Фармига, Вера: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показана 601 промежуточная версия, сделанная более чем 100 участниками)
Строка 1: Строка 1:
{{ФИО}}
{{Кинематографист
{{Кинематографист
| Имя = Вера Фармига
|имя = Вера Фармига
| Оригинал имени = Vera Farmiga
|оригинал имени = {{lang-en|Vera Farmiga}}
| Фото = VeraFarmiga09TIFF.jpg
|изображение = Vera Farmiga by Gage Skidmore.jpg
|ширина = 240px
| Подпись = Фармига в 2009 году на [[Кинофестиваль в Торонто|кинофестивале в Торонто]]
|описание изображения = На [[San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con]] в 2018 году
| Имя при рождении = Вера Энн Фармига
|имя при рождении = Вера Энн Фармига
| Дата рождения = 6.08.1973
| Место рождения = [[Округ Эссекс]], [[Нью-Джерси]], [[США]]
|дата рождения =
|место рождения = {{МР|Клифтон|в Клифтоне (Нью-Джерси)|Клифтон (Нью-Джерси)}}, [[Пассейик (округ)|Пассейик]], [[Нью-Джерси]], [[США]]
| Дата смерти =
|профессия = {{актриса|театра США|телевидения США|XX века|XXI века}}, {{кинорежиссёр|США|XXI века}}, {{продюсер|США|XXI века}}
| Место смерти =
|годы активности = {{год в кино|1996}} — {{н. в.}}
| Профессия = {{актриса|США}}
|награды = [[Премия «Сатурн» лучшей телеактрисе]] ([[2014]])
| Годы активности = [[1996 год в кино|1996]] — наст. время
| Награды =
| imdb_id = 0267812
}}
}}
'''Ве́ра Энн Фарми́га''' ({{lang-en|Vera Ann Farmiga}}; род. [[6 августа]] [[1973]]<ref name="bio">{{cite web|lang=en|url=https://www.biography.com/people/vera-farmiga-546538|title=Vera Farmiga|website={{iw|Biography (TV program)|Biography.com|en|Biography (TV program)}}|publisher=[[A&E|A&E Networks]]|accessdate=2017-09-19|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170920141719/https://www.biography.com/people/vera-farmiga-546538|archivedate=2017-09-20|df=}}</ref>, [[Клифтон (Нью-Джерси)|Клифтон]], [[Пассейик (округ)|Пассейик]], [[Нью-Джерси]], [[США]]) — американская [[актриса]] [[театр]]а, [[кино]] и [[Телевидение|телевидения]] украинского происхождения<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.ukrweekly.com/old/archive/2006/420627.shtml|title=Actress Vera Farmiga: reaching for stardom (10/15/06)|publisher=www.ukrweekly.com|accessdate=2020-03-21|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304053551/http://www.ukrweekly.com/old/archive/2006/420627.shtml|deadlink=no}}</ref>, [[кинорежиссёр]] и [[продюсер]]. Актёрскую карьеру начала в театре, а в 1997 году состоялся её кинодебют в телефильме {{не переведено 3|Роуз Хилл (телефильм)|«Роуз Хилл»|en|Rose Hill (film)}}.


Первой же её заметной работой в кино стала роль наркоманки и матери двоих детей Ирен Моррисон в драматическом фильме {{не переведено 3|До последней черты (фильм, 2004)|«До последней черты»|en|Down to the Bone (film)}}, принесшая Фармиге номинацию на премию «[[Независимый дух]]», за «[[Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль|Лучшую женскую роль]]» в 2005 году. После она сыграла одну из главных ролей в криминальной драме «[[Отступники]]» (2006), за свою роль получила номинацию на премию «[[Империя (кинопремия)|Империя]]», за «Лучший женский дебют», и была номинирована на «[[Премия Гильдии киноактёров США|Премию Гильдии киноактёров США]]» за «[[Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино|Лучший актёрский состав в игровом кино]]» в 2007 году.
'''Вера Энн Фармига''' ({{lang-en|Vera Ann Farmiga}}; [[6 августа]] [[1973]]) — [[США|американская]] [[кинематограф|кино]]актриса.


За исполнение роли Алекс Горан в драматическом фильме «[[Мне бы в небо (фильм)|Мне бы в небо]]» (2009) Вера Фармига была номинирована на премии «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]», [[BAFTA]], «[[Золотой глобус]]» и [[Премия Гильдии киноактёров США|Премию Гильдии киноактёров США]] за «Лучшую женскую роль второго плана» в 2010 году.
== Биография ==


Большую известность ей принесла роль [[Норма Бэйтс|Нормы Бейтс]] в телесериале канала [[A&E]] «[[Мотель Бейтс]]», где она также выступила в роли продюсера, за эту роль Вера Фармига была номинирована на премию «[[Эмми]]» за «[[Премия «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале|Лучшую женскую роль в драматическом сериале]]» в 2013 году и была удостоена премии «[[Сатурн (премия)|Сатурн]]», как «[[Премия «Сатурн» лучшей телеактрисе|Лучшая телеактриса]]» в 2014 году.
=== Ранняя жизнь ===
Вера Фармига родилась и выросла в городе [[Ирвингтон]], [[Нью-Джерси]]. Вторая из семи детей [[Украина|украинских]] [[иммигрант]]ов Михаила (компьютерщик) и Любы (школьная учительница). Училась в украинской католической школе, которую закончила в [[1991 год]]у, выступала в народном украинском ансамбле. До шести лет Вера не разговаривала на английском языке.


== Ранние годы и образование ==
=== Карьера ===
Вера Фармига родилась 6 августа 1973 года в городе [[Клифтон (Нью-Джерси)|Клифтон]], [[Пассейик (округ)|округ Пассейик]], штат [[Нью-Джерси]], [[США]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.northjersey.com/arts-and-entertainment/tv/clifton-born-vera-farmiga-talks-about-her-role-as-norma-bates-in-a-1.735426?page=all|title=Clifton-born Vera Farmiga talks about her role as Norma Bates in A&E's "Bates Motel"|author=Virginia, Rohan|work=NorthJersey.com|date=2014-03-03|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2016-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160309185618/http://www.northjersey.com/arts-and-entertainment/tv/clifton-born-vera-farmiga-talks-about-her-role-as-norma-bates-in-a-1.735426?page=all|deadlink=no}}</ref>. Она второй ребёнок из семи детей иммигрантов из [[УССР|Украинской ССР]]. Отец Михаил — компьютерный инженер, мать Любовь — школьная учительница<ref>{{cite web|url=https://www.ukrweekly.com/old/archive/2006/420627.shtml|title=Actress Vera Farmiga: reaching for stardom|author=Helen, Smindak|work=The Ukrainian Weekly|date=2006-10-15|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304053551/http://www.ukrweekly.com/old/archive/2006/420627.shtml|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://fadeinonline.com/vera-farmiga-interview.html|title=True Believer: Vera Farmiga Interview|author=B.Y. Randall|work=Fade In|date=2011-02-25|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2017-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20170918155704/https://fadeinonline.com/vera-farmiga-interview.html|deadlink=no}}</ref>.
Хотя изначально Вера хотела стать окулистом, она поступила в школу изобразительного исполнительского искусства [[Университет Сиракуз|Университета Сиракуз]]. Закончив её в [[1996 год]]у, Фармига дебютировала на [[Бродвей|Бродвее]] в качестве дублёра. В конце девяностых начала появляться на теле- и киноэкране. В двухтысячных снялась в нескольких [[блокбастер]]ах: [[Осень в Нью-Йорке]], [[Манчжурский кандидат]], [[Беги без оглядки]] и [[Отступники]].


Фармига считает себя «100% [[Украинские американцы|украинской американкой]]»<ref>{{cite web|last1=Patterson|first1=John|title=Vera Farmiga on ''The Conjuring'', Bates Motel, maternal angst … and knitting|url=https://www.theguardian.com/film/2013/aug/01/vera-farmiga-conjuring-bates-motel-interview|access-date=2017-11-15|work=[[The Guardian]]|date=2013-08-01|quote=Но я считаю себя на 100% украинской американкой}}</ref>. Она была воспитана в островной украинско-американской общине в [[Эрвингтон (Нью-Джерси)|Эрвингтоне]], [[Нью-Джерси]]<ref name=":5" />. До шести лет Фармига не разговаривала на английском языке<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2006/09/03/magazine/03actesses.html|title=A Film of One's Own|author=Lynn, Hirschberg|work=[[The New York Times]]|date=2006-09-03|accessdate=2007-10-29|lang=en|archive-date=2013-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20130409221559/http://www.nytimes.com/2006/09/03/magazine/03actesses.html|deadlink=no}}</ref>. Когда ей исполнилось двенадцать лет, семья переехала из Эрвингтона в Уайтхаус (станция в Нью-Джерси)<ref>{{cite web|url=https://www.njmonthly.com/articles/best-of-Jersey/veering-toward-stardom.html|title=Veering Toward Stardom|author=Winnie, Bonelli|work=New Jersey Monthly|date=2010-03-15|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2014-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20141222144044/http://njmonthly.com/articles/best-of-Jersey/veering-toward-stardom.html|deadlink=no}}</ref>. После она посещала украинскую греко-католическую школу в [[Нью-Йорк]]е и вступила в украинский фольклорно-танцевальный ансамбль ''Syzokryli''<ref>{{cite web|url=https://news.moviefone.com/2009/12/02/vera-farmiga-up-in-the-air-interview/|title=Vera Farmiga on 'Up in the Air,' Butt Doubles and Clooney's 'Sling Blade' Obsession|author=Thomas, DiChiara|work=Moviefone|date=2009-12-02|accessdate=2009-12-16|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151013000622/http://news.moviefone.com/2009/12/02/vera-farmiga-up-in-the-air-interview|archivedate=2015-10-13|deadlink=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-02-15-vera-farmiga_x.htm|title=Farmiga 'Entering' solid acting ground|author=Patty, Rhule|work=[[USA Today]]|date=2007-02-15|accessdate=2009-12-16|lang=en|archive-date=2008-03-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20080320011409/http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-02-15-vera-farmiga_x.htm|deadlink=no}}</ref>. Фармига занимается танцами, является профессиональной пианисткой и бывшим членом украинской скаутской организации «[[Пласт (скаутская организация)|Пласт]]»<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/beach-boys-aaron-eckhart-vera-farmiga-drummer-fleetwood-mac-285905|title=Vera Farmiga to Join Aaron Eckhart in Beach Boy Biopic 'The Drummer'|publisher=The Hollywood Reporter|lang=en|accessdate=2020-04-13|archive-date=2020-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203151803/https://www.hollywoodreporter.com/news/beach-boys-aaron-eckhart-vera-farmiga-drummer-fleetwood-mac-285905|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://collider.com/andy-garcia-at-middleton-interview/|title=Andy Garcia Talks AT MIDDLETON, the Beautiful Script, His "Chopsticks" Duet with Vera Farmiga, and Future Projects|author=Sheila Roberts|date=2014-02-03|publisher=Collider|lang=en|accessdate=2020-04-13|archive-date=2014-09-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140908224222/http://collider.com/andy-garcia-at-middleton-interview/|deadlink=no}}</ref><ref name=":7">{{cite web|url=https://www.emmys.com/news/features/motel-confidential-vera-farmiga|title=Motel Confidential: Vera Farmiga|author=Mark, Morrison|work=Emmys.com|date=2014-02-12|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415012658/https://www.emmys.com/news/features/motel-confidential-vera-farmiga|deadlink=no}}</ref>.
В 2010 получила номинацию на премию [[Оскар]] за "Лучшую женскую роль второго плана", сыграв Алекс Горан в фильме [[Райтман, Джейсон|Джейсона Райтмана]] [[Мне бы в небо]].


В 1991 году она окончила центральную районную школу ''Hunterdon''<ref>{{cite web|url=https://movies.yahoo.com/person/vera-farmiga/biography.html|title=Vera Farmiga – Biography|work=[[Yahoo!]]|accessdate=2013-04-30|lang=en|archive-date=2016-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160308182215/https://movies.yahoo.com/person/vera-farmiga/biography.html|deadlink=no}}</ref>. Во время её первого года обучения в ней Фармига часто сидела на скамейке запасных во время футбольной игры, и её друг убедил Фармигу пойти на прослушивание в школьную постановку «Вампир», в которой она получила главную роль<ref>{{cite web|url=https://www.backstage.com/news/scared-no-more/|title=Scared No More|author=Jenelle, Riley|work=Backstage|date=2006-03-02|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415012555/https://www.backstage.com/news/scared-no-more/|deadlink=no}}</ref>. После Фармига поступила в школу изобразительного исполнительского искусства в [[Сиракузский университет|Сиракузском университете]], которую окончила в 1995 году<ref>{{cite web|url=https://blog.syracuse.com/entertainment/2009/12/auburn_shows_honor_thommie_wal.html|title=SU grad Vera Farmiga nominated for Globe|author=Joan, Vadeboncoeur|work=Syracuse.com|date=2009-12-18|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2016-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20161031212945/http://blog.syracuse.com/entertainment/2009/12/auburn_shows_honor_thommie_wal.html|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://vpa.syr.edu/newsroom/college-information/facts-and-figures|title=Facts and figures|work=College of Visual and Performing Arts|publisher=[[Сиракузский университет]]|accessdate=2014-10-28|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141028222807/http://vpa.syr.edu/newsroom/college-information/facts-and-figures|archivedate=2014-10-28}}</ref>.
=== Личная жизнь ===

С [[1997 год]]а по [[2003 год|2003]] была замужем за французским актёром [[Себастьян Роше|Себастьяном Роше]]. В [[2008 год|2008]], после 4 лет ухаживания, вышла за музыканта [[Ренн Хоук|Ренна Хоука]]. В январе [[2009 год]]а актриса родила сына, которого назвали Финн (Fynn).
У Фармиги есть старший брат Виктор и пять младших братьев и сестёр: Стефан, Надежда, Александра, Лариса и [[Фармига, Таисса|Таисса Фармига]] (которая также стала актрисой)<ref>{{cite web|url=https://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/interview_vera_taissa_farmiga_talk_higher_ground|title=Vera and Taissa Farmiga Talk Higher Ground: Strength, Vulnerability, Self-Discovery, Courage|author=Sophie, Savage|work=IndieWire|date=2011-08-22|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2014-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022132503/http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/interview_vera_taissa_farmiga_talk_higher_ground|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.nypost.com/2010/03/07/ascent-of-a-women/|title=Ascent of a women|author=Reed, Tucker|work=[[New York Post]]|date=2010-03-07|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415012756/https://nypost.com/2010/03/07/ascent-of-a-women/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite tweet|number=461520254712037376|title=I love my lil sisters. #Nadia @t_farmiga #Laryssa|user=VeraFarmiga|author=Vera Farmiga|date=2014-04-30}}</ref><ref>{{cite web|url=https://parade.condenast.com/269957/scottneumyer/actresses-vera-and-taissa-farmiga-are-sisters-and-best-friends/|title=Actresses Vera and Taissa Farmiga Are Sisters and Best Friends|author=Scott, Neumyer|work=Parade|date=2014-03-15|accessdate=2017-04-12|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141010032413/http://parade.condenast.com/269957/scottneumyer/actresses-vera-and-taissa-farmiga-are-sisters-and-best-friends/|archivedate=2014-10-10|deadlink=yes}}</ref>. Её бабушка и дед по материнской линии, Надежда (23 октября 1925 — 19 октября 2014 года) и Теодор (20 марта 1921 — 4 февраля 1990 года), познакомились в [[Карлсфельд]]е во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]]<ref name=":6">{{cite web|url=https://www.legacy.com/obituaries/mycentraljersey/obituary.aspx?pid=172902045|title=Nadia Spas Obituary|work=Legacy.com|date=2014-10-23|accessdate=2015-02-21|lang=en|archive-date=2017-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20170918154705/http://www.legacy.com/obituaries/mycentraljersey/obituary.aspx?pid=172902045|deadlink=no}}</ref>. В своё время её дед работал слесарем для армии [[США]]. Теодор и Надежда поженились в [[Мюнхен]]е в 1946 году и эмигрировали в США (на борту американского военного корабля «USS General M. B. Stewart») в 1950 году, когда её матери было 14 месяцев<ref name=":6" />.

== Карьера ==

=== 1996—2001: ''Начало карьеры'' ===
В феврале 1996 года Фармига сыграла роль Миранды в пьесе «Буря», в американской, театральной консерватории<ref>{{cite web|url=https://variety.com/1996/legit/reviews/the-tempest-9-1200445108/|title=Review: 'The Tempest'|author=Dennis, Harvey|work=[[Variety]]|date=1996-02-04|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20150427111625/http://variety.com/1996/legit/reviews/the-tempest-9-1200445108/|deadlink=no}}</ref>. Она также принимала участие в нескольких постановках в качестве члена ''«The Barrow Group»'', престижной театральной компании в [[Нью-Йорк]]е, где она сыграла Нину Заречную в пьесе «[[Чайка (пьеса)|Чайка]]» (1996) и Анну в пьесе «Хорошо» (1996)<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1996/07/04/theater/theater-review-how-a-mild-german-professor-turned-into-a-nazi-officer.html|title=How a Mild German Professor Turned Into a Nazi Officer|author=Wilborn, Hampton|work=[[The New York Times]]|date=1996-07-04|accessdate=2015-02-10|lang=en|archive-date=2015-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150214040438/http://www.nytimes.com/1996/07/04/theater/theater-review-how-a-mild-german-professor-turned-into-a-nazi-officer.html|deadlink=no}}</ref>.
[[Файл:Vera Farmiga @ Nothing But the Truth.jpg|мини|180px|Вера Фармига на [[Кинофестиваль в Торонто|кинофестивале в Торонто]] в 2008 году]]
Фармига осуществила свой [[Бродвей (Нью-Йорк)|Бродвейский]] дебют наряду с [[Харрис, Эд|Эдом Харрисом]] и [[Мэсси, Дэниел|Дэниелом Мэсси]] 17 октября 1996 года, в качестве дублерши Эмми Страубе, в фильме ''«Taking Sides»''<ref>{{cite web|url=https://www.ibdb.com/person.php?id=74579|title=Internet Broadway Database: Taking Sides|work=[[Internet Broadway Database]]|accessdate=2011-08-25|lang=en|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924135257/http://www.ibdb.com/person.php?id=74579|deadlink=no}}</ref>. Следующей работой в её карьере стал телевизионный фильм «Роуз Хилл», в котором она сыграла Эмили Эллиот. Фильм вышел в эфир на канале [[CBS]] 20 апреля 1997 года<ref>{{cite web|url=https://www.tv.com/shows/hallmark-hall-of-fame/rose-hill-326935/cast/?skipm=persist|title=Hallmark Hall of Fame: Rose Hill Cast & Crew|work=[[TV.com]]|accessdate=2014-11-14|lang=en|archive-date=2015-07-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20150703184544/http://www.tv.com/shows/hallmark-hall-of-fame/rose-hill-326935/cast/?skipm=persist|deadlink=no}}</ref>. После Вера играла бывшую рабыню Кейтлин в приключенческом, фэнтези-сериале «Рёв», вместе с [[Леджер, Хит|Хитом Леджером]] и [[Роше, Себастьян|Себастьяном Роше]]. Фармига заявила, что сериал должен был называться «Храброе сердце», его премьера состоялась 14 июля 1997 года, но впоследствии сериал был закрыт после показа только одного сезона<ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2008/08/30/sm_verafarmiga130.xml|title=Vera Farmiga: rare breed|language=en|work=[[The Daily Telegraph]]|author=Mick, Brown|date=2008-08-30|accessdate=2009-07-16|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080903114316/http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=%2Farts%2F2008%2F08%2F30%2Fsm_verafarmiga130.xml|archivedate=2008-09-03}}</ref>.

