Строго на юг (телесериал): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 215 промежуточных версий 79 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Строго на юг}}
"Строго на юг" - канадский телевизионный сериал 90-х гг. Жанр: полицейская драма с элементами комедии. Сериал был создан Полом Хэггисом, производитель - "Alliance Communications". Впервые фильм вышел на экраны в 1994 г., закончился в 1999 г. Сериал повествует о приключениях вымышленного офицера Канадской Королевской Конной Полиции констебля Бентона Фрейзера и его глухого волка Диффенбейкера в Чикаго.
{{Телесериал
Методы Фрейзера, раньше работавшего в условиях дикой природы, значительно отличаются от тех, что обычно используют в полиции. Кроме того, он чрезвычайно вежлив, доброжелателен и честен, что так же отличает его от остальных. Этот необычный центральный персонаж и его взаимоотношения с окружающей действительностью составляют основной лейтмотив сериала.
| название = Строго на юг
| оригинал названия = {{lang-en|Due South}}
| логотип =
| изображение = DueSouth2.jpg
| описание изображения = Заставка сериала
| жанр = Полицейская [[Драма (жанр)|драма]] с элементами [[комедия|комедии]]
| создатель =
| режиссёр = [[Хаггис, Пол|Пол Хаггис]]
| сценарист =
| в главных ролях = [[Пол Гросс]]<br>[[Марчиано, Дэвид|Дэвид Марчиано]]<br>[[Ренни, Каллум Кит|Каллум Кит Ренни]]
| композитор =
| страна = {{CAN}}
| язык =
| число сезонов =
| число серий =
| список серий =
| длительность = 45 мин.
| студия = Alliance Communications
| канал =
| дата начала = 26 апреля 1994
| дата окончания = 14 марта 1999
| imdb_id = 0108756
}}
«'''Строго на юг'''» ({{lang-en|Due South}}) — канадский [[Детективный фильм|детективный]] и комедийный [[телевизионный сериал]] 90-х годов. Впервые сериал вышел на экраны в [[1994 год в кино|1994 году]], закончился в [[1999 год в кино|1999 году]].


Сериал повествует о приключениях вымышленного [[офицер]]а [[Королевская канадская конная полиция|Канадской королевской конной полиции]] [[Констебль|констебля]] {{нп3|Фрейзер, Бентон|Бентона Фрейзера||Benton Fraser}} и Дифенбейкера — глухого [[Гибрид собаки и волка|полуволка-полупса]] — в [[Чикаго]].
==История==
Методы Фрейзера, раньше работавшего в условиях дикой природы, значительно отличаются от тех, что обычно используют в чикагской [[полиция|полиции]].<ref>{{cite news|title=Who's the Nice-guy Hero in the Red Suit ?|work=[[Chicago Tribune]]|date=1995-12-12|url=http://articles.chicagotribune.com/1995-12-12/features/9512130047_1_superhero-diefenbaker-pet-wolf|accessdate=2010-10-25|first=Allan|last=Johnson|archivedate=2011-02-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110222054810/http://articles.chicagotribune.com/1995-12-12/features/9512130047_1_superhero-diefenbaker-pet-wolf}}</ref> Кроме того, он чрезвычайно вежлив, выдержан, доброжелателен и честен, что также отличает его от остальных. Этот необычный центральный персонаж и его взаимоотношения с окружающей действительностью составляют [[лейтмотив]] сериала.
''Строго на юг'' впервые вышел на экраны в Канаде на канале [[:en:CTV Television Network|CTV]] в США на [[CBS]] как телевизионный фильм. После того, как фильм обзавелся высокими рейтингами, он был превращен в телесериал, показ первого сезона которого состоялся в 1994 г. Это был первый канадский телевизионный сериал получивший прайм-тайм на американском телеканале.


