Ловец снов (роман)

Ловец снов
Dreamcatcher
Автор	Стивен Кинг
Жанр	научная фантастика, триллер, саспенс
Язык оригинала	английский
Оригинал издан	2001
Переводчик	Т. А. Перцева
Издатель	«Scribner»
Страниц	620
Носитель	книга
ISBN	978-0-7432-1138-3
Предыдущая	«Сердца в Атлантиде»
Следующая	«Чёрный дом»

«Ловец снов» (англ. Dreamcatcher) — роман американского писателя Стивена Кинга в жанре научной фантастики с элементами триллера, рассказывающий о четырёх друзьях, пытающихся предотвратить нападение инопланетян на Землю. Был опубликован 20 февраля 2001 года. Это был первый роман Кинга, опубликованный после автомобильной аварии, едва не унесшей жизнь автора. В 2003 году роман был экранизирован.

Роман вошёл в список бестселлеров по версии «Publishers Weekly» за 2001 год.

В 2014 году в интервью журналу «Rolling Stone» Кинг заявил: «Я не очень люблю „Ловец снов“», и также добавил, что роман был написан под действием оксикодона, который он принимал во время восстановительного процесса после аварии.

Сюжет

Действие романа разворачивается около города Дерри (штат Мэн); повествование начинается с серии различных газетных заголовков с 1947 по 2000 годы о появлении НЛО и прочих необъяснимых явлений.

В 1978 году четверо закадычных друзей — Гэри Джоунс, Джозеф Кларендон, Питер Мур и Генри Девлин — спасают от хулиганов Дугласа (Даддитса) Кэвелла, подростка с синдромом Дауна, и приводят его домой. После этого они подружились с Даддитсом и постепенно обрели такие же сверхспособности, какими был наделён он — телепатия, совместные сновидения и видение «линии» (психологического маршрута определённого человека).

В ноябре 2001 года Гэри, Джозеф, Питер и Генри снова воссоединяются для традиционной поездки на охоту в «Дыру в стене», расположенной в Джефферсон-трект. Во время отсутствия Питера и Генри, уехавших за едой и напитками, Гэри и Джозеф встречают бредущего по лесу Ричарда Маккарти; он рассказывает им, что он тоже охотник, что несколько дней назад он заблудился в лесу и во время блуждания по нему он видел огни в небе. Маккарти становится всё хуже и вечером того же дня он умирает, сидя на унитазе. Гэри и Джозеф, обнаружив его тело, осознают, что в унитазе находится паразитоид, который после вынашивания в кишечнике Маккарти выбрался наружу из его заднего прохода, и в этот же момент паразитоид (внешне похожий на змею с головой хорька) набрасывается на них и убивает Джозефа. Гэри выбирается из туалета, но тут же сталкивается с «Мистером Греем» (инопланетной сущностью) и после вдыхания споров байрума «Мистер Грей» завладевает его разумом.

В это же самое время Генри и Питер на обратном пути попадают на своём автомобиле в аварию из-за внезапного появления на дороге Ребекки (Бекки) Роупер — женщины из той же группы охотников, что и Ричард Маккарти (обнаруженный Гэри и Джозефом), в теле которой также находится паразитоид. После аварии Генри оставляет Пита с Ребеккой и пытается добраться до «Дыры в стене» пешком, но, ещё не добравшись до неё, он видит Гэри/«Мистера Грея», едущего на снегоходе, и с помощью телепатии он видит, что Питер в беде, а Джозеф мёртв. В это же время Питер, довезя Ребекку до заброшенного домика, становится свидетелем смерти Ребекки, подвергается нападению вылезшего из неё паразитоида и убивает его (спалив заживо в ранее разведённом костре), но вскоре погибает сам от рук Гэри/«Мистера Грея», пытающегося покинуть Джефферсон-трект, в котором объявлен карантин; параллельно с этими событиями американские военные во главе с полковником Абрахамом Курцем уничтожают ранее потерпевший катастрофу космический корабль и почти всех находившихся в нём инопланетян, а также отстреливают всех диких животных, которые успели заразиться байрумом. «Мистер Грей» угоняет грузовик, перевозивший наполненный байрумом тело инопланетянина, в то время как «запертый» в нём Гэри бессилен остановить его; постепенно Гэри и Генри осознают, что их ключ к спасению мира от инопланетной угрозы — Даддитс.

Добравшись до Джефферсон-трект, Генри при помощи своей телепатии предупреждает военного Оуэна Андерхилла о жестоком плане Курца убить не только всех жителей Джефферсон-трект, но и большую часть своих же подчинённых (в том числе и Оуэна) ради сохранения тайны. Генри и Оуэн совершают побег из Джефферсон-трект, телепатически разжигая бунт среди других заражённых «военнопленных» и попутно разрушая военный лагерь. Курц бросается за ними в погоню вместе со своими подчинёнными Фредди Джонсоном, Джином Кембри и Арчи Перлмуттером (при этом Перлмуттер заражён паразитоидом и используется Курцем только для выслеживания Оуэна и Генри, несмотря на его личное нежелание и дикую боль, а Кембри вскоре был застрелен Курцем).