В следующем году актриса снялась в одном из эпизодов процедурного, драматического телесериала канала [[NBC]] «[[Закон и порядок]]», в роли Линдси Карсон, дочери осуждённого убийцы<ref>{{cite web|url=https://www.mentalfloss.com/article/54525/28-actors-who-started-out-law-order|title=28 Actors Who Started Out on Law & Order – Vera Farmiga: Season 8, Episode 12|author=Jennifer M. Wood|work=Mental Floss|date=2014-01-14|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415012003/https://www.mentalfloss.com/article/54525/28-actors-who-started-out-law-order|deadlink=no}}</ref>. В конце 1990-х годов, она продолжала появляться на сцене телевидения и кино. Вскоре Фармига получила второстепенную роль Кэрри, в драматическом триллере «Возвращение в рай», в котором она снялась вместе с [[Вон, Винс|Винсом Воном]] и [[Феникс, Хоакин|Хоакином Фениксом]], фильм был показан в кинотеатрах 14 августа 1998 года. Два года спустя, Фармига получила второстепенную роль Лизы Тайлер в романтической драме «[[Осень в Нью-Йорке]]», вместе с [[Гир, Ричард|Ричардом Гиром]] и [[Райдер, Вайнона|Вайноной Райдер]]<ref>{{cite web|url=https://www.papermag.com/ye-olde-papere-vera-farmiga-wanted-to-be-a-cashier-1425812128.html|title=Ye Olde Papere: Vera Farmiga Wanted to Be a Cashier|author=Erik, Meers|work=Paper|date=2011-08-29|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2017-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20170920093710/http://www.papermag.com/ye-olde-papere-vera-farmiga-wanted-to-be-a-cashier-1425812128.html|deadlink=no}}</ref>. Фильм был выпущен 11 августа 2000 года и собрал в прокате в общей сложности $90,7 млн по всему миру с бюджетом в $65 млн, став самым финансово успешным проектом 2000 года<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=autumninnewyork.htm|title=Autumn in New York (2000)|work=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2010-06-06|lang=en|archive-date=2017-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20170423080950/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=autumninnewyork.htm|deadlink=no}}</ref>.

Следующий фильм с её участием — криминальная драма «[[Отступники (2000)|Отступники]]», была выпущена 11 августа 2000 года, в ней она сыграла Мириам Келли, дочь Кристофера Уокена<ref>{{cite web|url=https://www.fandango.com/movie-photos/the-looks-of-vera-farmiga-998|title=The Many Looks of Vera Farmiga|work=Fandango.com|accessdate=2014-11-14|lang=en|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924045023/http://www.fandango.com/movie-photos/the-looks-of-vera-farmiga-998|deadlink=no}}</ref>. В следующем году, Фармига получила главную роль чешской иммигрантки Дафны Хэндловой в триллере «[[15 минут славы]]», её партнёром по фильму стал [[Де Ниро, Роберт|Роберт Де Ниро]]<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2000/scene/people-news/vera-farmiga-2-1117798192/|title=Vera Farmiga joins 'Snow White', '15 Minutes', and 'Dust'|work=Variety|date=2000-08-16|accessdate=2015-04-20|lang=en|archive-date=2015-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20150427111751/http://variety.com/2000/scene/people-news/vera-farmiga-2-1117798192/|deadlink=yes}}</ref>. Фильм был выпущен 9 марта 2001 года и имел кассовый успех, собрав $56,4 млн<ref>{{cite web|url=https://www.the-numbers.com/movie/15-Minutes#tab=summary|title=15 Minutes (2001) – Financial Information|work=The Numbers|date=2002-08-28|accessdate=2011-06-13|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415012451/https://www.the-numbers.com/movie/15-Minutes#tab=summary|deadlink=no}}</ref>.

После она снялась в британско-македонской драме «[[Прах (фильм)|Прах]]», вместе с [[Файнс, Джозеф|Джозефом Файнсом]], премьера фильма состоялась на [[Венецианский кинофестиваль|Венецианском кинофестивале]] 29 августа 2001 года. Впоследствии Фармига вошла в основной актёрский состав процедурно-драматического сериала канала [[NBC]] «[[Под прикрытием (телесериал, 2001)|Под прикрытием]]», в роли Алекс Кросс. Премьера сериала состоялась 30 сентября 2001 года, но вскоре он был закрыт после показа одного сезона<ref>{{cite web|url=https://www.usatoday30.usatoday.com/life/enter/tv/linsidet.htm|title='Buffy' creator zooms to space with 'Firefly'|work=USA Today|date=2001-12-24|accessdate=2017-04-13|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190722014728/https://usatoday30.usatoday.com/life/enter/tv/linsidet.htm|archivedate=2019-07-22|deadlink=yes}}</ref>. Затем она воплотила образ королевы Джозефины в телевизионном фильме «Белоснежка», который вышел в эфир 28 октября, 2001 года<ref>{{cite web|url=https://www.articles.chicagotribune.com/2002-03-10/entertainment/0203100317_1_vera-farmiga-snow-white-scenes|title=What can you tell me about "UC: Undercover" actress Vera...|author=Taylor, Michaels|work=[[Chicago Tribune]]|date=2002-03-10|accessdate=2017-04-13|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170920093006/http://articles.chicagotribune.com/2002-03-10/entertainment/0203100317_1_vera-farmiga-snow-white-scenes|archivedate=2017-09-20|deadlink=yes}}</ref>.

=== 2002—2008: ''Прорыв'' ===
Фармига получила главную роль в романтической драме «Любовь во времена когда деньги решают всё», премьера которой состоялась 11 января 2002 года, а позднее она получила ограниченный выпуск 1 ноября 2002 года<ref>{{cite web|url=https://www.ew.com/ew/article/0,,387804,00.html|title=Love in the Time of Money (2002) Review|author=Lisa, Schwarzbaum|work=[[Entertainment Weekly]]|date=2002-11-06|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2014-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20141209005724/http://www.ew.com/ew/article/0,,387804,00.html|deadlink=no}}</ref>. В июне 2002 года, она сыграла Хелен в пьесе Дэвида Элдриджа «Под голубым небом», на театральном фестивале в [[Уильямстаун (штат Виктория)|Уильямстауне]] . Ральф Хаммам написал о Фармиге в этом спектакле:
{{Цитата|Самое убедительное в этом спектакле — это Вера Фармига, которая танцует хрупкий, но опасный дуэт с Тейтом Донованом. Подтекст в её словах и лице, стимулировал её сверхчувствительное присутствие на сцене, чтобы Донован понял каждое её слово и действие<ref>{{cite web|url=https://www.metroland.net/back_issues/vol_25_no26/theater.html|title=Students of Love – Under the Blue Sky|author=Ralph, Hamman|work=Metroland|date=2002-06-02|accessdate=2015-04-20|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091029081849/http://www.metroland.net/back_issues/vol_25_no26/theater.html|archivedate=2009-10-29|deadlink=yes}}</ref>.}}
После актриса снялась вместе с [[Броуди, Эдриен|Эдриеном Броуди]] в комедийной драме «Кукла», которая была выпущена 13 сентября 2003 года<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2003/09/12/movies/film-in-review-dummy.html|title=Film in Review: 'Dummy'|author=Dave, Kehr|work=The New York Times|date=2003-09-12|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2017-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20170920142003/http://www.nytimes.com/2003/09/12/movies/film-in-review-dummy.html|deadlink=no}}</ref>. Прорывом в карьере Фармиги стала роль нарко-зависимой матери Ирен Моррисон, в независимом драматическом фильме «До последней черты» (2004), премьера которого состоялась 15 января 2004 года<ref>{{cite web|url=https://www.thehollywoodinterview.blogspot.co.uk/2008/03/vera-farmiga-hollywood-interview.html|title=Vera Farmiga Gets Down to the Bone|author=Terry, Keefe|work=The Hollywood Interview|date=2012-12-07|accessdate=2017-04-13|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170415013455/https://thehollywoodinterview.blogspot.co.uk/2008/03/vera-farmiga-hollywood-interview.html|archivedate=2017-04-15|deadlink=yes}}</ref>. Эта роль принесла ей «Премию Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» и номинацию на премию «[[Независимый дух]]», за «Лучшую женскую роль» в 2005 году<ref>{{cite web|url=https://articles.latimes.com/2004/dec/01/entertainment/et-spirit1|title=Independent bids for Spirit Awards|author=Susan, King|work=[[Los Angeles Times]]|date=2004-12-01|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2012-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20121221143342/http://articles.latimes.com/2004/dec/01/entertainment/et-spirit1|deadlink=no}}</ref>.
[[Файл:Vera Farmiga (4022698576).jpg|слева|мини|180px|Вера Фармига в 2009 году]]
Далее она появилась в драматическом, телевизионном фильме «Ангелы с железными зубами», который был выпущен 15 февраля 2004 года на канале [[HBO]]<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/movies/movie/300964/Iron-Jawed-Angels/cast|title=Iron Jawed Angels (2004) Acting Credits|work=The New York Times|accessdate=2014-12-28|lang=en|archive-date=2015-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150112201603/http://www.nytimes.com/movies/movie/300964/Iron-Jawed-Angels/cast|deadlink=no}}</ref>. Затем Фармига снялась в роли детектива Сьюзен Браун, в американской адаптации британского, криминально-драматического сериала «Прикосновение зла»<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2004/03/07/tv/cover-story-usa-s-newest-eccentric-he-feels-the-crime.html|title=COVER STORY; USA's Newest Eccentric: He Feels the Crime|author=Neil, Genzlinger|work=The New York Times|date=2004-03-07|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2017-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20170920142658/http://www.nytimes.com/2004/03/07/tv/cover-story-usa-s-newest-eccentric-he-feels-the-crime.html|deadlink=no}}</ref>. Премьера сериала состоялась 12 марта 2004 года и он имел хорошие отзывы критиков, однако не был продлён на второй сезон<ref>{{cite web|url=http://www.avclub.com/article/vera-farmiga-53825|title=Vera Farmiga – Interview|author=Sean, O'Neal|work=[[The A.V. Club]]|date=2011-03-30|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304060919/http://www.avclub.com/article/vera-farmiga-53825|deadlink=no}}</ref>.

Позднее в том же году она получила второстепенную роль Джослин Джордан в политическом триллере «[[Маньчжурский кандидат (фильм, 2004)|Маньчжурский кандидат]]», её партнёрами по фильму стали [[Вашингтон, Дензел|Дензел Вашингтон]] и [[Стрип, Мерил|Мерил Стрип]]. Фильм был выпущен 30 июля 2004 года и получил хорошие отзывы критиков, собрав в прокате $96,1 млн<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/manchurian_candidate/|title=The Manchurian Candidate (2004)|work=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=2010-11-29|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415012758/https://www.rottentomatoes.com/m/manchurian_candidate/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=manchuriancandidate.htm|title=The Manchurian Candidate|work=Box Office Mojo|accessdate=November 29 ноября 2010|lang=en|archive-date=2017-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20170427163435/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=manchuriancandidate.htm|deadlink=no}}</ref>. В следующем году она снялась в фэнтези-драме «Неудачник», вместе с [[Экхарт, Аарон|Аароном Экхартом]] и [[Маккеллен, Иэн|Иэном МакКелленом]]. Премьера фильма состоялась на [[Международный кинофестиваль в Торонто|Международном кинофестивале в Торонто]] 9 сентября 2005 года<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/movies/movie/317022/Neverwas/cast|title=Neverwas (2005) Acting Credits|work=The New York Times|accessdate=2014-12-28|lang=en|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305103307/http://www.nytimes.com/movies/movie/317022/Neverwas/cast|deadlink=no}}</ref>.

Затем Фармига снялась вместе с [[Ди Каприо, Леонардо|Леонардо Ди Каприо]] и [[Деймон, Мэтт|Мэттом Дэймоном]] в роли полицейского психиатра доктора Мэдлин Мэдден в фильме «[[Отступники]]»<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2005/film/news/farmiga-joins-departed-1117920049/|title=Farmiga joins 'Departed'|author=Michael, Fleming|work=Variety|date=2005-03-23|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20150427111739/http://variety.com/2005/film/news/farmiga-joins-departed-1117920049/|deadlink=no}}</ref>. Картина, выпущенная 6 октября 2006 года, получила одобрение критиков и выиграла четыре премии «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]», включая номинацию «[[Премия «Оскар» за лучший фильм|Лучший фильм]]»<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2007/02/26/movies/awardsseason/26osca.html?emc=th&_r=1&|title='The Departed' Wins Best Picture, Scorsese Best Director|author=David M. Halbfinger; Sharon, Waxman|work=The New York Times|date=2007-02-26|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2019-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20190215160002/https://www.nytimes.com/2007/02/26/movies/awardsseason/26osca.html?emc=th&_r=1&|deadlink=no}}</ref>. В мировом прокате бюджет фильма составил $90 млн<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=departed.htm|title=The Departed (2006)|work=Box Office Mojo|accessdate=2011-06-22|lang=en|archive-date=2011-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20110811173320/http://boxofficemojo.com/movies/?id=departed.htm|deadlink=no}}</ref>. За исполнение своей роли в этом фильме Фармига была номинирована на премию «[[Империя (кинопремия)|Империя]]» за «Лучший женский дебют» и совместно с её коллегами получила номинацию на «[[Премия Гильдии киноактёров США|Премию Гильдии киноактёров США]]» за «Лучший актёрский состав в игровом кино» в 2007 году<ref>{{cite web|url=https://www.empireonline.com/awards/femalenewcomer.asp|title=Empire Awards Best Female Newcomer|work=Empire|accessdate=2015-01-05|lang=en|archive-date=2007-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20070404144407/https://www.empireonline.com/awards/femalenewcomer.asp|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2007/film/news/screen-actors-guild-announces-nominees-1117956648/|title=Screen Actors Guild announces nominees|author=Dave, McNary|work=Variety|date=2007-01-04|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150112071759/http://variety.com/2007/film/news/screen-actors-guild-announces-nominees-1117956648/|deadlink=no}}</ref>.

Далее она снялась в роли Терезы Гэзелл, в криминальном триллере Уэйна Крэймера «[[Беги без оглядки (фильм, 2006)|Беги без оглядки]]», который был выпущен 24 февраля 2006 года<ref>{{cite web|url=https://www.movieweb.com/vera-farmiga-and-johnny-messner-join-the-cast-of-running-scared|title=Vera Farmiga and Johnny Messner join the cast of 'Running Scared'|work=MovieWeb|date=2004-07-05|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415012139/https://movieweb.com/vera-farmiga-and-johnny-messner-join-the-cast-of-running-scared/|deadlink=no}}</ref>. Также в этом году актриса сыграла проститутку из восточной Европы в романтической драме [[Мингелла, Энтони|Энтони Мингеллы]] «[[Вторжение (фильм, 2006)|Вторжение]]», премьера которой состоялась 9 ноября 2006 года<ref>{{cite web|url=https://www.thecinemasource.com/blog/interviews/vera-farmiga-interview-for-breaking-and-entering/|title=Vera Farmiga Interview for Breaking and Entering|author=Dan, Deevy|work=The Cinema Source|date=2008-01-28|accessdate=2017-04-13|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150106001529/http://www.thecinemasource.com/blog/interviews/vera-farmiga-interview-for-breaking-and-entering/|archivedate=2015-01-06|deadlink=yes}}</ref>. Фармига впоследствии получила ведущую роль Софи Ли, в корейско-американской, романтической драме Джины Ким «[[Никогда навсегда]]», премьера которой состоялась 18 января 2007 года<ref>{{cite web|url=https://news.moviefone.com/2007/06/13/vera-farmiga-tries-a-new-way-to-conceive-in-never-forever/|title=Vera Farmiga Tries a New Way to Conceive in 'Never Forever'|work=Moviefone|author=Bartyzel, Monika|date=2007-06-13|accessdate=2017-04-13|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141213215317/http://news.moviefone.com/2007/06/13/vera-farmiga-tries-a-new-way-to-conceive-in-never-forever/|archivedate=2014-12-13|deadlink=yes}}</ref>. Её выступление получило высокие оценки критиков, а критик Аллен Джонсон назвал её ''«одной из лучших американских актрис»''<ref>{{cite web|url=https://www.sfgate.com/movies/article/Review-Never-Forever-a-thoughtful-drama-3219461.php|title=Review: 'Never Forever' a thoughtful drama|author=G. Allen, Johnson|work=[[San Francisco Chronicle]]|date=2008-04-12|accessdate=2013-04-30|lang=en|archive-date=2017-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170701101957/http://www.sfgate.com/movies/article/Review-Never-Forever-a-thoughtful-drama-3219461.php|deadlink=no}}</ref>.

После Фармига снялась в психологическом триллере «Джошуа» (2007), а затем сыграла главную роль в драме «Услуга за услугу», премьера которой состоялась 20 января 2008 года<ref>{{cite web|url=https://blogs.indiewire.com/reverseshot/joshua_or_the_bump_in_the_road_for_the_vera_farmiga_bandwagon|title=Joshua or, The Bump in the Road for the Vera Farmiga Bandwagon|work=IndieWire|date=2007-02-06|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150105223131/http://blogs.indiewire.com/reverseshot/joshua_or_the_bump_in_the_road_for_the_vera_farmiga_bandwagon|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.indiewire.com/article/additional_cast_unveiled_as_quid_pro_quo_goes_into_production|title=Additional Cast Unveiled as "Quid Pro Quo" Goes Into Production|work=IndieWire|date=2005-10-03|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304055635/http://www.indiewire.com/article/additional_cast_unveiled_as_quid_pro_quo_goes_into_production|deadlink=no}}</ref>. Её работа в этом фильме получила благоприятные отзывы критиков, а критик Дэвид Эдельштейн заявил что ''«Фармига была пугающе хороша»'' и добавил:
{{Цитата|Она всегда непредсказуема, когда собирается совершить что-то безрассудное и поэтому трудно угадать что она собирается сделать дальше, это делает её уникальной в своём мастерстве<ref>{{cite web|url=https://www.nymag.com/movies/reviews/47552/index1.html|title=Israeli Stud, Aspiring Hairdresser|work=[[New York Magazine|New York]]|author=Edelstein, David|date=2008-06-09|accessdate=2010-11-29|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170920143720/http://nymag.com/movies/reviews/47552/index1.html|archivedate=2017-09-20|deadlink=yes}}</ref>.}}

12 сентября 2008 года в показ вышла британская, историческая драма «[[Мальчик в полосатой пижаме (фильм)|Мальчик в полосатой пижаме]]», в которой Фармига сыграла Эльзу Гесс<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2007/film/news/miramax-books-auschwitz-tale-1117961767/|title=Miramax books Auschwitz tale|work=Variety|author=McClintock, Pamela|date=2007-03-25|accessdate=2015-02-18|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415013223/https://variety.com/2007/film/news/miramax-books-auschwitz-tale-1117961767/|deadlink=no}}</ref>. Фильм основанный на одноимённом романе [[Бойн, Джон|Джона Бойна]] был хорошо принят критиками, собрав в прокате $44,1 млн<ref>{{cite web|url=https://www.the-numbers.com/movie/Boy-in-the-Striped-Pajamas-The#tab=summary|title=The Boy in the Striped Pajamas (2008) – Financial Information|work=The Numbers|accessdate=2011-06-13|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415012707/https://www.the-numbers.com/movie/Boy-in-the-Striped-Pajamas-The#tab=summary|deadlink=no}}</ref>. Фармига получила «[[Премия британского независимого кино|Премию британского независимого кино]]», как «Лучшая актриса» в 2008 году<ref>{{cite web|url=https://www.hellomagazine.com/film/2008/12/01/keira-sienna-thewlis/|title=Independent film awards draw Britain's biggest acting names|work=Hello!|date=2008-12-01|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2018-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20180831035421/https://www.hellomagazine.com/film/2008/12/01/keira-sienna-thewlis/|deadlink=no}}</ref>. Затем она снялась в британско-российской, военной драме «[[Лагерь (фильм, 2008)|По этапу]]» вместе с [[Малкович, Джон|Джоном Малковичем]], которая была выпущена в [[Россия|России]] 4 марта 2008 года<ref>{{cite web|url=https://www.sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=17087|title=All-Star Cast Shoots Second World War Epic|author=Galina, Stolyarova|work=[[The St. Petersburg Times]]|date=2006-03-21|accessdate=2014-12-28|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150304201247/http://www.sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=17087|archivedate=2015-03-04|deadlink=yes}}</ref>. Её следующая роль — агент [[ЦРУ]] Эрика Ван Дорен в политическом триллере «[[Ничего, кроме правды (фильм, 2008)|Ничего, кроме правды]]», в котором её партнёрами по фильму стали [[Диллон, Мэтт|Мэтт Диллон]] и [[Бекинсэйл, Кейт|Кейт Бекинсэйл]]<ref>{{cite web|url=https://www.whatculture.com/film/beckinsale-dillon-farmiga-falco-alda-in-rod-luries-truthful-drama.php|title=Beckinsale, Dillon, Farmiga, Falco & Alda in Rod Lurie's 'truthful' drama|author=Holmes, Matt|work=What Culture|date=2007-07-19|accessdate=2014-12-28|lang=en|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303211925/http://whatculture.com/film/beckinsale-dillon-farmiga-falco-alda-in-rod-luries-truthful-drama.php|deadlink=no}}</ref>. Эта роль принесла Фармиге номинацию на премию «[[Выбор критиков]]», за «Лучшую женскую роль второго плана» в 2009 году<ref>{{cite web|url=https://www.metro.co.uk/2008/12/09/battle-of-the-kates-in-film-awards-2-223854/|title=Battle of the Kates in film awards|work=Metro UK|date=2008-12-09|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415012009/http://metro.co.uk/2008/12/09/battle-of-the-kates-in-film-awards-2-223854/|deadlink=no}}</ref>.

