<ref>{{Cite web|url=https://www.synchronkartei.de/film/44274|title=Deutsche Synchronkartei {{!}} Filme {{!}} Der König der Löwen|website=www.synchronkartei.de|access-date=April 10, 2020|archive-date=July 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190711100710/https://www.synchronkartei.de/film/44274|url-status=live}}</ref>.
+* Флоренс Касумба, [[Кей, Киган-Майкл|Киган-Майкл Кей]] и [[Андре, Эрик|Эрик Андре]] озвучили Шензи, Банзая и Эда: Матриарх клана [[Пятнистая гиена|пятнистых гиен]] и её два лейтенанта, которые объединяют усилия со Шрамом, чтобы убить Муфасу. В то время как Шензи — персонаж, который был показан в оригинальном мультфильме, Камари и Азизи — соответствующие имена новых персонажей, свободно основанные на Банзае и Эде из оригинального фильма. Характеристики гиен были сильно изменены по сравнению с оригинальным фильмом, так как Фавро чувствовал, что они «должны сильно измениться», чтобы соответствовать реалистичному стилю ремейка, заявив, что «[многие] вещей вокруг них [в оригинальном фильме] были очень стилизованы»<ref name="DirectorHyenas">{{Cite web |url=https://www.digitalspy.com/movies/a28033489/lion-king-2019-hyenas-change/ |title=The Lion King director reveals the biggest change from the original |last=Houghton |first=Rianne |website=[[Digital Spy]] |date=2019-06-14 |access-date=2019-06-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614204100/https://www.digitalspy.com/movies/a28033489/lion-king-2019-hyenas-change/ |archive-date=2019-06-14 |url-status=live}}</ref>. Касумба уточнила, заявив, что «эти гиены были смешными. Эти гиены опасны»<ref name="PressKit"/>. Касумба также озвучила Шензи в немецком дубляже<ref>{{Cite web|url=https://www.synchronkartei.de/film/44274|title=Deutsche Synchronkartei {{!}} Filme {{!}} Der König der Löwen|website=www.synchronkartei.de|access-date=2020-04-10|archive-date=2019-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20190711100710/https://www.synchronkartei.de/film/44274|url-status=live}}</ref>.
-Кроме того, [[Джонсон Джеральд, Пенни|Пенни Джонсон Джеральд]] озвучила Сарафину, мать Налы<ref name="PressKit"/>. [[Седарис, Эми|Эми Седарис]], [[Chance the Rapper]], Джош Маккрери и [[Ламарр, Фил|Фил Ламарр]] озвучили [[Цесарковые|цесарку]], [[Галаговые|галагу]], [[Прыгунчиковые|прыгунчика]] и [[топи]] (ошибочно названный как [[импала]]), соответственно, соседей Тимона и Пумбы в оазисе<ref name="PressKit"/><ref>{{Cite web |url=https://variety.com/2019/film/news/chance-the-rapper-the-lion-king-cast-nostalgia-consultant-1203263454/ |title=Chance the Rapper Says He Joined 'The Lion King' Cast as a 'Nostalgia Consultant' |last=Bell |first=Breanna |work=[[Variety]] |date=July 10, 2019 |access-date=July 15, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711121800/https://variety.com/2019/film/news/chance-the-rapper-the-lion-king-cast-nostalgia-consultant-1203263454/ |archive-date=July 11, 2019 |url-status=live}}</ref>. Джей Ли озвучил гиену, который гнался за Тимоном и Пумбой<ref name="PressKit"/>.
+Кроме того, [[Джонсон Джеральд, Пенни|Пенни Джонсон Джеральд]] озвучила Сарафину, мать Налы<ref name="PressKit"/>. [[Седарис, Эми|Эми Седарис]], [[Chance the Rapper]], Джош Маккрери и [[Ламарр, Фил|Фил Ламарр]] озвучили [[Цесарковые|цесарку]], [[Галаговые|галаго]], [[Прыгунчиковые|прыгунчика]] и [[Топи (млекопитающее)|топи]] (ошибочно названный как [[импала]]), соответственно, соседей Тимона и Пумбы в оазисе<ref name="PressKit"/><ref>{{Cite web |url=https://variety.com/2019/film/news/chance-the-rapper-the-lion-king-cast-nostalgia-consultant-1203263454/ |title=Chance the Rapper Says He Joined 'The Lion King' Cast as a 'Nostalgia Consultant' |last=Bell |first=Breanna |work=[[Variety]] |date=2019-07-10 |access-date=2019-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711121800/https://variety.com/2019/film/news/chance-the-rapper-the-lion-king-cast-nostalgia-consultant-1203263454/ |archive-date=2019-07-11 |url-status=live}}</ref>. Джей Ли озвучил гиену, который гнался за Тимоном и Пумбой<ref name="PressKit"/>.
 == Производство ==
@@ Строка 121: / Строка 119: @@
 ==== США и Канада ====
