Маврикийский креольский язык: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Нет описания правки Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии |
43K1C7 (обсуждение | вклад) м откат правок 212.3.150.40 (обс.) к версии Lysenko97 Метка: откат |
||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
|nowp = 1<!-- когда (если) языковой раздел появится, уберите этот параметр --> |
|nowp = 1<!-- когда (если) языковой раздел появится, уберите этот параметр --> |
||
}} |
}} |
||
'''Маврикийский креольский язык''' — [[креольский язык]] на основе [[французский язык|французского]], основной разговорный язык острова [[Маврикий]]. Входит в состав [[маскаренский креольский язык|маскаренских креольских языков]]. В языке содержатся заимствования из [[английский язык|английского]], [[португальский язык|португальского]] и [[хинди]]. |
'''Маврикийский креольский язык''' — [[креольский язык]] на основе [[французский язык|французского]], основной разговорный язык острова [[Маврикий]]. Входит в состав [[маскаренский креольский язык|маскаренских креольских языков]]. В языке содержатся заимствования из [[английский язык|английского]], [[португальский язык|португальского]] и [[хинди]]. Википедии на таком языке не существует. |
||
Диалектами маврикийского по происхождению являются креольские языки островов [[Агалега]] и архипелага [[Чагос]]; чагосский диалект, ввиду наличия границы и влияния английского языка, постепенно отдаляется от маврикийского. |
Диалектами маврикийского по происхождению являются креольские языки островов [[Агалега]] и архипелага [[Чагос]]; чагосский диалект, ввиду наличия границы и влияния английского языка, постепенно отдаляется от маврикийского. |
||
Текущая версия от 12:13, 28 августа 2024
| Маврикийский креольский | |
|---|---|
| Самоназвание | kreol morisien |
| Страны | Маврикий |
| Общее число говорящих | 800 000 чел.[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
|
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | mfe |
| WALS | mcr |
| Ethnologue | mfe |
| LINGUIST List | mfe |
| ABS ASCL | 9205 |
| IETF | mfe |
| Glottolog | mori1278 |
Маврикийский креольский язык — креольский язык на основе французского, основной разговорный язык острова Маврикий. Входит в состав маскаренских креольских языков. В языке содержатся заимствования из английского, португальского и хинди. Википедии на таком языке не существует.
Диалектами маврикийского по происхождению являются креольские языки островов Агалега и архипелага Чагос; чагосский диалект, ввиду наличия границы и влияния английского языка, постепенно отдаляется от маврикийского.
Хождение ограничено неофициальным общением, в то время как в служебной и научной сфере доминирует французский. Стандартизация отсутствует.
Отличие от французского, помимо лексики — фонетическое, ряд характерных французских фонем отсутствуют (к примеру, j заменяется на z).
Примечания
[править | править код]- ↑ Morisyen Архивная копия от 10 октября 2017 на Wayback Machine на Ethnologue
Ссылки
[править | править код]
 | В другом языковом разделе есть более полная статья Mauritian Creole (англ.). |