=== 2009—2012: ''Режиссёрский дебют'' ===
Фармига сыграла главную роль Кейт Коулман в психологическом триллере «[[Дитя тьмы]]»<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2007/film/news/sarsgaard-farmiga-join-orphan-2-1117976774/|title=Sarsgaard, Farmiga join 'Orphan'|work=Variety|author=Siegel, Tatiana|date=2007-11-29|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2020-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20201007004912/https://variety.com/2007/film/news/sarsgaard-farmiga-join-orphan-2-1117976774/|deadlink=no}}</ref>. Фильм был выпущен в [[США]] 24 июля 2009 года и несмотря на смешанные отзывы критиков, он стал кассово-успешным проектом, собрав в прокате $78,3 млн<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/10010658-orphan/|title=Orphan (2009)|work=Rotten Tomatoes|accessdate=2010-11-29|lang=en|archive-date=2021-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210417022222/http://www.rottentomatoes.com/m/10010658-orphan|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.the-numbers.com/movie/Orphan#tab=summary|title=Orphan (2009) – Financial Information|work=The Numbers|accessdate=2010-11-29|lang=en|archive-date=2016-07-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160704092211/http://www.the-numbers.com/movie/Orphan#tab=summary|deadlink=no}}</ref>. Актёрская игра Веры получила высокую оценку, а критик Тоби Янг писал что ''«она становится более убедительной, когда история разворачивается»''<ref>{{cite web|url=https://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/film_reviews/article6741575.ece|title=Film Review: Orphan|author=Young, Toby|work=[[The Times]]|date=2009-08-07|accessdate=2010-11-29|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110615193206/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/film_reviews/article6741575.ece|archivedate=2011-06-15|deadlink=yes}}</ref>. Затем она появилась в роли баронессы Авроры в романтической драме «[[Удача винодела (фильм)|Удача винодела]]», премьера которой состоялась на [[Международный кинофестиваль в Торонто|Международном кинофестивале в Торонто]] 12 сентября 2009 года<ref>{{cite web|url=https://www.screendaily.com/niki-caro-uncorks-vintners-luck/4032745.article|title=Niki Caro uncorks 'Vintner's Luck'|author=Macnab, Geoffrey|work=Screen Daily|date=2007-05-22|accessdate=2015-04-20|lang=en|archive-date=2017-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20170920141833/https://www.screendaily.com/niki-caro-uncorks-vintners-luck/4032745.article|deadlink=no}}</ref>.
[[Файл:Vera Farmiga @ 2010 Academy Awards crop.jpg|мини|180px|Вера Фармига на 82-й церемонии вручения премии «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» 7 марта 2010 года]]
Затем она сыграла Алекс Горан в трагикомедийном, художественном фильме [[Райтман, Джейсон|Джейсона Райтмана]] «[[Мне бы в небо (фильм)|Мне бы в небо]]», вместе с [[Клуни, Джордж|Джорджем Клуни]] и [[Кендрик, Анна|Анной Кендрик]]<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2008/film/markets-festivals/vera-farmiga-flies-to-reitman-s-air-1117996357/|title=Vera Farmiga flies to Reitman's 'Air'|author=Siegel, Tatiana|work=Variety|date=2008-11-23|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305035501/http://variety.com/2008/film/markets-festivals/vera-farmiga-flies-to-reitman-s-air-1117996357/|deadlink=no}}</ref>. Фильм был выпущен 4 декабря 2009 года и получил всеобщее признание, собрав в прокате $166,8 млн<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/up-in-the-air|title=Up in the Air (2009)|work=[[Metacritic]]|accessdate=2010-11-29|lang=en|archive-date=2012-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20120415181301/http://www.metacritic.com/movie/up-in-the-air|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=upintheair.htm|title=Up in the Air (2009)|work=Box Office Mojo|accessdate=2010-11-29|lang=en|archive-date=2017-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170630141119/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=upintheair.htm|deadlink=no}}</ref>. Критик [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] оценил работу Фармиги в фильме заявив что ''«она является одной из самых красивых и самых привлекательных женщин в кино»''<ref>{{cite web|url=https://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20091202/REVIEWS/912029999|title=Up in the Air|author=Ebert, Roger|work=Chicago Sun-Times|date=2009-12-02|accessdate=2010-11-29|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010052604/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20091202%2FREVIEWS%2F912029999|archivedate=2012-10-10|deadlink=yes}}</ref>. За свою роль в этом фильме Вера Фармига была номинирована на премии «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]», ''[[BAFTA]]'', «[[Золотой глобус]]» и «[[Премия Гильдии киноактёров США|Премию Гильдии киноактёров США]]», за «Лучшую женскую роль второго плана» в 2010 году.

В октябре 2009 года Фармига присоединилась к актёрскому составу романтической комедии «[[Криминальная фишка от Генри]]», в роли театральной актрисы Джулии<ref>{{cite web|url=https://variety.com/article/VR1118010526?refCatId=13|title=Farmiga, Caan partner for 'Crime'|author=Fleming, Michael|work=Variety|date=2009-10-28|accessdate=2010-11-29|lang=en|archive-date=2013-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130110041823/http://www.variety.com/article/VR1118010526/?refCatId=13|deadlink=no}}</ref>. Фильм был показан на [[Международный кинофестиваль в Торонто|Международном кинофестивале в Торонто]] 14 сентября 2010 года и хотя он получил смешанные отзывы критиков, актёрскую работу Фармиги хвалили<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/henrys_crime_2010/|title=Henry's Crime (2011)|work=Rotten Tomatoes|accessdate=2015-11-22|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415011859/https://www.rottentomatoes.com/m/henrys_crime_2010/|deadlink=no}}</ref>. После актриса сыграла капитана Коллин Гудвин в фантастическом боевике [[Джонс, Данкан|Данкана Джонса]] «[[Исходный код (фильм)|Исходный код]]», премьера которого состоялась 11 марта 2011 года, а на экраны он был выпущен 1 апреля 2011 года<ref>{{cite web|url=https://www.slashfilm.com/michelle-monaghan-and-vera-farmiga-join-duncan-jones-source-code/|title=Michelle Monaghan and Vera Farmiga Join Duncan Jones' Source Code|author=Hardarwar, Devindra|work=[[/Film]]|date=2010-01-13|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2014-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216015802/http://www.slashfilm.com/michelle-monaghan-and-vera-farmiga-join-duncan-jones-source-code/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2011/mar/27/vera-farmiga-film-interview|title=Vera Farmiga: 'I demand a lot from myself'|author=Day, Elizabeth|work=[[The Guardian]]|date=2011-03-27|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2017-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170101163536/https://www.theguardian.com/film/2011/mar/27/vera-farmiga-film-interview|deadlink=no}}</ref>. Фильм имел коммерческий успех, собрав $147,3 млн по всему миру с бюджетом в 32 миллиона долларов<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=sourcecode.htm|title=Source Code (2011)|work=Box Office Mojo|accessdate=2012-05-14|lang=en|archive-date=2017-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20170508192608/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=sourcecode.htm|deadlink=no}}</ref>. Далее Фармиге предложили главную роль в биографическом фильме «[[Проповедник с пулемётом]]» (2011), но она отказалась от этой роли из-за беременности<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2010/07/fox-father-and-son-play-opposite-each-other-in-madonnas-w-e-51914/|title=Fox Father and Son In Madonna's 'W.E.'|author=Adler, Tim|work=[[Deadline.com]]|date=2010-07-06|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415013156/https://deadline.com/2010/07/fox-father-and-son-play-opposite-each-other-in-madonnas-w-e-51914/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a215491/vera-farmiga-pregnant-with-second-child.html#~pmzrWLcb7CmK4Q|title=Vera Farmiga pregnant with second child?|author=Moody, Mike|work=[[Digital Spy]]|date=2010-04-20|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924171736/http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a215491/vera-farmiga-pregnant-with-second-child.html#~pmzrWLcb7CmK4Q|deadlink=no}}</ref>.

Вскоре состоялся режиссёрский дебют Фармиги — религиозная драма «Небо и земля», в которой она также снялась в роли взрослой Коррин Уолкер<ref>{{cite web|url=https://www.thewrap.com/vera-farmiga-finds-higher-ground-16150/|title=Vera Farmiga Finds 'Higher Ground'|author=Sneider, Jeff|work=TheWrap|date=2010-04-09|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208203408/https://www.thewrap.com/vera-farmiga-finds-higher-ground-16150/|deadlink=no}}</ref>. Фильм получил положительные отзывы критиков после премьеры 23 января 2011 года и имел ограниченный прокат в [[США]] 26 августа 2011 года<ref>{{cite web|url=https://news.moviefone.com/2011/01/25/higher-ground-review-sundance/|title='Higher Ground' Sundance Review: Vera Farmiga's Terrific Directorial Debut|author=Miller, Jenni|work=Moviefone|date=2011-01-25|accessdate=2017-04-13|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141213220330/http://news.moviefone.com/2011/01/25/higher-ground-review-sundance/|archivedate=2014-12-13|deadlink=yes}}</ref>. Многие из членов её семьи, также приняли участие в проекте: младшая сестра, [[Фармига, Таисса|Таисса Фармига]] сыграла Корин Уокер в подростковом возрасте, муж Ренн Хоуки присутствовал в качестве продюсера и музыкального директора и её двоюродный брат Эдриан Смит работал в качестве арт-куратора. Она получила номинации в актёрской и режиссёрской категориях: премия «Готэм» за «Лучшую режиссёрскую работу» и премия «[[Спутник (премия)|Спутник]]» за «Лучшую женскую роль»<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/gotham-awards-2011-charlize-theron-gary-oldman-david-cronenberg-266731|title=Gotham Awards 2011: 'Tree of Life,' 'Beginners' Tie for Best Feature|author=Szalai, Georg|work=The Hollywood Reporter|date=2011-11-28|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2011-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130014819/http://www.hollywoodreporter.com/news/gotham-awards-2011-charlize-theron-gary-oldman-david-cronenberg-266731|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2011/film/awards/golden-satellite-award-nominees-announced-35705/|title=Golden Satellite Award Nominees Announced|author=Grosz, Christy|work=Variety|date=2011-12-01|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20150111212853/http://variety.com/2011/film/awards/golden-satellite-award-nominees-announced-35705/|deadlink=no}}</ref>. В своём обзоре фильма, критик Кирк Ханикатт отметил что «''режиссёрские дебюты актёров не бывают лучше, чем этот''»<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/higher-ground-sundance-review-74834|title=Higher Ground: Sundance Review|author=Honeycutt, Kirk|work=The Hollywood Reporter|date=2011-01-23|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20151127125424/http://www.hollywoodreporter.com/review/higher-ground-sundance-review-74834|deadlink=no}}</ref>.

Её следующая роль — Венди Уитман в независимой, комедийной драме «[[Козы (фильм)|Козы]]», её партнёрами по фильму стали [[Духовны, Дэвид|Дэвид Духовны]], [[Баррелл, Тай|Тай Баррелл]], [[Джонсон, Дакота|Дакота Джонсон]] и др<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2011/film/news/duchovny-farmiga-join-goats-herd-1118029983/|title=Duchovny, Farmiga join 'Goats' herd|author=Cox, Gordon|work=Variety|date=2011-01-10|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20151125113804/http://variety.com/2011/film/news/duchovny-farmiga-join-goats-herd-1118029983/|deadlink=no}}</ref>. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «[[Сандэнс]]» 24 января 2012 года, а после он вышел в ограниченном выпуске в США 10 августа 2012 года<ref>{{cite web|url=https://insidemovies.ew.com/2012/07/10/goats-trailer-david-duchovny/|title=David Duchovny, Ty Burrell, Vera Farmiga in 'Goats' trailer|author=Rome, Emily|work=Entertainment Weekly|date=2012-07-10|accessdate=2017-04-13|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141214025202/http://insidemovies.ew.com/2012/07/10/goats-trailer-david-duchovny/|archivedate=2014-12-14|deadlink=yes}}</ref>.

В том же году она сыграла роль оперативника ЦРУ Кэтрин Линклейтер в триллере [[Эспиноса, Даниэль|Даниэля Эспиноса]] «[[Код доступа «Кейптаун»|Код доступа „Кейптаун“]]», вместе с [[Рейнольдс, Райан|Райаном Рейнольдсом]] и [[Вашингтон, Дензел|Дензелом Вашингтоном]]<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2011/04/vera-farmiga-joins-safe-house-125271/|title=Vera Farmiga Joins Thriller 'Safe House'|author=Fleming Jr, Mike|work=Deadline.com|date=2011-04-25|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2014-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216065530/http://deadline.com/2011/04/vera-farmiga-joins-safe-house-125271/|deadlink=no}}</ref>. Премьера фильма прошла в [[Нью-Йорк]]е 7 февраля 2012 года, но он был выпущен на экраны спустя три дня. Хотя картина получила смешанные отзывы критиков, она имела финансовый успех, собрав $208,1 млн с бюджетом во всём мире $85 миллионов<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=safehouse.htm|title=Safe House (2012)|work=Box Office Mojo|accessdate=2012-06-02|lang=en|archive-date=2017-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201032548/http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=safehouse.htm|deadlink=no}}</ref>.

=== 2013—''настоящее время'' ===
Летом 2013 года Вера Фармига была заявлена на роль [[Норма Бэйтс|Нормы Луизы Бейтс]], матери [[Норман Бейтс|Нормана Бейтса]], в драматическом телесериале канала [[A&E]] «[[Мотель Бейтс]]»<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/vera-farmiga-bates-motel-psycho-prequel-a-e-364885|title=Vera Farmiga to Star in A&E's 'Psycho' Prequel 'Bates Motel'|author=Goldberg, Lesley|work=The Hollywood Reporter|date=2012-08-27|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20150911034132/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/vera-farmiga-bates-motel-psycho-prequel-a-e-364885|deadlink=no}}</ref>. Сериал представляет собой современную перезагрузку фильма ужасов [[Хичкок, Альфред|Альфреда Хичкока]] «[[Психо]]» (1960)<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2012/08/vera-farmiga-to-star-in-aes-psycho-prequel-series-bates-motel-as-norma-bates-325366/|title=Vera Farmiga To Star In A&E's 'Psycho' Prequel Series 'Bates Motel' As Norma Bates|author=Andreeva, Nellie|work=Deadline.com|date=2012-08-27|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2016-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160601024521/http://deadline.com/2012/08/vera-farmiga-to-star-in-aes-psycho-prequel-series-bates-motel-as-norma-bates-325366/|deadlink=no}}</ref>. В основной актёрский состав проекта также вошли [[Хаймор, Фредди|Фредди Хаймор]], [[Тириот, Макс|Макс Тириот]], [[Кук, Оливия|Оливия Кук]], [[Карбонель, Нестор|Нестор Карбонель]], [[Пельтц, Никола|Никола Пельтц]] и [[Джонсон, Кенни|Кенни Джонсон]]. За исполнение роли властной матери психически нездорового юноши [[Норман Бейтс|Нормана Бейтса]] Фармига была номинирована на премии «[[Эмми]]» (2013), «[[Сатурн (премия)|Сатурн]]» (2015), «[[Спутник (премия)|Спутник]]» (2014), «[[Выбор народа (премия)|Выбор народа]]» (2014) и др. А также была удостоена премий «[[Сатурн (премия)|Сатурн]]» (2014), «[[Выбор народа (премия)|Выбор народа]]» (2017) и др. В дополнение к главной роли в сериале, она также выступила в качестве продюсера, а позже исполнительного продюсера, второго сезона и последнего, пятого сезона<ref>{{cite web|url=https://ew.com/tv/2017/01/03/bates-motel-season-five-premiere/|title=Bates Motel sets final check-in date|author=Snetiker, Marc|work=[[Entertainment Weekly]]|date=2017-01-03|accessdate=2017-01-05|lang=en|archive-date=2017-01-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170104194748/http://ew.com/tv/2017/01/03/bates-motel-season-five-premiere/|deadlink=no}}</ref>.
[[Файл:Vera Farmiga @ Paley Center for Media 2013.jpg|мини|200px|Вера Фармига на премьере телесериала «[[Мотель Бейтс]]» 18 марта 2013 года]]
После она появилась в фильме ужасов [[Ван, Джеймс|Джеймса Вана]] «[[Заклятие (фильм)|Заклятие]]», вышедшего 19 июля 2013 года. Этот фильм стал одним из самых кассовых фильмов ужасов всех времён, собрав $318 млн по всему миру с бюджетом в $20 млн<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2012/film/news/farmiga-wilson-called-to-conjuring-1118048955/|title=Farmiga, Wilson called to 'Conjuring'|author=Kroll, Justin|work=Variety|date=2012-01-20|accessdate=2015-02-18|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415012218/https://variety.com/2012/film/news/farmiga-wilson-called-to-conjuring-1118048955/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=conjuring.htm|title=The Conjuring (2013)|work=Box Office Mojo|accessdate=2014-10-04|lang=en|archive-date=2013-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130910214350/http://boxofficemojo.com/movies/?id=conjuring.htm|deadlink=no}}</ref>. Фармига играла исследователя и ясновидящую Лоррейн Уоррен, вместе с [[Уилсон, Патрик|Патриком Уилсоном]]. Фильм основан на реальных событиях из жизни исследователей паранормальных явлений [[Эд и Лоррейн Уоррен|Эда и Лоррейн Уорренов]], в частности о том как в 1971 году они исследовали демоническую активность, происходящую на ферме в [[Род-Айленд]]е. Она также исполняла свою роль в [[сиквел]]е этого фильма «[[Заклятие 2]]», сюжет которого фокусируется на случае возникновения [[полтергейст]]а в [[Лондон]]е в 1977 году. Фильм вышел на экраны 10 июня 2016 года и как и его предшественник, был встречен положительными оценками критиков и коммерческим успехом, собрав $320.3 млн во всем мире с бюджетом $40 млн, став в итоге вторым самым кассовым фильмом ужасов всех времен<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=conjuring2.htm|title=The Conjuring 2 (2016)|work=Box Office Mojo|accessdate=2016-09-26|lang=en|archive-date=2017-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170425210304/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=conjuring2.htm|deadlink=no}}</ref>.

