Орден Национального героя (Конго): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Спасено источников — 14, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
м переименование категории по итогу обсуждения ВП:К переименованию/13 декабря 2023#ДР Конго
 
Строка 30: Строка 30:
}}
}}
'''Орден Национального героя''' ({{lang-fr|Ordre National «Héros-Nationaux, Kabila-Lumumba»}}) — высший орден [[Демократическая Республика Конго|Демократической Республики Конго]]<ref>{{cite book | last=Kisangani | first=Emizet François | title=Historical Dictionary of the Democratic Republic of the Congo | edition=4th | location=Lanham | publisher=Rowman & Littlefield Publishers | year=2016 | isbn=978-1-4422-7316-0 | url=https://books.google.com/books?id=sj9mDQAAQBAJ&pg=PA487 | page=487 }} {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=sj9mDQAAQBAJ&pg=PA487 |date=20230509141554 }}</ref>, учреждённый в 2002 году в качестве замены [[Орден Леопарда|Национального ордена Леопарда]]. Вручается конголезским гражданам и иностранцам за верную службу или заслуги перед страной.<ref name=loi2002>{{Cite web |title=LOI 009-2002 du 5 août 2002 portant création de l’ordre national «Héros nationaux» |work=Leganet.cd |access-date=2023-05-09 |url=http://www.leganet.cd/Legislation/Droit%20administratif/Urbanismevoiries/Div/L.009.05.08.2002.htm |language=fr |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213155537/http://www.leganet.cd/Legislation/Droit%20administratif/Urbanismevoiries/Div/L.009.05.08.2002.htm |url-status=live }}</ref> Был назван в честь убитых во время пребывания в должности [[Президент Демократической Республики Конго|президента]] [[Кабила, Лоран-Дезире|Лорана-Дезире Кабилы]] и [[Премьер-министр Демократической Республики Конго|премьер-министра]] [[Лумумба, Патрис|Патриса Лумумбы]].<ref name=actualite>{{Cite web |title=RDC : Cinq choses à savoir sur l’Ordre National “Héros Nationaux” |work=Actualite.cd |date=2019-06-01 |access-date=2023-05-08 |url= https://actualite.cd/2019/06/01/rdc-cinq-choses-savoir-sur-lordre-national-heros-nationaux |language=fr}}</ref>
'''Орден Национального героя''' ({{lang-fr|Ordre National «Héros-Nationaux, Kabila-Lumumba»}}) — высший орден [[Демократическая Республика Конго|Демократической Республики Конго]]<ref>{{cite book | last=Kisangani | first=Emizet François | title=Historical Dictionary of the Democratic Republic of the Congo | edition=4th | location=Lanham | publisher=Rowman & Littlefield Publishers | year=2016 | isbn=978-1-4422-7316-0 | url=https://books.google.com/books?id=sj9mDQAAQBAJ&pg=PA487 | page=487 }} {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=sj9mDQAAQBAJ&pg=PA487 |date=20230509141554 }}</ref>, учреждённый в 2002 году в качестве замены [[Орден Леопарда|Национального ордена Леопарда]]. Вручается конголезским гражданам и иностранцам за верную службу или заслуги перед страной.<ref name=loi2002>{{Cite web |title=LOI 009-2002 du 5 août 2002 portant création de l’ordre national «Héros nationaux» |work=Leganet.cd |access-date=2023-05-09 |url=http://www.leganet.cd/Legislation/Droit%20administratif/Urbanismevoiries/Div/L.009.05.08.2002.htm |language=fr |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213155537/http://www.leganet.cd/Legislation/Droit%20administratif/Urbanismevoiries/Div/L.009.05.08.2002.htm |url-status=live }}</ref> Был назван в честь убитых во время пребывания в должности [[Президент Демократической Республики Конго|президента]] [[Кабила, Лоран-Дезире|Лорана-Дезире Кабилы]] и [[Премьер-министр Демократической Республики Конго|премьер-министра]] [[Лумумба, Патрис|Патриса Лумумбы]].<ref name=actualite>{{Cite web |title=RDC : Cinq choses à savoir sur l’Ordre National “Héros Nationaux” |work=Actualite.cd |date=2019-06-01 |access-date=2023-05-08 |url= https://actualite.cd/2019/06/01/rdc-cinq-choses-savoir-sur-lordre-national-heros-nationaux |language=fr}}</ref>