-''«Король Лев»'' за первые 24 часа предзаказа (начавшегося 24 июня 2019 года, в день 25-летнего юбилея выхода в прокат оригинального мультфильма) стал вторым фильмом 2019 года по этому показателю на сервисе [[Fandango Media|Fandango]] (после ''«[[Мстители: Финал|Мстителей: Финал]]»''), а сервис Atom Tickets указал на крупнейший предзаказ «Короля Льва» как семейного фильма за первый день<ref name="Presales record">{{cite web|url=https://deadline.com/2019/06/the-lion-king-fandango-atom-ticket-sales-records-1202637689/|title=‘The Lion King’ Roars In First Day Advance Ticket Sales Breaking Disney Live-Action Records For Fandango & Atom|website=[[Deadline Hollywood]]|author=Anthony D'Alessandro|date=2019-06-25|accessdate=2019-06-25|archive-date=2019-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626032117/https://deadline.com/2019/06/the-lion-king-fandango-atom-ticket-sales-records-1202637689/|url-status=live}}</ref>. За три недели до релиза сборы фильма за первый домашний уикенд ожидались на уровне $150–170 млн<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2019/06/the-lion-king-opening-projection-1202638783/|title=Is Disney’s Live-Action ‘The Lion King’ Headed To A July Opening Record?|website=[[Deadline Hollywood]]|author=Anthony D'Alessandro|date=2019-06-27|accessdate=2019-06-27|archive-date=2020-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20201204143438/https://deadline.com/2019/06/the-lion-king-opening-projection-1202638783/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2019/film/box-office/lion-king-box-office-tracking-opening-weekend-disney-jon-favreau-1203253369/|title=Box Office: ‘Lion King’ Tracking Mighty $150 Million-Plus Opening Weekend|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|author=Rebecca Rubin|date=2019-06-27|accessdate=2019-06-27|archive-date=2019-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20190627154551/https://variety.com/2019/film/box-office/lion-king-box-office-tracking-opening-weekend-disney-jon-favreau-1203253369/|url-status=live}}</ref>. За неделю до старта в прокате домашние сборы за первые выходные прогнозировались в $180 млн в 4725 кинотеатрах, что делает фильм крупнейшим релизом всех времён по числу кинотеатров<ref name="DeadlinePreview">{{cite web|url=https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-worldwide-box-office-opening-july-record-1202646684/|title='The Lion King’ Expected To Leave A Big Paw Print Around The World With $450M+ Total By Sunday – Preview|website=[[Deadline Hollywood]]|author=Anthony D'Alessandro|last=Tartaglione|first=Nancy|date=2019-07-16|accessdate=2019-07-16|archive-date=2019-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190722235029/https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-worldwide-box-office-opening-july-record-1202646684/|url-status=live}}</ref>.
+''«Король Лев»'' за первые 24 часа предзаказа (начавшегося 24 июня 2019 года, в день 25-летнего юбилея выхода в прокат оригинального мультфильма) стал вторым фильмом 2019 года по этому показателю на сервисе [[Fandango Media|Fandango]] (после ''«[[Мстители: Финал|Мстителей: Финал]]»''), а сервис Atom Tickets указал на крупнейший предзаказ «Короля Льва» как семейного фильма за первый день<ref name="Presales record">{{cite web|url=https://deadline.com/2019/06/the-lion-king-fandango-atom-ticket-sales-records-1202637689/|title=‘The Lion King’ Roars In First Day Advance Ticket Sales Breaking Disney Live-Action Records For Fandango & Atom|website=[[Deadline Hollywood]]|author=Anthony D'Alessandro|date=2019-06-25|accessdate=2019-06-25|archive-date=2019-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626032117/https://deadline.com/2019/06/the-lion-king-fandango-atom-ticket-sales-records-1202637689/|url-status=live}}</ref>. За три недели до релиза сборы фильма за первый домашний уикенд ожидались на уровне $150–170 млн<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2019/06/the-lion-king-opening-projection-1202638783/|title=Is Disney’s Live-Action ‘The Lion King’ Headed To A July Opening Record?