Поприще: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м →Литература: Project talk:Викификатор#Шаблон:Rq, replaced: {{rq|sources}} → {{подст:нет источников}}
 
(не показаны 42 промежуточные версии 29 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Викисловарь|поприще}}
⚫
'''Поприще''' — старорусская путевая мера. Этим словом, первоначально называли расстояние, пройденное от одного поворота [[плуг]]а до другого во время [[пахота|пахоты]]. Известны упоминания в письменных источниках [[XI век]]а. В рукописях [[XV век]]а есть запись: «поприще сажений 7 сот и 50» (длиной в 750 [[сажень]]).
'''По́прище''' — старорусская [[wikt:путь|путевая]] [[wikt:мера|мера]] для измерения больших расстояний, имеющая несколько числовых соответствий:
# Расстояние, соответствующее длине [[Древняя Греция|греческого]] ([[Птолемей|птолемеевского]]) или [[Древний Рим|римского]] [[стадий|стадия]] (около 185 м); путевая мера;
# Расстояние, соответствующее длине римско-греческой [[миля|мили]] в 8 стадиев (около 1480 м); крупная путевая мера;
# Расстояние в один день пути (то же, что и '''«днище»''').
# Расстояние, проходимое оратаем (пахарем) во время вспашки от одного края поля до другого, учитывая стандартную длину стандартного надела — примерно 750 м.


'''Большое (великое) поприще''' — западно-европейская путевая мера — [[миля]], например, [[миля#Виды|итальянская (около 7395,5 м)]], приравнивалась к пяти простым поприщам или семи [[верста|вёрстам]].
{{Меры длины в русской системе}}

⚫
Известны упоминания в письменных источниках [[XI век]]а. В рукописях [[XV век]]а есть запись: «поприще сажений 7 сот и 50» (длиной в 750 [[сажень|саженей]]).

Слово встречается в русском переводе [[Библия|Библии]]: «и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два» ({{Библия|Мф|5:41}}). В этом месте словом «поприще» переведено греческое слово μίλιον, то есть [[миля]], тысяча шагов.

«[[Сказание о Мамаевом побоище]]» упоминает о расстоянии от [[урочище|урочища]] Березуй до переправы через реку [[Дон]] в 23 поприща.

Значение слова в [[Толковый словарь живого великорусского языка|Толковом словаре живого великорусского языка]] [[Даль, Владимир Иванович|Владимира Даля]]<ref>{{Даль|Поприще|том=3|страницы=315}}</ref>:

⚫
<blockquote>«''Поприще'' — <small>ср.</small> (''попирать'') вообще место, простор, пространство, на коем подвизаются или действуют; арена, сцена, ипподром, приспособленное место для бега, скачек, для ристалищ, игр, борьбы <small>и пр.</small> ''Выйти на поприще. Устроить поприще для садки, травли, боя зверей. Поприще битвы'' — место, где она случилась.»</blockquote>

В современном русском языке слово ''поприще'' в [[Высокий стиль|высоком стиле]] означает род деятельности: к примеру, «трудиться на таком-то поприще»<ref>{{Cite web |url=https://ilibrary.ru/text/1076/p.1/index.html |title=Н. А. Некрасов. Школьник |access-date=2020-04-08 |archive-date=2020-06-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200628195904/https://ilibrary.ru/text/1076/p.1/index.html |deadlink=no }}</ref>:

<blockquote>Там уж поприще широко:<br>
Знай работай да не трусь...</blockquote>

== См. также ==
* [[Поприщин]]
* [[Мерное колесо]]
* [[Югер]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{ВТ-ЭСБЕ|Верста, иначе поприще}}
* {{Даль|Поприще|том=3|страницы=315}}
* {{книга
|автор=[[Романова, Галина Яковлевна|Романова Г. Я.]]
|заглавие=Наименование мер длины в русском языке
|ответственный=Отв. ред. член-корр. АН СССР [[Филин, Федот Петрович|Ф. П. Филин]]; [[Институт русского языка АН СССР]]
|ссылка=
|место=М.
|издательство=[[Наука (издательство)|Наука]]
|год=1975
|страниц=176
|страницы=19—32
|серия=
|тираж=9800
}}
* ''Иванов А. Б.'' Числом и мерою. Исторические заметки об исконных русских мерах и денежном счёте. — М.: Энциклопедия сёл и деревень, 2001. — 208 с. — 1000 экз. — ISBN 5-89673-018-7.
* ''Шмиголь И. Н.'' [https://search.rsl.ru/ru/record/01001848135 Древнерусская система мер] {{Wayback|url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001848135 |date=20200622090756 }} / Рец.: Б. А. Пермяков, проф. Моск. Гос. Строительного Ун-та. — [Смоленск], 2002. — 94 с. — 150 экз.
* [https://www.academia.edu/10191019/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B._%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 ''Белобров В. А.'' Традиционная русская система мер длины. Краткое описание.] {{Wayback|url=https://www.academia.edu/10191019/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B._%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 |date=20161111214250 }}

{{measure-stub}}
{{Нет источников |дата=2024-10-20}}
{{Русская система мер}}


[[Категория:Единицы измерения расстояния]]
[[Категория:Единицы измерения расстояния]]
[[Категория:Русская система мер]]
[[Категория:Русская система мер]]

Значение слова "ПОПРИЩЕ" в толковом словаре Даля:
⚫
ПОПРИЩЕ - ср. (попирать) вообще место, простор, пространство, на коем подвизаются или действуют; арена, сцена, ипподром, приспособленное место для бега, скачек, для ристалищ, игр, борьбы и пр. Выйти на поприще. Устроить поприще для садки, травли, боя зверей. Поприще битвы - место, где она случилась.

Текущая версия от 13:19, 20 октября 2024

По́прище — старорусская путевая мера для измерения больших расстояний, имеющая несколько числовых соответствий:

  1. Расстояние, соответствующее длине греческого (птолемеевского) или римского стадия (около 185 м); путевая мера;
  2. Расстояние, соответствующее длине римско-греческой мили в 8 стадиев (около 1480 м); крупная путевая мера;
  3. Расстояние в один день пути (то же, что и «днище»).
  4. Расстояние, проходимое оратаем (пахарем) во время вспашки от одного края поля до другого, учитывая стандартную длину стандартного надела — примерно 750 м.

Большое (великое) поприще — западно-европейская путевая мера — миля, например, итальянская (около 7395,5 м), приравнивалась к пяти простым поприщам или семи вёрстам.

Известны упоминания в письменных источниках XI века. В рукописях XV века есть запись: «поприще сажений 7 сот и 50» (длиной в 750 саженей).

Слово встречается в русском переводе Библии: «и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два» (Мф. 5:41). В этом месте словом «поприще» переведено греческое слово μίλιον, то есть миля, тысяча шагов.

«Сказание о Мамаевом побоище» упоминает о расстоянии от урочища Березуй до переправы через реку Дон в 23 поприща.

Значение слова в Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля[1]:

«Поприще — ср. (попирать) вообще место, простор, пространство, на коем подвизаются или действуют; арена, сцена, ипподром, приспособленное место для бега, скачек, для ристалищ, игр, борьбы и пр. Выйти на поприще. Устроить поприще для садки, травли, боя зверей. Поприще битвы — место, где она случилась.»

В современном русском языке слово поприще в высоком стиле означает род деятельности: к примеру, «трудиться на таком-то поприще»[2]:

Там уж поприще широко:
Знай работай да не трусь...

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Поприще // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1882. — Т. 3. — С. 315.
  2. ↑ Н. А. Некрасов. Школьник. Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.

Литература

[править | править код]
  • Верста, иначе поприще // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Поприще // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1882. — Т. 3. — С. 315.
  • Романова Г. Я. Наименование мер длины в русском языке / Отв. ред. член-корр. АН СССР Ф. П. Филин; Институт русского языка АН СССР. — М.: Наука, 1975. — С. 19—32. — 176 с. — 9800 экз.
  • Иванов А. Б. Числом и мерою. Исторические заметки об исконных русских мерах и денежном счёте. — М.: Энциклопедия сёл и деревень, 2001. — 208 с. — 1000 экз. — ISBN 5-89673-018-7.
  • Шмиголь И. Н. Древнерусская система мер Архивная копия от 22 июня 2020 на Wayback Machine / Рец.: Б. А. Пермяков, проф. Моск. Гос. Строительного Ун-та. — [Смоленск], 2002. — 94 с. — 150 экз.
  • Белобров В. А. Традиционная русская система мер длины. Краткое описание. Архивная копия от 11 ноября 2016 на Wayback Machine
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Поприще&oldid=140923897