== История ==
После показа 24-х серий, CBS отказался от сериала. Однако высокая популярность фильма в Канаде и Великобритании побудила компанию-производителя выделить деньги на еще 18 серий, показанных в 1995-1996 гг. В конце 1995 г. сериал вернулся на CBS (канал дополнительно заказал еще 5 эпизодов, однако показал только 4), а в 1996 г. снова отказался от сериала.
«Строго на юг» впервые вышел на экраны в Канаде на канале ''[[:en:CTV Television Network|CTV]]'' и в США на ''[[CBS]]'' как телевизионный фильм. После того, как фильм обзавелся высокими рейтингами, он был превращён в телесериал, показ первого сезона которого состоялся в 1994 г. Это был первый канадский телевизионный сериал, получивший [[прайм-тайм]] на американском телеканале.


После показа 24 серий ''CBS'' отказался от сериала. Однако высокая популярность фильма в Канаде и Великобритании побудила компанию-производителя выделить деньги на ещё 18 серий, показанных в 1995—1996 гг. В конце 1995 г. сериал вернулся на ''CBS''. Канал дополнительно заказал ещё пять эпизодов, однако показал только четыре, а в 1996 г. снова отказался от сериала.
После перерыва протяженностью в один год CTV возобновил съемки в 1997 г. Для этого были привлечены иностранные инвестиции (в этом поучаствовали [[BBC]], [[:en:Pro Sieben AG|Pro Sieben AG]] (Германия) и французская компания [[TF1]]). Сериал продолжался еще 2 сезона вплоть до 1999 г. В США третий и четвертый сезон были соединены в один, показанный на [[:en:television syndication|syndication]] как третий сезон из 26 серий.


После годичного перерыва ''CTV'' возобновил съемки в 1997 г. Для этого были привлечены иностранные инвестиции (в этом поучаствовали британская телекомпания [[BBC]], немецкая {{iw|Pro Sieben AG||en|}} и французская [[TF1]]). Сериал продолжался ещё два сезона вплоть до 1999 г. В США третий и четвёртый сезон были соединены в один, показанный в [[Телевизионная синдикация|телевизионной синдикации]], как третий сезон из 26 серий.
Несмотря на теплый прием критиков и телеаудитории сериал не имел чрезмерно высоких рейтингов в США. Тем не менее, это один из самых рейтинговых сериалов, когда-либо показанных на канадском телевидении. Кроме того, он обладает большой известностью в Великобритании, где демонстрировался на [[:en:BBC2|BBC2]] между 1996 и 2002 гг. и на [[:en:ITV3|ITV3]] с 2006 г.


Несмотря на тёплый приём критиков и телеаудитории, сериал не имел слишком высоких рейтингов в США. Тем не менее, это один из самых рейтинговых сериалов, когда-либо показанных на канадском телевидении. Кроме того, он известен в Великобритании, где демонстрировался на [[BBC Two]] между 1996 и 2002 гг. и на {{iw|ITV3||en|}} с 2006 г. В России его показывал телеканал [[Первый канал (Россия)|ОРТ]]<ref>{{cite web|url=http://cinekino.ru/pol-gross-kanadskij-sledopyt/|title=Пол Гросс — канадский следопыт|publisher=Архив интересностей мира кино|access-date=2018-06-24|archive-date=2018-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20180624175757/http://cinekino.ru/pol-gross-kanadskij-sledopyt/|deadlink=no}}</ref>, затем — канал [[ТВС (телеканал, Россия)|ТВС]], под заголовком «Направляясь на юг»<ref>{{cite web|url=https://www.eg.ru/showbusiness/3969/|title=Сериал под проклятием|publisher=[[Экспресс-газета]]|date=2003-02-14}}</ref>.
==Сюжет==
Основная сюжетная линия сериала повествует об офицере [[Королевская Канадская Конная Полиция|Канадской Королевской Конной Полиции]] (RCMP) [[констебль|констебле]] [[Бентоне Фрейзере]] ([[Пол Гросс]]), отправившемся в [[Чикаго]] для расследования убийства своего отца. Там он знакомится со своим будущим напарником [[Рэймонд Веккио|Рэймондом Веккио]] ([[Дэвид Марсиано]]), жестким полицейским, хорошо знающим жизнь на улице. Вместе со своим глухим волком [[Дифенбейкером]] (которого он приручил после того, как волк спас ему жизнь) Фрейзер расследует убийство отца, что приводит его к заговору: крупная компания в Канаде строит дамбу, которая постепенно наносит вред окружающей среде. Упорство и честность Фрейзера приводят к тому, что дамбу закрывают, многие теряют работу, а кроме того, открываются случаи коррупции в рядах RCMP. Все это в совокупности делает Фрейзера в Канаде [[персона нон грата|персоной нон грата]], и он принимает решение пожить в Чикаго. Сюжет пилота нередко пересекается с сюжетом некоторых серий в дальнейшем, а начиная с третьего сезона Фрейзер представляется незнакомым людям следующим образом:


== Сюжет ==
<blockquote>Впервые я приехал в Чикаго, чтобы найти убийц своего отца, и по причинам, которые здесь нет смысла называть, меня оставили на службе при Канадском Консульстве.</blockquote>
Основная сюжетная линия сериала повествует об офицере [[Королевская канадская конная полиция|Королевской канадской конной полиции]] (''RCMP'') [[констебль|констебле]] Бентоне Фрейзере ([[Пол Гросс]]), отправившемся в [[Чикаго]] для расследования убийства своего отца. Там он знакомится со своим будущим напарником детективом чикагской полиции Рэймондом Веккио ([[Марчиано, Дэвид|Дэвид Марчиано]]), жёстким полицейским, хорошо знающим жизнь на улице. Вместе со своим глухим волком {{d-|[[Дифенбейкер]]ом}} (которого он приручил после того, как волк спас ему жизнь), Фрейзер расследует убийство отца, что приводит его к заговору: крупная компания в Канаде строит дамбу, которая постепенно наносит вред окружающей среде. Упорство и честность Фрейзера приводят к тому, что дамбу закрывают, многие теряют работу, а кроме того, открываются случаи коррупции в рядах RCMP. Все это в совокупности делает Фрейзера в Канаде [[персона нон грата|персоной нон грата]], и он принимает решение пожить в Чикаго. Сюжет пилота нередко пересекается с сюжетом некоторых серий в дальнейшем, а начиная с третьего сезона Фрейзер представляется незнакомым людям следующим образом:


<blockquote>Впервые я приехал в Чикаго, чтобы найти убийц своего отца, и по причинам, которые здесь нет смысла называть, меня оставили на службе при канадском консульстве.</blockquote>
Бентон Фрейзер преставляет собой идеального полицейского: верный, вежливый и предельно честный. Многие серии построены на испытаниях, в которых его моральному кодексу приходится столкнуться с реалиями жизни в Чикаго. Кроме того, Фрейзер обладает энциклопедческими знаниями практически обо все на свете (это объясняется тем, что его дедушка с бабушкой были библиотекарями), а также удивительными сыскными талантами, приобретенными в дикой природе: умение находить улики по запаху и даже вкусу (в связи с чем он часто пробует на вкус грязб на улице, мусор, подошвы сапог и т.д.) И наконец, Фрейзеру симпатизируют все без исключения окружающие женщины, включая его начальницу Маргарет (Мэг) Тетчер и сестру Рэя Франческу. То, что он ведет себя по отношению к ним максимально корректно и сдержанно, только подогревает их пыл.


Бентон Фрейзер представляет собой идеального полицейского, отважного и самоотверженного, безупречно компетентного, безукоризненно вежливого и кристально честного. Многие серии построены на испытаниях, в которых его моральному кодексу приходится столкнуться с реалиями жизни в Чикаго. Кроме того, Фрейзер обладает энциклопедическими знаниями практически обо всем на свете (это объясняется тем, что его дедушка с бабушкой были библиотекарями), а также удивительными сыскными талантами: умением обнаруживать улики по звуку, запаху и даже вкусу (он не брезгует попробовать на вкус грязь на улице, мусор, подошвы сапог и т. д.), находить общий язык практически с кем угодно, находить совсем неочевидные связи между, казалось бы, незначительными фактами. И наконец, Фрейзеру симпатизируют все без исключения окружающие женщины, включая его начальницу Маргарет (Мэг) Тетчер и сестру Рэя Франческу. То, что он ведёт себя по отношению к ним максимально корректно и сдержанно, только подогревает их пыл.
Сериал представляет собой полицейский детектив с элементами комедии и драмы. Основу юмора в сериале, кроме собственно комичных ситуаций, составляют также автосатира канадцев и [[стереотипы]] американцев по поводу канадцев. Кроме того, это призрак отца, героя Канадской Конной Полиции, который постоянно мерещится Фрейзеру и дает ему советы, местами полезные, местами абсурдные. Часть комедийных моментов построена на фантастических способностях Фрейзера находить улики по запаху или необходимости бездвижно стоять у двери Консульства, пока с ним разговаривают или над ним потешаются.


