Томоко Уэмура в ванне: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Примечания: категоризация
Нет описания правки
 
Строка 14: Строка 14:
Фотография была впервые опубликована в журнале ''[[Life (журнал)|Life]]'' 2 июня 1972 года, став центральной частью фоторепортажа о Минамате. Позднее фоторепортаж был издан в форме книги, включившей все снимки, сделанные Смитом во время его пребывания в Минамате. Эти публикации привлекли внимание мировой общественности к происходящему. Из-за этого на Смита напали [[якудза]], нанятые корпорацией ''Chisso'', виновной в загрязнении залива<ref name="hughes1989">{{книга |заглавие=W. Eugene Smith: Shadow & Substance: The Life and Work of an American Photographer |ссылка=https://archive.org/details/weugenesmithshad0000hugh_v5l1 |издательство=McGraw-Hill: New York |oclc=19981194 |isbn=978-0-07-031123-7 |язык=en |автор=Jim Hughes |месяц=10 |год=1989}}</ref>.
Фотография была впервые опубликована в журнале ''[[Life (журнал)|Life]]'' 2 июня 1972 года, став центральной частью фоторепортажа о Минамате. Позднее фоторепортаж был издан в форме книги, включившей все снимки, сделанные Смитом во время его пребывания в Минамате. Эти публикации привлекли внимание мировой общественности к происходящему. Из-за этого на Смита напали [[якудза]], нанятые корпорацией ''Chisso'', виновной в загрязнении залива<ref name="hughes1989">{{книга |заглавие=W. Eugene Smith: Shadow & Substance: The Life and Work of an American Photographer |ссылка=https://archive.org/details/weugenesmithshad0000hugh_v5l1 |издательство=McGraw-Hill: New York |oclc=19981194 |isbn=978-0-07-031123-7 |язык=en |автор=Jim Hughes |месяц=10 |год=1989}}</ref>.


Поразительный характер фотографии быстро обеспечил ей мировую известность. Семья Уэмура оказалась в центре внимания СМИ. Отец Томоко, Ёшио Уэмура, говорил: «Мы столкнулись с растущим числом интервью. Думая, что это поможет борьбе за искоренение загрязнения, мы соглашались на интервью и фотографии, в то время как организации, выступавшие от нашего имени, часто использовали фотографию Томоко». Однако повышенное внимание не обошлось без недостатков. В Минамате начали распространяться слухи, что семья Уэмура получает от популярности финансовую выгоду. Некоторые местные жители, в основном работавшие на корпорацию ''Chisso'', яростно противостояли борьбе жертв загрязнения за компенсацию ущерба. Подобные трудности сделали повседневную жизнь семьи Уэмура совершенно невыносимой.
Поразительный характер фотографии быстро обеспечил ей мировую известность. Семья Уэмура оказалась в центре внимания СМИ. Отец Томоко, Ёсио Уэмура, говорил: «Мы столкнулись с растущим числом интервью. Думая, что это поможет борьбе за искоренение загрязнения, мы соглашались на интервью и фотографии, в то время как организации, выступавшие от нашего имени, часто использовали фотографию Томоко». Однако повышенное внимание не обошлось без недостатков. В Минамате начали распространяться слухи, что семья Уэмура получает от популярности финансовую выгоду. Некоторые местные жители, в основном работавшие на корпорацию ''Chisso'', яростно противостояли борьбе жертв загрязнения за компенсацию ущерба. Подобные трудности сделали повседневную жизнь семьи Уэмура совершенно невыносимой.
Томоко Уэмура умерла в 1977 году в возрасте 21 года.
Томоко Уэмура умерла в 1977 году в возрасте 21 года.