== История ==
== История ==
За время независимости ДРК существовало четыре «национальных ордена»: [[орден Конголезской нации]] (Ordre de la Nation Congolaise), [[Орден Леопарда|Национальный орден Леопарда]] (Ordre National du Léopard), [[Национальный орден Заира]] (Ordre National du Zaïre) и Орден Национальных героев Кабилы-Лумумбы. С учреждением последнего законом № 009/2002 от 5 августа 2002 года, предыдущие национальные ордена перестали вручаются.<ref>{{Cite web|title=Les Ordres Nationaux|publisher=Chancellerie des Ordres Nationaux|access-date=2023-05-04|url=https://chancelleriedesordresnationaux.cd/cdon/public/orders-merits/national-orders|language=fr|archive-date=2023-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230509141558/https://chancelleriedesordresnationaux.cd/cdon/public/orders-merits/national-orders|url-status=live}}</ref>
За время независимости ДРК существовало четыре «национальных ордена»: [[орден Конголезской нации]] (Ordre de la Nation Congolaise), [[Орден Леопарда|Национальный орден Леопарда]] (Ordre National du Léopard), [[Национальный орден Заира]] (Ordre National du Zaïre) и Орден Национальных героев Кабилы-Лумумбы. С учреждением последнего законом № 009/2002 от 5 августа 2002 года, предыдущие национальные ордена перестали вручаются.<ref>{{Cite web|title=Les Ordres Nationaux|publisher=Chancellerie des Ordres Nationaux|access-date=2023-05-04|url=https://chancelleriedesordresnationaux.cd/cdon/public/orders-merits/national-orders|language=fr|archive-date=2023-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230509141558/https://chancelleriedesordresnationaux.cd/cdon/public/orders-merits/national-orders|url-status=live}}</ref>
Строка 36: Строка 37:


Поступали предложения о некоторых реформах ордена. Среди них было его переименование, поскольку нынешнее подразумевает наличие только двух национальных героев. Другое предложение заключалось в том, чтобы возродить орден Леопарда, тем самым признав заслуги тех, кто служил [[Заир|прошлому режиму]].<ref>{{Cite web |title=National Deputy André Tambwe Katembwe Criticizes Bills Proposed by Colleague as Politically Motivated |last=Mensah |first=Ebenezer |work=BNN Breaking |date=2023-04-27 |access-date=2023-05-05 |url=https://bnn.network/drc/national-deputy-andre-tambwe-katembwe-criticizes-bills-proposed-by-colleague-as-politically-motivated/ |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509143051/https://bnn.network/drc/national-deputy-andre-tambwe-katembwe-criticizes-bills-proposed-by-colleague-as-politically-motivated/ |url-status=live }}</ref>
Поступали предложения о некоторых реформах ордена. Среди них было его переименование, поскольку нынешнее подразумевает наличие только двух национальных героев. Другое предложение заключалось в том, чтобы возродить орден Леопарда, тем самым признав заслуги тех, кто служил [[Заир|прошлому режиму]].<ref>{{Cite web |title=National Deputy André Tambwe Katembwe Criticizes Bills Proposed by Colleague as Politically Motivated |last=Mensah |first=Ebenezer |work=BNN Breaking |date=2023-04-27 |access-date=2023-05-05 |url=https://bnn.network/drc/national-deputy-andre-tambwe-katembwe-criticizes-bills-proposed-by-colleague-as-politically-motivated/ |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509143051/https://bnn.network/drc/national-deputy-andre-tambwe-katembwe-criticizes-bills-proposed-by-colleague-as-politically-motivated/ |url-status=live }}</ref>