Сериал представляет собой полицейский детектив с элементами комедии, пародии и драмы. Основу юмора в сериале, кроме собственно комичных ситуаций, составляют также автосатира на канадцев и стереотипы американцев по поводу канадцев. Одна из трагикомических (и при этом пародийных) линий — призрак отца Фрейзера, героя Канадской Конной Полиции, который постоянно мерещится Бентону, дает ему советы, местами полезные, местами абсурдные, а то и пытается активно вмешиваться в действие. Часть комедийных моментов построена на служебных обязанностях Фрейзера: время от времени он вынужден неподвижно стоять на посту у двери консульства, пока с ним разговаривают или над ним потешаются.
Марсиано, сыгравший Рэя, не снимался в эпизодах третьего и четвертого сезона, кроме первой и последней серии. Его заменил [[Каллум Кит Ренни]], сыгравший [[Стэнли Рэймонда Ковальски]], детектива, вынужденного работать вместо Рэя Веккио и выдавать себя за него, пока настоящий Рэй находится под прикрытием. Марсиано вновь появляется в финальном эпизоде, когда его персонаж сбегает с бывшей женой Ковальски Стеллой во Флориду. В последней серии Бентон и призрак его отца раскрывают убийство матери Бентона, после чего призрак отца исчезает. Эпизод завершается тем, что Бентон и Ковальски отправляются на поиски захоронений пропавшей [[экспедиции Франклина]], чей поход на север был увековечен в канадской песне [[Стэна Роджерса]] '[[Northwest Passage (song)|Northwest Passage]]'. Эту песню Пол Гросс исполняет в финальном эпизоде.


Марчиано, сыгравший Рэя, не снимался в эпизодах третьего и четвёртого сезона, кроме первой и последней серии. Его заменил [[Ренни, Каллум Кит|Каллум Кит Ренни]], сыгравший Стэнли Рэймонда Ковальски. Ковальски — детектив, который выдает себя за Рэя Веккио, пока настоящий Рэй выполняет задание под прикрытием далеко от Чикаго.<ref>{{cite news|title=Entertainment: Debuting Thursday, "Due South" will be the first Canadian-produced series to appear on an American television network in prime time|work=[[The Los Angeles Times]]|date=1994-09-18|url=http://articles.latimes.com/1994-09-18/business/fi-40172_1_due-south|accessdate=2010-10-25|first=Craig|last=Turner|archivedate=2010-08-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100830234457/http://articles.latimes.com/1994-09-18/business/fi-40172_1_due-south}}</ref> Марчиано вновь появляется в финальном эпизоде, когда его персонаж сбегает с бывшей женой Ковальски Стеллой во Флориду.
==Актеры==

===Главные герои===
В последней серии Бентон и призрак его отца раскрывают убийство матери Бентона, после чего призрак отца исчезает. Эпизод завершается тем, что Бентон и Ковальски отправляются на поиски захоронения пропавшей [[Экспедиция Франклина (1845—1847)|экспедиции Франклина]], чей поход на север был увековечен в канадской песне [[Роджерс, Стэн|Стэна Роджерса]] «Северо-Западный проход» (''[[:en:Northwest Passage (song)|Northwest Passage]]''). Эту песню Пол Гросс исполняет в финальном эпизоде.

