Цыркун, Нина Александровна: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
м Ш:Учёный: нормализация параметров |
||
| (не показано 65 промежуточных версий 32 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Учёный |
|||
'''Нина Александровна Цыркун''' ([[2 июля]] [[1947]], [[Владимир (город)|Владимир]]) — критик, переводчик. |
|||
| имя = Нина Цыркун |
|||
| оригинал имени = |
|||
{{Кинематографист |
|||
| изображение = |
|||
|Имя = Нина Цыркун |
|||
| ширина = |
|||
|Оригинал имени = |
|||
| описание изображения = |
|||
|Фото = |
|||
| имя при рождении = |
|||
|Подпись = |
|||
| дата рождения = 2.7.1947 |
|||
|Имя при рождении = Нина Александровна Цыркун |
|||
| место рождения = {{МестоРождения|Владимир|во Владимире|Владимир (город, Россия)}}, [[СССР]] |
|||
|Дата рождения = {{ДатаРождения|2|7|1947}} |
|||
| дата смерти = |
|||
|Место рождения = [[Владимир (город)|Владимир]], [[СССР]] |
|||
| место смерти = |
|||
|Профессия = [[Кинокритик]] |
|||
| профессия = {{кинокритик|СССР|России}}, {{киновед|СССР|России}}, {{переводчица|России}} |
|||
|Гражданство = {{Флагификация|СССР}}<br/>{{Флагификация|Россия}} |
|||
| гражданство = {{Флагификация|СССР}} → {{Флагификация|Россия}} |
|||
|Годы активности = [[1969]]— по настоящее время |
|||
| киностудия = |
|||
|Направление = |
|||
| альма-матер = ВГПИ |
|||
|Награды = |
|||
|imdb_id = |
|||
|Сайт = |
|||
}} |
}} |
||
'''Нина Александровна Цыркун''' (род. 2 июля 1947, [[Владимир (город, Россия)|Владимир]], [[СССР]]) — советский и российский [[кинокритик]], [[киновед]], [[переводчик]]. Кандидат философских наук, доктор искусствоведения. |
|||
== Биография == |
|||
Кандидат философских наук ([[1975]]). |
|||
В [[1969]] г. окончила факультет иностранных языков Московского педагогического института. |
|||
С [[1979]] г. — старший научный сотрудник НИИ теории, истории кино (ныне — НИИК). |
|||
С [[1995]] г. — редактор отдела зарубежного кино журнала [[Искусство кино (журнал)|«Искусство кино»]]. Работала редактором Дирекции кинопрограмм [[ОРТ]]. |
|||
С [[1999]] г. — консультант отдела кинопрограмм [[НТВ]]. Публиковалась в журналах: [[Вопросы философии (журнал)|«Вопросы философии»]], [[Искусство кино (журнал)|«Искусство кино»]], [[Сеанс (журнал)|«Сеанс»]], [[Киноведческие записки|«Киноведческие записки»]], [[Итоги (журнал)|«Итоги»]] и др.; в газетах: «[[Коммерсантъ]]-daily», «[[Литературная газета]]», [[Сегодня (газета, Россия)|«Сегодня»]], «[[Независимая газета]]», «[[Общая газета]]» и др. |
|||
Переводчик творческих биографий [[Дин, Джеймс|Дж. Дина]], [[Монро, Мэрилин|М. Монро]], [[Синатра, Фрэнк|Ф. Синатры]], [[Богард, Дирк|Д. Богарда]] и др.; работ [[Бодрийар, Жан|Ж. Бодрийара]], [[Эко, Умберто|У. Эко]], [[Мамет, Дэвид|Д. Мамета]], [[Пазолини, Пьер Паоло|П. П. Пазолини]], [[Шредер, Пол|П. Шредера]], [[Зонтаг, Сьюзен|С. Зонтаг]] и др. |
|||
== Сочинения == |
|||
''Цыркун Н. А.'' Эстетические аспекты философии [[Витгенштейн, Людвиг|Л. Витгенштейна]] // [[Вопросы философии (журнал)|Вопросы философии]]. [[1981]]. № 10. |
|||
''Цыркун Н.А''. Разрушение разума: Критика современного [[буржуазное искусство|буржуазного искусства]]: [монография]. М.: [[Искусство (издательство)|Искусство]], [[1986]]. — 172, [2] с. |
|||
[[Уэллс, Орсон|Уэллс]] об [[Уэллс, Орсон|Уэллсе]] / Сост., комментарий, перевод ''Н. Цыркун''. М., Радуга, [[1990]] |
|||
''Цыркун Н. А''. [[Тэйлор, Элизабет|Элизабет Тейлор]]: В кино и в жизни. М.: Панорама, [[1997]]. — 285 с.:ил. (серия «Мир кино») |
|||
Родилась 2 июля 1947 года во Владимире. |
|||