== Орден ==
== Орден ==
Орденом заведует Канцелярия национальных орденов (Chancellerie des Ordres Nationaux)<ref>{{Cite web|title=Qui sommes-nous ?|publisher=Chancellerie des Ordres Nationaux|access-date=2023-05-04|url=https://chancelleriedesordresnationaux.cd/cdon/public/chancellery/about|language=fr|archive-date=2023-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230509141551/https://chancelleriedesordresnationaux.cd/cdon/public/chancellery/about|url-status=live}}</ref>, расположенная в {{iw|Гомбе (Киншаса)|Гомбе, Киншаса||Gombe, Kinshasa}}.<ref name=acpcongo>{{Cite web |title=The Chancellery of National Orders announces the taking of measures to eradicate mafia networks in the field of recognition of merits |date=2022-09-16 |access-date=2023-05-05 |url= https://acpcongo.com/index.php/2022/09/16/the-chancellery-of-national-orders-announces-the-taking-of-measures-to-eradicate-mafia-networks-in-the-field-of-recognition-of-merits/}}</ref> Его Великим канцлером является [[президент ДРК]] (в настоящее время [[Чисекеди, Феликс|Феликс Чисекеди]]).<ref>{{Cite web |title=Maurice Mpolo and Joseph Okito decorated with the rank of « Grand Officers » in the National Order of National Heroes, Kabila-Lumumba by the Head of State |date=2022-06-30 |access-date=2023-05-04 |url=https://acpcongo.com/index.php/2022/06/30/maurice-mpolo-and-joseph-okito-decorated-with-the-rank-of-grand-officers-in-the-national-order-of-national-heroes-kabila-lumumba-by-the-head-of-state/ |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509150109/https://acpcongo.com/index.php/2022/06/30/maurice-mpolo-and-joseph-okito-decorated-with-the-rank-of-grand-officers-in-the-national-order-of-national-heroes-kabila-lumumba-by-the-head-of-state/ |url-status=live }}</ref>
Орденом заведует Канцелярия национальных орденов (Chancellerie des Ordres Nationaux)<ref>{{Cite web|title=Qui sommes-nous ?|publisher=Chancellerie des Ordres Nationaux|access-date=2023-05-04|url=https://chancelleriedesordresnationaux.cd/cdon/public/chancellery/about|language=fr|archive-date=2023-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230509141551/https://chancelleriedesordresnationaux.cd/cdon/public/chancellery/about|url-status=live}}</ref>, расположенная в {{iw|Гомбе (Киншаса)|Гомбе, Киншаса||Gombe, Kinshasa}}.<ref name=acpcongo>{{Cite web |title=The Chancellery of National Orders announces the taking of measures to eradicate mafia networks in the field of recognition of merits |date=2022-09-16 |access-date=2023-05-05 |url= https://acpcongo.com/index.php/2022/09/16/the-chancellery-of-national-orders-announces-the-taking-of-measures-to-eradicate-mafia-networks-in-the-field-of-recognition-of-merits/}}</ref> Его Великим канцлером является [[президент ДРК]] (в настоящее время [[Чисекеди, Феликс|Феликс Чисекеди]]).<ref>{{Cite web |title=Maurice Mpolo and Joseph Okito decorated with the rank of « Grand Officers » in the National Order of National Heroes, Kabila-Lumumba by the Head of State |date=2022-06-30 |access-date=2023-05-04 |url=https://acpcongo.com/index.php/2022/06/30/maurice-mpolo-and-joseph-okito-decorated-with-the-rank-of-grand-officers-in-the-national-order-of-national-heroes-kabila-lumumba-by-the-head-of-state/ |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509150109/https://acpcongo.com/index.php/2022/06/30/maurice-mpolo-and-joseph-okito-decorated-with-the-rank-of-grand-officers-in-the-national-order-of-national-heroes-kabila-lumumba-by-the-head-of-state/ |url-status=live }}</ref>
Строка 48: Строка 50:
* Офицер (Officier)
* Офицер (Officier)
* Кавалер (Chevalier)
* Кавалер (Chevalier)