== Актёры ==

=== Главные герои ===
{| class='wikitable'
{| class='wikitable'
|-
|-
! Персонаж
! Персонаж
! Актер/Актриса
! Актёр/Актриса
! Сезоны
! Сезоны
|-
|-
| [[Констебль Бентон Фрейзер]]
| {{нп3|Фрейзер, Бентон|Констебль Бентон Фрейзер||Benton Fraser}}
| [[Пол Гросс]]
| [[Пол Гросс]]
| 1-4
| 1-4
|-
|-
| [[Детектив Рэймонд Веккио]]
| [[Детектив Рэймонд Веккио]]
| [[Дэвид Марсиано]]
| [[Марчиано, Дэвид|Дэвид Марчиано]]
| 1-2,3 (1-й эпизод) и 4 (2 эпизода)
| 1-2,3 (1-й эпизод) и 4 (2 эпизода)
|-
|-
| Дифенбейкер
| Дифенбейкер
| Линкольн (1-2 сезоны)<br />Драко (3-4 сезоны)
| Линкольн (1-2 сезоны)<br>Драко (3-4 сезоны)
| 1-4
| 1-4
|-
|-
| Лейтенант Хардинг Уэлш
| Лейтенант Хардинг Уэлш
| [[Бо Старр]]
| {{нп3|Старр, Бо|Бо Старр|en|Beau Starr}}
| 1-4
| 1-4
|-
|-
| Элейн Бесбрис
| Элейн Бесбрис
| [[Кэтрин Брюйер]]
| {{нп3|Брюйер, Кэтрин|Кэтрин Брюйер|en|Catherine Bruhier}}
| 1-3
| 1-3
|-
|-
| Детектив Джек Хьюи
| Детектив Джек Хьюи
| Тони Крэйг
| [[Тони Крэйг]]
| 1-4
| 1-4
|-
|-
Строка 63: Строка 93:
|-
|-
| [[Инспектор Маргарет (Мэг) Тетчер]]
| [[Инспектор Маргарет (Мэг) Тетчер]]
| [[Камилла Скотт]]
| {{нп3|Скотт, Камилла|Камилла Скотт|en|Camilla Scott}}
| 2-4
| 2-4
|-
|-
| [[Детектив Стэнли Рэймонд Ковальски]]
| [[Детектив Стэнли Рэймонд Ковальски]]
| [[Каллум Кит Ренни]]
| [[Ренни, Каллум Кит|Каллум Кит Ренни]]
| 3-4
| 3-4
|-
|-
Строка 83: Строка 113:
|-
|-
| [[Сержант Боб Фрейзер]]
| [[Сержант Боб Фрейзер]]
| [[Гордон Пинсент]]
| [[Пинсент, Гордон|Гордон Пинсент]]
| 1-4
| 1-4
|}
{{col-end}}

=== Приглашённые звезды ===
* [[Лесли Нильсен]] появляется в одном эпизоде первого и второго сезона, а также финальном эпизоде ''«Call of the Wild»,'' в роли напарника Боба Фрейзера, отца Бенни, с которым они вместе служили в [[Королевская канадская конная полиция|Канадской королевской конной полиции]].
* {{нп3|Бёрнс, Марта|Марта Бёрнс|en|Martha Burns}} (настоящая жена [[Пол Гросс|Пола Гросса]]) исполнила роль русской шпионки в эпизоде ''«Spy vs. Spy»'' третьего сезона, а затем — матери Фрейзера в финальном эпизоде.

== Съёмки ==
Съемки сериала большей частью проходили в городе [[Торонто]] провинции [[Онтарио]], улицы которого послужили декорациями для Чикаго. Во многих сериях на заднем плане виден транспорт ''[[:en:Toronto Transit Commission|Toronto Transit Commission]],'' третьей крупнейшей транспортной сети в Северной Америке. Кроме того, в некоторых сценах можно заметить другие известные места: башню ''[[Си-Эн Тауэр|CN Tower]]'' и вокзал ''[[:en:Union Station (Toronto)|Union Station]].''

