Крепкий орешек 3: Возмездие: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
оформление
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 5: Строка 5:
|Жанр = [[остросюжетный боевик]]
|Жанр = [[остросюжетный боевик]]
|Режиссёр = [[Мактирнан, Джон|Джон Мактирнан]]
|Режиссёр = [[Мактирнан, Джон|Джон Мактирнан]]
|Продюсер = Джон Мактирнан<br>{{нп3|Тадросс, Майкл|Майкл Тадросс|en|Michael Tadross}}
|Продюсер =
* Джон Мактирнан
* {{нп3|Тадросс, Майкл|Майкл Тадросс|en|Michael Tadross}}
|На основе = {{Indented plainlist|
|На основе = {{Indented plainlist|
* сценария [[Хенсли, Джонатан|Джонатана Хенсли]] «Саймон говорит»
* сценария [[Хенсли, Джонатан|Джонатана Хенсли]] «Саймон говорит»
Строка 11: Строка 13:
}}
}}
|Сценарист = Джонатан Хенсли
|Сценарист = Джонатан Хенсли
|В главных ролях = [[Уиллис, Брюс|Брюс Уиллис]]<br>[[Айронс, Джереми|Джереми Айронс]]<br>[[Джексон, Сэмюэл Лерой|Сэмюэл Л. Джексон]]<br>[[Грин, Грэм (актёр)|Грэхэм Грин]]<br>[[Кэмп, Коллин|Коллин Кэмп]]<br>{{нп3|Бриггман, Ларри|Ларри Бриггман||Larry Bryggman}}<br>Сэм Филлипс
|В главных ролях = {{ubl|[[Уиллис, Брюс|Брюс Уиллис]]|[[Айронс, Джереми|Джереми Айронс]]|[[Джексон, Сэмюэл Лерой|Сэмюэл Л. Джексон]]|[[Грин, Грэм (актёр)|Грэхэм Грин]]|[[Кэмп, Коллин|Коллин Кэмп]]|{{нп3|Бриггман, Ларри|Ларри Бриггман||Larry Bryggman}}|Сэм Филлипс}}
|Оператор = {{нп3|Мензес, Питер|Питер Мензес мл.|en|Peter Menzies Jr.}}
|Оператор = {{нп3|Мензес, Питер|Питер Мензес мл.|en|Peter Menzies Jr.}}
|Художник-постановщик = Джексон Де Говиа
|Художник-постановщик = Джексон Де Говиа
|Композитор = [[Кэймен, Майкл|Майкл Кеймен]]
|Композитор = [[Кэймен, Майкл|Майкл Кеймен]]
|Компания = {{нп3|Cinergi Pictures||en|Cinergi Pictures}}
|Компания = {{нп3|Cinergi Pictures}}
|Время = 128 мин<ref name=bbfc>{{cite web|url=https://www.bbfc.co.uk/releases/die-hard-vengeance-1970-4|title=''Die Hard with a Vengeance''|publisher=[[British Board of Film Classification]]|date=1995-08-10|access-date=2018-04-14|archive-date=2018-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180415063253/http://www.bbfc.co.uk/releases/die-hard-vengeance-1970-4|url-status=live}}</ref>
|Время = 128 мин<ref name=bbfc>{{cite web|url=https://www.bbfc.co.uk/releases/die-hard-vengeance-1970-4|title=''Die Hard with a Vengeance''|publisher=[[British Board of Film Classification]]|date=1995-08-10|access-date=2018-04-14|archive-date=2018-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180415063253/http://www.bbfc.co.uk/releases/die-hard-vengeance-1970-4|url-status=live}}</ref>
|Бюджет = 90 млн [[Доллар США|долл.]]<ref name="boxoffice">{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0112864/|title=Die Hard: With a Vengeance (1995)|publisher=Box Office Mojo|access-date=2008-12-01|archive-date=2021-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210630023620/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0112864/|url-status=live}}</ref>
|Бюджет = 90 млн [[Доллар США|долл.]]<ref name="boxoffice">{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0112864/|title=Die Hard: With a Vengeance (1995)|publisher=Box Office Mojo|access-date=2008-12-01|archive-date=2021-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210630023620/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0112864/|url-status=live}}</ref>
|Сборы = {{num|366101666}} [[Доллар США|долл.]]<ref name="boxoffice"/>
|Сборы = {{num|366101666|[[Доллар США|долл.]]}}<ref name="boxoffice"/>
|Страна = {{USA}}
|Страна = {{USA}}
|Язык =
|Язык = [[английский]]<ref name="AFI">{{cite web|url=https://catalog.afi.com/Film/59875-DIE-HARDWITHAVENGEANCE?sid=62c52816-508a-498f-9f92-106f91579feb&sr=15.1734085&cp=1&pos=0|title=Die Hard with a Vengeance {{!}} AFI Catalog|work=[[American Film Institute]]|access-date=2020-06-11|archive-date=2020-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200611120501/https://catalog.afi.com/Film/59875-DIE-HARDWITHAVENGEANCE?sid=62c52816-508a-498f-9f92-106f91579feb&sr=15.1734085&cp=1&pos=0|url-status=live}}</ref><br>[[немецкий]]<ref name="AFI"/>
|Дистрибьютор = [[20th Century Fox]] (Северная Америка/Япония)<ref name="sec.gov">{{Cite web |url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922519/0000912057-97-024463.txt |title=''Die Hard with a Vengeance'' script |access-date=2016-10-25 |archive-date=2016-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161026080004/https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922519/0000912057-97-024463.txt |url-status=live }}</ref><br>Cinergi Productions (За рубежом){{efn|Cinergi предварительно продала права на распространение по всему миру, за исключением Японии, [[Buena Vista International]] в некоторых регионах<ref name="bbfc" /><ref>{{Cite web |url=https://d23.com/a-to-z/buena-vista-international/ |title=Buena Vista International |access-date=2020-06-17 |archive-date=2020-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200617044746/https://d23.com/a-to-z/buena-vista-international/ |url-status=live }}</ref> и назначила [[Summit Entertainment]] в качестве агента по продажам для других регионов<ref name="sec.gov"/>.}}
* [[английский]]<ref name="AFI">{{cite web|url=https://catalog.afi.com/Film/59875-DIE-HARDWITHAVENGEANCE?sid=62c52816-508a-498f-9f92-106f91579feb&sr=15.1734085&cp=1&pos=0|title=Die Hard with a Vengeance {{!}} AFI Catalog|work=[[American Film Institute]]|access-date=2020-06-11|archive-date=2020-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200611120501/https://catalog.afi.com/Film/59875-DIE-HARDWITHAVENGEANCE?sid=62c52816-508a-498f-9f92-106f91579feb&sr=15.1734085&cp=1&pos=0|url-status=live}}</ref>
* [[немецкий]]<ref name="AFI"/>
|Дистрибьютор = [[20th Century Fox]] (Северная Америка/Япония)<ref name="sec.gov">{{Cite web |url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922519/0000912057-97-024463.txt |title=''Die Hard with a Vengeance'' script |access-date=2016-10-25 |archive-date=2016-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161026080004/https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922519/0000912057-97-024463.txt |url-status=live }}</ref><br>Cinergi Productions (за рубежом){{efn|Cinergi предварительно продала права на распространение по всему миру, за исключением Японии, [[Buena Vista International]] в некоторых регионах<ref name="bbfc" /><ref>{{Cite web |url=https://d23.com/a-to-z/buena-vista-international/ |title=Buena Vista International |access-date=2020-06-17 |archive-date=2020-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200617044746/https://d23.com/a-to-z/buena-vista-international/ |url-status=live }}</ref> и назначила [[Summit Entertainment]] в качестве агента по продажам для других регионов<ref name="sec.gov"/>.}}
|Год = {{В кино|1995}}
|Год = {{В кино|1995}}
|Предыдущий фильм = [[Крепкий орешек 2]]
|Предыдущий фильм = [[Крепкий орешек 2]]
|Следующий фильм = [[Крепкий орешек 4.0]]
|Следующий фильм = [[Крепкий орешек 4.0]]
}}
}}
'''«Крепкий орешек 3: Возмездие»''' ({{lang-en|Die Hard with a Vengeance}}) — американский [[остросюжетный боевик]] 1995 года режиссера [[Мактирнан, Джон|Джона Мактирнана]] (который снял [[Крепкий орешек (фильм, 1988)|первый фильм]]). Он был написан [[Хенсли, Джонатан|Джонатаном Хенсли]] по его же сценарию и персонажам, созданным [[Торп, Родерик|Родериком Торпом]] для его романа «{{нп3|Ничто не вечно (роман)|Ничто не вечно||Nothing Lasts Forever (Thorp novel)}}». Это третий фильм франшизы «[[Крепкий орешек (франшиза)|Крепкий орешек]]» (1990). За ним следуют «[[Крепкий орешек 4.0]]» (2007) и «[[Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть]]» (2013).
'''«Крепкий орешек 3: Возмездие»''' ({{lang-en|Die Hard with a Vengeance}}) — американский [[остросюжетный боевик]] 1995 года режиссёра [[Мактирнан, Джон|Джона Мактирнана]] (который снял [[Крепкий орешек (фильм, 1988)|первый фильм]]). Он был написан [[Хенсли, Джонатан|Джонатаном Хенсли]] по его же сценарию и персонажам, созданным [[Торп, Родерик|Родериком Торпом]] для его романа «{{нп3|Ничто не вечно (роман)|Ничто не вечно||Nothing Lasts Forever (Thorp novel)}}». Это третий фильм франшизы «[[Крепкий орешек (франшиза)|Крепкий орешек]]» (1990). За ним следуют «[[Крепкий орешек 4.0]]» (2007) и «[[Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть]]» (2013).