== Скандалы ==
== Скандалы ==
Система наград ДРК, как и сама страна, страдает от коррупции. Так, имелись случаи незадокументированного награждения орденом граждан [[Китай|Китая]]<ref name=acpcongo/>, а также генерального инспектора [[Коноголезская национальная полиция|Конголезской национальной полиции]] {{iw|Нумби, Джон|Джона Нумби||John Numbi}}, подозреваемого в причастности к убийству правозащитника {{iw|Чебея, Флориберта|Флориберта Чебеи||Floribert Chebeya}}.<ref>{{Cite web |title=DRC: General John Numbi, implicated in the Chebeya case, has fled the country |last1=Gras |first1=Romain |last2=Bujakera |first2=Stanis Tshiamala |work=The Africa Report.com |date=2021-03-24 |access-date=2023-05-08 |url=https://www.theafricareport.com/74437/drc-general-john-numbi-implicated-in-the-chebeya-case-has-fled-the-country/ |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509141554/https://www.theafricareport.com/74437/drc-general-john-numbi-implicated-in-the-chebeya-case-has-fled-the-country/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=RDC: polémique autour de la décoration du général John Numbi |publisher=RFI |work=Seneweb |date=2017-06-07 |access-date=2023-05-08 |url=https://www.seneweb.com/news/Afrique/rdc-polemique-autour-de-la-decoration-du_n_218769.html |language=fr |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509141548/https://www.seneweb.com/news/Afrique/rdc-polemique-autour-de-la-decoration-du_n_218769.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=In the DRC, the world in reverse: the crime of murder deserves the prize of « national hero » |work=Beni Lubero Online |last=Kashidi |first=Jeanne |date=2017-07-12 |access-date=2023-05-05 |url=https://benilubero.com/in-the-drc-the-world-in-reverse-the-crime-of-murder-deserves-the-prize-of-national-hero/ |archive-date=2023-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230531104242/https://benilubero.com/in-the-drc-the-world-in-reverse-the-crime-of-murder-deserves-the-prize-of-national-hero/ |url-status=live }}</ref>
Система наград ДРК, как и сама страна, страдает от коррупции. Так, имелись случаи незадокументированного награждения орденом граждан [[Китай|Китая]]<ref name=acpcongo/>, а также генерального инспектора [[Коноголезская национальная полиция|Конголезской национальной полиции]] {{iw|Нумби, Джон|Джона Нумби||John Numbi}}, подозреваемого в причастности к убийству правозащитника {{iw|Чебея, Флориберта|Флориберта Чебеи||Floribert Chebeya}}.<ref>{{Cite web |title=DRC: General John Numbi, implicated in the Chebeya case, has fled the country |last1=Gras |first1=Romain |last2=Bujakera |first2=Stanis Tshiamala |work=The Africa Report.com |date=2021-03-24 |access-date=2023-05-08 |url=https://www.theafricareport.com/74437/drc-general-john-numbi-implicated-in-the-chebeya-case-has-fled-the-country/ |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509141554/https://www.theafricareport.com/74437/drc-general-john-numbi-implicated-in-the-chebeya-case-has-fled-the-country/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=RDC: polémique autour de la décoration du général John Numbi |publisher=RFI |work=Seneweb |date=2017-06-07 |access-date=2023-05-08 |url=https://www.seneweb.com/news/Afrique/rdc-polemique-autour-de-la-decoration-du_n_218769.html |language=fr |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509141548/https://www.seneweb.com/news/Afrique/rdc-polemique-autour-de-la-decoration-du_n_218769.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=In the DRC, the world in reverse: the crime of murder deserves the prize of « national hero » |work=Beni Lubero Online |last=Kashidi |first=Jeanne |date=2017-07-12 |access-date=2023-05-05 |url=https://benilubero.com/in-the-drc-the-world-in-reverse-the-crime-of-murder-deserves-the-prize-of-national-hero/ |archive-date=2023-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230531104242/https://benilubero.com/in-the-drc-the-world-in-reverse-the-crime-of-murder-deserves-the-prize-of-national-hero/ |url-status=live }}</ref>