== Сезоны и эпизоды ==
{{main|Список эпизодов телесериала «Строго на юг»}}

== Шахматы ==
{{значимость раздела}}
{{Шахматная диаграмма
| tright
| <center>'''А. Х. Ханрахан — С. Р. Ковальски'''</center>
| |kd| | | | | |
| |pl| | |rl| | |
|pl| | | | | |qd|nd
|bd| |bl| | |pd| |
| |nd| | | | |ql|pd
| |pd| | |pl| |pd|
|bd|kl| | | |pl| |
| | | | | | | |
|
| size=25
}}

В 8-м эпизоде третьего сезона (Spy vs. Spy) демонстрируется окончание шахматной партии между бывшим шпионом Альбертом Х. Ханраханом и детективом Стенли Реймондом Ковальски. В [[эндшпиль|эндшпиле]] показана следующая расстановка, очерёдность хода чёрных. В результате принятой [[жертва (шахматы)|жертвы]] (ферзя) пропущен мат в один ход: Nxg4, a7#.

== См. также ==
* ''[[CBS]];''
* ''[[CTV Television Network|CTV]];''

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Ссылки ==
{{Навигация|Строго на юг}}
* [http://www.tv.com/due-south/show/305/summary.html?tag=;summary О сериале на сайте ''TV.com'']
* [https://www.youtube.com/watch?v=MoXJtszkmwE Заставка сериала''YouTube'']
* {{IMDb title|id=0109684|title=Due South (pilot movie)}}
* {{IMDb title|id=0108756|title=Due South (1994-1996)}}
{{ВС}}

[[Категория:Комедийно-драматические телесериалы Канады]]
[[Категория:Криминальные телесериалы США]]
[[Категория:Возобновлённые после закрытия телесериалы]]
[[Категория:Телесериалы на английском языке]]
[[Категория:Телесериалы США, запущенные в 1994 году]]
[[Категория:Телесериалы США, завершённые в 1999 году]]
[[Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Чикаго]]
[[Категория:Телесериалы Канады, запущенные в 1994 году]]
[[Категория:Телесериалы Канады, завершённые в 1999 году]]

Текущая версия от 18:18, 25 декабря 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Строго на юг.
Строго на юг
англ. Due South
Заставка сериала
Заставка сериала
Жанры Полицейская драма с элементами комедии
Создатель Пол Хаггис
Режиссёр Пол Хаггис
Сценаристы
В главных ролях Пол Гросс
Дэвид Марчиано
Каллум Кит Ренни
Композитор
Страна  Канада
Язык английский
Число сезонов 4
Число серий 67 (список серий)
Производство
Длина серии 45 мин.
Студия Alliance Communications
Оригинальная трансляция
Телеканалы CTV Television Network и CBS
Трансляция 26 апреля 1994 — 14 марта 1999
Ссылки
IMDb ID 0108756
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Строго на юг» (англ. Due South) — канадский детективный и комедийный телевизионный сериал 90-х годов. Впервые сериал вышел на экраны в 1994 году, закончился в 1999 году.

Сериал повествует о приключениях вымышленного офицера Канадской королевской конной полиции констебля Бентона Фрейзера[англ.] и Дифенбейкера — глухого полуволка-полупса — в Чикаго. Методы Фрейзера, раньше работавшего в условиях дикой природы, значительно отличаются от тех, что обычно используют в чикагской полиции.[2] Кроме того, он чрезвычайно вежлив, выдержан, доброжелателен и честен, что также отличает его от остальных. Этот необычный центральный персонаж и его взаимоотношения с окружающей действительностью составляют лейтмотив сериала.

История

[править | править код]

«Строго на юг» впервые вышел на экраны в Канаде на канале CTV и в США на CBS как телевизионный фильм. После того, как фильм обзавелся высокими рейтингами, он был превращён в телесериал, показ первого сезона которого состоялся в 1994 г. Это был первый канадский телевизионный сериал, получивший прайм-тайм на американском телеканале.

После показа 24 серий CBS отказался от сериала. Однако высокая популярность фильма в Канаде и Великобритании побудила компанию-производителя выделить деньги на ещё 18 серий, показанных в 1995—1996 гг. В конце 1995 г. сериал вернулся на CBS. Канал дополнительно заказал ещё пять эпизодов, однако показал только четыре, а в 1996 г. снова отказался от сериала.