В главных ролях [[Уиллис, Брюс|Брюс Уиллис]] в роли лейтенанта полиции Нью-Йорка [[Джон Макклейн|Джона Макклейна]] и [[Джексон, Сэмюэл Лерой|Сэмюэл Л. Джексон]] в роли неохотного партнёра Макклейна Зевса Карвера, которые объединяются, чтобы остановить угрозы взрыва бомб по всему Нью-Йорку, осуществляемые «Саймоном». Фильм был выпущен 19 мая 1995 года и получил смешанные отзывы от критиков и стал самым кассовым фильмом года. Позже фильм приобрел культовый статус и был расценён многими критиками и поклонниками как лучшее продолжение франшизы<ref>{{Cite web|url = https://collider.com/die-hard-with-a-vengeance-review/|title = DIE HARD WITH a VENGEANCE Review. DIE HARD WITH a VENGEANCE Stars Bruce Willis|website = [[Collider (website)|Collider]]|date = 2013-02-13|access-date = 2023-02-23|archive-date = 2020-06-13|archive-url = https://web.archive.org/web/20200613042808/https://collider.com/die-hard-with-a-vengeance-review/|deadlink = no}}</ref><ref>{{Cite web|url = https://www.denofgeek.com/movies/ranking-the-die-hard-movies/|title = Ranking the die Hard Movies|date = 2016-12-19|access-date = 2023-02-23|archive-date = 2021-02-03|archive-url = https://web.archive.org/web/20210203193622/https://www.denofgeek.com/movies/ranking-the-die-hard-movies/|deadlink = no}}</ref><ref>{{Cite web|url = https://culturedvultures.com/ranking-die-hard-movies-worst-best/|title = Ranking Every die Hard Movie from Worst to Best|date = 2021-08-06|access-date = 2023-02-23|archive-date = 2022-12-26|archive-url = https://web.archive.org/web/20221226105843/https://culturedvultures.com/ranking-die-hard-movies-worst-best/|deadlink = no}}</ref><ref name="auto">{{Cite web|url=https://movieweb.com/best-bruce-willis-movies-ranked/|title=These Are The Best Bruce Willis Movies, Ranked|date=2021-11-29|website=MovieWeb|access-date=2023-02-23|archive-date=2023-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20230121143641/https://movieweb.com/best-bruce-willis-movies-ranked/|deadlink=no}}</ref>.
В главных ролях — [[Уиллис, Брюс|Брюс Уиллис]] в роли лейтенанта [[Департамент полиции Нью-Йорка|полиции Нью-Йорка]] [[Джон Макклейн|Джона Макклейна]] и [[Джексон, Сэмюэл Лерой|Сэмюэл Л. Джексон]] в роли невольного партнёра Макклейна Зевса Карвера, которые объединяются, чтобы остановить угрозы взрыва бомб по всему Нью-Йорку, осуществляемые «Саймоном». Фильм был выпущен 19 мая 1995 года, получил смешанные отзывы от критиков и стал самым кассовым фильмом года. Позже фильм приобрел культовый статус и был расценён многими критиками и поклонниками как лучшее продолжение франшизы<ref>{{Cite web|url = https://collider.com/die-hard-with-a-vengeance-review/|title = DIE HARD WITH a VENGEANCE Review. DIE HARD WITH a VENGEANCE Stars Bruce Willis|website = [[Collider]]|date = 2013-02-13|access-date = 2023-02-23|archive-date = 2020-06-13|archive-url = https://web.archive.org/web/20200613042808/https://collider.com/die-hard-with-a-vengeance-review/|deadlink = no}}</ref><ref>{{Cite web|url = https://www.denofgeek.com/movies/ranking-the-die-hard-movies/|title = Ranking the die Hard Movies|date = 2016-12-19|access-date = 2023-02-23|archive-date = 2021-02-03|archive-url = https://web.archive.org/web/20210203193622/https://www.denofgeek.com/movies/ranking-the-die-hard-movies/|deadlink = no}}</ref><ref>{{Cite web|url = https://culturedvultures.com/ranking-die-hard-movies-worst-best/|title = Ranking Every die Hard Movie from Worst to Best|date = 2021-08-06|access-date = 2023-02-23|archive-date = 2022-12-26|archive-url = https://web.archive.org/web/20221226105843/https://culturedvultures.com/ranking-die-hard-movies-worst-best/|deadlink = no}}</ref><ref name="auto">{{Cite web|url=https://movieweb.com/best-bruce-willis-movies-ranked/|title=These Are The Best Bruce Willis Movies, Ranked|date=2021-11-29|website=MovieWeb|access-date=2023-02-23|archive-date=2023-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20230121143641/https://movieweb.com/best-bruce-willis-movies-ranked/|deadlink=no}}</ref>.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
В [[Нью-Йорк]]е в универмаге Bonwit Teller происходит взрыв бомбы, когда люди с утра идут на работу. [[Департамент полиции Нью-Йорка]] получает звонок от «Саймона», который берёт ответственность на себя. Саймон угрожает взорвать ещё одну бомбу, если временно отстраненный полицейский [[Джон Макклейн]] не появится в [[Гарлем (Нью-Йорк)|Гарлеме]] с рекламным щитом с надписью «Я ненавижу черномазых». Полиция Нью-Йорка подчиняется, и Макклейна в состоянии похмелья забирают из его квартиры. Вид Макклейна с рекламным щитом привлекает внимание Зевса Карвера, чёрного электрика и владельца магазина, придерживающегося расистских взглядов, который, однако, решает помочь Макклейну, осознавая всю опасность ситуации. Макклейн сообщает Карверу, что он полицейский и его вынудил пойти на это Саймон, но вскоре на него обращает внимание группа молодых негров. Карвер предотвращает расправу над Макклейном, и они уезжают в такси. Они прибывают в штаб-квартиру полиции Нью-Йорка, где узнают, что недавно было украдено большое количество бинарной жидкой взрывчатки, с помощью которой взорвали Bonwit Teller. Саймон снова звонит и требует, чтобы и Макклейн, и Карвер следовали его инструкциям.
В [[Нью-Йорк]]е в универмаге Bonwit Teller происходит взрыв бомбы, когда люди утром идут на работу. [[Департамент полиции Нью-Йорка]] получает звонок от «Саймона», который берёт ответственность на себя. Саймон угрожает взорвать ещё одну бомбу, если временно отстраненный полицейский [[Джон Макклейн]] не появится в [[Гарлем (Нью-Йорк)|Гарлеме]] с рекламным щитом с надписью «Я ненавижу черномазых». Полиция Нью-Йорка подчиняется, и Макклейна в состоянии похмелья забирают из его квартиры. Вид Макклейна с рекламным щитом привлекает внимание Зевса Карвера, чёрного электрика и владельца магазина, который, осознавая всю опасность ситуации, решает помочь Макклейну. Макклейн сообщает Карверу, что он полицейский и его вынудил пойти на это Саймон, но вскоре на него обращает внимание группа молодых негров. Карвер предотвращает расправу над Макклейном, и они уезжают в такси. Они прибывают в штаб-квартиру полиции Нью-Йорка, где узнают, что недавно было украдено большое количество бинарной жидкой взрывчатки, с помощью которой взорвали Bonwit Teller. Саймон снова звонит и требует, чтобы и Макклейн, и Карвер следовали его инструкциям.