|website=[[Deadline Hollywood]]|author=Anthony D'Alessandro|date=2019-06-27|accessdate=2019-06-27|archive-date=2020-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20201204143438/https://deadline.com/2019/06/the-lion-king-opening-projection-1202638783/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2019/film/box-office/lion-king-box-office-tracking-opening-weekend-disney-jon-favreau-1203253369/|title=Box Office: ‘Lion King’ Tracking Mighty $150 Million-Plus Opening Weekend|website=[[Variety]]|author=Rebecca Rubin|date=2019-06-27|accessdate=2019-06-27|archive-date=2019-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20190627154551/https://variety.com/2019/film/box-office/lion-king-box-office-tracking-opening-weekend-disney-jon-favreau-1203253369/|url-status=live}}</ref>. За неделю до старта в прокате домашние сборы за первые выходные прогнозировались в $180 млн в 4725 кинотеатрах, что делает фильм крупнейшим релизом всех времён по числу кинотеатров<ref name="DeadlinePreview">{{cite web|url=https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-worldwide-box-office-opening-july-record-1202646684/|title='The Lion King’ Expected To Leave A Big Paw Print Around The World With $450M+ Total By Sunday – Preview|website=[[Deadline Hollywood]]|author=Anthony D'Alessandro|last=Tartaglione|first=Nancy|date=2019-07-16|accessdate=2019-07-16|archive-date=2019-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190722235029/https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-worldwide-box-office-opening-july-record-1202646684/|url-status=live}}</ref>.
-В первый день домашнего проката фильм заработал $77,9 млн (включая $23 млн с ночных предпоказов в четверг)<ref name="opening">{{cite web|url=https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-weekend-box-office-july-records-1202648944/|title=‘Lion King’ Rips Up July & Disney Remake Records With $191.8M Opening – Monday Update|website=[[Deadline Hollywood]]|author=Anthony D'Alessandro|date=2019-07-22|accessdate=2019-07-22|archive-date=2019-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190904202332/https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-weekend-box-office-july-records-1202648944/|url-status=live}}</ref>. Общие домашние сборы фильма к концу уик-энда составили $191,8 млн — крупнейший дебют для ремейков мультфильмов Disney (побит результат ''«[[Красавица и чудовище (фильм, 2017)|Красавицы и чудовища]]»'' — 174,8 млн), крупнейший старт в июле (побит результат ''[[Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2|2-й части «Даров смерти»]]'' — $169,2 млн), крупнейший дебют для режиссёра [[Фавро, Джон|Джона Фавро]] (побит результат ''«[[Железный человек 2|Железного человека 2]]»'' — $128,1 млн)<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2019/film/news/box-office-the-lion-king-opening-weekend-jon-favreau-1203272697/|title=Box Office: ‘The Lion King’ Rules With $192 Million Debut|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|author=Rebbeca Rubin|date=2019-07-22|accessdate=2019-07-23|archive-date=2019-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190722145245/https://variety.com/2019/film/news/box-office-the-lion-king-opening-weekend-jon-favreau-1203272697/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/lion-king-all-box-office-records-broken-1225928|title='The Lion King': All the Box Office Records Broken|website=[[The Hollywood Reporter]]|author=Pamela McClintock|date=2019-07-22|accessdate=2019-07-23|archive-date=2019-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190722230607/https://www.hollywoodreporter.com/news/lion-king-all-box-office-records-broken-1225928|url-status=live}}</ref>. Немного сильнее, чем ожидалось, упали сборы фильма во второй уик-энд (60 %), но это не помешало картине вновь возглавить «кассу» уик-энда с результатом в $76,6 млн<ref>{{Cite web |url=https://deadline.com/2019/07/once-upon-a-time-in-hollywood-quentin-tarantino-box-office-lion-king-weekend-1202654606/ |title=Hooray For ‘Hollywood’: Quentin Tarantino Sees His Biggest B.O. Opening Of All-Time With $40M+ As ‘Lion King’ Still Lords With $76M+ – Sunday Update |last=D'Alessandro |first=Anthony |website=[[Deadline Hollywood]] |date=2019-07-27 |access-date=2019-07-27 |archive-date=2019-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190726232213/https://deadline.com/2019/07/once-upon-a-time-in-hollywood-quentin-tarantino-box-office-lion-king-weekend-1202654606/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-07-28/-lion-king-and-tarantino-s-hollywood-tribute-boost-box-office |title=‘Lion King’ and Tarantino’s Hollywood Tale Boost Box Office |last=Golum |first=Rob |website=[[Bloomberg News]] |date=2019-07-28 |access-date=2019-07-30 |archive-date=2019-07-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190730004802/https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-07-28/-lion-king-and-tarantino-s-hollywood-tribute-boost-box-office |url-status=live }}</ref>. Только в свой третий уик-энд «Король Лев» был смещён с вершины новинкой — «[[Форсаж: Хоббс и Шоу]]». Но заработанных $38,5 млн оказалось достаточно, для преодоления отметки сборов в $400 млн<ref>{{cite news|last=D'Alessandro|first=Anthony|title=‘Hobbs & Shaw’ West Coast Business Driving Pic To $60M, But Looks To Overseas For More Muscle|url=https://deadline.com/2019/08/hobbs-shaw-targeting-4-5m-thursday-night-early-b-o-read-1202659422/|accessdate=2019-08-04|work=[[Deadline Hollywood]]|date=2019-08-04|archivedate=2019-08-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190805223740/https://deadline.com/2019/08/hobbs-shaw-targeting-4-5m-thursday-night-early-b-o-read-1202659422/}}</ref><ref>{{cite news|last1=Bean|first1=Travis|title=Box Office: 'The Lion King' Now The 19th-Highest Earner Of All Time|url=https://www.forbes.com/sites/travisbean/2019/08/05/box-office-the-lion-king-now-the-19th-highest-earner-of-all-time/#7f5dd2482061|accessdate=2019-08-05|work=[[Forbes]]|date=2019-08-05|archivedate=2019-08-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190805160750/https://www.forbes.com/sites/travisbean/2019/08/05/box-office-the-lion-king-now-the-19th-highest-earner-of-all-time/#7f5dd2482061}}</ref>.
+В первый день домашнего проката фильм заработал $77,9 млн (включая $23 млн с ночных предпоказов в четверг)<ref name="opening">{{cite web|url=https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-weekend-box-office-july-records-1202648944/|title=‘Lion King’ Rips Up July & Disney Remake Records With $191.8M Opening – Monday Update|website=[[Deadline Hollywood]]|author=Anthony D'Alessandro|date=2019-07-22|accessdate=2019-07-22|archive-date=2019-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190904202332/https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-weekend-box-office-july-records-1202648944/|url-status=live}}</ref>. Общие домашние сборы фильма к концу уик-энда составили $191,8 млн — крупнейший дебют для ремейков мультфильмов Disney (побит результат ''«[[Красавица и чудовище (фильм, 2017)|Красавицы и чудовища]]»'' — 174,8 млн), крупнейший старт в июле (побит результат ''[[Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2|2-й части «Даров смерти»]]'' — $169,2 млн), крупнейший дебют для режиссёра [[Фавро, Джон|Джона Фавро]] (побит результат ''«[[Железный человек 2|Железного человека 2]]»'' — $128,1 млн)<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2019/film/news/box-office-the-lion-king-opening-weekend-jon-favreau-1203272697/|title=Box Office: ‘The Lion King’ Rules With $192 Million Debut|website=[[Variety]]|author=Rebbeca Rubin|date=2019-07-22|accessdate=2019-07-23|archive-date=2019-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190722145245/https://variety.com/2019/film/news/box-office-the-lion-king-opening-weekend-jon-favreau-1203272697/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/lion-king-all-box-office-records-broken-1225928|title='The Lion King': All the Box Office Records Broken|website=[[The Hollywood Reporter]]|author=Pamela McClintock|date=2019-07-22|accessdate=2019-07-23|archive-date=2019-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190722230607/https://www.hollywoodreporter.com/news/lion-king-all-box-office-records-broken-1225928|url-status=live}}</ref>. Немного сильнее, чем ожидалось, упали сборы фильма во второй уик-энд (60 %), но это не помешало картине вновь возглавить «кассу» уик-энда с результатом в $76,6 млн<ref>{{Cite web |url=https://deadline.com/2019/07/once-upon-a-time-in-hollywood-quentin-tarantino-box-office-lion-king-weekend-1202654606/ |title=Hooray For ‘Hollywood’: Quentin Tarantino Sees His Biggest B.O. Opening Of All-Time With $40M+ As ‘Lion King’ Still Lords With $76M+ – Sunday Update |last=D'Alessandro |first=Anthony |website=[[Deadline Hollywood]] |date=2019-07-27 |access-date=2019-07-27 |archive-date=2019-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190726232213/https://deadline.com/2019/07/once-upon-a-time-in-hollywood-quentin-tarantino-box-office-lion-king-weekend-1202654606/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-07-28/-lion-king-and-tarantino-s-hollywood-tribute-boost-box-office |title=‘Lion King’ and Tarantino’s Hollywood Tale Boost Box Office |last=Golum |first=Rob |website=[[Bloomberg News]] |date=2019-07-28 |access-date=2019-07-30 |archive-date=2019-07-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190730004802/https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-07-28/-lion-king-and-tarantino-s-hollywood-tribute-boost-box-office |url-status=live }}</ref>. Только в свой третий уик-энд «Король Лев» был смещён с вершины новинкой — «[[Форсаж: Хоббс и Шоу]]». Но заработанных $38,5 млн оказалось достаточно, для преодоления отметки сборов в $400 млн<ref>{{cite news|last=D'Alessandro|first=Anthony|title=‘Hobbs & Shaw’ West Coast Business Driving Pic To $60M, But Looks To Overseas For More Muscle|url=https://deadline.com/2019/08/hobbs-shaw-targeting-4-5m-thursday-night-early-b-o-read-1202659422/|accessdate=2019-08-04|work=[[Deadline Hollywood]]|date=2019-08-04|archivedate=2019-08-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190805223740/https://deadline.com/2019/08/hobbs-shaw-targeting-4-5m-thursday-night-early-b-o-read-1202659422/}}</ref><ref>{{cite news|last1=Bean|first1=Travis|title=Box Office: 'The Lion King' Now The 19th-Highest Earner Of All Time|url=https://www.forbes.com/sites/travisbean/2019/08/05/box-office-the-lion-king-now-the-19th-highest-earner-of-all-time/#7f5dd2482061|accessdate=2019-08-05|work=[[Forbes]]|date=2019-08-05|archivedate=2019-08-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190805160750/https://www.forbes.com/sites/travisbean/2019/08/05/box-office-the-lion-king-now-the-19th-highest-earner-of-all-time/#7f5dd2482061}}</ref>.
 ==== Другие страны ====
+{{Неполный список проката}}
-За первые десять дней мирового проката сборы фильма ожидались на уровне $450 млн, включая $160–170 млн за первый общемировой уикенд<ref name=DeadlinePreview/>. В Китае (где премьера состоялась на неделю раньше мировой) прогнозы на первый уик-энд составляли $50–60 млн<ref name=ChinaPreview>{{cite news|last1=Tartaglione|first1=Nancy|title=‘The Lion King’ Poised To Pounce On $50M-$60M In Early China Opening – Preview|url=https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-china-box-office-preview-disney-1202644761/|accessdate=2019-07-11|work=[[Deadline Hollywood]]|date=2019-07-11|archivedate=2019-07-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190711174618/https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-china-box-office-preview-disney-1202644761/}}</ref>; в итоге сборы остановились на $54,2 млн, что превзошло результаты ''«Книги джунглей»'' и ''«Красавицы и Чудовища»''<ref>{{cite news|last1=Tartaglione|first1=Nancy|title=‘Spider-Man: Far From Home’ Lassos $847M Global & Tops Franchise Offshore With $573M; ‘Lion King’ Reigns In China – International Box Office|url=https://deadline.com/2019/07/spider-man-far-from-home-the-lion-king-aladdin-toy-story-4-china-global-international-box-office-1202646040/|accessdate=2019-07-14|work=[[Deadline Hollywood]]|date=2019-07-14|archivedate=2020-12-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201204143402/https://deadline.com/2019/07/spider-man-far-from-home-the-lion-king-aladdin-toy-story-4-china-global-international-box-office-1202646040/}}</ref>. За первые 8 дней фильм заработал $751 млн, в том числе и $351,8 млн от международного проката. Эти цифры включают $269,4 млн дебютного уик-энда; самыми крупными рынками для фильма стали Великобритания, Ирландия и Мальта ($20,8 млн), Франция ($19,6 млн), Мексика ($18,7 млн), Бразилия ($17,9 млн), Южная Корея ($17,7 млн), Австралия ($17,1 млн) и Россия ($16,7 млн — второй крупнейший дебют в истории)<ref name=WWopening>{{cite news|last1=Tartaglione|first1=Nancy|title=Cat’s Meow: ‘The Lion King’ Rises To $531M Global In 10 Days; ‘Aladdin’ & ‘Spider-Man’ Each Near $1B WW – International Box Office|url=https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-spider-man-far-from-home-avengers-endgame-toy-story-4-aladdin-china-global-international-box-office-1202650112/|accessdate=2019-07-22|work=[[Deadline Hollywood]]|date=2019-07-21|archivedate=2019-07-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190722020636/https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-spider-man-far-from-home-avengers-endgame-toy-story-4-aladdin-china-global-international-box-office-1202650112/}}</ref>.
+Фильм вышел в прокат в [[Китай|Китае]] 12 июля 2019 года{{source-ref|Q37312}}, в [[Бенин]]е, [[Франция|Франции]] и [[Индонезия|Индонезии]] — 17 июля 2019 года{{source-ref|Q37312}}, в Аргентине, [[Россия|России]] и Сингапуре — 18 июля 2019 года{{source-ref|Q37312}}, в [[Индия|Индии]], [[Испания|Испании]] и [[США]] — 19 июля 2019 года{{source-ref|Q37312}}.
+За первые десять дней мирового проката сборы фильма ожидались на уровне $450 млн, включая $160–170 млн за первый общемировой уикенд<ref name=DeadlinePreview/>. В Китае (где премьера состоялась на неделю раньше мировой) прогнозы на первый уик-энд составляли $50–60 млн<ref name=ChinaPreview>{{cite news|last1=Tartaglione|first1=Nancy|title=‘The Lion King’ Poised To Pounce On $50M-$60M In Early China Opening – Preview|url=https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-china-box-office-preview-disney-1202644761/|accessdate=2019-07-11|work=[[Deadline Hollywood]]|date=2019-07-11|archivedate=2019-07-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190711174618/https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-china-box-office-preview-disney-1202644761/}}</ref>; в итоге сборы остановились на $54,2 млн, что превзошло результаты ''«Книги джунглей»'' и ''«Красавицы и Чудовища»''<ref>{{cite news|last1=Tartaglione|first1=Nancy|title=‘Spider-Man: Far From Home’ Lassos $847M Global & Tops Franchise Offshore With $573M; ‘Lion King’ Reigns In China – International Box Office|url=https://deadline.com/2019/07/spider-man-far-from-home-the-lion-king-aladdin-toy-story-4-china-global-international-box-office-1202646040/|accessdate=2019-07-14|work=[[Deadline Hollywood]]|date=2019-07-14|archivedate=2020-12-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201204143402/https://deadline.com/2019/07/spider-man-far-from-home-the-lion-king-aladdin-toy-story-4-china-global-international-box-office-1202646040/}}</ref>. За первые 8 дней фильм заработал $751 млн, в том числе и $351,8 млн от международного проката. Эти цифры включают $269,4 млн дебютного уик-энда; самыми крупными рынками для фильма стали Великобритания, Ирландия и Мальта ($20,8 млн), Франция ($19,6 млн), Мексика ($18,7 млн), Бразилия ($17,9 млн), Республика Корея ($17,7 млн), Австралия ($17,1 млн) и Россия ($16,7 млн — второй крупнейший дебют в истории)<ref name=WWopening>{{cite news|last1=Tartaglione|first1=Nancy|title=Cat’s Meow: ‘The Lion King’ Rises To $531M Global In 10 Days; ‘Aladdin’ & ‘Spider-Man’ Each Near $1B WW – International Box Office|url=https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-spider-man-far-from-home-avengers-endgame-toy-story-4-aladdin-china-global-international-box-office-1202650112/|accessdate=2019-07-22|work=[[Deadline Hollywood]]|date=2019-07-21|archivedate=2019-07-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190722020636/https://deadline.com/2019/07/the-lion-king-spider-man-far-from-home-avengers-endgame-toy-story-4-aladdin-china-global-international-box-office-1202650112/}}</ref>.
 == Награды и номинации ==
@@ Строка 392: / Строка 393: @@
 |list1 =
 {{Король Лев}}
+{{Гамлет}}
 {{Экранизации живого действия анимационных франшиз Disney}}
 {{Джон Фавро}}
@@ Строка 416: / Строка 418: @@
 [[Категория:Мультфильмы-драмы]]
 [[Категория:Фильмы по сценариям Джеффа Натансона]]
+[[Категория:Мультфильмы с музыкой Ханса Циммера]]