== Известные награждённые ==
== Известные награждённые ==
* {{Флаг|Марокко}} [[Мухаммед VI]] (28 февраля 2006)<ref>{{Cite web |title=SM le Roi Mohammed VI |access-date=2023-05-10 |url=https://www.mapnews.ma/fr/content/sm-le-roi-mohammed-vi |language=fr |archive-date=2023-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230603002616/https://www.mapnews.ma/fr/content/sm-le-roi-mohammed-vi |url-status=live }}</ref>
* {{Флаг|Марокко}} [[Мухаммед VI]] (28 февраля 2006)<ref>{{Cite web |title=SM le Roi Mohammed VI |access-date=2023-05-10 |url=https://www.mapnews.ma/fr/content/sm-le-roi-mohammed-vi |language=fr |archive-date=2023-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230603002616/https://www.mapnews.ma/fr/content/sm-le-roi-mohammed-vi |url-status=live }}</ref>
Строка 63: Строка 67:
{{Примечания}}
{{Примечания}}


[[Категория:Ордена Демократической Республики Конго]]
[[Категория:Ордена ДР Конго]]

Текущая версия от 15:15, 19 ноября 2024

Орден Национальных героев Кабилы-Лимумбы
фр. Ordre National «Héros-Nationaux, Kabila-Lumumba»
Изображение орденской планки
Страна  ДРК
Тип орден
Статус вручается
Статистика
Дата учреждения 5 августа 2002

Орден Национального героя (фр. Ordre National «Héros-Nationaux, Kabila-Lumumba») — высший орден Демократической Республики Конго[1], учреждённый в 2002 году в качестве замены Национального ордена Леопарда. Вручается конголезским гражданам и иностранцам за верную службу или заслуги перед страной.[2] Был назван в честь убитых во время пребывания в должности президента Лорана-Дезире Кабилы и премьер-министра Патриса Лумумбы.[3]

За время независимости ДРК существовало четыре «национальных ордена»: орден Конголезской нации (Ordre de la Nation Congolaise), Национальный орден Леопарда (Ordre National du Léopard), Национальный орден Заира (Ordre National du Zaïre) и Орден Национальных героев Кабилы-Лумумбы. С учреждением последнего законом № 009/2002 от 5 августа 2002 года, предыдущие национальные ордена перестали вручаются.[4]

Первоначальный дизайн знаков отличия был изменён после смены ДРК своего флага и герба в 2006 году. Знаки производятся сингапурской компанией Eng Leong Medallic Industries[англ.].[5]

Поступали предложения о некоторых реформах ордена. Среди них было его переименование, поскольку нынешнее подразумевает наличие только двух национальных героев. Другое предложение заключалось в том, чтобы возродить орден Леопарда, тем самым признав заслуги тех, кто служил прошлому режиму.[6]

Орденом заведует Канцелярия национальных орденов (Chancellerie des Ordres Nationaux)[7], расположенная в Гомбе, Киншаса[англ.].[8] Его Великим канцлером является президент ДРК (в настоящее время Феликс Чисекеди).[9]

Орденом могут быть награждены как граждане Конго, так и иностранцы.[3] Он имеет отдельные гражданские и военные степени.[10], также может вручаться посмертно.[3] Членство может быть отозвано за государственную измену или другие серьёзные преступления.[2]

Он имеет следующие пять классов[3]:

  • Большой крест (Grand Cordon)
  • Великий офицер (Grand Officier)
  • Командор (Commandeur)
  • Офицер (Officier)
  • Кавалер (Chevalier)