Саймон отправляет двоих на серию загадок, в конечном итоге требующих, чтобы они добрались до [[Уолл-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)|станции метро Уолл-стрит]] в течение 30 минут, чтобы остановить бомбу, заложенную в [[3 (маршрут метро, Нью-Йорк)|поезде 3]], следующем в Бруклин. После поездки через улицы города и сквозь парк на реквизированном такси, Макклейн выходит из машины и забирается в вагон указанного поезда, а Карвер едет дальше до станции. Хотя Карвер отвечает на звонок Саймона, тот всё равно активирует бомбу по причине того, что Макклейн не явился к телефону. Макклейну удаётся обнаружить и сбросить бомбу с поезда за секунду до взрыва. Поезд сходит с рельс и повреждает станцию метро. Макклейн подозревает, что Саймон в любом случае взорвал бы бомбу и специально сделал практически невыполнимые условия. Когда Макклейн встречается с агентами ФБР, ему сообщают, что Саймон бывший полковник [[Национальная народная армия|армии ГДР]] и наемник Питер Криг, чье настоящее имя Саймон Питер Грубер, и он брат Ганса Грубера, которого Макклейн [[Крепкий орешек (фильм, 1988)|убил много лет назад в Лос-Анджелесе]] .
Саймон отправляет двоих выполнять головоломные задания, в конечном итоге требующие, чтобы они добрались до [[Уолл-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)|станции метро Уолл-стрит]] в течение 30 минут и предотвратили взрыв бомбы, заложенной в [[3 (маршрут метро, Нью-Йорк)|поезде 3]], следующем в Бруклин. После поездки через улицы города и сквозь парк на реквизированном такси, Макклейн выходит из машины и забирается в вагон указанного поезда, а Карвер едет дальше до станции. Хотя Карвер отвечает на звонок Саймона, тот всё равно активирует бомбу, сославшись на то, что Макклейн не явился к телефону. Макклейну удаётся обнаружить и сбросить бомбу с поезда за секунду до взрыва. Поезд сходит с рельсов и повреждает станцию метро. Макклейн подозревает, что Саймон специально придумал практически невыполнимые условия и в любом случае взорвал бы бомбу. Когда Макклейн встречается с агентами [[ФБР]], ему сообщают, что Саймон — бывший полковник [[Национальная народная армия|армии ГДР]] и наёмник Питер Криг, чьё настоящее имя Саймон Питер Грубер, и он брат Ганса Грубера, которого Макклейн [[Крепкий орешек (фильм, 1988)|убил много лет назад в Лос-Анджелесе]].