В 2013 году Фармига появилась в роли Эдит Мартин в романтической комедии «Миддлтон», вместе с [[Гарсиа, Энди|Энди Гарсиа]] и [[Фармига, Таисса|Таиссой Фармигой]]<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2012/04/andy-garcia-vera-farmiga-team-for-admissions-262811/|title=Andy Garcia, Vera Farmiga Team For 'Admissions'|author=Fleming Jr, Mike|work=Deadline.com|date=2012-04-26|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2016-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20160219223912/http://deadline.com/2012/04/andy-garcia-vera-farmiga-team-for-admissions-262811/|deadlink=no}}</ref>. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в [[Сиэтл]]е 17 мая 2013 года, а позднее он был выпущен в ограниченном количестве показов 31 января 2014 года<ref>{{Cite web|url=https://ew.com/article/2013/05/18/middleton-siff-vera-farmiga-andy-garcia/|title=Vera Farmiga, Andy Garcia film 'Middleton' premieres in Seattle|publisher=EW.com|lang=en|accessdate=2020-04-13|archive-date=2015-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150523040832/http://www.ew.com/article/2013/05/18/middleton-siff-vera-farmiga-andy-garcia|deadlink=no}}</ref>.

<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/at-middleton-film-review-674426|title=At Middleton Film Review: Andy Garcia, Vera Farmiga and Taissa Farmiga star in a film set entirely on a college campus|author=Farber, Stephen|work=The Hollywood Reporter|date=2014-01-27|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20150216033157/http://www.hollywoodreporter.com/review/at-middleton-film-review-674426|deadlink=no}}</ref>. Затем она сыграла роль Элис в румынско-американском комедийно-драматическом фильме «Ближе к луне». Этот фильм режиссёра Нае Каранфила был выпущен в [[Румыния|Румынии]] 7 марта 2014 года и получил ограниченный прокат в [[США]] 17 апреля 2015 года<ref>{{cite web|url=https://www.cinemagia.ro/filme/closer-to-the-moon-20798/|title=Closer to the Moon (2014)|work=Cinemagia|accessdate=2014-03-16|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415011713/https://www.cinemagia.ro/filme/closer-to-the-moon-20798/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://blogs.indiewire.com/theplaylist/exclusive-trailer-and-poster-for-closer-to-the-moon-starring-vera-farmiga-mark-strong-jack-huston-more-20150403|title=Exclusive: Trailer And Poster For 'Closer To The Moon' Starring Vera Farmiga And Mark Strong|author=Jagernauth, Kevin|work=IndieWire|date=2015-04-03|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2015-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20151130151340/http://blogs.indiewire.com/theplaylist/exclusive-trailer-and-poster-for-closer-to-the-moon-starring-vera-farmiga-mark-strong-jack-huston-more-20150403|deadlink=no}}</ref>. Далее Фармига снялась в юридической драме [[Дэвид Добкин|Дэвида Добкина]] «[[Судья (фильм, 2014)|Судья]]» в роли Саманты Пауэлл, фильм был выпущен 10 октября 2014 года и имел коммерческий успех в прокате, собрав $84,4 млн с бюджетом в $50 миллионов<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/vera-farmiga-star-opposite-robert-430018|title=Vera Farmiga to Star Opposite Robert Downey Jr. in Warner Bros.' 'The Judge' (Exclusive)|author=Borys, Kit; Siegel, Tatiana|work=The Hollywood Reporter|date=2013-03-20|accessdate=2013-06-14|lang=en|archive-date=2013-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20130603095306/http://www.hollywoodreporter.com/news/vera-farmiga-star-opposite-robert-430018|deadlink=no}}</ref>
<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=judge.htm|title=The Judge (2014)|work=Box Office Mojo|accessdate=2015-01-20|lang=en|archive-date=2017-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170428025154/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=judge.htm|deadlink=no}}</ref>.

После Фармига снялась в роли Элеаноры Финч в комедии «Специальные корреспонденты», премьера которой состоялась на кинофестивале ''Tribeca'' 22 апреле 2016 года, прежде чем была выпущена в мировом прокате 29 апреля 2016 года<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/vera-farmiga-kelly-macdonald-kevin-800585|title=Vera Farmiga, Kelly Macdonald, Kevin Pollak Cast in Ricky Gervais' 'Special Correspondents'|author=Kilday, Gregg|work=The Hollywood Reporter|date=2015-06-05|accessdate=13 апреля|lang=en|archive-date=2015-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20151222100017/http://www.hollywoodreporter.com/news/vera-farmiga-kelly-macdonald-kevin-800585|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2016/film/news/ricky-gervais-special-correspondents-netflix-1201673196/|title=Ricky Gervais' War Reporting Satire 'Special Correspondents' Gets Netflix Release Date|author=Lang, Brent|work=Variety|date=2016-01-06|accessdate=2017-04-13|lang=en|archive-date=2016-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160401204640/http://variety.com/2016/film/news/ricky-gervais-special-correspondents-netflix-1201673196/|deadlink=no}}</ref>. После она сыграла Элис Ферт в приключенческой комедийной драме Джордана Робертса «Сожги свои карты», премьера которой состоялась на [[Международный кинофестиваль в Торонто|Международном кинофестивале в Торонто]] 9 сентября 2016 года<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2015/film/news/vera-farmiga-virginia-madsen-burn-your-maps-1201547620/|title=Vera Farmiga, Virginia Madsen Starring in Comedy-Drama 'Burn Your Maps'|author=McNary, Dave|work=Variety|date=2015-06-23|access-date=2017-04-14|archive-date=2015-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20150727071434/http://variety.com/2015/film/news/vera-farmiga-virginia-madsen-burn-your-maps-1201547620/|deadlink=no}}</ref>. Фармига также снялась в роли доктора Норы Филлипс, вместе с [[Фэннинг, Дакота|Дакотой Фаннинг]] и [[Оуэн, Клайв|Клайвом Оуэном]] в короткометражном фильме «Побег» режиссёра [[Бломкамп, Нил|Нила Бломкампа]]. Фильм был выпущен в мировом прокате 23 октября 2016 года<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/clive-owen-star-bmw-short-930802|title=Clive Owen to Reprise Role as "The Driver" in BMW Films' 'The Escape' (Exclusive)|author=Siegel, Tatiana|work=The Hollywood Reporter|date=2016-09-20|accessdate=2016-09-20|lang=en|archive-date=2016-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921130926/http://www.hollywoodreporter.com/news/clive-owen-star-bmw-short-930802|deadlink=no}}</ref>.

В 2019 году актриса была номинирована на премию «[[Эмми]]» в категории «[[Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме|Лучшая женская роль в второго плана в мини-сериале или фильме]]» за роль прокурора Элизабет Ледерер в сериале «Когда они нас увидят».

== Личная жизнь ==

=== Семья и отношения ===
Вера Фармига познакомилась с французским актёром [[Себастьян Роше|Себастьяном Роше]] на съёмках телесериала «Рёв», она уехала с ним на [[Багамы]] (где прошла их свадьба) после того, как съёмки закончились в 1997 году<ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2008/08/30/sm_verafarmiga130.xml|title=Vera Farmiga: rare breed|language=en|work=[[The Daily Telegraph]]|first=Mick|last=Brown|date=2008-08-30|accessdate=2009-07-16|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080903114316/http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=%2Farts%2F2008%2F08%2F30%2Fsm_verafarmiga130.xml|archivedate=2008-09-03}}</ref>. После семи лет брака, Фармига и Роше развелись в 2004 году. Далее она начала встречаться с музыкантом {{не переведено 3|Хоуки, Ренн|Ренном Хоуки|en|Renn Hawkey}}, с которым её познакомил их общий друг Аллен Хьюз на съёмках телесериала «Прикосновение зла»<ref name=":7" />. Они поженились 13 сентября 2008 года, когда Вера была на пятом месяце беременности<ref>{{cite tweet|number=510059077796626432|title=Met in 2004. Married Sept 13 2008|user=rennhawkey|author=Renn Hawkey|date=2014-09-11}}</ref>. У супругов двое детей, сын — Финн Макдоннелл Хоуки (род. 13 января 2009 года) и дочь — Гитта Любовь Хоуки (род. 4 ноября 2010 года)<ref>{{cite web|url=https://celebritybabies.people.com/2009/07/07/vera-farmiga-felt-the-pressure-to-bounce-back-after-baby/|title=Vera Farmiga Felt the Pressure to Bounce Back After Baby|author=Anya, Leon|work=[[People]]|date=2009-07-07|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112130600/http://celebritybabies.people.com/2009/07/07/vera-farmiga-felt-the-pressure-to-bounce-back-after-baby/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.people.com/people/article/0,,20441490,00.html?xid=rss-fullcontent|title=It's a Girl for Vera Farmiga|author=Julie, Jordan|work=People|date=2010-11-11|accessdate=2010-11-29|lang=en|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303190018/http://www.people.com/people/article/0,,20441490,00.html?xid=rss-fullcontent|deadlink=no}}</ref>. Семья владеет домами в [[Нью-Йорк]]е и [[Ванкувер]]е<ref name=":5" />. Фармига также является невесткой актрисы и фотографа Молли Хоуки<ref>{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424053111903596904576514232386704352|title=Saving It By Directing It|author=Rachel, Dodes|work=[[The Wall Street Journal]]|date=2011-08-19|accessdate=2010-04-12|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415011620/https://www.wsj.com/articles/SB10001424053111903596904576514232386704352|deadlink=no}}</ref>. У Веры есть младшая сестра, актриса [[Таисса Фармига]], которую она считает своей лучшей подругой<ref>{{cite web|url=https://www.teenvogue.com/entertainment/2011-08/taissa-farmiga|title=Taissa Farmiga on Sister Vera|author=Amanda, Fitzsimons|work=Teen Vogue|date=2011-08-07|accessdate=2013-09-04|lang=en|archive-date=2015-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626151743/http://www.teenvogue.com/entertainment/2011-08/taissa-farmiga|deadlink=no}}</ref>.

=== Религиозные убеждения ===
Вера Фармига считает себя внецерковной христианкой<ref>{{cite web|url=https://www.sfexaminer.com/sanfrancisco/higher-ground-is-vera-farmigas-unexpected-chance-at-the-helm/Content?oid=2180463|title='Higher Ground' is Vera Farmiga's unexpected chance at the helm|author=Rossiter, Drake|work=The San Francisco Examiner|date=2011-09-02|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2015-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150129064257/http://www.sfexaminer.com/sanfrancisco/higher-ground-is-vera-farmigas-unexpected-chance-at-the-helm/Content?oid=2180463|deadlink=no}}</ref>. В августе 2011 года в интервью программе ''«Christianity Today»'', она сказала:
{{начало цитаты}}
Я выросла в украинской католической христианской семье, и это моя вера. Мой отец привил мне первостепенное значение и заложенное в меня с рождения стремление определить для себя понятия Бога и святости. Это всегда было первым уроком наших родителей для нас. Я не проводила дома достаточно времени для участия в постоянных церковных службах, ведь мы часто путешествовали. Поэтому для нас Бог олицетворяет храмы и церкви, конечно, я не принадлежу ни к одной конкретной церковной организации, но я та, кто будет в состоянии находиться в любом месте поклонения богу<ref>{{cite web|url=https://www.christianitytoday.com/ct/2011/augustweb-only/struggleswithgod.html?start=3|title=Vera Farmiga's Struggles with God|author=Frederica, Matthewes-Green|work=Christianity Today|date=2011-08-24|accessdate=2017-04-12|lang=en|archive-date=2017-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20170707120912/http://www.christianitytoday.com/ct/2011/augustweb-only/struggleswithgod.html?start=3|deadlink=no}}</ref>.
{{oq|en|I grew up in a Ukrainian Catholic-turned-Christian household, and that is my family's faith. My father instilled in me, of paramount importance and innate in me the desire to determine for themselves the concepts of God and Holiness. It was always the first lesson of our parents for us. I didn't spend enough time at home to participate in regular Church services, because we were always travelling. So for us, God represents the churches, of course I do not belong to any particular Church, but I'm the one who will be able to be in any place of worship.}}
{{конец цитаты}}

=== Общественная позиция ===
Во время полномасштабного [[Вторжение России на Украину (с 2022)|российского вторжения на Украину]], являющееся частью [[Российско-украинская война|российско-украинской войны]], активно поддержала Украину<ref>{{Cite web|url=https://tsn.ua/ru/glamur/aktrisa-vera-farmiga-vklyuchila-na-koncerte-signal-vozdushnoy-trevogi-i-voskliknula-slava-ukrayini-2207059.html|title=Актриса Вера Фармига включила на концерте сигнал воздушной тревоги и воскликнула "Слава Україні"|language=ru|author=Валерия Сулима|website=[[ТСН (телепередача)|ТСН]]|date=2022-11-22|accessdate=2023-07-30|archive-date=2023-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230730202508/https://tsn.ua/ru/glamur/aktrisa-vera-farmiga-vklyuchila-na-koncerte-signal-vozdushnoy-trevogi-i-voskliknula-slava-ukrayini-2207059.html|url-status=live}}</ref>.


== Фильмография ==
== Фильмография ==

{|class="standard"
=== Актёрские работы ===
{{ВФильмеВерх}}
{{ВСериале|1997||{{нп3|Рёв (сериал)|Рёв|en|Roar (TV series)}}|Roar|{{abbr|Кейтлин|13 эпизодов|0}}}}
{{ВтФильме|1997|[[Роуз Хилл (фильм)|Роуз Хилл]]|Rose Hill|Эмили Эллиот}}
{{ВСериале|1998||[[Закон и порядок]]|Law & Order|{{abbr|Линдси Карсон|эпизод: «Expert»|0}}}}
{{ВФильме|1998|[[Форс-мажор (фильм, 1998)|Форс-мажор]]|Return to Paradise|Кэрри}}
{{ВФильме|2000|{{нп3|Отступники (фильм, 2000)|Отступники|en|The Opportunists}}|The Opportunists|Мириам Келли}}
{{ВФильме|2000|[[Осень в Нью-Йорке]]|Autumn in New York|Лиза Тайлер}}
{{ВФильме|2001|[[15 минут славы]]|15 Minutes|Дафни Хэндлова}}
{{ВФильме|2001|[[Прах (фильм)|Прах]]|Dust|Эми}}
{{ВтФильме|2001|[[Белоснежка (фильм, 2001)|Белоснежка]]|Show White: The Fairest of Them All|королева Джозефина}}
{{ВСериале|2001|2002|[[Под прикрытием (телесериал, 2001)|Под прикрытием]]|Undercover|{{abbr|Алекс Кросс|13 эпизодов|0}}}}
{{ВФильме|2002|{{нп3|Любовь во времена когда деньги решают всё (фильм)|Любовь во времена когда деньги решают всё|en|Love in the Time of Money}}|Love in the Time of Money|Грета}}
{{ВФильме|2002|[[Кукла (фильм, 2002, США)|Кукла]]|Dummy|Лорен}}
{{ВФильме|2004|{{нп3|До последней черты (фильм)|До последней черты|en|Down to the Bone (film)}}|Down to the Bone|Ирен Моррисон}}
{{ВтФильме|2004|{{нп3|Ангелы с железными зубами (фильм)|Ангелы с железными зубами|en|Iron Jawed Angels}}|Iron Jawed Angels|Ружа Венславска}}
{{ВФильме|2004|{{нп3|Потеря сознания (фильм)|Потеря сознания|en|Mind the Gap (2004 film)}}|Mind the Gap|Элисон Ли}}
{{ВФильме|2004|[[Маньчжурский кандидат (фильм, 2004)|Маньчжурский кандидат]]|The Manchurian Candidate|Джослин Джордан}}
{{ВСериале|2004||{{нп3|Прикосновение зла (фильм)|Прикосновение зла|en|Touching Evil (U.S. TV series)}}|Touching Evil|{{abbr|детектив Сьюзен Браун|12 эпизодов|0}}}}
{{ВФильме|2005|[[Неудачник (фильм, 2005)|Неудачник]]|Neverwas|Элеанна}}
{{ВФильме|2006|[[Беги без оглядки (фильм, 2006)|Беги без оглядки]]|Running Scared|Тереза Гэзелл}}
{{ВФильме|2006|[[Вторжение (фильм, 2006)|Вторжение]]|Breaking and Entering|Оэна}}
{{ВФильме|2006|{{нп3|Непростое дельце (фильм)|Непростое дельце|en|The Hard Easy (film)}}|The Hard Easy|доктор Чарли Брукс}}
{{ВФильме|2006|[[Отступники]]|The Departed|доктор Мэдолин Мэдден}}
{{ВФильме|2007|[[Никогда навсегда]]|Never Forever|Софи Ли}}
{{ВФильме|2007|{{нп3|Джошуа (Фильм)|Джошуа|en|Joshua (2007 film)}}|Joshua|Эбби Кейн}}
{{ВФильме|2008|{{нп3|Услуга за услугу (фильм)|Услуга за услугу|en|Quid Pro Quo (film)}}|Quid Pro Quo|Фиона}}
{{ВФильме|2008|[[Лагерь (фильм, 2008)|Лагерь]]|In Transit|Наталья}}
{{ВФильме|2008|[[Ничего, кроме правды (фильм, 2008)|Ничего кроме правды]]|Nothing But the Truth|Эрика Ван Дорен}}
{{ВФильме|2008|[[Мальчик в полосатой пижаме (фильм)|Мальчик в полосатой пижаме]]|The Boy in the Striped Plyjamas|Эльза Гесс}}
{{ВФильме|2009|[[Дитя тьмы]]|Orphan|Кейт Коулмен}}
{{ВФильме|2009|[[Удача винодела (фильм)|Удача винодела]]|The Vintner's Luck|Аврора де Валдай}}
{{ВФильме|2009|[[Мне бы в небо (фильм)|Мне бы в небо]]|Up in the Air|Алекс Горан}}
{{ВФильме|2011|[[Криминальная фишка от Генри]]|Henry's Crime|Джулия}}
{{ВФильме|2011|{{нп3|Небо и земля (фильм, 2011)|Небо и земля|en|Higher Ground (film)}}|Higher Ground|Коринна Уокер}}
{{ВФильме|2011|[[Исходный код (фильм)|Исходный код]]|Source Code|Коллин Гудвин}}
{{ВФильме|2012|[[Козы (фильм)|Козы]]|Goats|Венди Уитман}}
{{ВФильме|2012|[[Код доступа «Кейптаун»]]|Safe House|Кэтрин Линклейтер}}
{{ВФильме|2013|{{нп3|Миддлтон (фильм)|Миддлтон|en|At Mlddieton}}|At Mlddieton|Эдит Мартин}}
{{ВФильме|2013|[[Заклятие (фильм)|Заклятие]]|The Conjuring|[[Уоррен, Эд и Лоррейн|Лоррейн Уоррен]]}}
{{ВФильме|2013|{{нп3|Ближе к луне (фильм)|Ближе к луне|en|Closer to the Moon}}|Closer to the Moon|Элис}}
{{ВСериале|2013|2017|[[Мотель Бейтс]]|Bates Motel|{{comment|Норма Луиза Бейтс|50 эпизодов|Норма Бейтс}}}}
{{ВФильме|2014|[[Судья (фильм, 2014)|Судья]]|The Judge|Саманта Пауэлл}}
{{ВФильме|2016|{{нп3|Специальные корреспонденты (фильм)|Специальные корреспонденты|en|Special Correspondents}}|Special Correspondents|Элеанора Финч}}
{{ВФильме|2016|[[Заклятие 2]]|The Conjuring 2|Лоррейн Уоррен}}
{{ВФильме|2016|{{нп3|Сожги свои карты (фильм)|Сожги свои карты|en|Burn Your Maps}}|Burn Your Maps|Элис Ферт}}
{{ВкФильме|2016|{{нп3|Побег (фильм, 2016)|Побег|en|The Escape (2016 film)}}|The Escape|доктор Нора Филлипс}}
{{ВСериале|2018||[[Электрические сны Филипа К. Дика]]|Philip K. Dick’s Electric Dreams|{{abbr|кандидат|эпизод: "Kill All Others"|0}}}}
{{ВФильме|2018|[[Пассажир (фильм)|Пассажир]]|The Commuter|Джоанна}}
{{ВФильме|2018|[[Границы (фильм, 2018)|Границы]]|Boundaries|Лаура}}
{{ВФильме|2018|[[Оккупация (фильм, 2018)|Оккупация]]|Captive State|снималась}}
{{ВФильме|2019|[[Годзилла 2: Король монстров]]|Godzilla: King of Monsters|доктор Эмма Рассел}}
{{ВФильме|2019|[[Как не стать президентом]]|The Front Runner|Ли Харт}}
{{ВФильме|2019|[[Проклятие Аннабель 3]]|Annabelle Comes Home|Лоррейн Уоррен}}
{{ВСериале|2019||[[Когда они нас увидят]]|When They See Us|{{comment|Элизабет Ледерер|2 эпизода}}}}
{{ВмСериале|2021||[[Холстон (мини-сериал)|Холстон]]|Halston|Адель}}
{{ВФильме|2021|[[Заклятие 3: По воле дьявола]]|The Conjuring: The Devil Made Me Do It|Лоррейн Уоррен}}
{{ВФильме|2021|[[Множественные святые Ньюарка]]|The Many Saints of Newark|Ливия Сопрано}}
{{ВСериале|2021||[[Соколиный глаз (сериал)|Соколиный глаз]]|Hawkeye|Элеонора Бишоп}}
{{ВФильме|2023|[[Происхождение (фильм, 2023)|Происхождение]]|Origin|Кейт}}
{{ВФильме|2023|[[Папа (фильм, 2023)|Папа]]|Ezra|Грейс}}
{{ВФильме|2025|[[Заклятие 4: Последние обряды]]|The Conjuring: Last Rites|Лоррейн Уоррен}}
{{ВФильмеНиз}}