''Цыркун Н.'' [[Джигарханян, Армен Борисович|Армен Джигарханян]]: Очерк жизни и творчества, М.: [[ЭКСМО-Пресс]], [[2002]]. — 384 с. Рецензия [http://www.knigoboz.ru/?section=catalog&catalog_category_id=&catalog_id=170&PHPSESSID=9a8b35879dd82c92c24ffbaadad89075] |
|||
В 1969 году окончила факультет иностранных языков Владимирского государственного педагогического института имени П.И. Лебедева-Полянского. В 1972-1975 гг. [[аспирантура|аспирантка]] сектора критики современной буржуазной философии [[Институт философии РАН|Института философии АН СССР]], куда попала благодаря [[Шершенко, Людмила Анатольевна|Людмиле Анатольевне Шершенко]], своему будущему научному руководителю<ref name="ИФРАН">{{cite web|title=Нина Александровна Цыркун|url=https://iphras.ru/page27383892.htm|website=[[Институт философии РАН]]|access-date=2022-05-04|archive-date=2022-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220504103419/https://iphras.ru/page27383892.htm|url-status=live}}</ref>. |
|||
''Цыркун Н''. Послесловие // ''[[Кожушаная, Надежда Павловна|Кожушаная, Надежда]].'' [[Прорва (фильм)|«Прорва»]] и другие киносценарии: [[«Бузкаши», Нина Александровна|«Бузкаши»]]; [[Зеркало для героя (фильм)|«Зеркало для героя»]], [[Нога (фильм)|«Нога»]], [[Нам не дано предугадать (фильм)|«Про про войну»]]; «Забор» и др.: Киносценарии и эссе / Вступ.ст. [[Норштейн, Юрий Борисович|Ю. Норштейна]]. СПб.: [[Сеанс (журнал)|Сеанс]], [[Амфора]], [[2007]] (серия «Библиотека кинодраматурга»). |
|||
В 1975 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата философских наук по теме «Критика методологических основ [[Философия обыденного языка|философии лингвистического анализа]]» (специальность 09.00.03 — история философии)<ref>Цыркун, Нина Александровна. Критика методологических основ философии лингвистического анализа: Автореф. дис. ... канд. философ. наук. (09.00.03) / АН СССР. Ин-т философии. Сектор критики современной буржуазной философии стран Запада. — Москва: [б. и.], 1976. — 26 с.</ref><ref name="ЭОК">{{cite web|url=http://2011.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=1&e_person_id=1025|title=Нина Цыркун|author=|work=Энциклопедия отечественного кино|publisher=Мастерская «Сеанс»|date=2011|access-date=2014-11-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129050530/http://2011.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=1&e_person_id=1025|archive-date=2014-11-29|deadlink=yes}}</ref>. В 1981 году в развитие темы опубликовала в журнале «[[Вопросы философии]]» статью, посвящённую [[Витгенштейн, Людвиг|Людвигу Витгенштейну]]<ref>Эстетические аспекты философии Л. Витгенштейна // «[[Вопросы философии]]», 1981, № 10.</ref>. |
|||
Статьи ''Н. А. Цыркун'' в журнале [[Киноведческие записки|«Киноведческие записки»]] [http://www.kinozapiski.ru/autors/222/ ] |
|||
С 1979 года является старшим научным сотрудником НИИ теории, истории кино (НИИ киноискусства)<ref name="ЭОК"/>. Как редактор и составитель подготовила выпущенные институтом сборники научных статей «Кинематограф Западной Европы и проблемы национальной самобытности» (1985) и «Кино и молодёжная культура на Западе» (1990)<ref>{{cite web|url=http://www.niikino.ru/books/14/|title=Библиография НИИ киноискусства 1974—2010|author=|publisher=НИИ киноискусства|date=2010|access-date=2014-11-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129144504/http://www.niikino.ru/books/14/|archive-date=2014-11-29|deadlink=yes}}</ref>. Возглавляет отдел изучения современного экранного искусства<ref name="КЗ">{{cite web|url=http://www.kinozapiski.ru/ru/about/|title=Киноведческие записки — О нас|author=|publisher=Официальный сайт журнала «Киноведческие записки»|date=|access-date=2014-11-18|archive-date=2014-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140928000343/http://www.kinozapiski.ru/ru/about/|url-status=live}}</ref>. |