Саймон вновь звонит полицейским и сообщает, что он заложил бомбу в государственной школе Нью-Йорка, при этом бомба оснащена детонатором радиосвязи, и взрыватель сработает от частот рации полиции и ФБР. Саймон говорит, что он даст Макклейну и Карверу местонахождение школы, если они продолжат играть в его игры, но угрожает, что эвакуация из любой школы приведет к взрыву устройства. В то время как Макклейн и Карвер отправляются на следующее задание Саймона, полиция организует обыск всех школ Нью-Йорка, используя Службу спасения 911 для координации действий. Саймон появляется на экране и начинает операцию по ограблению [[Федеральный резервный банк Нью-Йорка|Федерального резервного банка Нью-Йорка]]. Его люди под видом бригад ремонтников спускаются под землю, устраняют немногочисленных полицейских, охраняющих район взрыва, проникают в хранилище банка и вывозят оттуда слитки золота на 140 миллиардов долларов на самосвалах. После того, как Макклейн и Карвер разгадали очередную загадку Саймона и обезвредили тем самым заложенную им бомбу, Макклейн внезапно осознаёт, что Уолл-Стрит, где нет школ, зато полно банков, совершенно покинута полицией и решает проверить Федеральный резервный банк. Карвер отдаёт бомбу людям Саймона, переодетых в полицейских, на улице, а Макклейн идёт внутрь, где его встречают другие «полицейские». Однако Макклейн замечает, что номер на значке одного из «офицеров» такой же, как и у его коллеги Уолша, и, сообразив что к чему, расстреливает всех бандитов в лифте. Внизу Макклейн обнаруживает хищение и понимает, что Саймон хотел просто ограбить банк, и все его игры и месть Макклейну за брата лишь прикрытие. Макклейн и Карвер следуют за грузовиками к [[акведук]]у в Нью-Йоркском водном тоннеле №3. Саймон звонит на радиостанцию и сообщает о бомбе в школе, вследствие чего люди начинают массово звонить по телефону 911, лишая полиции возможности коммуникации по нему. Макклейн говорит Карверу продолжать игру Саймона, пока он сам следует за грузовиками.
Саймон вновь звонит полицейским и сообщает, что он заложил бомбу в государственной школе Нью-Йорка, при этом бомба оснащена детонатором радиосвязи, и взрыватель сработает от частот раций полиции и ФБР. Саймон говорит, что он назовёт Макклейну и Карверу местонахождение школы, если они продолжат играть в его игры, но угрожает, что эвакуация из любой школы приведёт к взрыву устройства. В то время как Макклейн и Карвер отправляются на следующее задание Саймона, полиция организует обыск всех школ Нью-Йорка, используя Службу спасения 911 для координации действий. Саймон появляется на экране и начинает операцию по ограблению [[Федеральный резервный банк Нью-Йорка|Федерального резервного банка Нью-Йорка]]. Его люди под видом бригад ремонтников спускаются под землю, устраняют немногочисленных полицейских, охраняющих район взрыва, проникают в хранилище банка и вывозят оттуда на самосвалах слитки золота на 140 миллиардов долларов. После того, как Макклейн и Карвер разгадали очередную загадку Саймона и обезвредили тем самым заложенную им бомбу, Макклейн внезапно осознаёт, что [[Уолл-стрит]], где нет школ, зато полно банков, совершенно покинута полицией, и решает проверить Федеральный резервный банк. Карвер на улице отдаёт бомбу переодетым в полицейских людям Саймона, а Макклейн идёт внутрь, где его встречают другие «полицейские». Однако Макклейн замечает, что номер на значке одного из «офицеров» такой же, как и у его коллеги Уолша, и, сообразив, что к чему, расстреливает всех бандитов в лифте. Внизу Макклейн обнаруживает хищение и понимает, что Саймон хотел просто ограбить банк, и все его игры и месть Макклейну за брата лишь прикрытие. Макклейн и Карвер следуют за грузовиками к [[акведук]]у в Нью-Йоркском водном тоннеле № 3. Саймон звонит на радиостанцию и сообщает о бомбе в школе, вследствие чего люди начинают массово звонить по телефону 911, лишая полиции возможности коммуникации по нему. Макклейн говорит Карверу продолжать игру Саймона, пока он сам следует за грузовиками.


В туннеле Макклейн устраняет нескольких людей Саймона. Саймон подрывает бомбу, затопляя туннель, но Макклейн выбирается через вентиляционное отверстие, оказавшись около Карвера. Выжив в автомобильной погоне с людьми Саймона, следовавшими за Карвером, и обнаружив, что у них есть мелочь, Макклейн и Карвер понимают, что мелочь нужна для оплаты турникетов на мосту, а грузовики направляются к танкеру в [[Лонг-Айленд (пролив)|проливе Лонг-Айленд]]. Двое пробираются на борт. Макклейна и Карвера хватают люди Саймона.
В туннеле Макклейн устраняет нескольких людей Саймона. Саймон подрывает бомбу, затопляя туннель, но Макклейн выбирается через вентиляционное отверстие, оказавшись около Карвера. Выжив в автомобильной погоне с людьми Саймона, следовавшими за Карвером, и обнаружив, что у них есть мелочь, Макклейн и Карвер понимают, что мелочь нужна для оплаты турникетов на мосту, а грузовики направляются к танкеру в проливе [[Лонг-Айленд (пролив)|Лонг-Айленд]]. Двое пробираются на борт, где их захватывают люди Саймона.