Система наград ДРК, как и сама страна, страдает от коррупции. Так, имелись случаи незадокументированного награждения орденом граждан Китая[8], а также генерального инспектора Конголезской национальной полиции Джона Нумби[англ.], подозреваемого в причастности к убийству правозащитника Флориберта Чебеи[англ.].[11][12][13]

Известные награждённые

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Kisangani, Emizet François. Historical Dictionary of the Democratic Republic of the Congo. — 4th. — Lanham : Rowman & Littlefield Publishers, 2016. — P. 487. — ISBN 978-1-4422-7316-0. Архивная копия от 9 мая 2023 на Wayback Machine
  2. 1 2 LOI 009-2002 du 5 août 2002 portant création de l’ordre national «Héros nationaux» (фр.). Leganet.cd. Дата обращения: 9 мая 2023. Архивировано 13 февраля 2023 года.
  3. 1 2 3 4 RDC : Cinq choses à savoir sur l’Ordre National “Héros Nationaux” (фр.). Actualite.cd (1 июня 2019). Дата обращения: 8 мая 2023.
  4. Les Ordres Nationaux (фр.). Chancellerie des Ordres Nationaux. Дата обращения: 4 мая 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.
  5. Tripnaux, Éric L’ordre congolais des Héros nationaux Kabila-Lumumba: Un collectionneur averti en vaut deux (фр.). Articles de phaléristique. Société des amis du musée national de la Légion d'honneur et des ordres de chevalerie (2022). Дата обращения: 8 мая 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.
  6. Mensah, Ebenezer National Deputy André Tambwe Katembwe Criticizes Bills Proposed by Colleague as Politically Motivated. BNN Breaking (27 апреля 2023). Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.
  7. Qui sommes-nous ? (фр.). Chancellerie des Ordres Nationaux. Дата обращения: 4 мая 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.
  8. 1 2 The Chancellery of National Orders announces the taking of measures to eradicate mafia networks in the field of recognition of merits (16 сентября 2022). Дата обращения: 5 мая 2023.
  9. Maurice Mpolo and Joseph Okito decorated with the rank of « Grand Officers » in the National Order of National Heroes, Kabila-Lumumba by the Head of State (30 июня 2022). Дата обращения: 4 мая 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.
  10. Repetski, Ilja Order of the National Heroes Kabila-Lumumba. World Awards. Дата обращения: 4 мая 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.
  11. Gras, Romain; Bujakera, Stanis Tshiamala DRC: General John Numbi, implicated in the Chebeya case, has fled the country. The Africa Report.com (24 марта 2021). Дата обращения: 8 мая 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.
  12. RDC: polémique autour de la décoration du général John Numbi (фр.). Seneweb. RFI (7 июня 2017). Дата обращения: 8 мая 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.
  13. Kashidi, Jeanne In the DRC, the world in reverse: the crime of murder deserves the prize of « national hero ». Beni Lubero Online (12 июля 2017). Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 31 мая 2023 года.
  14. SM le Roi Mohammed VI (фр.). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  15. "Ordonnance ° 09/001 du 24 janvier 2009 portant admission dans l'Ordre National Héros Nationaux" (PDF). Journal Officiel de la République Démocratique du Congo. Première partie (фр.). Vol. 50, no. 3. 2009-02-01. OCLC 50605196. Архивировано (PDF) 15 июня 2023. Дата обращения: 15 октября 2023.
  16. 1 2 3 4 5 Cérémonie de remise d’insignes de « l’Ordre National Héros Nationaux Kabila-Lumumba » au Chef de l’Etat et aux Pionniers de l’Indépendance (фр.). Digitalcongo.net (3 июля 2010). Архивировано 23 сентября 2015 года.
  17. RDC : Abdou Diouf décoré du « Grand Cordon Kabila-Lumumba » (фр.). Jeune Afrique (15 апреля 2014). Дата обращения: 8 мая 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.