|||
Статьи ''Н. А. Цыркун'' в журнале «[[Искусство кино]]» [http://www.kinoart.ru/search/search.html?text=%D6%FB%F0%EA%F3%ED&x=53&y=11] |
|||
С конца 1980-х активно публикуется в специализированных киножурналах «[[Искусство кино]]», «[[Киноведческие записки]]», «[[Сеанс (журнал)|Сеанс]]». В «Искусстве кино» работает с 1995 года как редактор отдела зарубежного кино<ref name="ЭОК"/>. Также входит в редколлегию журнала «Киноведческие записки»<ref name="КЗ"/>. Печаталась и в изданиях общего профиля — в журнале «[[Итоги (журнал)|Итоги]]», газетах «[[Коммерсантъ]]», «[[Литературная газета]]», «[[Независимая газета]]», «[[Сегодня (газета, Россия)|Сегодня]]» и др. Сотрудничала с телевизионными отделами кинопрограмм каналов [[Первый канал (Россия)|ОРТ]] и [[НТВ]]<ref name="ЭОК"/>. В 2005 году её статьи в журнале «Искусство кино» и др. изданиях были отмечены премией «Слон» [[Гильдия киноведов и кинокритиков России|Гильдии киноведов и кинокритиков]] в номинации «Кинокритика: Статьи в периодике»<ref>{{cite web|url=http://www.kinozapiski.ru/ru/news/sendvalues/detail/16/|title=Новости — Премии «Слон-2005»|author=|publisher=Официальный сайт журнала «Киноведческие записки»|date=2005-05-18|access-date=2014-11-21|archive-date=2014-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129054349/http://www.kinozapiski.ru/ru/news/sendvalues/detail/16/|url-status=live}}</ref>. |
|||
Статьи ''Н. А. Цыркун'' в журнале [[Сеанс (журнал)|«Сеанс»]] [http://seance.ru/author/zyrkun] |
|||
В 2014 году во [[Всероссийский государственный институт кинематографии имени С. А. Герасимова|Всероссийском государственном институте кинематографии имени С. А. Герасимова]] защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора искусствоведения по теме «Социально-исторические и эстетические аспекты трансформации кинокомикса в системе американской культуры» (специальность 17.00.03 — кино-, теле- и другие экранные искусства). Научный консультант — доктор искусствоведения, профессор [[Рейзен, Ольга Кирилловна|О. К. Рейзен]]. Официальные оппоненты — доктор искусствоведения, профессор [[Артюх, Анжелика Александровна|А. А. Артюх]], доктор искусствоведения, профессор [[Барабаш, Наталия Александровна|Н. А. Барабаш]] и доктор искусствоведения, доцент [[Яцюк, Ольга Григорьевна|О. Г. Яцюк]]. Ведущая организация — [[Российский институт истории искусств]]<ref>Цыркун, Нина Александровна. [https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01005552010?page=1 Социально-исторические и эстетические аспекты трансформации кинокомикса в системе американской культуры] : автореф. дис. ... д-ра искусствоведения : 17.00.03 / Цыркун Нина Александровна; [Место защиты: Всерос. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова]. — Москва, 2014. — 53 с. [http://vgik.info/upload/science/doktorantura/Avtoreferat%20doktorskoj_Cyrkun.pdf копия] {{Wayback|url=http://vgik.info/upload/science/doktorantura/Avtoreferat%20doktorskoj_Cyrkun.pdf |date=20141129075905 }}</ref>. |
|||
== Переводы == |
|||
''[[Трюффо, Франсуа]]''. [[Хичкок, Альфред|Хичкок]] \ [[Трюффо]] / Перевод, фильмография, примечания ''[[Ямпольский, Михаил Бениаминович|М. Ямпольского]]'' и ''Н. Цыркун''. М.: Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры» («[[Киноведческие записки]]»), [[1996]] [http://biblioteka.teatr-obraz.ru/node/7152]. |
|||