=== Режиссёр ===
* {{в кино|2011}} — «{{не переведено 3|Небо и земля (фильм, 2011)|Небо и земля|en|Higher Ground (film)}}»

== Роли в театре ==
{| class="wikitable plainrowheaders sortable"
|-
|-
!Год
! scope="col"| Год
! scope="col"| Название
!Русское название
! scope="col"| Роль
!Оригинальное название
! scope="col"| Место проведения
!Персонаж
! scope="col"| Примечания
! scope="col" class="unsortable"| {{abbr|Ист.|Источники|0}}
|-
|-
|[[1998 год в кино|1998]]
| [[1995 год в театре|1995]]
| ''Браво, Пиаф!''
|[[Возвращение в рай (фильм, 1998)|Возвращение в рай]]
| [[Эдит Пиаф]]
|''Return to Paradise''
| театр Сиракьюс
|Уайт Трип
|
|<ref>{{cite web|url=https://vpa.syr.edu/faculty-staff/anthony-salatino|title=Anthony Salatino, Faculty and Staff|work=[[Syracuse University]]|accessdate=2016-10-25|lang=en|archive-date=2017-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20170420015729/http://vpa.syr.edu/faculty-staff/anthony-salatino|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|[[2000 год в кино|2000]]
| rowspan=5|[[1996 год в театре|1996]]
| ''[[Буря (пьеса)|Буря]]''
|[[Осень в Нью-Йорке]]
| Принцесса Миранда
|''Autumn in New York''
| {{нп3|Американская театральная консерватория|Американская театральная консерватория|en|American Conservatory Theater}}
|Лиза Тайлер
|
|<ref>{{cite web|url=https://variety.com/1996/legit/reviews/the-tempest-9-1200445108/|title=Review: 'The Tempest'|author=Harvey, Dennis|work=Variety|date=1996-02-04|accessdate=2015-04-20|lang=en|archive-date=2015-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20150427111625/http://variety.com/1996/legit/reviews/the-tempest-9-1200445108/|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
| ''[[Чайка (пьеса)|Чайка]]''
|[[2000 год в кино|2000]]
| Нина Заречная
|[[Отступники (фильм, 2000)|Отступники]]
| Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди
|''The Opportunists''
|
|Мириам Келли
|<ref>{{cite web|url=https://honors.syr.edu/blog/profile/geri-clark-professor-of-dramaacting/|title=Geri Clark, Professor of Drama/Acting|work=[[Syracuse University]]|date=2014-04-16|accessdate=2015-04-20|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304202643/http://honors.syr.edu/blog/profile/geri-clark-professor-of-dramaacting/|archivedate=2016-03-04|deadlink=yes}}</ref>
|-
|-
| ''Класс зверей''
|[[2001 год в кино|2001]]
| Лаура Уингфилд
|[[15 минут славы]]
|
|''15 Minutes''
|
|Дафни Хэндлова
|
|-
|-
| ''{{нп3|Хорошо (пьеса)|Хорошо|en|Good (play)}}''
|[[2001 год в кино|2001]]
| Энн Хартман
|[[Прах (фильм)|Прах]]
| [[Бродвейский театр]]
|''Dust''
|
|Эми
|<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1996/07/04/theater/theater-review-how-a-mild-german-professor-turned-into-a-nazi-officer.html|title=Theater Review; How a Mild German Professor Turned Into a Nazi Officer|author=Hampton, Wilborn|work=The New York Times|date=1996-07-04|accessdate=2015-02-10|lang=en|archive-date=2015-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150214040438/http://www.nytimes.com/1996/07/04/theater/theater-review-how-a-mild-german-professor-turned-into-a-nazi-officer.html|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
| ''{{нп3|Принимая стороны (пьеса)|Принимая стороны|en|Taking Sides (play)}}''
|[[2001 год в кино|2001]]
| Эмми Страубе
|[[Белый снег (фильм)|Белый снег]]
| {{нп3|Театр Брукс Аткинсон|Театр Брукс Аткинсон|en|Brooks Atkinson Theatre}}, Бродвей
|''Snow White: The Fairest of Them All''
| Дублёрша
|Джозефина
|<ref>{{cite web|url=https://www.playbillvault.com/Show/Detail/Whos_who/8002/18978/Taking-Sides|title=Inside the Playbill: Taking Sides – Opening Night at Brooks Atkinson Theatre|work=Playbill|date=1996-10-18|accessdate=2015-02-10|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924131059/http://www.playbillvault.com/Show/Detail/Whos_who/8002/18978/Taking-Sides|archivedate=2015-09-24|deadlink=yes}}</ref>
|-
|-
|[[2002 год в кино|2002]]
| [[1997 год в театре|1997]]
| ''Пассивное курение''
|[[Любовь во времена денег]]
| Линда
|''Love in the Time of Money''
| [[Бродвейский театр]]
|Грэта
|
|<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/news/article/wellmans-second-hand-smoke-billows-into-primary-stages-69299|title=Wellman's Second-Hand Smoke Billows Into Primary Stages|author=Lefkowitz, David|work=Playbill|date=1997-01-14|accessdate=2015-02-10|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415013122/https://www.playbill.com/news/article/wellmans-second-hand-smoke-billows-into-primary-stages-69299|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|[[2003 год в кино|2003]]
| [[2002 год в театре|2002]]
| ''Под голубым небом''
|[[Кукла (фильм, 2003)|Кукла]]
| Елена
|''Dummy''
| {{нп3|Театральный фестиваль в Уильямстауне|Театральный фестиваль в Уильямстауне|en|Williamstown Theatre Festival}}
|Лорен
|
|<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/brown-mason-donovan-sciorra-join-williamstown-season-com-105770|title=Brown, Mason, Donovan, Sciorra Join Williamstown Season|author=Simonson, Robert|work=Playbill|date=2002-05-14|accessdate=2015-04-20|lang=en|archive-date=2017-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415013220/https://www.playbill.com/article/brown-mason-donovan-sciorra-join-williamstown-season-com-105770|deadlink=no}}</ref>
|}