Оуэн и Генри, преследуя Гэри/«Мистера Грея», приезжают в Дерри, по пути делясь своими детскими воспоминаниями (Генри рассказывает про день лета 1982 года, когда он вместе со своими друзьями и Даддитсом нашёл пропавшую девочку Джози Ринкенхауэр (Даддитс при помощи «линии» отследил её маршрут)). В Дерри Генри и Оуэн объединяются с Даддитсом (он оказывается смертельно больным) и едут дальше на юг к Куэббинскому водохранилищу, поскольку «Мистер Грей» намеревается заразить местный водопровод, сбросив в него тело собаки, которую он заразил и байрумом и паразитоидом. Гэри удаётся значительно замедлить поездку «Мистера Грея» к водохранилищу — он заставляет его съесть много сырого бекона, который вызывает сильную тошноту, давая Генри, Оуэну и Даддитсу достаточно времени, чтобы догнать «Мистера Грея».

Используя свои последние силы, Даддитс помогает Генри и Гэри мысленно убить «Мистера Грея», а также помогает Оуэну застрелить паразитоида, вылезшего из тела собаки; в итоге Даддитс умирает. Прибывшие Курц и Джонсон оставляют заражённого Перлмуттера в своём автомобиле и устраивают засаду; Курц смертельно ранит Оуэна, но вскоре самого Курца убивает Джонсон (он опасался, что следующим Курц застрелит его). После этого Джонсон садится в автомобиль Курца и тут же погибает от нападения паразитоида, вылезшего из тела умершего Перлмуттера. Измученный и полуобезумевший Генри (ставший свидетелем гибели Джонсона) расстреливает из автомата бензобак автомобиля Курца и тот взрывается, убив последнего паразитоида и уничтожив остатки инопланетного присутствия на Земле.

В финале романа по прошествии нескольких месяцев после событий на Куэббинском водохранилище Гэри и Генри поминают своих погибших друзей и вспоминают о шести неделях, проведённых в подземном военном комплексе, где их содержали после победы над инопланетной угрозой. Выясняется, что Гэри всё это время был невосприимчив к байруму и «Мистер Грей» смог завладеть его разумом только потому, что верил, что это возможно (разум был пойман, как в Ловце снов).

Персонажи

• Гэри (Джоунси) Джоунс — один из четырёх друзей. Преподаватель истории в одном из университетов Бостона. Женат, есть дети.
• Джозеф (Бивер) Кларендон — один из четырёх друзей. Имеет привычку постоянно грызть зубочистки, из-за чего и получил кличку Бивер (англ. Beaver — Бобёр). Не имеет семьи, склонен к употреблению алкоголя.
• Питер (Пит) Мур — один из четырёх друзей. Также не имеет семьи и имеет проблемы с алкоголем. Работает продавцом автомобилей. Обладает экстрасенсорными способностями, которыми его наделил Даддитс.
• Генри Девлин — один из четырёх друзей. Также не имеет семьи, работает психиатром. Обладает даром телепатии, которым его наделил Даддитс.
• Дуглас (Даддитс) Кэвелл — подросток с умственным развитием 5-летнего ребёнка. В детстве был спасён Гэри, Джозефом, Питером и Генри от банды хулиганов. После этого случая мальчики и Даддитс сдружились.
• Абрахам Курц — американский военный (полковник). Возглавляет экстренно созданное подразделение по борьбе с инопланетной угрозой.
• Оуэн Андерхилл — подчинённый полковника Курца.
• «Мистер Грей» — инопланетная сущность, мечтающая заразить байрумом весь мир, чтобы возродить свою расу. Поселилась в Гэри после его контакта с спорами байрума и полностью подчиняет себе новое тело, но самому Гэри в силу своих сверхспособностей удаётся сохранить свою личность на изолированном участке памяти.

Факты

• В послесловии к роману Кинг указывает, что это было его первое произведение, которое он написал авторучкой, а не напечатал на машинке или на компьютере.
• Рабочим названием романа было «Рак», но супруга писателя (Табита Кинг) уговорила его дать другое название.
• Полковник Абрахам Курц является аллюзией на Полковника Уолтера Курца, героя фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня».
• В романе неоднократно упоминается песня «Sympathy for the Devil» группы «The Rolling Stones».

Отсылки к другим произведениям Кинга

В романе присутствует множество отсылок к роману «Оно» — Гэри/«Мистер Грей», приехав в Дерри, посещает мемориал погибшим во время урагана и наводнения 1985 года, на котором (рядом с мемориальной табличкой, на которой указаны имена всех членов «Клуба Неудачников», построивших этот мемориал) присутствует надпись «Пеннивайз жив»; также в романе упоминаются само наводнение 1985 года, исчезновения детей и одна из последних жертв Оно (Адриан Меллон).

Экранизация

Роман был экранизирован в 2003 году режиссёром Лоуренсом Кэзданом. Главные роли в фильме сыграли Томас Джейн (Генри), Дэмиэн Льюис (Гэри), Джейсон Ли (Джозеф) и Тимоти Олифант (Питер).

Ссылки

• Роман «Ловец снов» на официальном сайте Стивена Кинга
• Роман на сайте «Time»