Саймон подтверждает подозрения Макклейна, что школьная бомба была фальшивой, а теперь двое прикованы к настоящей бомбе. Он говорит, что собирается взорвать танкер со слитками, чтобы уничтожить мировую экономику. Макклейн в шутку просит у него аспирина от похмелья. После того, как Саймон уходит, Макклейн, вспомнив [[Крепкий орешек (фильм, 1988)|брата Саймона и его план]], догадывается, что золота на самом деле на корабле нет и Саймон забрал его себе. Карверу удается освободиться с помощью застрявшего в плече Макклейна куска стального троса. Они едва спасаются до взрыва бомбы, потопившей танкер.
Саймон подтверждает подозрения Макклейна, что школьная бомба была фальшивой, а теперь двое прикованы к настоящей бомбе. Он говорит, что собирается взорвать танкер со слитками, чтобы уничтожить мировую экономику. Макклейн в шутку просит у него аспирина от похмелья. После того, как Саймон уходит, Макклейн, вспомнив [[Крепкий орешек (фильм, 1988)|брата Саймона и его план]], догадывается, что золота на самом деле на корабле нет и Саймон забрал его себе. Карверу удается освободиться с помощью застрявшего в плече Макклейна куска стального троса. Они едва спасаются до взрыва бомбы, потопившей танкер.


Когда Макклейна и Карвера опрашивает полиция, Макклейн сообщает, что на танкере не было ни одного слитка. Макклейн замечает, что пузырек аспирина, полученный от Саймона, поступил со стоянки грузовиков, расположенного в [[Квебек]]е на [[Граница Канады и США|границе Канады и США]] . Макклейн, Карвер и полиция прибывают на склад возле стоянки грузовиков, где Саймон и его люди делят слитки и планируют скрыться. Люди Саймона захвачены, а Саймон садится в вертолёт и пытается убить Макклейна из пулемета. Макклейн стреляет в крепления электрокабелей наружной рекламы. Кабели наматываются на основной винт вертолета, в результате вертолет падает и взрывается. Отпраздновав свой триумф, Карвер убеждает Макклейна позвонить ещё раз своей бывшей жене [[Джон Макклейн#Семья|Холли]].
Когда Макклейна и Карвера опрашивает полиция, Макклейн сообщает, что на танкере не было ни одного слитка. Макклейн замечает, что пузырёк аспирина, полученный от Саймона, куплен у стоянки грузовиков, расположенной в [[Квебек]]е на [[Граница Канады и США|границе Канады и США]]. Макклейн, Карвер и полиция прибывают на склад возле стоянки грузовиков, где Саймон и его люди делят слитки и планируют скрыться. Люди Саймона захвачены, а Саймон садится в вертолёт и пытается убить Макклейна из пулемёта. Макклейн стреляет в крепления электрокабелей наружной рекламы. Кабели наматываются на основной винт вертолёта, в результате вертолёт падает и взрывается. Отпраздновав свой триумф, Карвер убеждает Макклейна позвонить ещё раз своей бывшей жене [[Джон Макклейн#Семья|Холли]].


== В ролях ==
== В ролях ==
Строка 100: Строка 104:
Позже по нему был снят фильм «[[Скорость 2: Контроль над круизом|Скорость 2]]» с Сандрой Буллок<ref name="Lambie" /><ref name="Scrawler" />.
Позже по нему был снят фильм «[[Скорость 2: Контроль над круизом|Скорость 2]]» с Сандрой Буллок<ref name="Lambie" /><ref name="Scrawler" />.


В отличие от предыдущих частей третий фильм был поставлен не по существующей книге, а имел собственный оригинальный сценарий. Сценарий под названием «Саймон говорит» был продан [[Хенсли, Джонатан|Джонатаном Хенсли]] в 1992 году компании [[20th Century Fox]] для продолжения фильма «[[Беглый огонь (фильм)|Беглый огонь]]» с [[Брэндон Ли|Брэндоном Ли]], но трагическая гибель актёра на съёмках фильма «[[Ворон (фильм, 1994)|Ворон]]» поставила сценарий на полку до 1995 года. Компания [[Warner Bros.]] вела переговоры о выкупе сценария для четвёртой части «[[Смертельное оружие 4|Смертельного оружия]]», однако сделка не состоялась. В 1995 году режиссёр Джон Мактирнан нашёл и доработал сценарий для «Крепкого орешка 3», который понравился Брюсу Уиллису, отклонившему к тому времени уже несколько сценариев<ref name="Cronin">{{cite web |author=Brian Cronin |url=https://www.cbr.com/movie-legends-revealed-die-hard-3-started-out-as-lethal-weapon-4/ |title=Movie Legends Revealed |subtitle=Die Hard 3 Started Out as Lethal Weapon 4? |lang=en |website=CBR |publisher= |date=2013-03-13 |quote= |accessdate=2019-03-21 |deadlink=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180304231552/https://www.cbr.com/movie-legends-revealed-die-hard-3-started-out-as-lethal-weapon-4/ |archivedate=2018-03-04 |description=[https://0xothik.wordpress.com/2013/06/21/был-ли-сценарий-крепкого-орешка-3-изна/ Был ли сценарий «Крепкого орешка 3» изначально сценарием «Смертельного оружия 4»?] }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://kinopediya.ru/krepkij-oreshek-3-vozmezdie/ |title=Крепкий орешек 3: Возмездие |lang=ru |website=Кинопедия |accessdate=2016-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160819194644/http://kinopediya.ru/krepkij-oreshek-3-vozmezdie/ |archivedate=2016-08-19}}</ref>.
В отличие от предыдущих частей, третий фильм был поставлен не по существующей книге, а имел собственный оригинальный сценарий. Сценарий под названием «Саймон говорит» был продан [[Хенсли, Джонатан|Джонатаном Хенсли]] в 1992 году компании [[20th Century Fox]] для продолжения фильма «[[Беглый огонь (фильм)|Беглый огонь]]» с [[Брэндон Ли|Брэндоном Ли]], но трагическая гибель актёра на съёмках фильма «[[Ворон (фильм, 1994)|Ворон]]» поставила сценарий на полку до 1995 года. Компания [[Warner Bros.]] вела переговоры о выкупе сценария для четвёртой части «[[Смертельное оружие 4|Смертельного оружия]]», однако сделка не состоялась. В 1995 году режиссёр Джон Мактирнан нашёл и доработал сценарий для «Крепкого орешка 3», который понравился Брюсу Уиллису, отклонившему к тому времени уже несколько сценариев<ref name="Cronin">{{cite web |author=Brian Cronin |url=https://www.cbr.com/movie-legends-revealed-die-hard-3-started-out-as-lethal-weapon-4/ |title=Movie Legends Revealed |subtitle=Die Hard 3 Started Out as Lethal Weapon 4? |lang=en |website=CBR |publisher= |date=2013-03-13 |quote= |accessdate=2019-03-21 |deadlink=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180304231552/https://www.cbr.com/movie-legends-revealed-die-hard-3-started-out-as-lethal-weapon-4/ |archivedate=2018-03-04 |description=[https://0xothik.wordpress.com/2013/06/21/был-ли-сценарий-крепкого-орешка-3-изна/ Был ли сценарий «Крепкого орешка 3» изначально сценарием «Смертельного оружия 4»?] }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://kinopediya.ru/krepkij-oreshek-3-vozmezdie/ |title=Крепкий орешек 3: Возмездие |lang=ru |website=Кинопедия |accessdate=2016-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160819194644/http://kinopediya.ru/krepkij-oreshek-3-vozmezdie/ |archivedate=2016-08-19}}</ref>.
После того как фильм вышел в прокат, Джонатан Хенсли был задержан агентами [[Федеральное бюро расследований|ФБР]], так как, по их мнению, он владел слишком обширной информацией о «Федеральном золотом резерве» в [[Манхэттен]]е. Хенсли заявил, что всю информацию нашёл в статьях, опубликованных в [[The New York Times]]<ref>{{cite web |author= |url=https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20130715-3-glavnykh-skandala-kinoepopei-krepkii-oreshek |title=3 главных скандала киноэпопеи "Крепкий орешек" |lang=ru |website= |publisher=[[Собеседник]] |date=2013-07-15 |accessdate=2019-03-22 |archive-date=2019-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190323013634/https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20130715-3-glavnykh-skandala-kinoepopei-krepkii-oreshek |deadlink=no }}</ref>.
После того как фильм вышел в прокат, Джонатан Хенсли был задержан агентами [[Федеральное бюро расследований|ФБР]], так как, по их мнению, он владел слишком обширной информацией о «Федеральном золотом резерве» в [[Манхэттен]]е. Хенсли заявил, что всю информацию нашёл в статьях, опубликованных в [[The New York Times]]<ref>{{cite web |author= |url=https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20130715-3-glavnykh-skandala-kinoepopei-krepkii-oreshek |title=3 главных скандала киноэпопеи «Крепкий орешек» |lang=ru |website= |publisher=[[Собеседник]] |date=2013-07-15 |accessdate=2019-03-22 |archive-date=2019-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190323013634/https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20130715-3-glavnykh-skandala-kinoepopei-krepkii-oreshek |deadlink=no }}</ref>.