== Награды и номинации ==
Полный список наград и номинаций на сайте [[IMDb.com]]<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0267812/awards?ref_=nm_awd|title=Vera Farmiga Awards|work=Vera Farmiga—IMDb|date=2017-04-10|lang=en|access-date=2017-04-11|archive-date=2017-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20170811181730/http://www.imdb.com/name/nm0267812/awards?ref_=nm_awd|deadlink=no}}</ref>.
{| class="wide collapsible collapsed" style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9;
|- align="center"
! colspan=5 style="background:#B0C4DE;" | Награды и номинации
|- align="center"
! style="background: #CCCCCC;" | Награда
! style="background: #CCCCCC;" | Год
! style="background: #CCCCCC;" | Категория
! style="background: #CCCCCC;" | Работа
! style="background: #CCCCCC;" | Результат
|-
|-
|'''[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]'''
|[[2004 год в кино|2004]]
|2010
|[[До последней черты]]
|[[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]]
|''Down to the Bone''
|[[Мне бы в небо (фильм)|Мне бы в небо]]
|Ирен
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://ew.com/article/2010/02/05/oscars-2010-best-supporting-actress-nominees/|title=Oscars 2010: Best Supporting Actress nominees|website=[[Entertainment Weekly]]|publisher=Time Inc.|first=Nicole|last=Sperling|date=2010-02-05|accessdate=2010-11-29|lang=en|archive-date=2015-11-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20151126190132/http://www.ew.com/article/2010/02/05/oscars-2010-best-supporting-actress-nominees|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|'''[[BAFTA]]'''
|[[2004 год в кино|2004]]
|2010
|[[Ангелы с железными зубами]]
|[[Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]]
|''Iron Jawed Angels''
|Мне бы в небо
|Руза Венклавска
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/bafta-brits-battle-hollywood-heavyweights-1874490.html?action=gallery&ino=25|title=BAFTA Brits Battle Hollywood Heavyweights|website=[[The Independent]]|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305062046/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/bafta-brits-battle-hollywood-heavyweights-1874490.html?action=gallery&ino=25|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|'''[[Золотой глобус]]'''
|[[2004 год в кино|2004]]
|2010
|[[Потеря сознания (фильм)|Потеря сознания]]
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — Кинофильм|Лучшая женская роль второго плана — Кинофильм]]
|''Mind the Gap''
|Мне бы в небо
|Элисон Ли
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://people.com/awards/up-in-the-air-tops-golden-globe-nominations/|title='Up in the Air' Tops Golden Globe Nominations|website=[[People]]|publisher=Time Inc.|first1=Michael Y.|last1=Park|first2=Stephen M.|last2=Silverman|date=2009-12-15|lang=en|access-date=2018-05-02|archive-date=2017-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20170920092713/http://people.com/awards/up-in-the-air-tops-golden-globe-nominations/|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|rowspan=2|'''[[Премия Гильдии киноактёров США]]'''
|[[2004 год в кино|2004]]
|2007
|[[Манчжурский кандидат (фильм)|Манчжурский кандидат]]
|Лучший актёрский состав в игровом кино
|''The Manchurian Candidate''
|[[Отступники]]
|Джослин Джордан
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2007/film/news/screen-actors-guild-announces-nominees-1117956648/|title=Screen Actors Guild announces nominees|website=[[Variety]]|first=Dave|last=McNary|date=2007-01-04|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2015-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150112071759/http://variety.com/2007/film/news/screen-actors-guild-announces-nominees-1117956648/|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|2010
|[[2005 год в кино|2005]]
|[[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]]
|[[Непростое дельце]]
|Мне бы в небо
|''The Hard Easy''
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2009/dec/18/entertainment/la-et-sag18-2009dec18|title=SAG nominations: The Screen Actors Guild shortlists hold a few surprises, but many follow the awards season trends|website=Los Angeles Times|publisher=Tronc|first1=Susan|last1=King|first2=Steven|last2=Zeitchik|date=2009-12-18|lang=en|access-date=2018-05-02|archive-date=2015-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150105223749/http://articles.latimes.com/2009/dec/18/entertainment/la-et-sag18-2009dec18|deadlink=no}}</ref>
|Доктор Чарли Брукс
|-
|-
|rowspan=2|'''[[Эмми]]'''
|[[2005 год в кино|2005]]
|2013
|[[Неудачник (фильм, 2005)|Неудачник]]
|[[Премия «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале|Лучшая женская роль в драматическом телесериале]]
|''Neverwas''
|[[Мотель Бейтс]]
|Элеанна
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.parade.com/267807/scottneumyer/vera-farmiga-talks-bates-motel-family-what-shed-be-doing-if-she-werent-acting/|title=Vera Farmiga Talks Bates Motel, Family & What She'd Be Doing If She Weren't Acting|website=Parade|first=Scott|last=Neumyer|date=2014-03-03|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2018-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180503042109/https://parade.com/267807/scottneumyer/vera-farmiga-talks-bates-motel-family-what-shed-be-doing-if-she-werent-acting/|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|2019
|[[2006 год в кино|2006]]
|[[Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме|Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или телефильме]]
|[[Беги без оглядки]]
|[[Когда они нас увидят]]
|''Running Scared''
|{{Номинация}}
|Тереза Гэзелл
|-
|-
|rowspan=3|'''[[Сатурн (премия)|Сатурн]]'''
|[[2006 год в кино|2006]]
|2014
|[[Взлом и проникновение (фильм)|Взлом и проникновение]]
|[[Премия «Сатурн» лучшей телеактрисе|Лучшая телеактриса]]
|''Breaking and Entering''
|Мотель Бейтс
|Оэна
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://nerdist.com/gravity-the-walking-dead-and-breaking-bad-win-big-at-the-fortieth-annual-saturn-awards/|title=Gravity, The Walking Dead, and Breaking Bad Win Big at the Fortieth Annual Saturn Awards|website=Nerdist News|publisher=Nerdist Industries|first=Joseph|last=McCabe|date=2014-06-28|accessdate=2014-12-18|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150627061343/http://nerdist.com/gravity-the-walking-dead-and-breaking-bad-win-big-at-the-fortieth-annual-saturn-awards/|archivedate=2015-06-27|deadlink=yes}}</ref>
|-
|-
|2015
|[[2006 год в кино|2006]]
|Лучшая телеактриса
|[[Отступники]]
|Мотель Бейтс
|''The Departed''
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2015/film/news/captain-america-the-winter-soldier-and-interstellar-lead-saturn-awards-noms-1201445494/|title='Captain America: The Winter Soldier' and 'Interstellar' Lead Saturn Awards Noms|website=[[Variety]]|first=Seth|last=Kelley|date=2015-03-03|accessdate=2015-03-04|lang=en|archive-date=2015-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402202841/http://variety.com/2015/film/news/captain-america-the-winter-soldier-and-interstellar-lead-saturn-awards-noms-1201445494/|deadlink=no}}</ref>
|Мэдолин Мэдден
|-
|-
|2017
|[[2007 год в кино|2007]]
|Лучшая телеактриса
|[[Джошуа (фильм)|Джошуа]]
|Мотель Бейтс
|''Joshua''
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2017/film/awards/saturn-awards-nominations-2017-rogue-one-walking-dead-1202000833/|title='Rogue One,' 'Walking Dead' Lead Saturn Awards Nominations|website=[[Variety]]|first=Dave|last=McNary|date=2017-03-03|accessdate=2017-03-04|lang=en|archive-date=2017-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170303124219/http://variety.com/2017/film/awards/saturn-awards-nominations-2017-rogue-one-walking-dead-1202000833/|deadlink=no}}</ref>
|Эбби Кейн
|-
|-
|'''[[Премия британского независимого кино]]'''
|[[2007 год в кино|2007]]
|2008
|[[Никогда навсегда]]
|Лучшая актриса
|''Never Forever''
|[[Мальчик в полосатой пижаме (фильм)|Мальчик в полосатой пижаме]]
|Софи Ли
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/lives-in-gritty-times-provide-apt-theme-for-independent-british-film-awards-1042830.html|title=Lives in gritty times provide apt theme for independent British film awards|website=[[The Independent]]|publisher=Independent Print Limited|first=Sadie|last=Gray|date=2008-12-01|accessdate=2017-09-18|lang=en|archive-date=2017-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20170919235901/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/lives-in-gritty-times-provide-apt-theme-for-independent-british-film-awards-1042830.html|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|rowspan=3|'''[[Спутник (премия)|Спутник]]'''
|[[2007 год в кино|2007]]
|2006
|[[По этапу (фильм)|По этапу]]
|Лучший ансамбль в фильме
|''In Tranzit''
|Отступники
|Наталья
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2006/|title=2006 - 11th Satellite Awards|website=International Press Academy|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2015-06-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20150628235847/http://www.pressacademy.com/award_cat/2006/|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|2012
|[[2008 год в кино|2008]]
|Лучшая женская роль
|[[Услуга за услугу (фильм)|Услуга за услугу]]
|Небо и земля
|''Quid Pro Quo''
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/satellite-awards-nominations-artist-war-horse-269277|title='The Artist,' 'War Horse' Among Contenders Nominated for Satellite Awards|work=The Hollywood Reporter|first=Gregg|last=Kilday|date=2011-12-02|accessdate=2017-09-18|lang=en|archive-date=2012-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20120106180238/http://www.hollywoodreporter.com/race/satellite-awards-nominations-artist-war-horse-269277|deadlink=no}}</ref>
|Фиона
|-
|-
|2014
|[[2008 год в кино|2008]]
|[[Премия «Спутник» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма|Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма]]
|[[Мальчик в полосатой пижаме]]
|Мотель Бейтс
|''The Boy in the Striped Pyjamas''
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.thewrap.com/satellite-awards-12-years-a-slave-gravity-american-hustle-breaking-bad/|title='12 Years a Slave' Tops Satellite Award Nominations|website=TheWrap|first=Steve|last=Pond|date=2013-12-02|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2014-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20141108011339/http://www.thewrap.com/satellite-awards-12-years-a-slave-gravity-american-hustle-breaking-bad/|deadlink=no}}</ref>
|Мать
|-
|-
|'''[[Национальный совет кинокритиков США]]'''
|[[2008 год в кино|2008]]
|2006
|[[Ничего, кроме правды]]
|Лучший актёрский ансамбль
|''Nothing But the Truth''
|Отступники
|Эрика Ван Дорен
|{{Победа}}
|-
|-
|'''[[MTV Movie Awards]]'''
|[[2009 год в кино|2009]]
|2014
|[[Дитя тьмы (фильм)|Дитя тьмы]]
|[[Кинонаграда MTV за лучший испуг|Лучший испуг]]
|''Orphan''
|[[Заклятие (фильм)|Заклятие]]
|Кейт Коулмен
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/mtv-movie-awards-nominees-2014-686382|title=MTV Movie Awards Nominations Revealed|website=[[The Hollywood Reporter]]|first=Philiana|last=Ng|date=2014-03-06|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2015-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20150326233813/http://www.hollywoodreporter.com/news/mtv-movie-awards-nominees-2014-686382|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|rowspan=7|'''[[Выбор критиков]]'''
|[[2009 год в кино|2009]]
|2006
|[Удача винодела (фильм)|Удача винодела
|Лучший актёрский состав
|''The Vintner’s Luck''
|Отступники
|Баронесса Аврора
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/12th-annual-critics-choice-awards-127464|title=12th annual Critics Choice Awards nominees|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=2007-01-08|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2016-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160601183012/http://www.hollywoodreporter.com/news/12th-annual-critics-choice-awards-127464|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|2008
|[[2009 год в кино|2009]]
|Лучшая актриса
|[[Мне бы в небо (фильм)|Мне бы в небо]]
|[[Ничего, кроме правды (фильм, 2008)|Ничего, кроме правды]]
|''Up in the Air''
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.metro.co.uk/2008/12/09/battle-of-the-kates-in-film-awards-2-223854/|title=Battle of the Kates in film awards|website=Metro UK|date=2008-12-09|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2015-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150105222803/http://metro.co.uk/2008/12/09/battle-of-the-kates-in-film-awards-2-223854/|deadlink=no}}</ref>
|Алекс
|-
|rowspan=2|2009
|Лучшая актриса второго плана
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref name="Critics' Choice 2009">{{cite web|url=http://www.bfca.org/ccawards/2009.php|title=The 15th Annual Critics' Choice Awards|language=en|website=Broadcast Film Critics Association|accessdate=2010-07-17|deadurl=yes|archiveurl=https://www.webcitation.org/5tYCgPFpr?url=http://www.bfca.org/ccawards/2009.php|archivedate=2010-10-17}}</ref>
|-
|Лучший актёрский состав
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref name="Critics' Choice 2009"/>
|-
|2013
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.eonline.com/news/421716/2013-critics-choice-television-awards-big-bang-theory-game-of-thrones-new-girl-and-more-earn-nominationssid=rss_msn_news|title=2013 Critics' Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl and More Earn Nominations|website=[[E!|E! Online]]|first=Tierney|last=Bricker|date=2013-05-22|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2013-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20130927111408/http://www.eonline.com/news/421716/2013-critics-choice-television-awards-big-bang-theory-game-of-thrones-new-girl-and-more-earn-nominationssid=rss_msn_news|deadlink=no}}</ref>
|-
|2014
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/critics-choice-television-awards-2014-712986|title=Critics' Choice Television Awards 2014: Complete Winners List|website=[[The Hollywood Reporter]]|first=Bryn Elise|last=Sandberg|date=2014-06-19|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2017-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170504150444/http://www.hollywoodreporter.com/news/critics-choice-television-awards-2014-712986|deadlink=no}}</ref>
|-
|2015
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2015/tv/news/critics-choice-television-awards-winners-2015-full-list-1201509015/|title=Critics' Choice Awards Winners: Updated List|website=Critics' Choice Awards|date=2015-05-31|accessdate=2015-05-31|lang=en|archive-date=2015-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20150601052246/https://variety.com/2015/tv/news/critics-choice-television-awards-winners-2015-full-list-1201509015/|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''[[Независимый дух]]'''
|2005
|[[Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
|До последней черты
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2004/dec/01/entertainment/et-spirit1|title=Independent bids for Spirit Awards|website=[[Los Angeles Times]]|publisher=Tronc|first=Susan|last=King|date=2004-12-01|lang=en|access-date=2018-05-02|archive-date=2012-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20121221143342/http://articles.latimes.com/2004/dec/01/entertainment/et-spirit1|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Ассоциация телевизионных критиков'''
|2013
|[[Премия Ассоциации телевизионных критиков за личные достижения в драме|Личные достижения в драме]]
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/fxs-americans-leads-2013-tca-565611|title=FX's 'The Americans' Leads 2013 TCA Awards Nominations|website=[[The Hollywood Reporter]]|first=Lesley|last=Goldberg|date=2013-06-10|accessdate=2013-06-10|lang=en|archive-date=2013-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130614075152/http://www.hollywoodreporter.com/race/fxs-americans-leads-2013-tca-565611|deadlink=no}}</ref>
|-
|rowspan=2|'''[[Выбор народа (премия)|Выбор народа]]'''
|2014
|Любимый телевизионный антигерой
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}
|-
|2017
|Любимая телевизионная актриса
|Мотель Бейтс
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/lists/2017-peoples-choice-award-winners-complete-list-965632|title=People's Choice Awards 2017 Winners List|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=2017-01-18|lang=en|access-date=2018-05-02|archive-date=2017-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20170119045833/http://www.hollywoodreporter.com/lists/2017-peoples-choice-award-winners-complete-list-965632|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''[[Империя (кинопремия)|Империя]]'''
|2007
|[[Кинопремия «Империя» за лучший дебют|Лучший женский дебют]]
|Отступники
|{{Номинация}}
|-
|'''Национальное общество кинокритиков'''
|2005
|Лучшая актриса
|До последней черты
|3-е место<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2006/jan/08/local/me-critics8|title=National Film Critics Vote 'Capote' Best|website=[[Los Angeles Times]]|first=Susan|last=King|date=2006-01-08|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2015-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20150215233650/http://articles.latimes.com/2006/jan/08/local/me-critics8|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса'''
|2005
|Лучшая актриса
|До последней черты
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2005/dec/11/local/me-film11|title=L.A. Film Critics Honor 'Brokeback'|website=Los Angeles Times|first=Susan|last=King|date=2005-12-11|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2017-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821030240/http://articles.latimes.com/2005/dec/11/local/me-film11|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''[[Готэм (премия)|Готэм]]'''
|2011
|Лучшая режиссёрская работа
|Небо и земля
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/gotham-awards-2011-charlize-theron-gary-oldman-david-cronenberg-266731|title=Gotham Awards 2011: 'Tree of Life,' 'Beginners' Tie for Best Feature|website=[[The Hollywood Reporter]]|first=Georg|last=Szalai|date=2011-11-28|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2011-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130014819/http://www.hollywoodreporter.com/news/gotham-awards-2011-charlize-theron-gary-oldman-david-cronenberg-266731|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Общество кинокритиков Бостона'''
|2006
|Лучший актёрский ансамбль
|Отступники
|2-е место<ref>{{cite web|url=http://archive.boston.com/ae/movies/articles/2006/12/11/the_departed_tops_boston_film_critics_awards/|title='The Departed' tops Boston film critics' awards|website=[[The Boston Globe]]|first=Wesley|last=Morris|date=2006-12-11|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2018-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20181225031303/http://archive.boston.com/ae/movies/articles/2006/12/11/the_departed_tops_boston_film_critics_awards/|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Ассоциация кинокритиков Чикаго'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2009/film/news/chicago-critics-high-on-air-wild-things-1118012826/|title=Chicago critics high on 'Air,' 'Wild Things': Pic each nab six noms from CFCA|website=[[Variety]]|first=Erin|last=Maxwell|date=2009-12-16|accessdate=2009-12-16|lang=en|archive-date=2018-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180502211009/https://variety.com/2009/film/news/chicago-critics-high-on-air-wild-things-1118012826/|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Ассоциация кинокритиков Далласа'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы внебо
|3-е место<ref>{{cite web|url=http://www.dfwfilmcritics.com/dfwfca2009awards.pdf|title=Dallas-Fort Worth Film Critics Name "Up in the Air" Best Picture of 2009|website=Dallas–Fort Worth Film Critics Association|date=2009-12-16|accessdate=2010-05-01|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100107135108/http://www.dfwfilmcritics.com/dfwfca2009awards.pdf|archivedate=2010-01-07|deadlink=yes}}</ref>
|-
|rowspan=2|'''Общество кинокритиков Денвера'''
|rowspan=2|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref name="Denver Up in the Air">{{cite web|url=http://www.denverfilmcritics.org/637/news/denver-film-critics-society-2009-2010-award-winners/|title=Denver Film Critics Society 2009–2010 Award Winners|website=Denver Film Critics Society|date=2010-01-27|accessdate=2010-07-17|lang=en|archive-date=2017-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226234439/http://denverfilmcritics.org/637/news/denver-film-critics-society-2009-2010-award-winners/|deadlink=no}}</ref>
|-
|Лучший актёрский ансамбль
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref name="Denver Up in the Air"/>
|-
|'''Общество кинокритиков Детройта'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://ew.com/article/2009/12/11/detroit-film-critics-announce-nominees/|title=Detroit Film Critics announce nominees|website=[[Entertainment Weekly]]|first=Dave|last=Karger|date=2009-12-11|accessdate=2010-05-02|lang=en|archive-date=2018-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180502210834/http://ew.com/article/2009/12/11/detroit-film-critics-announce-nominees/|deadlink=no}}</ref>
|-
|rowspan=2|'''Кружок кинокритиков Дублина'''
|rowspan=2|2006
|Лучшая актриса
|Вторжение
|2-е место
|-
|Лучшая актриса
|Отступники
|2-е место
|-
|'''Общество кинокритиков Хьюстона'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/event/ev0002543/2009|title=Houston Film Critics Society Awards (2009)|website=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2016-05-19|lang=en}}</ref>
|-
|'''Лондонский кружок кинокритиков'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/education-leads-london-critics-noms-92532|title='An Education' leads London critics' noms|work=The Hollywood Reporter|first=Stuart|last=Kemp|date=2009-12-21|accessdate=2010-05-06|lang=en|archive-date=2013-05-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130524002344/http://www.hollywoodreporter.com/news/education-leads-london-critics-noms-92532|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Национальный совет кинокритиков'''
|2006
|Лучший актёрский ансамбль
|Отступники
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://www.nbrmp.org/awards/|title=2009 National Board of Review Awards|lang=en|website=[[National Board of Review]]|accessdate=2009-12-03|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100612165922/http://nbrmp.org/awards/|archivedate=2010-06-12}}</ref>
|-
|'''Общество кинокритиков Нью-Йорка'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|2-е место
|-
|'''Общество онлайн-кинокритиков'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=https://www.indiewire.com/2010/01/locker-basterds-lead-online-film-critic-winners-246047/|title="Locker," "Basterds" Lead Online Film Critic Winners|website=IndieWire|first=Peter|last=Knegt|date=2010-01-06|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2018-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180502210820/https://www.indiewire.com/2010/01/locker-basterds-lead-online-film-critic-winners-246047/|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Общество кинокритиков Сан-Диего'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.sdfcs.org/2009-awards/|title=SDFCS 2009 Awards|website=San Diego Film Critics Society|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2011-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20110826221023/http://sdfcs.org/2009-awards/|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.stlfilmcritics.org/awards.html|title=St. Louis Film Critics|language=en|website=St. Louis Gateway Film Critics Association|accessdate=2010-08-01|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100617182741/http://www.stlfilmcritics.org/awards.html|archivedate=2010-06-17}}</ref>
|-
|'''Ассоциация кинокритиков Торонто'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://torontofilmcritics.com/past-award-winners/|title=Toronto Film Critics Past Award Winners|website=Toronto Film Critics Association|accessdate=2010-05-02|lang=en|archive-date=2015-07-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20150715181549/http://torontofilmcritics.com/past-award-winners/|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Ассоциация кинокритиков Ванкувера'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://www.indiewire.com/2010/01/air-ma-mere-top-vancouver-critics-219478/|title="Air," "Ma Mère" Top Vancouver Critics|website=IndieWire|date=2010-01-12|accessdate=2010-05-07|lang=en|archive-date=2018-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180502210900/http://www.indiewire.com/2010/01/air-ma-mere-top-vancouver-critics-219478/|deadlink=no}}</ref>
|-
|rowspan=2|'''Ассоциация кинокритиков Вашингтона'''
|rowspan=2|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref name="D.C. Up in the Air">{{cite web|url=http://www.dcfilmcritics.com/awards/2009.htm|title=Up in the Air Flies High with D.C. Film Critics|website=Washington DC Area Film Critics Association|date=2009-12-07|accessdate=2010-04-30|lang=en|archive-date=2013-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20130212225712/http://www.dcfilmcritics.com/awards/2009.htm|deadlink=no}}</ref>
|-
|Лучший актёрский ансамбль
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref name="D.C. Up in the Air"/>
|-
|rowspan=2|'''Союз женщин-журналистов'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://awfj.org/eda-awards-2/2009-eda-awards-nominees/|title=2009 EDA Awards Nominees|website=Alliance of Women Film Journalists|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2018-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180529101620/http://awfj.org/eda-awards-2/2009-eda-awards-nominees/|deadlink=no}}</ref>
|-
|2011
|Лучший режиссёр
|Небо и земля
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://awfj.org/eda-awards-2/2012-eda-awards-nominees/|title=2011 EDA Awards Nominees|website=Alliance of Women Film Journalists|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2018-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180529103424/http://awfj.org/eda-awards-2/2012-eda-awards-nominees/|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''BendFilm Festival Awards'''
|2004
|Приз лучшей актрисе
|До последней черты
|{{Победа}}
|-
|'''Кинофестиваль в Бостоне'''
|2013
|Приз лучшей актрисе
|Миддлтон
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/event/ev0000737/2013|title=Boston Film Festival (2013)|website=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2015-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150812180729/http://www.imdb.com/event/ev0000737/2013|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Dorian Awards'''
|2013
|Лучшая актриса
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.thewrap.com/gay-lesbian-tv-film-2014-dorian-awards-nominations/|title=Dorian Awards: Gay and Lesbian Critics Announce TV and Film Nominations|website=TheWrap|first=Jeretho|last=Nededog|date=2014-01-14|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2018-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20181229220601/https://www.thewrap.com/gay-lesbian-tv-film-2014-dorian-awards-nominations/|deadlink=no}}</ref>
|-
|rowspan=2|'''Fangoria Chainsaw Awards'''
|2015
|Лучшая актриса
|Мотель Бейтса
|2-е место<ref>{{cite web|url=http://www.fangoria.com/new/the-2016-fangoria-chainsaw-awards-winners-and-full-results/|title=The 2016 FANGORIA Chainsaw Awards Winners and Full Results!|website=Fangoria|date=2016-05-10|lang=en|access-date=2018-05-02|archive-date=2016-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20160510182617/http://www.fangoria.com/new/the-2016-fangoria-chainsaw-awards-winners-and-full-results/|deadlink=no}}</ref>
|-
|2016
|Лучшая актриса
|Мотель Бейтса
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.fangoria.com/new/never-mind-oscar-heres-the-2017-fangoria-chainsaw-awards-nominees-ballot/|title=Never mind Oscar, here's the 2017 FANGORIA Chainsaw Awards Nominees Ballot!|website=Fangoria|date=2017-02-07|accessdate=2017-02-14|lang=en|archive-date=2017-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806233824/http://fangoria.com/new/never-mind-oscar-heres-the-2017-fangoria-chainsaw-awards-nominees-ballot/|deadlink=no}}</ref>
|-
|rowspan=8|'''Gold Derby Awards'''
|2006
|Лучший актёрский ансамбль
|Отступники
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/event/ev0003547/2007|title=Gold Derby Awards (2007)|website=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2016-04-28|lang=en|archive-date=2016-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923145211/http://www.imdb.com/event/ev0003547/2007|deadlink=no}}</ref>
|-
|rowspan=2|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/event/ev0003547/2010|title=Gold Derby Awards (2010)|website=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2016-04-28|lang=en|archive-date=2017-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20170227201033/http://www.imdb.com/event/ev0003547/2010|deadlink=no}}</ref>
|-
|Лучший актёрский ансамбль
|Мне бы в небо
|{{Номинация}}
|-
|2013
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.goldderby.com/article/2013/gold-derby-awards-breaking-bad-parks-recreation-entertainment-news-747882424/|title='Breaking Bad,' 'Parks and Rec' win big at Gold Derby TV Awards!|website=Gold Derby|first=Daniel|last=Montgomery|date=2013-09-18|accessdate=2017-09-22|lang=en|archive-date=2016-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20161009084620/http://www.goldderby.com/article/2013/gold-derby-awards-breaking-bad-parks-recreation-entertainment-news-747882424/|deadlink=no}}</ref>
|-
|2014
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.goldderby.com/article/2014/gold-derby-tv-awards-orange-is-the-new-black-breaking-bad-entertainment-91736420-story/|title='Orange is the New Black,' 'Breaking Bad' sweep Gold Derby TV Awards|website=Gold Derby|first=Daniel|last=Montgomery|date=2014-08-20|accessdate=2017-09-22|lang=en|archive-date=2016-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20161012040018/http://www.goldderby.com/article/2014/gold-derby-tv-awards-orange-is-the-new-black-breaking-bad-entertainment-91736420-story/|deadlink=no}}</ref>
|-
|2016
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.goldderby.com/article/2016/gold-derby-tv-awards-veep-game-of-thrones-fargo-unbreakable-kimmy-schmidt-news-793516024/|title=Gold Derby TV Awards: 'Veep,' 'Game of Thrones,' 'Fargo' & 'Unbreakable Kimmy Schmidt' top nominations|website=Gold Derby|first=Daniel|last=Montgomery|date=2016-07-26|accessdate=2017-09-22|lang=en|archive-date=2016-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160730182118/http://www.goldderby.com/article/2016/gold-derby-tv-awards-veep-game-of-thrones-fargo-unbreakable-kimmy-schmidt-news-793516024/|deadlink=no}}</ref>
|-
|2017
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.goldderby.com/article/2017/2017-gold-derby-tv-awards-nominations-this-is-us-the-leftovers-stranger-things-news-135724608/|title=2017 Gold Derby TV Awards nominations: 'This is Us,' 'Veep,' 'The Leftovers,' 'Stranger Things' among top contenders|website=Gold Derby|first1=Chris|last1=Beachum|first2=Daniel|last2=Montgomery|first3=Marcus|last3=James Dixon|date=2017-07-26|accessdate=2017-09-22|lang=en|archive-date=2017-08-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170830062726/http://www.goldderby.com/article/2017/2017-gold-derby-tv-awards-nominations-this-is-us-the-leftovers-stranger-things-news-135724608/|deadlink=no}}</ref>
|-
|2019
|Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или телефильме
|[[Когда они нас увидят]]
|{{Номинация}}
|-
|'''Gopo Awards'''
|2014
|Лучшая актриса
|Ближе к луне
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.premiilegopo.ro/stiri/nominalizrile-celei-de-a-9-a-ediii-a-premiilor-gopo|title=Nominalizarile celei de a 9-a editii a Premiilor Gopo|website=Premiile Gopo|lang=en|date=2015-03-03|accessdate=2015-03-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180502140347/http://www.premiilegopo.ro/stiri/nominalizrile-celei-de-a-9-a-ediii-a-premiilor-gopo|archivedate=2018-05-02|deadlink=yes}}</ref>
|-
|'''Gracie Awards'''
|2015
|Лучшая драматическая актриса
|Мотель Бейтс
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://wwd.com/business-news/media/gracie-awards-2016-winners-jada-pinkett-smith-oprah-winfrey-10395792/|title=Gracie Awards 2016 Winners Include Jada Pinkett Smith, Oprah Winfrey|website=Women's Wear Daily|first=Marcy|last=Medina|date=2016-03-21|lang=en|access-date=2018-05-02|archive-date=2018-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180502140855/http://wwd.com/business-news/media/gracie-awards-2016-winners-jada-pinkett-smith-oprah-winfrey-10395792/|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Кинофестиваль в Марракеше'''
|2004
|Лучшая актриса
|До последней черты
|{{Победа}}
|-
|'''Кинофестиваль в Провинстауне'''
|2011
|Почётная награда
|{{n/a}}
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/darren-aronofsky-be-honored-at-165211|title=Darren Aronofsky to Be Honored at Provincetown Int'l Film Fest|website=[[The Hollywood Reporter]]|first=Gregg|last=Kilday|date=2011-03-07|lang=en|access-date=2018-05-02|archive-date=2018-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180502211532/https://www.hollywoodreporter.com/news/darren-aronofsky-be-honored-at-165211|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Qantas Film and Television Awards'''
|2010
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10674323|title=Film and Television Awards dished out|first=Hugh|last=Sundae|website=The New Zealand Herald|date=2010-09-19|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2017-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171026213928/http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10674323|deadlink=no}}</ref>
|-
|'''Кинофестиваль в Санта-Барбаре'''
|2010
|Cinema Vanguard Award
|{{n/a}}
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=http://www.screendaily.com/festivals/other-festivals/santa-barbara-to-honour-farmiga-sarsgaard-tucci-and-waltz/5008451.article|title=Santa Barbara to honour Farmiga, Sarsgaard, Tucci and Waltz|website=Screen Daily|first=Jeremy|last=Kay|date=2009-11-21|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2018-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180502211045/https://www.screendaily.com/festivals/other-festivals/santa-barbara-to-honour-farmiga-sarsgaard-tucci-and-waltz/5008451.article|deadlink=no}}</ref>
|-
|rowspan=2|'''[[Сандэнс]]'''
|2004
|Приз лучшей актрисе
|До последней черты
|{{Победа}}<ref>{{cite web|url=https://film.avclub.com/vera-farmiga-and-debra-granik-shared-a-breakthrough-at-1798275954|title=Vera Farmiga and Debra Granik shared a breakthrough at Sundance 2004|website=[[The A.V. Club]]|first=Nick|last=Schager|date=2015-01-26|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2018-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180502140312/https://film.avclub.com/vera-farmiga-and-debra-granik-shared-a-breakthrough-at-1798275954|deadlink=no}}</ref>
|-
|2011
|Приз лучшему режиссёру
|Небо и земля
|{{Номинация}}
|-
|'''Village Voice Film Poll Awards'''
|2009
|Лучшая актриса
|Мне бы в небо
|2-е место<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/event/ev0002738/2009|title=Village Voice Film Poll (2009)|website=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2015-02-04|lang=en|archive-date=2016-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160404220711/http://www.imdb.com/event/ev0002738/2009|deadlink=no}}</ref>
|-
|rowspan=7|'''Women’s Image Network Awards'''
|rowspan=2|2011
|Лучший режиссёр
|Небо и земля
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.thewinawards.com/13_nominees.html|title=The 13th Women's Image Network Awards Nominees|website=Women's Image Network Awards|accessdate=2016-04-28|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304090458/http://www.thewinawards.com/13_nominees.html|archivedate=2016-03-04|deadlink=yes}}</ref>
|-
|Лучшая актриса
|Небо и земля
|{{Победа}}
|-
|2013
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/oprah-winfrey-kerry-washington-womens-648247|title=Orpah Winfrey, Kerry Washington Among Women's Image Awards Nominees|website=[[The Hollywood Reporter]]|first=Wayne|last=Neal|date=2013-10-14|lang=en|access-date=2018-05-02|archive-date=2017-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20171204222957/https://www.hollywoodreporter.com/news/oprah-winfrey-kerry-washington-womens-648247|deadlink=no}}</ref>
|-
|2014
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/joan-rivers-julia-roberts-shonda-744965|title=Joan Rivers, Julia Roberts, Shonda Rhimes Among WIN Award Nominees|website=[[The Hollywood Reporter]]|first=Rebecca|last=Doyle|date=2014-10-29|lang=en|access-date=2018-05-02|archive-date=2018-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20180309185825/https://www.hollywoodreporter.com/news/joan-rivers-julia-roberts-shonda-744965|deadlink=no}}</ref>
|-
|2015
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.thewinawards.com/17_WINAwards.html|title=The WIN Awards – Women's Image Awards 2015 Nominees|website=Women's Image Network Awards|accessdate=2015-12-09|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160121035947/http://thewinawards.com/17_WINAwards.html|archivedate=2016-01-21|deadlink=yes}}</ref>
|-
|2016
|Лучшая актриса в драматическом сериале
|Мотель Бейтс
|{{Номинация}}<ref>{{cite web|url=http://www.thewinawards.com/18_WINAwards.html|title=The WIN Awards – Women's Image Awards 2016 Nominees|website=Women's Image Network Awards|accessdate=2016-12-28|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161220104629/http://thewinawards.com/18_WINAwards.html|archivedate=2016-12-20|deadlink=yes}}</ref>
|}
|}