== Дальнейшая судьба фотографии ==
== Дальнейшая судьба фотографии ==
После смерти У. Юджина Смита в 1978 году авторские права на его фотографии Минаматы перешли к его бывшей жене Эйлин Смит. Услышав о приглашении семьи Уэмура на телевидение, она отправилась в Минамату и встретилась с ними. Эйлин решила передать семье Уэмура авторские права на фотографию, чтобы они принимали решения относительно дальнейшего её использования<ref>[http://www.aileenarchive.or.jp/aileenarchive_en/aboutus/aboutphoto.html The Photograph "Tomoko and Mother in the Bath"] {{Wayback|url=http://www.aileenarchive.or.jp/aileenarchive_en/aboutus/aboutphoto.html |date=20210624201945 }} Statement by Aileen Smith</ref>. В 1997 году французская телекомпания связалась с семьёй Уэмура, попросив разрешения использовать знаменитую фотографию Смита в документальном фильме о самых важных фотографиях 20-го века и взять у семьи ещё одно интервью о болезни Минамата и истории снимка. Однако к этому времени, спустя 20 лет после смерти дочери, Ёшио Уэмура изменил свое мнение. Он отказался от всех интервью и не хотел, чтобы образ Томоко подвергался дальнейшей эксплуатации: «Я хотел, чтобы Томоко обрела покой, и это чувство неуклонно росло», — сказал он<ref>{{Cite web |url=http://digitaljournalist.org/issue0007/hughes.htm |title=Jim Hughes. "Tomoko Uemura, R.I.P." |access-date=2020-06-14 |archive-date=2007-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071121144632/http://digitaljournalist.org/issue0007/hughes.htm |deadlink=no }}</ref>.
После смерти У. Юджина Смита в 1978 году авторские права на его фотографии Минаматы перешли к его бывшей жене Эйлин Смит. Услышав о приглашении семьи Уэмура на телевидение, она отправилась в Минамату и встретилась с ними. Эйлин решила передать семье Уэмура авторские права на фотографию, чтобы они принимали решения относительно дальнейшего её использования<ref>[http://www.aileenarchive.or.jp/aileenarchive_en/aboutus/aboutphoto.html The Photograph "Tomoko and Mother in the Bath"] {{Wayback|url=http://www.aileenarchive.or.jp/aileenarchive_en/aboutus/aboutphoto.html |date=20210624201945 }} Statement by Aileen Smith</ref>. В 1997 году французская телекомпания связалась с семьёй Уэмура, попросив разрешения использовать знаменитую фотографию Смита в документальном фильме о самых важных фотографиях 20-го века и взять у семьи ещё одно интервью о болезни Минамата и истории снимка. Однако к этому времени, спустя 20 лет после смерти дочери, Ёсио Уэмура изменил свое мнение. Он отказался от всех интервью и не хотел, чтобы образ Томоко подвергался дальнейшей эксплуатации: «Я хотел, чтобы Томоко обрела покой, и это чувство неуклонно росло», — сказал он<ref>{{Cite web |url=http://digitaljournalist.org/issue0007/hughes.htm |title=Jim Hughes. "Tomoko Uemura, R.I.P." |access-date=2020-06-14 |archive-date=2007-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071121144632/http://digitaljournalist.org/issue0007/hughes.htm |deadlink=no }}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==

Текущая версия от 22:45, 3 июля 2024

Внешние изображения
https://www.fondationfrances.com/fondation-frances/ff_uploads/2016/03/SMITH-William-Eugène-Tomoko-Uemura-in-her-bath-HD-1024x697.jpg

Томоко Уэмура в её ванной комнате — фотография, сделанная американским фотожурналистом У. Юджином Смитом в 1971 году. Считается лучшей работой Смита. На чёрно-белой фотографии изображена мать, которая обнимает свою сильно обезображенную обнажённую дочь в традиционной японской ванной комнате. Мать Риоко Уэмура дала согласие Смиту сделать фотографию, чтобы пролить свет на особенности физического и интеллектуального развития своей дочери Томоко, к которым привели последствия болезни Минаматы (разновидности отравления ртутью). Сразу после публикации фотография обрела широкую известность и привлекла внимание мирового сообщества к болезни Минамата, поспособствовав борьбе жертв за получение компенсаций. По воле семьи Томоко Уэмуры фотография была изъята из дальнейшей публикации в 1997 году, через 20 лет после смерти Томоко.