После годичного перерыва CTV возобновил съемки в 1997 г. Для этого были привлечены иностранные инвестиции (в этом поучаствовали британская телекомпания BBC, немецкая Pro Sieben AG[англ.] и французская TF1). Сериал продолжался ещё два сезона вплоть до 1999 г. В США третий и четвёртый сезон были соединены в один, показанный в телевизионной синдикации, как третий сезон из 26 серий.

Несмотря на тёплый приём критиков и телеаудитории, сериал не имел слишком высоких рейтингов в США. Тем не менее, это один из самых рейтинговых сериалов, когда-либо показанных на канадском телевидении. Кроме того, он известен в Великобритании, где демонстрировался на BBC Two между 1996 и 2002 гг. и на ITV3[англ.] с 2006 г. В России его показывал телеканал ОРТ[3], затем — канал ТВС, под заголовком «Направляясь на юг»[4].

Сюжет

[править | править код]

Основная сюжетная линия сериала повествует об офицере Королевской канадской конной полиции (RCMP) констебле Бентоне Фрейзере (Пол Гросс), отправившемся в Чикаго для расследования убийства своего отца. Там он знакомится со своим будущим напарником детективом чикагской полиции Рэймондом Веккио (Дэвид Марчиано), жёстким полицейским, хорошо знающим жизнь на улице. Вместе со своим глухим волком Дифенбейкером (которого он приручил после того, как волк спас ему жизнь), Фрейзер расследует убийство отца, что приводит его к заговору: крупная компания в Канаде строит дамбу, которая постепенно наносит вред окружающей среде. Упорство и честность Фрейзера приводят к тому, что дамбу закрывают, многие теряют работу, а кроме того, открываются случаи коррупции в рядах RCMP. Все это в совокупности делает Фрейзера в Канаде персоной нон грата, и он принимает решение пожить в Чикаго. Сюжет пилота нередко пересекается с сюжетом некоторых серий в дальнейшем, а начиная с третьего сезона Фрейзер представляется незнакомым людям следующим образом:

Впервые я приехал в Чикаго, чтобы найти убийц своего отца, и по причинам, которые здесь нет смысла называть, меня оставили на службе при канадском консульстве.

Бентон Фрейзер представляет собой идеального полицейского, отважного и самоотверженного, безупречно компетентного, безукоризненно вежливого и кристально честного. Многие серии построены на испытаниях, в которых его моральному кодексу приходится столкнуться с реалиями жизни в Чикаго. Кроме того, Фрейзер обладает энциклопедическими знаниями практически обо всем на свете (это объясняется тем, что его дедушка с бабушкой были библиотекарями), а также удивительными сыскными талантами: умением обнаруживать улики по звуку, запаху и даже вкусу (он не брезгует попробовать на вкус грязь на улице, мусор, подошвы сапог и т. д.), находить общий язык практически с кем угодно, находить совсем неочевидные связи между, казалось бы, незначительными фактами. И наконец, Фрейзеру симпатизируют все без исключения окружающие женщины, включая его начальницу Маргарет (Мэг) Тетчер и сестру Рэя Франческу. То, что он ведёт себя по отношению к ним максимально корректно и сдержанно, только подогревает их пыл.

Сериал представляет собой полицейский детектив с элементами комедии, пародии и драмы. Основу юмора в сериале, кроме собственно комичных ситуаций, составляют также автосатира на канадцев и стереотипы американцев по поводу канадцев. Одна из трагикомических (и при этом пародийных) линий — призрак отца Фрейзера, героя Канадской Конной Полиции, который постоянно мерещится Бентону, дает ему советы, местами полезные, местами абсурдные, а то и пытается активно вмешиваться в действие. Часть комедийных моментов построена на служебных обязанностях Фрейзера: время от времени он вынужден неподвижно стоять на посту у двери консульства, пока с ним разговаривают или над ним потешаются.

Марчиано, сыгравший Рэя, не снимался в эпизодах третьего и четвёртого сезона, кроме первой и последней серии. Его заменил Каллум Кит Ренни, сыгравший Стэнли Рэймонда Ковальски. Ковальски — детектив, который выдает себя за Рэя Веккио, пока настоящий Рэй выполняет задание под прикрытием далеко от Чикаго.[5] Марчиано вновь появляется в финальном эпизоде, когда его персонаж сбегает с бывшей женой Ковальски Стеллой во Флориду.