Сцена, в которой Джон Макклейн по требованию Грубера стоит в чёрном квартале с плакатом на груди, гласящим «I HATE NIGGERS» ({{tr|Я ненавижу нигеров}}), снималась в реальном чёрном квартале Нью-Йорка — [[Гарлем (Нью-Йорк)|Гарлеме]]. Продюсеры трезво рассудили, что с таким лозунгом и Уиллиса, и съёмочную группу там не спасёт даже полиция, поэтому во время съёмок плакат был пустым, а надпись была добавлена с помощью компьютера<ref name="Bans">{{cite web |author=Lauren Bans |url=http://thisrecording.com/today/2010/8/12/in-which-this-is-what-happens-when-you-find-a-stranger-in-th.html |title=«In Which This Is What Happens When You Find A Stranger In The Alps» |subtitle=The Best TV Dubs of All Time |lang=en |website=This Recording |publisher= |date=2010-08-12 |description= |quote= |accessdate=2019-03-21 |deadlink=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210314190749/http://thisrecording.com/today/2010/8/12/in-which-this-is-what-happens-when-you-find-a-stranger-in-th.html |archivedate=2021-03-14 }}</ref>. В телевизионной версии фильма по той же технологии на плакат был помещён текст «I HATE EVERYBODY» ({{tr|Я ненавижу всех}})<ref name="Bans" />.
Сцена, в которой Джон Макклейн по требованию Грубера стоит в чёрном квартале с плакатом на груди, гласящим «I HATE NIGGERS» ({{tr|Я ненавижу ниггеров}}), снималась в реальном чёрном квартале Нью-Йорка — [[Гарлем (Нью-Йорк)|Гарлеме]]. Продюсеры трезво рассудили, что с таким лозунгом и Уиллиса, и съёмочную группу там не спасёт даже полиция, поэтому во время съёмок плакат был пустым, а надпись была добавлена с помощью компьютера<ref name="Bans">{{cite web |author=Lauren Bans |url=http://thisrecording.com/today/2010/8/12/in-which-this-is-what-happens-when-you-find-a-stranger-in-th.html |title=«In Which This Is What Happens When You Find A Stranger In The Alps» |subtitle=The Best TV Dubs of All Time |lang=en |website=This Recording |publisher= |date=2010-08-12 |description= |quote= |accessdate=2019-03-21 |deadlink=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210314190749/http://thisrecording.com/today/2010/8/12/in-which-this-is-what-happens-when-you-find-a-stranger-in-th.html |archivedate=2021-03-14 }}</ref>. В телевизионной версии фильма по той же технологии на плакат был помещён текст «I HATE EVERYBODY» ({{tr|Я ненавижу всех}})<ref name="Bans" />.


{{викицитатник}}
{{викицитатник}}
Строка 120: Строка 124:
{{Фильмы Джона Мактирнана}}
{{Фильмы Джона Мактирнана}}


[[Категория:Фильмы-боевики 1995 года]]
[[Категория:Фильмы-боевики 1995 года]]
[[Категория:Фильмы-триквелы]]
[[Категория:Фильмы-триквелы]]
[[Категория:Фильмы США 1995 года]]
[[Категория:Фильмы США 1995 года]]

Текущая версия от 15:54, 16 ноября 2024

Крепкий орешек 3: Возмездие
англ. Die Hard With a Vengeance
Постер фильма
Жанр остросюжетный боевик
Режиссёр Джон Мактирнан
Продюсеры
На основе
Автор
сценария		 Джонатан Хенсли
В главных
ролях
Оператор Питер Мензес мл.[англ.]
Композитор Майкл Кеймен
Художник-постановщик Джексон Де Говиа
Кинокомпания Cinergi Pictures[англ.]
Дистрибьюторы 20th Century Fox (Северная Америка/Япония)[1]
Cinergi Productions (за рубежом)[a]
Длительность 128 мин[2]
Бюджет 90 млн долл.[4]
Сборы 366 101 666 долл.[4]
Страна  США
Языки
Год 1995
Предыдущий фильм Крепкий орешек 2
Следующий фильм Крепкий орешек 4.0
IMDb ID 0112864
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Крепкий орешек 3: Возмездие» (англ. Die Hard with a Vengeance) — американский остросюжетный боевик 1995 года режиссёра Джона Мактирнана (который снял первый фильм). Он был написан Джонатаном Хенсли по его же сценарию и персонажам, созданным Родериком Торпом для его романа «Ничто не вечно[англ.]». Это третий фильм франшизы «Крепкий орешек» (1990). За ним следуют «Крепкий орешек 4.0» (2007) и «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» (2013).