Другие названия фотографии: Томоко в ванне, Томоко и мать в ванне, Мать купает свою дочь Томоко.

Фотография

[править | править код]

Уильям Юджин Смит и его жена Эйлин Смит жили в Минамате с 1971 по 1973 год с целью привлечь внимание общественности к болезни Минаматы. За эти три года Смит сделал тысячи фотографий, разлетевшихся по журналам и выставкам. Символом болезни Минаматы, по мнению Смита, должна была стать одна бьющая точно в цель фотография. Родители Томоко разрешили Смиту сфотографировать тело их дочери в надежде, что это привлечёт внимание к бедственному положению таких же семей в Минамате и других жертв загрязнения окружающей среды по всему миру. Риоко Уэмура очень хотела, чтобы её дочь вызывала сочувствие, поэтому активно помогала фотографу в достижении идеального снимка.

Публикация и влияние

[править | править код]

Фотография была впервые опубликована в журнале Life 2 июня 1972 года, став центральной частью фоторепортажа о Минамате. Позднее фоторепортаж был издан в форме книги, включившей все снимки, сделанные Смитом во время его пребывания в Минамате. Эти публикации привлекли внимание мировой общественности к происходящему. Из-за этого на Смита напали якудза, нанятые корпорацией Chisso, виновной в загрязнении залива[1].

Поразительный характер фотографии быстро обеспечил ей мировую известность. Семья Уэмура оказалась в центре внимания СМИ. Отец Томоко, Ёсио Уэмура, говорил: «Мы столкнулись с растущим числом интервью. Думая, что это поможет борьбе за искоренение загрязнения, мы соглашались на интервью и фотографии, в то время как организации, выступавшие от нашего имени, часто использовали фотографию Томоко». Однако повышенное внимание не обошлось без недостатков. В Минамате начали распространяться слухи, что семья Уэмура получает от популярности финансовую выгоду. Некоторые местные жители, в основном работавшие на корпорацию Chisso, яростно противостояли борьбе жертв загрязнения за компенсацию ущерба. Подобные трудности сделали повседневную жизнь семьи Уэмура совершенно невыносимой.

Томоко Уэмура умерла в 1977 году в возрасте 21 года.

Дальнейшая судьба фотографии

[править | править код]

После смерти У. Юджина Смита в 1978 году авторские права на его фотографии Минаматы перешли к его бывшей жене Эйлин Смит. Услышав о приглашении семьи Уэмура на телевидение, она отправилась в Минамату и встретилась с ними. Эйлин решила передать семье Уэмура авторские права на фотографию, чтобы они принимали решения относительно дальнейшего её использования[2]. В 1997 году французская телекомпания связалась с семьёй Уэмура, попросив разрешения использовать знаменитую фотографию Смита в документальном фильме о самых важных фотографиях 20-го века и взять у семьи ещё одно интервью о болезни Минамата и истории снимка. Однако к этому времени, спустя 20 лет после смерти дочери, Ёсио Уэмура изменил свое мнение. Он отказался от всех интервью и не хотел, чтобы образ Томоко подвергался дальнейшей эксплуатации: «Я хотел, чтобы Томоко обрела покой, и это чувство неуклонно росло», — сказал он[3].

Примечания

[править | править код]
  1. Jim Hughes. W. Eugene Smith: Shadow & Substance: The Life and Work of an American Photographer (англ.). — McGraw-Hill: New York, 1989. — ISBN 978-0-07-031123-7.
  2. The Photograph "Tomoko and Mother in the Bath" Архивная копия от 24 июня 2021 на Wayback Machine Statement by Aileen Smith
  3. Jim Hughes. "Tomoko Uemura, R.I.P.". Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано 21 ноября 2007 года.