Как переводчик работает в основном с литературой, посвящённой кино. Перевела, в частности, книгу [[Трюффо, Франсуа|Франсуа Трюффо]] «Хичкок/Трюффо», сборник «[[Уэллс, Орсон|Уэллс]] об Уэллсе», биографии актёров [[Богард, Дирк|Дирка Богарда]], [[Дин, Джеймс|Джеймса Дина]], [[Мэрилин Монро]], работы кинематографистов [[Мэмет, Дэвид|Дэвида Мэмета]], [[Пазолини, Пьер Паоло|Пьера Паоло Пазолини]], [[Шредер, Пол|Пола Шредера]], статьи мыслителей [[Бодрийар, Жан|Жана Бодрийара]], [[Зонтаг, Сьюзен|Сьюзен Зонтаг]], [[Эко, Умберто|Умберто Эко]] и др.<ref name="ЭОК"/> Переводила также художественную прозу, в частности, романы [[Вудхауз, Пэлем Грэнвил|П. Г. Вудхауза]] «Старая, верная…» (1999)<ref>Опубликован в сборнике: Пэлем Грэнвил Вудхауз. Старая, верная… — {{М.}}: Остожье, 1999. — ISBN 5-84095-122-1.</ref>, «Большие деньги» (2001)<ref>Опубликован в сборнике: Пэлем Грэнвил Вудхауз. Переплёт. Неприметный холостяк. Большие деньги. — {{М.}}: Остожье, Профобразование, 2001. — ISBN 5-94297-008-4.</ref> и роман [[Буковски, Чарльз|Чарльза Буковски]] «Голливуд», который впервые был напечатан в журнале «[[Искусство кино]]» (1994—1995). |
|||
[[Тарантино, Квентин|Квентин Тарантино]]: Интервью / Сост. Дж. Пири; Пер. с англ. ''З. Абдуллаевой, В. Клеблеева, М. Теракопян, Н. Цыркун''. — СПб.: [[Азбука (издательство)|«Азбука-классика»]], [[2008]]. — 336 с. |
|||
Написала монографию «Разрушение разума: Критика современного буржуазного искусства» (1986), в которой выступила против «эстетических воззрений [[иррационализм]]а», отстаивая «веру в разум истории»<ref name="ЭОК"/>. Автор книг, посвящённых жизни и творчеству [[Тейлор, Элизабет|Элизабет Тейлор]], [[Джигарханян, Армен Борисович|Армена Джигарханяна]]<ref>{{cite web|url=http://www.knigoboz.ru/?section=catalog&catalog_category_id=&catalog_id=170|title=Армен Джигарханян: Очерк жизни и творчества|author=Цыркун Н.|publisher=«Книжное обозрение»|date=2002|access-date=2014-11-18|archive-date=2014-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129022746/http://www.knigoboz.ru/?section=catalog&catalog_category_id=&catalog_id=170|url-status=live}}</ref>, [[Раневская, Фаина Георгиевна|Фаины Раневской]]. За монографию «Американский кинокомикс. Эволюция жанра» (2014) отмечена дипломом Гильдии киноведов и кинокритиков в номинации «Теория кино»<ref>{{cite web|url=http://kinoart.ru/news/kinokritiki-i-kinovedy-razdali-drug-drugu-slonov|title=Кинокритики и киноведы раздали друг другу «Слонов»|author=|publisher=Официальный сайт журнала «Искусство кино»|date=2015-05-13|access-date=2015-05-13}}</ref>. |
|||
''[[Буковски, Чарльз]].'' Голливуд / Пер. ''Н. Цыркун''. М.: [[Эксмо]], [[2007]]. — Рецензия [http://www.svenlib.sandy.ru/pugovichki/bukovy/hollywood.htm] |
|||
== Общественная позиция == |
|||
''[[Вудхауз, Пэлем Грэнвил]]''. Старая, верная... / Пер. ''Н. Цыркун''. М.: [[Остожье]], [[1999]] |
|||
В 2014 году подписала письмо украинским кинематографистам «Мы с вами!»<ref>{{cite web|url=http://kinosoyuz.com/news/?pub=2285|title=Мы с вами!|publisher=kinosoyuz.com|date=2014-03-08|access-date=2014-07-09|archive-date=2017-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20170521022111/http://kinosoyuz.com/news/?pub=2285|url-status=live}}</ref>. |
|||
''[[Вудхауз, Пэлем Грэнвил]]''. Большие деньги / Пер. ''Н. Цыркун''. М.: [[Остожье]], [[2001]] |
|||
== Отзывы == |
|||
В энциклопедии «Новейшая история отечественного кино» (2001) Нина Цыркун охарактеризована как «один из самых компетентных и авторитетных исследователей мирового кино в России»<ref name="ЭОК"/>. |
|||
''[[Тоффлер, Элвин]], [[Тоффлер, Хейди]]''. Революционное богатство: Как оно будет создано и как оно изменит нашу жизнь / Пер. с англ. ''М. Султановой, Н. Цыркун''. М.: [[АСТ]], [[2008]] — 569 c. |
|||
== Научные труды == |
|||
''[[Дансени, Эдвард]]''. Приход моря. Шутка богов. Сны Пророка[http://portallorda.h1.ru/mds/dansein/snyproroka.php] / Пер. ''Н. Цыркун'' // ''[[Дансени, Эдвард]]''. Рассказы сновидца. СПб.: [[Амфора]], [[2000]]. С.85-91, 120, 121-124.(Личная библиотека [[Борхес]]а) |
|||
* {{книга |автор=Цыркун Н. А.|заглавие=Разрушение разума: Критика современного буржуазного искусства|место=М.|издательство=[[Искусство (издательство)|Искусство]]|год=1986|страниц=172 |серия=|isbn=|тираж=}} |
|||
''[[Кауи, Вера]].'' Демоны прошлого / Пер. с англ. ''Н. Цыркун''. М.: [[Эксмо]]-пресс, [[2002]] — 352 с. (серия «Моя любовь») |
|||
* {{книга |автор=Цыркун Н. А.|заглавие=Элизабет Тейлор в кино и в жизни|место=М.|издательство=Панорама|год=1997|страниц=288|серия=Мир кино|isbn=5-85220-520-6|тираж=10500}} |
|||
* {{книга |автор=Цыркун Н. А.|заглавие=Армен Джигарханян|место=М.|издательство=Панорама|год=2000|страниц=176|серия=Мир кино|isbn=5-85220-218-5|тираж=5000}} |
|||
* {{книга |автор=Цыркун Н. А.|заглавие=Армен Джигарханян: Жизнь и творчество|ссылка=https://archive.org/details/armendzhigarkhan0000tsyr|место=М.|издательство=[[Эксмо]]|год=2002|страниц=384|серия=|isbn=5-04-009428-0|тираж=4100}} |
|||
* {{книга |автор=Цыркун Н. А.|заглавие=Раневская|место=М.|издательство=[[Эксмо]]|год=2011|страниц=480|серия=Биографии знаменитых людей|isbn=978-5-699-40199-4|тираж=4000}} |
|||
* {{книга |автор=Цыркун Н. А.|заглавие=Американский кинокомикс. Эволюция жанра|место=М.|издательство=[[ВГИК]]|год=2014|страниц=248|серия=|isbn=978-5-87149-163-8|тираж=500}} |
|||
* Цыркун Н. А. [https://issuu.com/milmus/docs/pasolini Раненый зверь Пазолини и его фильмы.] – М.: ООО «Кармен Фильм», 2010. – 168 с. ISBN 978-5-903992-01-0 |
|||
== Примечания == |
|||
''[[Розовски, Генри]]''. Университет. Руководство для владельца / Пер. ''И. Борисовой, Н. Цыркун, Н. Лауфер, Е. Комаровой''. М.-[[Иерусалим]], [[1995]]. |
|||
{{примечания}} |
|||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* [http://www.kinoart.ru/tsyrkun Нина Цыркун] на сайте журнала «Искусство кино» |
|||
[http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=1&text_element_id=1025 Энциклопедия отечественного кино] |
|||
* [http://www.kinozapiski.ru/ru/authors/sendvalues/222/ Нина Цыркун] на сайте журнала «Киноведческие записки» |
|||
* [http://seance.ru/author/zyrkun/ Нина Цыркун] на сайте журнала «Сеанс» |
|||
{{Внешние ссылки}} |
|||
[[Категория: |
[[Категория:Переводчики с английского языка]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Переводчики прозы и драматургии на русский язык]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Доктора искусствоведения]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Подписавшие обращение «Мы с вами!» КиноСоюза]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Кандидаты философских наук]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Выпускники МПГУ]] |
||
[[Категория:Киноведы России]] |
|||
[[Категория:Кинокритики России]] |
|||
[[Категория:Кинокритики СССР]] |
|||
[[Категория:Переводчики СССР]] |
|||
[[Категория:Переводчики России]] |
|||
[[Категория:Культурологи России]] |
|||
[[Категория: Теоретики кино]] |
|||
[[Категория: Родившиеся в 1947 году]] |
|||
[[Категория: Родившиеся во Владимире]] |
|||
Текущая версия от 17:24, 17 мая 2024
| Нина Цыркун | |
|---|---|
| Дата рождения | 2 июля 1947 (77 лет) |
| Место рождения | Владимир, СССР |
| Страна |
 СССР →  Россия |
| Род деятельности | переводчица |
| Альма-матер | ВГПИ |
| Учёная степень | доктор искусствоведения |
Нина Александровна Цыркун (род. 2 июля 1947, Владимир, СССР) — советский и российский кинокритик, киновед, переводчик. Кандидат философских наук, доктор искусствоведения.
Биография
[править | править код]Родилась 2 июля 1947 года во Владимире.
В 1969 году окончила факультет иностранных языков Владимирского государственного педагогического института имени П.И. Лебедева-Полянского. В 1972-1975 гг. аспирантка сектора критики современной буржуазной философии Института философии АН СССР, куда попала благодаря Людмиле Анатольевне Шершенко, своему будущему научному руководителю[1].
В 1975 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата философских наук по теме «Критика методологических основ философии лингвистического анализа» (специальность 09.00.03 — история философии)[2][3]. В 1981 году в развитие темы опубликовала в журнале «Вопросы философии» статью, посвящённую Людвигу Витгенштейну[4].
С 1979 года является старшим научным сотрудником НИИ теории, истории кино (НИИ киноискусства)[3]. Как редактор и составитель подготовила выпущенные институтом сборники научных статей «Кинематограф Западной Европы и проблемы национальной самобытности» (1985) и «Кино и молодёжная культура на Западе» (1990)[5]. Возглавляет отдел изучения современного экранного искусства[6].
С конца 1980-х активно публикуется в специализированных киножурналах «Искусство кино», «Киноведческие записки», «Сеанс». В «Искусстве кино» работает с 1995 года как редактор отдела зарубежного кино[3]. Также входит в редколлегию журнала «Киноведческие записки»[6]. Печаталась и в изданиях общего профиля — в журнале «Итоги», газетах «Коммерсантъ», «Литературная газета», «Независимая газета», «Сегодня» и др. Сотрудничала с телевизионными отделами кинопрограмм каналов ОРТ и НТВ[3]. В 2005 году её статьи в журнале «Искусство кино» и др. изданиях были отмечены премией «Слон» Гильдии киноведов и кинокритиков в номинации «Кинокритика: Статьи в периодике»[7].
В 2014 году во Всероссийском государственном институте кинематографии имени С. А. Герасимова защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора искусствоведения по теме «Социально-исторические и эстетические аспекты трансформации кинокомикса в системе американской культуры» (специальность 17.00.03 — кино-, теле- и другие экранные искусства). Научный консультант — доктор искусствоведения, профессор О. К. Рейзен. Официальные оппоненты — доктор искусствоведения, профессор А. А. Артюх, доктор искусствоведения, профессор Н. А. Барабаш и доктор искусствоведения, доцент О. Г. Яцюк. Ведущая организация — Российский институт истории искусств[8].
Как переводчик работает в основном с литературой, посвящённой кино. Перевела, в частности, книгу Франсуа Трюффо «Хичкок/Трюффо», сборник «Уэллс об Уэллсе», биографии актёров Дирка Богарда, Джеймса Дина, Мэрилин Монро, работы кинематографистов Дэвида Мэмета, Пьера Паоло Пазолини, Пола Шредера, статьи мыслителей Жана Бодрийара, Сьюзен Зонтаг, Умберто Эко и др.[3] Переводила также художественную прозу, в частности, романы П. Г. Вудхауза «Старая, верная…» (1999)[9], «Большие деньги» (2001)[10] и роман Чарльза Буковски «Голливуд», который впервые был напечатан в журнале «Искусство кино» (1994—1995).
Написала монографию «Разрушение разума: Критика современного буржуазного искусства» (1986), в которой выступила против «эстетических воззрений иррационализма», отстаивая «веру в разум истории»[3]. Автор книг, посвящённых жизни и творчеству Элизабет Тейлор, Армена Джигарханяна[11], Фаины Раневской. За монографию «Американский кинокомикс. Эволюция жанра» (2014) отмечена дипломом Гильдии киноведов и кинокритиков в номинации «Теория кино»[12].
Общественная позиция
[править | править код]В 2014 году подписала письмо украинским кинематографистам «Мы с вами!»[13].
Отзывы
[править | править код]В энциклопедии «Новейшая история отечественного кино» (2001) Нина Цыркун охарактеризована как «один из самых компетентных и авторитетных исследователей мирового кино в России»[3].
Научные труды
[править | править код]- Цыркун Н. А. Разрушение разума: Критика современного буржуазного искусства. — М.: Искусство, 1986. — 172 с.
- Цыркун Н. А. Элизабет Тейлор в кино и в жизни. — М.: Панорама, 1997. — 288 с. — (Мир кино). — 10 500 экз. — ISBN 5-85220-520-6.
- Цыркун Н. А. Армен Джигарханян. — М.: Панорама, 2000. — 176 с. — (Мир кино). — 5000 экз. — ISBN 5-85220-218-5.
- Цыркун Н. А. Армен Джигарханян: Жизнь и творчество. — М.: Эксмо, 2002. — 384 с. — 4100 экз. — ISBN 5-04-009428-0.
- Цыркун Н. А. Раневская. — М.: Эксмо, 2011. — 480 с. — (Биографии знаменитых людей). — 4000 экз. — ISBN 978-5-699-40199-4.
- Цыркун Н. А. Американский кинокомикс. Эволюция жанра. — М.: ВГИК, 2014. — 248 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-87149-163-8.
- Цыркун Н. А. Раненый зверь Пазолини и его фильмы. – М.: ООО «Кармен Фильм», 2010. – 168 с. ISBN 978-5-903992-01-0
Примечания
[править | править код]- ↑ Нина Александровна Цыркун. Институт философии РАН. Дата обращения: 4 мая 2022. Архивировано 4 мая 2022 года.
- ↑ Цыркун, Нина Александровна. Критика методологических основ философии лингвистического анализа: Автореф. дис. ... канд. философ. наук. (09.00.03) / АН СССР. Ин-т философии. Сектор критики современной буржуазной философии стран Запада. — Москва: [б. и.], 1976. — 26 с.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Нина Цыркун. Энциклопедия отечественного кино. Мастерская «Сеанс» (2011). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
- ↑ Эстетические аспекты философии Л. Витгенштейна // «Вопросы философии», 1981, № 10.
- ↑ Библиография НИИ киноискусства 1974—2010. НИИ киноискусства (2010). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
- ↑ 1 2 Киноведческие записки — О нас. Официальный сайт журнала «Киноведческие записки». Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 28 сентября 2014 года.
- ↑ Новости — Премии «Слон-2005». Официальный сайт журнала «Киноведческие записки» (18 мая 2005). Дата обращения: 21 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ Цыркун, Нина Александровна. Социально-исторические и эстетические аспекты трансформации кинокомикса в системе американской культуры : автореф. дис. ... д-ра искусствоведения : 17.00.03 / Цыркун Нина Александровна; [Место защиты: Всерос. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова]. — Москва, 2014. — 53 с. копия Архивная копия от 29 ноября 2014 на Wayback Machine
- ↑ Опубликован в сборнике: Пэлем Грэнвил Вудхауз. Старая, верная… — М.: Остожье, 1999. — ISBN 5-84095-122-1.
- ↑ Опубликован в сборнике: Пэлем Грэнвил Вудхауз. Переплёт. Неприметный холостяк. Большие деньги. — М.: Остожье, Профобразование, 2001. — ISBN 5-94297-008-4.
- ↑ Цыркун Н. Армен Джигарханян: Очерк жизни и творчества. «Книжное обозрение» (2002). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ Кинокритики и киноведы раздали друг другу «Слонов». Официальный сайт журнала «Искусство кино» (13 мая 2015). Дата обращения: 13 мая 2015.
- ↑ Мы с вами! kinosoyuz.com (8 марта 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 21 мая 2017 года.
Ссылки
[править | править код]- Нина Цыркун на сайте журнала «Искусство кино»
- Нина Цыркун на сайте журнала «Киноведческие записки»
- Нина Цыркун на сайте журнала «Сеанс»