В главных ролях — Брюс Уиллис в роли лейтенанта полиции Нью-Йорка Джона Макклейна и Сэмюэл Л. Джексон в роли невольного партнёра Макклейна Зевса Карвера, которые объединяются, чтобы остановить угрозы взрыва бомб по всему Нью-Йорку, осуществляемые «Саймоном». Фильм был выпущен 19 мая 1995 года, получил смешанные отзывы от критиков и стал самым кассовым фильмом года. Позже фильм приобрел культовый статус и был расценён многими критиками и поклонниками как лучшее продолжение франшизы[6][7][8][9].

Сюжет

[править | править код]

В Нью-Йорке в универмаге Bonwit Teller происходит взрыв бомбы, когда люди утром идут на работу. Департамент полиции Нью-Йорка получает звонок от «Саймона», который берёт ответственность на себя. Саймон угрожает взорвать ещё одну бомбу, если временно отстраненный полицейский Джон Макклейн не появится в Гарлеме с рекламным щитом с надписью «Я ненавижу черномазых». Полиция Нью-Йорка подчиняется, и Макклейна в состоянии похмелья забирают из его квартиры. Вид Макклейна с рекламным щитом привлекает внимание Зевса Карвера, чёрного электрика и владельца магазина, который, осознавая всю опасность ситуации, решает помочь Макклейну. Макклейн сообщает Карверу, что он полицейский и его вынудил пойти на это Саймон, но вскоре на него обращает внимание группа молодых негров. Карвер предотвращает расправу над Макклейном, и они уезжают в такси. Они прибывают в штаб-квартиру полиции Нью-Йорка, где узнают, что недавно было украдено большое количество бинарной жидкой взрывчатки, с помощью которой взорвали Bonwit Teller. Саймон снова звонит и требует, чтобы и Макклейн, и Карвер следовали его инструкциям.

Саймон отправляет двоих выполнять головоломные задания, в конечном итоге требующие, чтобы они добрались до станции метро Уолл-стрит в течение 30 минут и предотвратили взрыв бомбы, заложенной в поезде 3, следующем в Бруклин. После поездки через улицы города и сквозь парк на реквизированном такси, Макклейн выходит из машины и забирается в вагон указанного поезда, а Карвер едет дальше до станции. Хотя Карвер отвечает на звонок Саймона, тот всё равно активирует бомбу, сославшись на то, что Макклейн не явился к телефону. Макклейну удаётся обнаружить и сбросить бомбу с поезда за секунду до взрыва. Поезд сходит с рельсов и повреждает станцию метро. Макклейн подозревает, что Саймон специально придумал практически невыполнимые условия и в любом случае взорвал бы бомбу. Когда Макклейн встречается с агентами ФБР, ему сообщают, что Саймон — бывший полковник армии ГДР и наёмник Питер Криг, чьё настоящее имя Саймон Питер Грубер, и он брат Ганса Грубера, которого Макклейн убил много лет назад в Лос-Анджелесе.

Саймон вновь звонит полицейским и сообщает, что он заложил бомбу в государственной школе Нью-Йорка, при этом бомба оснащена детонатором радиосвязи, и взрыватель сработает от частот раций полиции и ФБР. Саймон говорит, что он назовёт Макклейну и Карверу местонахождение школы, если они продолжат играть в его игры, но угрожает, что эвакуация из любой школы приведёт к взрыву устройства. В то время как Макклейн и Карвер отправляются на следующее задание Саймона, полиция организует обыск всех школ Нью-Йорка, используя Службу спасения 911 для координации действий. Саймон появляется на экране и начинает операцию по ограблению Федерального резервного банка Нью-Йорка. Его люди под видом бригад ремонтников спускаются под землю, устраняют немногочисленных полицейских, охраняющих район взрыва, проникают в хранилище банка и вывозят оттуда на самосвалах слитки золота на 140 миллиардов долларов. После того, как Макклейн и Карвер разгадали очередную загадку Саймона и обезвредили тем самым заложенную им бомбу, Макклейн внезапно осознаёт, что Уолл-стрит, где нет школ, зато полно банков, совершенно покинута полицией, и решает проверить Федеральный резервный банк. Карвер на улице отдаёт бомбу переодетым в полицейских людям Саймона, а Макклейн идёт внутрь, где его встречают другие «полицейские». Однако Макклейн замечает, что номер на значке одного из «офицеров» такой же, как и у его коллеги Уолша, и, сообразив, что к чему, расстреливает всех бандитов в лифте. Внизу Макклейн обнаруживает хищение и понимает, что Саймон хотел просто ограбить банк, и все его игры и месть Макклейну за брата лишь прикрытие. Макклейн и Карвер следуют за грузовиками к акведуку в Нью-Йоркском водном тоннеле № 3. Саймон звонит на радиостанцию и сообщает о бомбе в школе, вследствие чего люди начинают массово звонить по телефону 911, лишая полиции возможности коммуникации по нему. Макклейн говорит Карверу продолжать игру Саймона, пока он сам следует за грузовиками.

В туннеле Макклейн устраняет нескольких людей Саймона. Саймон подрывает бомбу, затопляя туннель, но Макклейн выбирается через вентиляционное отверстие, оказавшись около Карвера. Выжив в автомобильной погоне с людьми Саймона, следовавшими за Карвером, и обнаружив, что у них есть мелочь, Макклейн и Карвер понимают, что мелочь нужна для оплаты турникетов на мосту, а грузовики направляются к танкеру в проливе Лонг-Айленд. Двое пробираются на борт, где их захватывают люди Саймона.

Саймон подтверждает подозрения Макклейна, что школьная бомба была фальшивой, а теперь двое прикованы к настоящей бомбе. Он говорит, что собирается взорвать танкер со слитками, чтобы уничтожить мировую экономику. Макклейн в шутку просит у него аспирина от похмелья. После того, как Саймон уходит, Макклейн, вспомнив брата Саймона и его план, догадывается, что золота на самом деле на корабле нет и Саймон забрал его себе. Карверу удается освободиться с помощью застрявшего в плече Макклейна куска стального троса. Они едва спасаются до взрыва бомбы, потопившей танкер.