Ссылки на внешние ресурсы
В социальных сетях	X
Тематические сайты	AllMovie AlloCiné Box Office Mojo ČSFD FilmAffinity Internet Movie Database Metacritic Rotten Tomatoes
В библиографических каталогах	LCCN: no2019109045 VIAF: 1827156133227158430000 WorldCat VIAF: 1827156133227158430000

Король Лев (мультфильм, 2019): различия между версиями

Текущая версия от 09:41, 13 декабря 2024

Содержание

Сюжет

Роли озвучивали

Производство

Разработка

Подбор актёров

Съёмки

Музыка

Прокат

Кассовые сборы

США и Канада

Другие страны

Награды и номинации

Приквел

Примечания

Ссылки

Навигация

Король Лев
англ. The Lion King

Жанры	мюзикл драма
Техника анимации	графика CGI
Режиссёр	Джон Фавро
На основе	одноимённого мультфильма^[1]
Автор сценария	Джефф Натансон
Роли озвучивали	Дональд Гловер Сет Роген Чиветел Эджиофор Элфри Вудард Билли Айкнер Джон Кани Джон Оливер Бейонсе Ноулз-Картер Джеймс Эрл Джонс
Композитор	Ханс Циммер
Страна	США
Язык	английский
Производство
Исполнительные продюсеры	Том К. Пейтцман Томас Шумахер Джули Теймор
Продюсеры	Джон Фавро Джеффри Сильвер Карен Гилкрист
Художник-постановщик	Джеймс Чинланд
Оператор	Калеб Дешанель
Авторы песен	Музыка: Элтон Джон Слова: Тим Райс
Монтажёры	Адам Герстл Марк Ливолси
Длительность	118 мин^[2]
Студии	Walt Disney Pictures Fairview Entertainment
Дистрибьютор	Walt Disney Studios Motion Pictures
Выпуск
Дата выхода	9 июля 2019 (Голливуд) 18 июля 2019 () 19 июля 2019 ()
Бюджет	$250–260 млн^[3]^[4]
Сборы	$1 663 075 401^[5]
Хронология
Следующий мультфильм	Муфаса: Король Лев
Ссылки
IMDb	ID 6105098
movies.disney.com/… (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

Король Лев (мультфильм, 2019): различия между версиями

Текущая версия от 09:41, 13 декабря 2024

Сюжет

Роли озвучивали

Производство

Разработка

Подбор актёров

Съёмки

Музыка

Прокат

Кассовые сборы

США и Канада

Другие страны

Награды и номинации

Приквел

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск