Шальные деньги (телесериал, 1998): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м переименование категории — единообразие, однозначность в соответствии с наполнением
 
(не показаны 34 промежуточные версии 18 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Другие значения|Шальные деньги (значения)}}
{{Другие значения|Шальные деньги (значения)}}
{{Телесериал
{{Телесериал
| RusTitle = Шальные деньги
| название = Шальные деньги
| OrigTitle = Pecado Capital
| оригинал названия = {{lang-pt| Pecado Capital}}
| логотип =
| image = [[Изображение:Fashion carolina ferraz2.jpg‎|200px]]
| изображение = Fashion carolina ferraz2.jpg
| caption = Каролина Ферраз исполнила роль Лусиньи
| описание изображения = Актриса Каролина Феррас — исполнительница роли Лусиньи Батиста
| format = [[мелодрама]]
| жанр = [[мелодрама]] / [[драма (жанр)|драма]] / [[криминал]] / [[детектив]]
| runtime = 45 мин.
| dir = [[Вольф Майя]]
| создатель =
| режиссёр = [[Мая, Волф|Волф Мая]]<br>[[Фариас, Маурисио|Маурисио Фариас]]<br>[[Мамберти, Фабрисио|Фабрисио Мамберти]]<br>
| creator = [[Жанети Клер]], [[Глория Перез]]
[[Барселос, Висенте|Висенте Барселос]]
| starring = [[Эдуардо Московис]]<br />[[Ферраз, Каролина|Каролина Ферраз]]<br />[[Куоку, Франсиску|Франсиску Куоку]] <br />[[Кассия Кисс]]<br />[[Вера Фишер]]<br />[[Палома Дуарте]] <br /> [[Боржес, Алешандри|Алешандри Боржес]]
| сценарист = [[Клер, Жанет|Жанет Клер]]<br>[[Перес, Глория|Глория Перес]]
| country = [[Бразилия]]{{Бразилия}}
| в главных ролях = [[Куоку, Франсиску|Франсиску Куоку]]<br>[[Ферраз, Каролина|Каролина Феррас]]<br>[[Московис, Эдуардо|Эдуардо Московис]]
| network = [[Глобу]]/[[РТР]] ([[Россия]])
| композитор =
| first_aired = [[5 октября]] [[1998]]
| страна = {{Флаг Бразилии}} [[Бразилия]]
| num_episodes = 185 (110)
| imdb_id = 0142042
| язык =
| число сезонов =
| число серий = 185 (125)
| список серий =
| продюсер = [[Лино, Сезар|Сезар Лино]]<br>[[Мая, Волф|Волф Мая]]
| длительность = 45 мин.
| студия =
| канал = {{Флаг Бразилии}} [[Глобу|Rede Globo de Televisão]]<br> {{Флаг России}} [[Россия-1|РТР]], [[Столица (телеканал)|Столица]] (зарубежный прокат в России)
| дата начала = [[5 октября]] [[1998]]
| дата окончания = [[7 мая]] [[1999]] (премьерный показ в Бразилии)
| imdb_id = 0169480
}}
}}


'''«Шальные деньги»''' ({{lang-pt| Pecado Capital}}) — [[Бразилия|бразильский]] телесериал производства телекомпании [[Глобу]], [[римейк]] оригинального телесериала 1975 г.
'''«Шальные деньги»''' ({{lang-pt| Pecado Capital}}) — [[Бразилия|бразильский]] телесериал [[1998 год]]а производства телекомпании [[Глобу]], [[римейк]] оригинального телесериала [[1975 год]]а. Зрителям [[Российская Федерация|России]] впервые был показан в [[2001 год]]у [[Россия 1|Российской телерадиокомпанией]], позднее повторно демонстрировался на телеканале [[Столица (телеканал)|Столица]].


== О сериале ==
== О сериале ==
Автор новеллы [[Глория Перес]] этим проектом рассчитывала повторить успех оригинальной версии телесериала 1975 года, адаптировав сценарий к условиям конца [[XX век|XX столетия]]. Успех одному из первых цветных бразильских многосерийных телефильмов обеспечила хорошая игра и «химия» исполнителей трёх главных героев: [[Франсиску Куоку]] в роли Карлоса, [[Бетти Фария]] в роли Лусиньи и [[Лима Дуарте|Лимы Дуарте]] в роли Салвиано.


Несмотря на достойную игру всего актёрского ансамбля, популярности старой версии сериала новая не достигла. В новой версии актёр Франсиску Куоку вновь сыграл одного из центральных персонажей, только на этот раз миллионера Салвиано Лишбоа. На две другие главные роли — Лусии Батиста и Карлоса Морено — на волне успеха их предыдущей любовной пары в телесериале «[[Во имя любви (телесериал)|Во имя любви]]» были приглашены актёры [[Каролина Феррас]] и [[Эдуардо Московис]].
Глория Перез этим проектом думала повторить успех оригинальной версии телесериала 1975 г., адаптировав сценарий к условиям конца двадцатого века. Успех одному из первых цветных бразильских телесериалов обеспечила хорошая игра и «химия» исполнителей трёх главных ролей: [[Куоку, Франсиску|Франсиску Куоку]] (Карлуш), [[Фария, Бетти|Бетти Фария]] (Лусинья) и [[Лима Дуарте|Лимы Дуарте]] (Салвиану). <br /> К сожалению, популярности первого сериала новый не достиг. Франсиску Куоку в новой версии исполнил роль миллионера Салвиану Лишбоа. На две другие главные роли - Лусиньи и Карлуша- на волне успеха их предыдущей пары в телесериале «[[Во имя любви (телесериал)|Во имя любви]]» были приглашены актёры [[Ферраз, Каролина|Каролина Ферраз]] и [[Эдуардо Московис]]. <br />По оригинальному сценарию Лусинья, расставшись со своим женихом - Карлушем выходит замуж за Салвиану, но фактическая «несовместимость» Каролины Ферраз и Франсиску Куоку сделала этот вариант развития сюжета невозможным. Глория Перез была вынуждена создать нового персонажа-пару для Салвиану - Лауру. На эту роль впервые после долгого отсутствия на телеэкранах была приглашена Вера Фишер.<br /> Финал сериала получился другим: в 1975 году Карлуш умирал от бандитской пули, Лусинья выходила замуж за Салвиану Лишбоа. В финале сериала 1998 года Карлуш снова умирает от пули, но Лусинья не выходит замуж, а рыдает над телом убитого. Салвиану же остаётся с Лаурой<ref>http://www.teledramaturgia.com.br/pecado98b.htm</ref>.


По оригинальному сценарию Лусинья, расставшись со своим женихом Карлосом, выходит замуж за Салвиано, но фактическая «несовместимость» актёров Феррас и Куоку сделала этот вариант развития сюжета невозможным. Глория Перес была вынуждена создать нового персонажа — пару для Салвиано — Лауру. На эту роль после долгого отсутствия на телеэкранах была приглашена актриса [[Вера Фишер]].

Финал сериала получился другим: в первой версии Карлос погибал от рук бандитов в результате пулевого ранения, Лусинья выходила замуж за Салвиано Лишбоа. В конце второй версии Карлос также умирает от бандитской пули, но Лусинья не выходит замуж, а рыдает над окровавленным телом любимого. Салвиано же остаётся с Лаурой.


=== Сюжет ===
=== Сюжет ===
В центре событий телесериала — классический любовный треугольник и вездесущие межклассовые различия. Бедный таксист Жозе Карлос Морено, волей случая становится обладателем целого состояния — украденных денег, случайно оставленных в его автомобиле преступником.


Любимая девушка Карлоса — Лусия Батиста, уставшая от ревности жениха, постепенно сближается со своим шефом — Салвиано Лишбоа, одиноким богатым вдовцом и отцом шести детей. Для этого пожилого человека молодая красавица Лусинья становится шансом для новой счастливой жизни. При его поддержке девушка под псевдонимом Люси Жордан становится преуспевающей моделью. Дети Лишбоа категорически не принимают новую пассию отца, за исключением Виржилио — одного из средних сыновей, ставшего священнослужителем и в дальнейшем близким другом Лусиньи.
В основе сюжета телесериала - классический любовный треугольник и вездесущие межклассовые различия. Бедный таксист Жозе Карлуш Морено волей случая становиться обладателем целого состояния - украденных денег, случайно оставленных в его такси преступником.<br /> Любимая девушка Карлуша, Лусинья, уставшая от ревности жениха, постепенно сближается со свим шефом - одиноким богатым вдовцом и отцом шести детей - Салвиану Лишбоа. Для Салвиану Лишбоа Лусинья становится шансом для новой счастливой жизни.<br />Карлуш становится жертфой шантажа Эунисе - любовницы преступника, укравшего деньги. Эунисе требует чтобы он женился на ней в обмен на молчание. Этот брак становится окончательной причиной разрыва Лусиньи и Карлуша.<br /> Младшая дочь Салвиану, Вилма - девушка с «затуманенным» рассудком становится объектом ухаживаний глава рекламного агентства - Нелиу Порту-Рику, а вскоре и его женой. Дети Салвиану не принимают новую «пассию» отца<ref>http://www.teledramaturgia.com.br/pecados.htm</ref> <ref>http://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYN0-5273-236336,00.html</ref>.


Младшая дочь Салвиано — Вилма, страдающая психическим расстройством и нуждающаяся в постоянном наблюдении, безумно влюбляется в Нелио Порто Рико, главу рекламного агентства, в котором работает Лусинья. Богатая и избалованная Вилминья делает всё возможное, чтобы завоевать его и вскоре они становятся мужем и женой. Нелио, изначально вступивший в этот брак только ради материальных благ и соответствующего веса в обществе, постепенно начинает влюбляться в взбалмошную девушку с «затуманенным» рассудком.
== В ролях ==


Спустя некоторое время Карлос становится жертвой шантажа Эунисе Фрейтас — любовницы преступника Мигеля Феррейры, укравшего деньги. Эунисе требует, чтобы он женился на ней в обмен на молчание.
* '''[[Эдуардо Московис]]''' — Жозе Карлуш Морено
* '''[[Ферраз, Каролина|Каролина Ферраз]]''' — Лусинья Батиста
* '''[[Куоку, Франсиску|Франсиску Куоку]]''' — Салвиану Лишбоа
* '''[[Кассия Кисс]]''' — Эунисе
* '''[[Палома Дуарте]]''' — Вилминья
* '''[[Боржес, Алешандри|Алешандри Боржес]]''' — Нелиу Порту-Рику
* '''[[Лаго, Бетти|Бетти Лаго]]''' — Мила
* [[Луис Мелло]]— Рикарду
* [[Леандра Леал]] — Кларелиш
* [[Роберто Бонфин]]— Раймунду
* [[Камила Питанга]]— Ритинья
* [[Тьяго Ласерда]]— Висенте
* [[Педру Паулу Ранжел]]— Кловис
* [[Ирис Бруззи]]— Отилия
* [[Мара Манзан]]— Алзира
* [[Андре Валли]]— Орестес
* [[Эри Жонсон]]— Тенориньо
* [[Гильерме Каран]] — Журандир
* [[Таис ди Кампус]]— Витория
* [[Флориано Пейшоту]]— Эрнани
* [[Клаудия Лиз]]— Жижи
* [[Тато Габус]]— Валдир
* [[Зилка Салаберри]]— Ба
* [[Освальдо Лоурейро]]— Бока
* [[Дарлене Глория]]— Аврора
* [[Джаксон Антунес]]— Мариану
* [[Суэли Франко]]— Джанира
* [[Антонио Помпео]]— Персивал
* [[Денизи Милфонт]]— Элизет
* [[Араси Кардосо]]— Сибели
* [[Малу Валле]]- Веринья
* [[Жидду Пиньейру]]— Валтер
* [[Энри Кастелли]]— Лобату


== В ролях ==
* и '''[[Вера Фишер]]''' - Лаура
* [[Куоку, Франсиску|Франсиску Куоку]] — ''Салвиано Лишбоа''

* [[Ферраз, Каролина|Каролина Феррас]] — ''Мария Лусия (Лусинья) Батиста / Люси Жордан''
а также:
* [[Московис, Эдуардо|Эдуардо Московис]] — ''Жозе Карлос Морено''

* [[Кисс, Кассия|Касия Кисс]] — ''Эунисе Фрейтас''
* [[Лима Дуарте]] — Тоньо
* [[Дуарте, Палома|Палома Дуарте]] — ''Вилма (Вилминья) Лишбоа''
* [[Фария, Бетти|Бетти Фария]] — Бетти Фария
* [[Боржес, Алешандри|Алешандри Боржес]] — ''Нелио Порто Рико''
* [[Марку Рикка]] — Мигел
* [[Фишер, Вера|Вера Фишер]] — ''Лаура Медейрос''
* [[Бастос, Отон|Отон Бастос]]— Сандовал
* [[Бонфим, Роберто|Роберто Бонфим]] — ''Раймундо Морено''
* [[Марио Лаго]]— доктор Аматту
* [[Леал, Леандра|Леандра Леал]] — ''Кларелис Батиста''
* [[Маркус Винтер]]— Виржилиу
* [[Ласерда, Тиаго|Тиаго Ласерда]] — ''Висенте Лишбоа''
* [[Марселу Серрадо]]— Винисиус
* [[Кампос, Таис ди|Таис ди Кампос]] — ''Витория Лишбоа Кабрал''
* [[Лусиу Мауро]]— Нонато
* [[Винтер, Маркос|Маркос Винтер]] — ''Виржилио Лишбоа''

* [[Серрадо, Марсело|Марсело Серрадо]] — ''Винисиус Лишбоа''
== Интересные факты ==
* [[Пиньейро, Жиду|Жиду Пиньейро]] — ''Валтер Лишбоа''

* [[Пейшото, Флориано|Флориано Пейшото]] — ''Эрнани Кабрал''
* Актриса [[Палома Дуарте]] исполнила роль Вилминьи в сериале 1998 г., а в версии 1975 г. эту же роль исполняла её мать - актриса [[Дуарте, Дебора|Дебора Дуарте]].
* [[Мело, Луис|Луис Мело]] — ''Рикардо Фрейтас''
* Исполнители главных ролей в телесериале 1975 г. [[Фария, Бетти|Бетти Фария]] и [[Лима Дуарте]] в римейке появились в эпизодических ролях .
* [[Джонсон, Эри|Эри Джонсон]] — ''Тенориньо''

* [[Ранжел, Педро Пауло|Педро Пауло Ранжел]] — ''Кловис Тенорио''
== Примечания ==
* [[Лис, Клаудия|Клаудия Лис]] — ''Жизель (Жижи) Дюмон''
{{примечания}}
* [[Питанга, Камила|Камила Питанга]] — ''Ритинья''
* [[Дуарте, Лима|Лима Дуарте]] — ''Антонио (Тоньо) Аликате''
* [[Бруцци, Ирис|Ирис Бруцци]] — ''Отилия Тенорио''
* [[Франко, Суэли|Суэли Франко]] — ''Джанира''
* [[Антунес, Джексон|Джексон Антунес]] — ''Марсиано''
* [[Габус, Тато|Тато Габус]] — ''Валдир''
* [[Рика, Марко|Марко Рика]] — ''Мигел Феррейра''
* [[Салаберри, Зилка|Зилка Салаберри]] — ''Ба''
* [[Вали, Андре|Андре Вали]] — ''Орестес Батиста''
* [[Оливейра, Патрик ди|Патрик ди Оливейра]] — ''Пауло Роберто Фрейтас''
* [[Милфонт, Денизе|Денизе Милфонт]] — ''Элизете Морено''
* [[Помпео, Антонио|Антонио Помпео]] — ''Персивал''
* [[Глория, Дарлене|Дарлене Глория]] — ''Аурора''
* [[Манзан, Мара|Мара Манзан]] — ''Алзира Батиста''
* [[Лорейро, Освалдо|Освалдо Лорейро]] — ''Бока''
* [[Каран, Гильерме|Гильерме Каран]] — ''Журандир (Жура) Пирес''
* [[Лаго, Бетти|Бетти Лаго]] — ''Камила (Мила) Браганка''
* [[Агуяр, Жулиана|Жулиана Агуяр]] — ''Лу Браганка''
* [[Майан, Жава|Жава Майан]] — ''Пепе Браганка''
* [[Силвейра, Жулиана|Жулиана Силвейра]] — ''Дагмар Кунья''
* [[Верве, Валтер|Валтер Верве]] — ''Рожер''
* [[Рабело, Ренато|Ренато Рабело]] — ''Эскорел''
* [[Лаго, Марио|Марио Лаго]] — ''Амато''
* [[Мауро, Лусио|Лусио Мауро]] — ''Донато''
* [[Фуртадо, Ана|Ана Фуртадо]] — ''Дейнья''
* [[Вале, Малу|Малу Вале]] — ''Веринья''
* [[Кардозо, Араси|Араси Кардозо]] — ''Сибеле''
* [[Кастели, Энри|Энри Кастели]] — ''Лобато''
* [[Рибейро, Дуда|Дуда Рибейро]] — ''Тату''
* [[Гимарайнс, Ана Паула|Ана Паула Гимарайнс]] — ''Элба''
* [[Манга, Паула|Паула Манга]] — ''Роза''
* [[Гарсия, Клара|Клара Гарсия]] — ''Рафа''
* [[Манфрони, Пия|Пия Манфрони]] — ''Креуза''
* [[Дантас, Ванеса|Ванеса Дантас]] — ''Микаэла''
* [[Петинати, Матеус|Матеус Петинати]] — ''Жуминья''
* [[Мартинс, Рикардо|Рикардо Мартинс]] — ''Бруно''
* [[Насименто, Ирис|Ирис Насименто]] — ''Фафа''
* [[Леан, Мари|Мари Леан]] — ''Шейла''
* [[Убакер, Луан|Луан Убакер]] — ''Рубиньо Кабрал''
* [[Клаудио, Луис мл.|Луис Клаудио-младший]] — ''Нандиньо Кабрал''
* [[Касагранде, Карлос|Карлос Касагранде]] — ''Фернандо Азиз''
* [[Фигейредо, Адриана|Адриана Фигейредо]] — ''Лурдес''
* [[Кодацци, Диего|Диего Кодацци]] — ''Пастел''
* [[Бастос, Отон|Отон Бастос]] — ''Сандовал''
* [[Фария, Бетти|Бетти Фария]] — [[камео]]
* [[Ренато Гаушо]] — камео
* [[Ромарио]] — камео


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.braziliada.ru/serials/pecado/ «Бразилиада»]
* [http://www.braziliada.ru/serials/pecado/ «Бразилиада»]
* [http://www.imdb.com/title/tt0169480/ Imdb.com]
* [http://www.imdb.com/title/tt0169480/ Imdb.com]
* [http://www.youtube.com/watch?v=NvrTEuE4olk Заставка]

[[Категория:Мелодраматические телесериалы]]
[[Категория:Телесериалы по алфавиту]]
[[Категория:Телесериалы Бразилии]]
[[Категория:Телесериалы 1998 года]]


{{Globo}}


[[Категория:Телесериалы Бразилии, запущенные в 1998 году]]
[[pt:Pecado Capital (1998)]]
[[Категория:Драматические телесериалы Бразилии]]
[[Категория:Мелодраматические телесериалы Бразилии]]
[[Категория:Теленовеллы Rede Globo]]
[[Категория:Телесериалы на португальском языке]]

Текущая версия от 18:43, 7 сентября 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Шальные деньги (значения).
Шальные деньги
порт. Pecado Capital
Актриса Каролина Феррас — исполнительница роли Лусиньи Батиста
Актриса Каролина Феррас — исполнительница роли Лусиньи Батиста
Жанры мелодрама / драма / криминал / детектив
Режиссёры

Волф Мая
Маурисио Фариас
Фабрисио Мамберти

Висенте Барселос
Сценаристы Жанет Клер
Глория Перес
В главных ролях Франсиску Куоку
Каролина Феррас
Эдуардо Московис
Страна Флаг Бразилии Бразилия
Язык бразильский португальский
Число серий 185 (125)
Производство
Продюсеры Сезар Лино
Волф Мая
Длина серии 45 мин.
Оригинальная трансляция
Телеканалы Флаг Бразилии Rede Globo de Televisão
Флаг России РТР, Столица (зарубежный прокат в России)
Трансляция 5 октября 1998 — 7 мая 1999 (премьерный показ в Бразилии)
Хронология
Предыдущий Era Uma Vez[вд]
Следующий Власть желания
Ссылки
IMDb ID 0169480

«Шальные деньги» (порт. Pecado Capital) — бразильский телесериал 1998 года производства телекомпании Глобу, римейк оригинального телесериала 1975 года. Зрителям России впервые был показан в 2001 году Российской телерадиокомпанией, позднее повторно демонстрировался на телеканале Столица.

О сериале

[править | править код]

Автор новеллы Глория Перес этим проектом рассчитывала повторить успех оригинальной версии телесериала 1975 года, адаптировав сценарий к условиям конца XX столетия. Успех одному из первых цветных бразильских многосерийных телефильмов обеспечила хорошая игра и «химия» исполнителей трёх главных героев: Франсиску Куоку в роли Карлоса, Бетти Фария в роли Лусиньи и Лимы Дуарте в роли Салвиано.

Несмотря на достойную игру всего актёрского ансамбля, популярности старой версии сериала новая не достигла. В новой версии актёр Франсиску Куоку вновь сыграл одного из центральных персонажей, только на этот раз миллионера Салвиано Лишбоа. На две другие главные роли — Лусии Батиста и Карлоса Морено — на волне успеха их предыдущей любовной пары в телесериале «Во имя любви» были приглашены актёры Каролина Феррас и Эдуардо Московис.

По оригинальному сценарию Лусинья, расставшись со своим женихом Карлосом, выходит замуж за Салвиано, но фактическая «несовместимость» актёров Феррас и Куоку сделала этот вариант развития сюжета невозможным. Глория Перес была вынуждена создать нового персонажа — пару для Салвиано — Лауру. На эту роль после долгого отсутствия на телеэкранах была приглашена актриса Вера Фишер.

Финал сериала получился другим: в первой версии Карлос погибал от рук бандитов в результате пулевого ранения, Лусинья выходила замуж за Салвиано Лишбоа. В конце второй версии Карлос также умирает от бандитской пули, но Лусинья не выходит замуж, а рыдает над окровавленным телом любимого. Салвиано же остаётся с Лаурой.

Сюжет

[править | править код]

В центре событий телесериала — классический любовный треугольник и вездесущие межклассовые различия. Бедный таксист Жозе Карлос Морено, волей случая становится обладателем целого состояния — украденных денег, случайно оставленных в его автомобиле преступником.

Любимая девушка Карлоса — Лусия Батиста, уставшая от ревности жениха, постепенно сближается со своим шефом — Салвиано Лишбоа, одиноким богатым вдовцом и отцом шести детей. Для этого пожилого человека молодая красавица Лусинья становится шансом для новой счастливой жизни. При его поддержке девушка под псевдонимом Люси Жордан становится преуспевающей моделью. Дети Лишбоа категорически не принимают новую пассию отца, за исключением Виржилио — одного из средних сыновей, ставшего священнослужителем и в дальнейшем близким другом Лусиньи.

Младшая дочь Салвиано — Вилма, страдающая психическим расстройством и нуждающаяся в постоянном наблюдении, безумно влюбляется в Нелио Порто Рико, главу рекламного агентства, в котором работает Лусинья. Богатая и избалованная Вилминья делает всё возможное, чтобы завоевать его и вскоре они становятся мужем и женой. Нелио, изначально вступивший в этот брак только ради материальных благ и соответствующего веса в обществе, постепенно начинает влюбляться в взбалмошную девушку с «затуманенным» рассудком.

Спустя некоторое время Карлос становится жертвой шантажа Эунисе Фрейтас — любовницы преступника Мигеля Феррейры, укравшего деньги. Эунисе требует, чтобы он женился на ней в обмен на молчание.

В ролях

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Шальные_деньги_(телесериал,_1998)&oldid=140049073