== Примечания ==
{{Примечания|3}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{IMDb name|id=0267812|name=Вера Фармига}}
{{Commonscat|Vera Farmiga}}

* [http://www.imdb.com/name/nm0267812/ Вера Фармига] На сайте [[IMDb]] {{ref-en}}
{{Навигация
* [http://www.myspace.com/verafarmiga Страница фанатов на Myspace] {{ref-en}}
|Тема = Вера Фармига
|Портал =
|Викисловарь =
|Викиучебник =
|Викицитатник = Фармига, Вера
|Викитека =
|Викиновости =
}}
{{вс}}
{{Навигационный блок2
| заголовок = Награды Веры Фармиги
| Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль
| Премия «Сатурн» лучшей телеактрисе
}}


[[Категория:Лауреаты премии «Сатурн» лучшей телеактрисе]]
[[cs:Vera Farmiga]]
[[Категория:Выпускники Сиракьюсского университета]]
[[de:Vera Farmiga]]
[[Категория:Киноактрисы США]]
[[en:Vera Farmiga]]
[[Категория:Лауреаты Премии британского независимого кино лучшей актрисе]]
[[es:Vera Farmiga]]
[[fa:ورا فارمیگا]]
[[fi:Vera Farmiga]]
[[fr:Vera Farmiga]]
[[he:ורה פרמיגה]]
[[hu:Vera Farmiga]]
[[id:Vera Farmiga]]
[[it:Vera Farmiga]]
[[ja:ヴェラ・ファーミガ]]
[[nl:Vera Farmiga]]
[[oc:Vera Farmiga]]
[[pl:Vera Farmiga]]
[[pt:Vera Farmiga]]
[[sv:Vera Farmiga]]
[[th:วีรา ฟาร์มิกา]]
[[tr:Vera Farmiga]]
[[uk:Віра Фарміга]]
[[zh:韋娜·法米加]]

Текущая версия от 19:36, 12 декабря 2024

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фармига.
Вера Фармига
англ. Vera Farmiga
На San Diego Comic-Con в 2018 году
На San Diego Comic-Con в 2018 году
Имя при рождении Вера Энн Фармига
Дата рождения 6 августа 1973(1973-08-06)[1][2] (51 год)
Место рождения Клифтон, Пассейик, Нью-Джерси, США
Гражданство
Профессия
актриса, кинорежиссёр, продюсер
Карьера 1996 — н. в.
Награды Премия «Сатурн» лучшей телеактрисе (2014)
IMDb ID 0267812
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ве́ра Энн Фарми́га (англ. Vera Ann Farmiga; род. 6 августа 1973[3], Клифтон, Пассейик, Нью-Джерси, США) — американская актриса театра, кино и телевидения украинского происхождения[4], кинорежиссёр и продюсер. Актёрскую карьеру начала в театре, а в 1997 году состоялся её кинодебют в телефильме «Роуз Хилл»[англ.].

Первой же её заметной работой в кино стала роль наркоманки и матери двоих детей Ирен Моррисон в драматическом фильме «До последней черты»[англ.], принесшая Фармиге номинацию на премию «Независимый дух», за «Лучшую женскую роль» в 2005 году. После она сыграла одну из главных ролей в криминальной драме «Отступники» (2006), за свою роль получила номинацию на премию «Империя», за «Лучший женский дебют», и была номинирована на «Премию Гильдии киноактёров США» за «Лучший актёрский состав в игровом кино» в 2007 году.

За исполнение роли Алекс Горан в драматическом фильме «Мне бы в небо» (2009) Вера Фармига была номинирована на премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и Премию Гильдии киноактёров США за «Лучшую женскую роль второго плана» в 2010 году.

Большую известность ей принесла роль Нормы Бейтс в телесериале канала A&E «Мотель Бейтс», где она также выступила в роли продюсера, за эту роль Вера Фармига была номинирована на премию «Эмми» за «Лучшую женскую роль в драматическом сериале» в 2013 году и была удостоена премии «Сатурн», как «Лучшая телеактриса» в 2014 году.

Ранние годы и образование

[править | править код]

Вера Фармига родилась 6 августа 1973 года в городе Клифтон, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, США[5]. Она второй ребёнок из семи детей иммигрантов из Украинской ССР. Отец Михаил — компьютерный инженер, мать Любовь — школьная учительница[6][7].

Фармига считает себя «100% украинской американкой»[8]. Она была воспитана в островной украинско-американской общине в Эрвингтоне, Нью-Джерси[5]. До шести лет Фармига не разговаривала на английском языке[9]. Когда ей исполнилось двенадцать лет, семья переехала из Эрвингтона в Уайтхаус (станция в Нью-Джерси)[10]. После она посещала украинскую греко-католическую школу в Нью-Йорке и вступила в украинский фольклорно-танцевальный ансамбль Syzokryli[11][12]. Фармига занимается танцами, является профессиональной пианисткой и бывшим членом украинской скаутской организации «Пласт»[13][14][15].

В 1991 году она окончила центральную районную школу Hunterdon[16]. Во время её первого года обучения в ней Фармига часто сидела на скамейке запасных во время футбольной игры, и её друг убедил Фармигу пойти на прослушивание в школьную постановку «Вампир», в которой она получила главную роль[17]. После Фармига поступила в школу изобразительного исполнительского искусства в Сиракузском университете, которую окончила в 1995 году[18][19].

У Фармиги есть старший брат Виктор и пять младших братьев и сестёр: Стефан, Надежда, Александра, Лариса и Таисса Фармига (которая также стала актрисой)[20][21][22][23]. Её бабушка и дед по материнской линии, Надежда (23 октября 1925 — 19 октября 2014 года) и Теодор (20 марта 1921 — 4 февраля 1990 года), познакомились в Карлсфельде во время Второй мировой войны[24]. В своё время её дед работал слесарем для армии США. Теодор и Надежда поженились в Мюнхене в 1946 году и эмигрировали в США (на борту американского военного корабля «USS General M. B. Stewart») в 1950 году, когда её матери было 14 месяцев[24].

Карьера

[править | править код]

1996—2001: Начало карьеры

[править | править код]

В феврале 1996 года Фармига сыграла роль Миранды в пьесе «Буря», в американской, театральной консерватории[25]. Она также принимала участие в нескольких постановках в качестве члена «The Barrow Group», престижной театральной компании в Нью-Йорке, где она сыграла Нину Заречную в пьесе «Чайка» (1996) и Анну в пьесе «Хорошо» (1996)[26].

Вера Фармига на кинофестивале в Торонто в 2008 году

Фармига осуществила свой Бродвейский дебют наряду с Эдом Харрисом и Дэниелом Мэсси 17 октября 1996 года, в качестве дублерши Эмми Страубе, в фильме «Taking Sides»[27]. Следующей работой в её карьере стал телевизионный фильм «Роуз Хилл», в котором она сыграла Эмили Эллиот. Фильм вышел в эфир на канале CBS 20 апреля 1997 года[28]. После Вера играла бывшую рабыню Кейтлин в приключенческом, фэнтези-сериале «Рёв», вместе с Хитом Леджером и Себастьяном Роше. Фармига заявила, что сериал должен был называться «Храброе сердце», его премьера состоялась 14 июля 1997 года, но впоследствии сериал был закрыт после показа только одного сезона[29].

В следующем году актриса снялась в одном из эпизодов процедурного, драматического телесериала канала NBC «Закон и порядок», в роли Линдси Карсон, дочери осуждённого убийцы[30]. В конце 1990-х годов, она продолжала появляться на сцене телевидения и кино. Вскоре Фармига получила второстепенную роль Кэрри, в драматическом триллере «Возвращение в рай», в котором она снялась вместе с Винсом Воном и Хоакином Фениксом, фильм был показан в кинотеатрах 14 августа 1998 года. Два года спустя, Фармига получила второстепенную роль Лизы Тайлер в романтической драме «Осень в Нью-Йорке», вместе с Ричардом Гиром и Вайноной Райдер[31]. Фильм был выпущен 11 августа 2000 года и собрал в прокате в общей сложности $90,7 млн по всему миру с бюджетом в $65 млн, став самым финансово успешным проектом 2000 года[32].

Следующий фильм с её участием — криминальная драма «Отступники», была выпущена 11 августа 2000 года, в ней она сыграла Мириам Келли, дочь Кристофера Уокена[33]. В следующем году, Фармига получила главную роль чешской иммигрантки Дафны Хэндловой в триллере «15 минут славы», её партнёром по фильму стал Роберт Де Ниро[34]. Фильм был выпущен 9 марта 2001 года и имел кассовый успех, собрав $56,4 млн[35].

После она снялась в британско-македонской драме «Прах», вместе с Джозефом Файнсом, премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 29 августа 2001 года. Впоследствии Фармига вошла в основной актёрский состав процедурно-драматического сериала канала NBC «Под прикрытием», в роли Алекс Кросс. Премьера сериала состоялась 30 сентября 2001 года, но вскоре он был закрыт после показа одного сезона[36]. Затем она воплотила образ королевы Джозефины в телевизионном фильме «Белоснежка», который вышел в эфир 28 октября, 2001 года[37].

2002—2008: Прорыв

[править | править код]

Фармига получила главную роль в романтической драме «Любовь во времена когда деньги решают всё», премьера которой состоялась 11 января 2002 года, а позднее она получила ограниченный выпуск 1 ноября 2002 года[38]. В июне 2002 года, она сыграла Хелен в пьесе Дэвида Элдриджа «Под голубым небом», на театральном фестивале в Уильямстауне . Ральф Хаммам написал о Фармиге в этом спектакле:

Самое убедительное в этом спектакле — это Вера Фармига, которая танцует хрупкий, но опасный дуэт с Тейтом Донованом. Подтекст в её словах и лице, стимулировал её сверхчувствительное присутствие на сцене, чтобы Донован понял каждое её слово и действие[39].

После актриса снялась вместе с Эдриеном Броуди в комедийной драме «Кукла», которая была выпущена 13 сентября 2003 года[40]. Прорывом в карьере Фармиги стала роль нарко-зависимой матери Ирен Моррисон, в независимом драматическом фильме «До последней черты» (2004), премьера которого состоялась 15 января 2004 года[41]. Эта роль принесла ей «Премию Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» и номинацию на премию «Независимый дух», за «Лучшую женскую роль» в 2005 году[42].

Вера Фармига в 2009 году

Далее она появилась в драматическом, телевизионном фильме «Ангелы с железными зубами», который был выпущен 15 февраля 2004 года на канале HBO[43]. Затем Фармига снялась в роли детектива Сьюзен Браун, в американской адаптации британского, криминально-драматического сериала «Прикосновение зла»[44]. Премьера сериала состоялась 12 марта 2004 года и он имел хорошие отзывы критиков, однако не был продлён на второй сезон[45].

Позднее в том же году она получила второстепенную роль Джослин Джордан в политическом триллере «Маньчжурский кандидат», её партнёрами по фильму стали Дензел Вашингтон и Мерил Стрип. Фильм был выпущен 30 июля 2004 года и получил хорошие отзывы критиков, собрав в прокате $96,1 млн[46][47]. В следующем году она снялась в фэнтези-драме «Неудачник», вместе с Аароном Экхартом и Иэном МакКелленом. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2005 года[48].

Затем Фармига снялась вместе с Леонардо Ди Каприо и Мэттом Дэймоном в роли полицейского психиатра доктора Мэдлин Мэдден в фильме «Отступники»[49]. Картина, выпущенная 6 октября 2006 года, получила одобрение критиков и выиграла четыре премии «Оскар», включая номинацию «Лучший фильм»[50]. В мировом прокате бюджет фильма составил $90 млн[51]. За исполнение своей роли в этом фильме Фармига была номинирована на премию «Империя» за «Лучший женский дебют» и совместно с её коллегами получила номинацию на «Премию Гильдии киноактёров США» за «Лучший актёрский состав в игровом кино» в 2007 году[52][53].

Далее она снялась в роли Терезы Гэзелл, в криминальном триллере Уэйна Крэймера «Беги без оглядки», который был выпущен 24 февраля 2006 года[54]. Также в этом году актриса сыграла проститутку из восточной Европы в романтической драме Энтони Мингеллы «Вторжение», премьера которой состоялась 9 ноября 2006 года[55]. Фармига впоследствии получила ведущую роль Софи Ли, в корейско-американской, романтической драме Джины Ким «Никогда навсегда», премьера которой состоялась 18 января 2007 года[56]. Её выступление получило высокие оценки критиков, а критик Аллен Джонсон назвал её «одной из лучших американских актрис»[57].

После Фармига снялась в психологическом триллере «Джошуа» (2007), а затем сыграла главную роль в драме «Услуга за услугу», премьера которой состоялась 20 января 2008 года[58][59]. Её работа в этом фильме получила благоприятные отзывы критиков, а критик Дэвид Эдельштейн заявил что «Фармига была пугающе хороша» и добавил:

Она всегда непредсказуема, когда собирается совершить что-то безрассудное и поэтому трудно угадать что она собирается сделать дальше, это делает её уникальной в своём мастерстве[60].

12 сентября 2008 года в показ вышла британская, историческая драма «Мальчик в полосатой пижаме», в которой Фармига сыграла Эльзу Гесс[61]. Фильм основанный на одноимённом романе Джона Бойна был хорошо принят критиками, собрав в прокате $44,1 млн[62]. Фармига получила «Премию британского независимого кино», как «Лучшая актриса» в 2008 году[63]. Затем она снялась в британско-российской, военной драме «По этапу» вместе с Джоном Малковичем, которая была выпущена в России 4 марта 2008 года[64]. Её следующая роль — агент ЦРУ Эрика Ван Дорен в политическом триллере «Ничего, кроме правды», в котором её партнёрами по фильму стали Мэтт Диллон и Кейт Бекинсэйл[65]. Эта роль принесла Фармиге номинацию на премию «Выбор критиков», за «Лучшую женскую роль второго плана» в 2009 году[66].

2009—2012: Режиссёрский дебют

[править | править код]

Фармига сыграла главную роль Кейт Коулман в психологическом триллере «Дитя тьмы»[67]. Фильм был выпущен в США 24 июля 2009 года и несмотря на смешанные отзывы критиков, он стал кассово-успешным проектом, собрав в прокате $78,3 млн[68][69]. Актёрская игра Веры получила высокую оценку, а критик Тоби Янг писал что «она становится более убедительной, когда история разворачивается»[70]. Затем она появилась в роли баронессы Авроры в романтической драме «Удача винодела», премьера которой состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 12 сентября 2009 года[71].

Вера Фармига на 82-й церемонии вручения премии «Оскар» 7 марта 2010 года

Затем она сыграла Алекс Горан в трагикомедийном, художественном фильме Джейсона Райтмана «Мне бы в небо», вместе с Джорджем Клуни и Анной Кендрик[72]. Фильм был выпущен 4 декабря 2009 года и получил всеобщее признание, собрав в прокате $166,8 млн[73][74]. Критик Роджер Эберт оценил работу Фармиги в фильме заявив что «она является одной из самых красивых и самых привлекательных женщин в кино»[75]. За свою роль в этом фильме Вера Фармига была номинирована на премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и «Премию Гильдии киноактёров США», за «Лучшую женскую роль второго плана» в 2010 году.

В октябре 2009 года Фармига присоединилась к актёрскому составу романтической комедии «Криминальная фишка от Генри», в роли театральной актрисы Джулии[76]. Фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября 2010 года и хотя он получил смешанные отзывы критиков, актёрскую работу Фармиги хвалили[77]. После актриса сыграла капитана Коллин Гудвин в фантастическом боевике Данкана Джонса «Исходный код», премьера которого состоялась 11 марта 2011 года, а на экраны он был выпущен 1 апреля 2011 года[78][79]. Фильм имел коммерческий успех, собрав $147,3 млн по всему миру с бюджетом в 32 миллиона долларов[80]. Далее Фармиге предложили главную роль в биографическом фильме «Проповедник с пулемётом» (2011), но она отказалась от этой роли из-за беременности[81][82].