Когда Макклейна и Карвера опрашивает полиция, Макклейн сообщает, что на танкере не было ни одного слитка. Макклейн замечает, что пузырёк аспирина, полученный от Саймона, куплен у стоянки грузовиков, расположенной в Квебеке на границе Канады и США. Макклейн, Карвер и полиция прибывают на склад возле стоянки грузовиков, где Саймон и его люди делят слитки и планируют скрыться. Люди Саймона захвачены, а Саймон садится в вертолёт и пытается убить Макклейна из пулемёта. Макклейн стреляет в крепления электрокабелей наружной рекламы. Кабели наматываются на основной винт вертолёта, в результате вертолёт падает и взрывается. Отпраздновав свой триумф, Карвер убеждает Макклейна позвонить ещё раз своей бывшей жене Холли.

В ролях

[править | править код]

Производство

[править | править код]

Первый сценарий, предложенный для третьего фильма серии, был написан Джеймсом Хаггином под названием Troubleshooter[10][11]. По этому сценарию герой Уиллиса должен был сразиться с террористами, захватившими круизное судно в Карибском море. Однако, узнав о съёмках фильма «В осаде» со схожим сюжетом и Стивеном Сигалом в главной роли, продюсеры были вынуждены отказаться от сценария[12]. Позже по нему был снят фильм «Скорость 2» с Сандрой Буллок[10][11].

В отличие от предыдущих частей, третий фильм был поставлен не по существующей книге, а имел собственный оригинальный сценарий. Сценарий под названием «Саймон говорит» был продан Джонатаном Хенсли в 1992 году компании 20th Century Fox для продолжения фильма «Беглый огонь» с Брэндоном Ли, но трагическая гибель актёра на съёмках фильма «Ворон» поставила сценарий на полку до 1995 года. Компания Warner Bros. вела переговоры о выкупе сценария для четвёртой части «Смертельного оружия», однако сделка не состоялась. В 1995 году режиссёр Джон Мактирнан нашёл и доработал сценарий для «Крепкого орешка 3», который понравился Брюсу Уиллису, отклонившему к тому времени уже несколько сценариев[13][14]. После того как фильм вышел в прокат, Джонатан Хенсли был задержан агентами ФБР, так как, по их мнению, он владел слишком обширной информацией о «Федеральном золотом резерве» в Манхэттене. Хенсли заявил, что всю информацию нашёл в статьях, опубликованных в The New York Times[15].

Сцена, в которой Джон Макклейн по требованию Грубера стоит в чёрном квартале с плакатом на груди, гласящим «I HATE NIGGERS» (с англ. — «Я ненавижу ниггеров»), снималась в реальном чёрном квартале Нью-Йорка — Гарлеме. Продюсеры трезво рассудили, что с таким лозунгом и Уиллиса, и съёмочную группу там не спасёт даже полиция, поэтому во время съёмок плакат был пустым, а надпись была добавлена с помощью компьютера[16]. В телевизионной версии фильма по той же технологии на плакат был помещён текст «I HATE EVERYBODY» (с англ. — «Я ненавижу всех»)[16].

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ Cinergi предварительно продала права на распространение по всему миру, за исключением Японии, Buena Vista International в некоторых регионах[2][3] и назначила Summit Entertainment в качестве агента по продажам для других регионов[1].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Die Hard with a Vengeance script. Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано 26 октября 2016 года.
  2. ↑ 1 2 Die Hard with a Vengeance. British Board of Film Classification (10 августа 1995). Дата обращения: 14 апреля 2018. Архивировано 15 апреля 2018 года.
  3. ↑ Buena Vista International. Дата обращения: 17 июня 2020. Архивировано 17 июня 2020 года.
  4. ↑ 1 2 Die Hard: With a Vengeance (1995). Box Office Mojo. Дата обращения: 1 декабря 2008. Архивировано 30 июня 2021 года.
  5. ↑ 1 2 Die Hard with a Vengeance | AFI Catalog. American Film Institute. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  6. ↑ DIE HARD WITH a VENGEANCE Review. DIE HARD WITH a VENGEANCE Stars Bruce Willis. Collider (13 февраля 2013). Дата обращения: 23 февраля 2023. Архивировано 13 июня 2020 года.
  7. ↑ Ranking the die Hard Movies (19 декабря 2016). Дата обращения: 23 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2021 года.
  8. ↑ Ranking Every die Hard Movie from Worst to Best (6 августа 2021). Дата обращения: 23 февраля 2023. Архивировано 26 декабря 2022 года.
  9. ↑ These Are The Best Bruce Willis Movies, Ranked. MovieWeb (29 ноября 2021). Дата обращения: 23 февраля 2023. Архивировано 21 января 2023 года.
  10. ↑ 1 2 Ryan Lambie. The strange history of the Die Hard movies (англ.). Den Of Geek (24 ноября 2011). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 23 марта 2019 года.
  11. ↑ 1 2 James Scrawler. 15 Movies You Never Knew Were Technically Sequels Of Other Films (англ.). TheRichest (11 февраля 2017). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 23 марта 2019 года.
  12. ↑ Jeffrey Wells. OFF-CENTERPIECE : 'Die Hard 3' Blown Out of the Water by 'Siege' (англ.). Los Angeles Times (1 ноября 1992). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 2 февраля 2021 года.
  13. ↑ Brian Cronin. Movie Legends Revealed. Die Hard 3 Started Out as Lethal Weapon 4? (англ.). CBR (13 марта 2013). — Был ли сценарий «Крепкого орешка 3» изначально сценарием «Смертельного оружия 4»?. Дата обращения: 21 марта 2019. Архивировано 4 марта 2018 года.
  14. ↑ Крепкий орешек 3: Возмездие. Кинопедия. Дата обращения: 23 июня 2016. Архивировано 19 августа 2016 года.
  15. ↑ 3 главных скандала киноэпопеи «Крепкий орешек». Собеседник (15 июля 2013). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 23 марта 2019 года.
  16. ↑ 1 2 Lauren Bans. «In Which This Is What Happens When You Find A Stranger In The Alps». The Best TV Dubs of All Time (англ.). This Recording (12 августа 2010). Дата обращения: 21 марта 2019. Архивировано 14 марта 2021 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Крепкий_орешек_3:_Возмездие&oldid=141556789