В последней серии Бентон и призрак его отца раскрывают убийство матери Бентона, после чего призрак отца исчезает. Эпизод завершается тем, что Бентон и Ковальски отправляются на поиски захоронения пропавшей экспедиции Франклина, чей поход на север был увековечен в канадской песне Стэна Роджерса «Северо-Западный проход» (Northwest Passage). Эту песню Пол Гросс исполняет в финальном эпизоде.

Актёры

[править | править код]

Главные герои

[править | править код]
Персонаж Актёр/Актриса Сезоны
Констебль Бентон Фрейзер[англ.] Пол Гросс 1-4
Детектив Рэймонд Веккио Дэвид Марчиано 1-2,3 (1-й эпизод) и 4 (2 эпизода)
Дифенбейкер Линкольн (1-2 сезоны)
Драко (3-4 сезоны) 		1-4
Лейтенант Хардинг Уэлш Бо Старр[англ.] 1-4
Элейн Бесбрис Кэтрин Брюйер[англ.] 1-3
Детектив Джек Хьюи Тони Крэйг 1-4
Детектив Луи Гардино Дэниэл Кэш 1-2
Франческа Веккио Рамона Милано 1-4
Инспектор Маргарет (Мэг) Тетчер Камилла Скотт[англ.] 2-4
Детектив Стэнли Рэймонд Ковальски Каллум Кит Ренни 3-4
Детектив Томас И. Дьюи Том Мелиссис 3-4
Констебль Рэнфилд Тёрнбулл Дин МакДемотт 2-4
Сержант Бак Фробишер Лесли Нильсен 1-2,4
Сержант Боб Фрейзер Гордон Пинсент 1-4

Приглашённые звезды

[править | править код]

Съёмки

[править | править код]

Съемки сериала большей частью проходили в городе Торонто провинции Онтарио, улицы которого послужили декорациями для Чикаго. Во многих сериях на заднем плане виден транспорт Toronto Transit Commission, третьей крупнейшей транспортной сети в Северной Америке. Кроме того, в некоторых сценах можно заметить другие известные места: башню CN Tower и вокзал Union Station.

Сезоны и эпизоды

[править | править код]
Основная статья: Список эпизодов телесериала «Строго на юг»

Шахматы

[править | править код]
А. Х. Ханрахан — С. Р. Ковальски
abcdefgh
8
b8 чёрный король
b7 белая пешка
e7 белая ладья
a6 белая пешка
g6 чёрный ферзь
h6 чёрный конь
a5 чёрный слон
c5 белый слон
f5 чёрная пешка
b4 чёрный конь
g4 белый ферзь
h4 чёрная пешка
b3 чёрная пешка
e3 белая пешка
g3 чёрная пешка
a2 чёрный слон
b2 белый король
f2 белая пешка
8
77
66
55
44
33
22
11
abcdefgh

В 8-м эпизоде третьего сезона (Spy vs. Spy) демонстрируется окончание шахматной партии между бывшим шпионом Альбертом Х. Ханраханом и детективом Стенли Реймондом Ковальски. В эндшпиле показана следующая расстановка, очерёдность хода чёрных. В результате принятой жертвы (ферзя) пропущен мат в один ход: Nxg4, a7#.

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
  2. ↑ Johnson, Allan (1995-12-12). "Who's the Nice-guy Hero in the Red Suit ?". Chicago Tribune. Архивировано 22 февраля 2011. Дата обращения: 25 октября 2010.
  3. ↑ Пол Гросс — канадский следопыт. Архив интересностей мира кино. Дата обращения: 24 июня 2018. Архивировано 24 июня 2018 года.
  4. ↑ Сериал под проклятием. Экспресс-газета (14 февраля 2003).
  5. ↑ Turner, Craig (1994-09-18). "Entertainment: Debuting Thursday, "Due South" will be the first Canadian-produced series to appear on an American television network in prime time". The Los Angeles Times. Архивировано 30 августа 2010. Дата обращения: 25 октября 2010.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Строго_на_юг_(телесериал)&oldid=142310876