Вскоре состоялся режиссёрский дебют Фармиги — религиозная драма «Небо и земля», в которой она также снялась в роли взрослой Коррин Уолкер[83]. Фильм получил положительные отзывы критиков после премьеры 23 января 2011 года и имел ограниченный прокат в США 26 августа 2011 года[84]. Многие из членов её семьи, также приняли участие в проекте: младшая сестра, Таисса Фармига сыграла Корин Уокер в подростковом возрасте, муж Ренн Хоуки присутствовал в качестве продюсера и музыкального директора и её двоюродный брат Эдриан Смит работал в качестве арт-куратора. Она получила номинации в актёрской и режиссёрской категориях: премия «Готэм» за «Лучшую режиссёрскую работу» и премия «Спутник» за «Лучшую женскую роль»[85][86]. В своём обзоре фильма, критик Кирк Ханикатт отметил что «режиссёрские дебюты актёров не бывают лучше, чем этот»[87].

Её следующая роль — Венди Уитман в независимой, комедийной драме «Козы», её партнёрами по фильму стали Дэвид Духовны, Тай Баррелл, Дакота Джонсон и др[88]. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 24 января 2012 года, а после он вышел в ограниченном выпуске в США 10 августа 2012 года[89].

В том же году она сыграла роль оперативника ЦРУ Кэтрин Линклейтер в триллере Даниэля Эспиноса «Код доступа „Кейптаун“», вместе с Райаном Рейнольдсом и Дензелом Вашингтоном[90]. Премьера фильма прошла в Нью-Йорке 7 февраля 2012 года, но он был выпущен на экраны спустя три дня. Хотя картина получила смешанные отзывы критиков, она имела финансовый успех, собрав $208,1 млн с бюджетом во всём мире $85 миллионов[91].

2013—настоящее время

[править | править код]

Летом 2013 года Вера Фармига была заявлена на роль Нормы Луизы Бейтс, матери Нормана Бейтса, в драматическом телесериале канала A&E «Мотель Бейтс»[92]. Сериал представляет собой современную перезагрузку фильма ужасов Альфреда Хичкока «Психо» (1960)[93]. В основной актёрский состав проекта также вошли Фредди Хаймор, Макс Тириот, Оливия Кук, Нестор Карбонель, Никола Пельтц и Кенни Джонсон. За исполнение роли властной матери психически нездорового юноши Нормана Бейтса Фармига была номинирована на премии «Эмми» (2013), «Сатурн» (2015), «Спутник» (2014), «Выбор народа» (2014) и др. А также была удостоена премий «Сатурн» (2014), «Выбор народа» (2017) и др. В дополнение к главной роли в сериале, она также выступила в качестве продюсера, а позже исполнительного продюсера, второго сезона и последнего, пятого сезона[94].

Вера Фармига на премьере телесериала «Мотель Бейтс» 18 марта 2013 года

После она появилась в фильме ужасов Джеймса Вана «Заклятие», вышедшего 19 июля 2013 года. Этот фильм стал одним из самых кассовых фильмов ужасов всех времён, собрав $318 млн по всему миру с бюджетом в $20 млн[95][96]. Фармига играла исследователя и ясновидящую Лоррейн Уоррен, вместе с Патриком Уилсоном. Фильм основан на реальных событиях из жизни исследователей паранормальных явлений Эда и Лоррейн Уорренов, в частности о том как в 1971 году они исследовали демоническую активность, происходящую на ферме в Род-Айленде. Она также исполняла свою роль в сиквеле этого фильма «Заклятие 2», сюжет которого фокусируется на случае возникновения полтергейста в Лондоне в 1977 году. Фильм вышел на экраны 10 июня 2016 года и как и его предшественник, был встречен положительными оценками критиков и коммерческим успехом, собрав $320.3 млн во всем мире с бюджетом $40 млн, став в итоге вторым самым кассовым фильмом ужасов всех времен[97].

В 2013 году Фармига появилась в роли Эдит Мартин в романтической комедии «Миддлтон», вместе с Энди Гарсиа и Таиссой Фармигой[98]. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Сиэтле 17 мая 2013 года, а позднее он был выпущен в ограниченном количестве показов 31 января 2014 года[99].

[100]. Затем она сыграла роль Элис в румынско-американском комедийно-драматическом фильме «Ближе к луне». Этот фильм режиссёра Нае Каранфила был выпущен в Румынии 7 марта 2014 года и получил ограниченный прокат в США 17 апреля 2015 года[101][102]. Далее Фармига снялась в юридической драме Дэвида Добкина «Судья» в роли Саманты Пауэлл, фильм был выпущен 10 октября 2014 года и имел коммерческий успех в прокате, собрав $84,4 млн с бюджетом в $50 миллионов[103] [104].

После Фармига снялась в роли Элеаноры Финч в комедии «Специальные корреспонденты», премьера которой состоялась на кинофестивале Tribeca 22 апреле 2016 года, прежде чем была выпущена в мировом прокате 29 апреля 2016 года[105][106]. После она сыграла Элис Ферт в приключенческой комедийной драме Джордана Робертса «Сожги свои карты», премьера которой состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2016 года[107]. Фармига также снялась в роли доктора Норы Филлипс, вместе с Дакотой Фаннинг и Клайвом Оуэном в короткометражном фильме «Побег» режиссёра Нила Бломкампа. Фильм был выпущен в мировом прокате 23 октября 2016 года[108].

В 2019 году актриса была номинирована на премию «Эмми» в категории «Лучшая женская роль в второго плана в мини-сериале или фильме» за роль прокурора Элизабет Ледерер в сериале «Когда они нас увидят».

Личная жизнь

[править | править код]

Семья и отношения

[править | править код]

Вера Фармига познакомилась с французским актёром Себастьяном Роше на съёмках телесериала «Рёв», она уехала с ним на Багамы (где прошла их свадьба) после того, как съёмки закончились в 1997 году[109]. После семи лет брака, Фармига и Роше развелись в 2004 году. Далее она начала встречаться с музыкантом Ренном Хоуки[англ.], с которым её познакомил их общий друг Аллен Хьюз на съёмках телесериала «Прикосновение зла»[15]. Они поженились 13 сентября 2008 года, когда Вера была на пятом месяце беременности[110]. У супругов двое детей, сын — Финн Макдоннелл Хоуки (род. 13 января 2009 года) и дочь — Гитта Любовь Хоуки (род. 4 ноября 2010 года)[111][112]. Семья владеет домами в Нью-Йорке и Ванкувере[5]. Фармига также является невесткой актрисы и фотографа Молли Хоуки[113]. У Веры есть младшая сестра, актриса Таисса Фармига, которую она считает своей лучшей подругой[114].

Религиозные убеждения

[править | править код]

Вера Фармига считает себя внецерковной христианкой[115]. В августе 2011 года в интервью программе «Christianity Today», она сказала:

Я выросла в украинской католической христианской семье, и это моя вера. Мой отец привил мне первостепенное значение и заложенное в меня с рождения стремление определить для себя понятия Бога и святости. Это всегда было первым уроком наших родителей для нас. Я не проводила дома достаточно времени для участия в постоянных церковных службах, ведь мы часто путешествовали. Поэтому для нас Бог олицетворяет храмы и церкви, конечно, я не принадлежу ни к одной конкретной церковной организации, но я та, кто будет в состоянии находиться в любом месте поклонения богу[116].

Оригинальный текст (англ.)
I grew up in a Ukrainian Catholic-turned-Christian household, and that is my family's faith. My father instilled in me, of paramount importance and innate in me the desire to determine for themselves the concepts of God and Holiness. It was always the first lesson of our parents for us. I didn't spend enough time at home to participate in regular Church services, because we were always travelling. So for us, God represents the churches, of course I do not belong to any particular Church, but I'm the one who will be able to be in any place of worship.

Общественная позиция

[править | править код]

Во время полномасштабного российского вторжения на Украину, являющееся частью российско-украинской войны, активно поддержала Украину[117].

Фильмография

[править | править код]

Актёрские работы

[править | править код]
Год Русское название Оригинальное название Роль
1997 с Рёв[англ.] Roar Кейтлин
1997 тф Роуз Хилл Rose Hill Эмили Эллиот
1998 с Закон и порядок Law & Order Линдси Карсон
1998 ф Форс-мажор Return to Paradise Кэрри
2000 ф Отступники[англ.] The Opportunists Мириам Келли
2000 ф Осень в Нью-Йорке Autumn in New York Лиза Тайлер
2001 ф 15 минут славы 15 Minutes Дафни Хэндлова
2001 ф Прах Dust Эми
2001 тф Белоснежка Show White: The Fairest of Them All королева Джозефина
2001—2002 с Под прикрытием Undercover Алекс Кросс
2002 ф Любовь во времена когда деньги решают всё[англ.] Love in the Time of Money Грета
2002 ф Кукла Dummy Лорен
2004 ф До последней черты[англ.] Down to the Bone Ирен Моррисон
2004 тф Ангелы с железными зубами[англ.] Iron Jawed Angels Ружа Венславска
2004 ф Потеря сознания[англ.] Mind the Gap Элисон Ли
2004 ф Маньчжурский кандидат The Manchurian Candidate Джослин Джордан
2004 с Прикосновение зла[англ.] Touching Evil детектив Сьюзен Браун
2005 ф Неудачник Neverwas Элеанна
2006 ф Беги без оглядки Running Scared Тереза Гэзелл
2006 ф Вторжение Breaking and Entering Оэна
2006 ф Непростое дельце[англ.] The Hard Easy доктор Чарли Брукс
2006 ф Отступники The Departed доктор Мэдолин Мэдден
2007 ф Никогда навсегда Never Forever Софи Ли
2007 ф Джошуа[англ.] Joshua Эбби Кейн
2008 ф Услуга за услугу[англ.] Quid Pro Quo Фиона
2008 ф Лагерь In Transit Наталья
2008 ф Ничего кроме правды Nothing But the Truth Эрика Ван Дорен
2008 ф Мальчик в полосатой пижаме The Boy in the Striped Plyjamas Эльза Гесс
2009 ф Дитя тьмы Orphan Кейт Коулмен
2009 ф Удача винодела The Vintner's Luck Аврора де Валдай
2009 ф Мне бы в небо Up in the Air Алекс Горан
2011 ф Криминальная фишка от Генри Henry's Crime Джулия
2011 ф Небо и земля[англ.] Higher Ground Коринна Уокер
2011 ф Исходный код Source Code Коллин Гудвин
2012 ф Козы Goats Венди Уитман
2012 ф Код доступа «Кейптаун» Safe House Кэтрин Линклейтер
2013 ф Миддлтон[англ.] At Mlddieton Эдит Мартин
2013 ф Заклятие The Conjuring Лоррейн Уоррен
2013 ф Ближе к луне[англ.] Closer to the Moon Элис
2013—2017 с Мотель Бейтс Bates Motel Норма Луиза Бейтс
2014 ф Судья The Judge Саманта Пауэлл
2016 ф Специальные корреспонденты[англ.] Special Correspondents Элеанора Финч
2016 ф Заклятие 2 The Conjuring 2 Лоррейн Уоррен
2016 ф Сожги свои карты[англ.] Burn Your Maps Элис Ферт
2016 кор Побег[англ.] The Escape доктор Нора Филлипс
2018 с Электрические сны Филипа К. Дика Philip K. Dick’s Electric Dreams кандидат
2018 ф Пассажир The Commuter Джоанна
2018 ф Границы Boundaries Лаура
2018 ф Оккупация Captive State снималась
2019 ф Годзилла 2: Король монстров Godzilla: King of Monsters доктор Эмма Рассел
2019 ф Как не стать президентом The Front Runner Ли Харт
2019 ф Проклятие Аннабель 3 Annabelle Comes Home Лоррейн Уоррен
2019 с Когда они нас увидят When They See Us Элизабет Ледерер
2021 мс Холстон Halston Адель
2021 ф Заклятие 3: По воле дьявола The Conjuring: The Devil Made Me Do It Лоррейн Уоррен
2021 ф Множественные святые Ньюарка The Many Saints of Newark Ливия Сопрано
2021 с Соколиный глаз Hawkeye Элеонора Бишоп
2023 ф Происхождение Origin Кейт
2023 ф Папа Ezra Грейс
2025 ф Заклятие 4: Последние обряды The Conjuring: Last Rites Лоррейн Уоррен

Режиссёр

[править | править код]

Роли в театре

[править | править код]
Год Название Роль Место проведения Примечания Ист.
1995 Браво, Пиаф! Эдит Пиаф театр Сиракьюс [118]
1996 Буря Принцесса Миранда Американская театральная консерватория[англ.] [119]
Чайка Нина Заречная Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди [120]
Класс зверей Лаура Уингфилд
Хорошо[англ.] Энн Хартман Бродвейский театр [121]
Принимая стороны[англ.] Эмми Страубе Театр Брукс Аткинсон[англ.], Бродвей Дублёрша [122]
1997 Пассивное курение Линда Бродвейский театр [123]
2002 Под голубым небом Елена Театральный фестиваль в Уильямстауне[англ.] [124]

Награды и номинации

[править | править код]

Полный список наград и номинаций на сайте IMDb.com[125].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Vera Farmiga // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. ↑ Vera Farmiga // filmportal.de — 2005.
  3. ↑ Vera Farmiga (англ.). Biography.com[англ.]. A&E Networks. Дата обращения: 19 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  4. ↑ Actress Vera Farmiga: reaching for stardom (10/15/06) (англ.). www.ukrweekly.com. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
  5. ↑ 1 2 3 Virginia, Rohan. Clifton-born Vera Farmiga talks about her role as Norma Bates in A&E's "Bates Motel" (англ.). NorthJersey.com (3 марта 2014). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 9 марта 2016 года.
  6. ↑ Helen, Smindak. Actress Vera Farmiga: reaching for stardom (англ.). The Ukrainian Weekly (15 октября 2006). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. ↑ B.Y. Randall. True Believer: Vera Farmiga Interview (англ.). Fade In (25 февраля 2011). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  8. ↑ Patterson, John Vera Farmiga on The Conjuring, Bates Motel, maternal angst … and knitting. The Guardian (1 августа 2013). — «Но я считаю себя на 100% украинской американкой». Дата обращения: 15 ноября 2017.
  9. ↑ Lynn, Hirschberg. A Film of One's Own (англ.). The New York Times (3 сентября 2006). Дата обращения: 29 октября 2007. Архивировано 9 апреля 2013 года.
  10. ↑ Winnie, Bonelli. Veering Toward Stardom (англ.). New Jersey Monthly (15 марта 2010). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 22 декабря 2014 года.
  11. ↑ Thomas, DiChiara. Vera Farmiga on 'Up in the Air,' Butt Doubles and Clooney's 'Sling Blade' Obsession (англ.). Moviefone (2 декабря 2009). Дата обращения: 16 декабря 2009. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года.
  12. ↑ Patty, Rhule. Farmiga 'Entering' solid acting ground (англ.). USA Today (15 февраля 2007). Дата обращения: 16 декабря 2009. Архивировано 20 марта 2008 года.
  13. ↑ Vera Farmiga to Join Aaron Eckhart in Beach Boy Biopic 'The Drummer' (англ.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  14. ↑ Sheila Roberts. Andy Garcia Talks AT MIDDLETON, the Beautiful Script, His "Chopsticks" Duet with Vera Farmiga, and Future Projects (англ.). Collider (3 февраля 2014). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 8 сентября 2014 года.
  15. ↑ 1 2 Mark, Morrison. Motel Confidential: Vera Farmiga (англ.). Emmys.com (12 февраля 2014). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  16. ↑ Vera Farmiga – Biography (англ.). Yahoo!. Дата обращения: 30 апреля 2013. Архивировано 8 марта 2016 года.
  17. ↑ Jenelle, Riley. Scared No More (англ.). Backstage (2 марта 2006). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  18. ↑ Joan, Vadeboncoeur. SU grad Vera Farmiga nominated for Globe (англ.). Syracuse.com (18 декабря 2009). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 31 октября 2016 года.
  19. ↑ Facts and figures (англ.). College of Visual and Performing Arts. Сиракузский университет. Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 28 октября 2014 года.
  20. ↑ Sophie, Savage. Vera and Taissa Farmiga Talk Higher Ground: Strength, Vulnerability, Self-Discovery, Courage (англ.). IndieWire (22 августа 2011). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 22 октября 2014 года.
  21. ↑ Reed, Tucker. Ascent of a women (англ.). New York Post (7 марта 2010). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  22. ↑ Vera Farmiga [VeraFarmiga]. I love my lil sisters. #Nadia @t_farmiga #Laryssa. [твит]. Твиттер (30 апреля 2014).
  23. ↑ Scott, Neumyer. Actresses Vera and Taissa Farmiga Are Sisters and Best Friends (англ.). Parade (15 марта 2014). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года.
  24. ↑ 1 2 Nadia Spas Obituary (англ.). Legacy.com (23 октября 2014). Дата обращения: 21 февраля 2015. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  25. ↑ Dennis, Harvey. Review: 'The Tempest' (англ.). Variety (4 февраля 1996). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2015 года.
  26. ↑ Wilborn, Hampton. How a Mild German Professor Turned Into a Nazi Officer (англ.). The New York Times (4 июля 1996). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  27. ↑ Internet Broadway Database: Taking Sides (англ.). Internet Broadway Database. Дата обращения: 25 августа 2011. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  28. ↑ Hallmark Hall of Fame: Rose Hill Cast & Crew (англ.). TV.com. Дата обращения: 14 ноября 2014. Архивировано 3 июля 2015 года.
  29. ↑ Mick, Brown. Vera Farmiga: rare breed (англ.). The Daily Telegraph (30 августа 2008). Дата обращения: 16 июля 2009. Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 года.
  30. ↑ Jennifer M. Wood. 28 Actors Who Started Out on Law & Order – Vera Farmiga: Season 8, Episode 12 (англ.). Mental Floss (14 января 2014). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  31. ↑ Erik, Meers. Ye Olde Papere: Vera Farmiga Wanted to Be a Cashier (англ.). Paper (29 августа 2011). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  32. ↑ Autumn in New York (2000) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 6 июня 2010. Архивировано 23 апреля 2017 года.
  33. ↑ The Many Looks of Vera Farmiga (англ.). Fandango.com. Дата обращения: 14 ноября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  34. ↑ Vera Farmiga joins 'Snow White', '15 Minutes', and 'Dust' (англ.). Variety (16 августа 2000). Дата обращения: 20 апреля 2015. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года.
  35. ↑ 15 Minutes (2001) – Financial Information (англ.). The Numbers (28 августа 2002). Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  36. ↑ 'Buffy' creator zooms to space with 'Firefly' (англ.). USA Today (24 декабря 2001). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года.
  37. ↑ Taylor, Michaels. What can you tell me about "UC: Undercover" actress Vera... (англ.). Chicago Tribune (10 марта 2002). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года.
  38. ↑ Lisa, Schwarzbaum. Love in the Time of Money (2002) Review (англ.). Entertainment Weekly (6 ноября 2002). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 9 декабря 2014 года.
  39. ↑ Ralph, Hamman. Students of Love – Under the Blue Sky (англ.). Metroland (2 июня 2002). Дата обращения: 20 апреля 2015. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года.
  40. ↑ Dave, Kehr. Film in Review: 'Dummy' (англ.). The New York Times (12 сентября 2003). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  41. ↑ Terry, Keefe. Vera Farmiga Gets Down to the Bone (англ.). The Hollywood Interview (7 декабря 2012). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года.
  42. ↑ Susan, King. Independent bids for Spirit Awards (англ.). Los Angeles Times (1 декабря 2004). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 21 декабря 2012 года.
  43. ↑ Iron Jawed Angels (2004) Acting Credits (англ.). The New York Times. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 12 января 2015 года.
  44. ↑ Neil, Genzlinger. COVER STORY; USA's Newest Eccentric: He Feels the Crime (англ.). The New York Times (7 марта 2004). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  45. ↑ Sean, O'Neal. Vera Farmiga – Interview (англ.). The A.V. Club (30 марта 2011). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  46. ↑ The Manchurian Candidate (2004) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  47. ↑ The Manchurian Candidate (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 27 апреля 2017 года.
  48. ↑ Neverwas (2005) Acting Credits (англ.). The New York Times. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 5 марта 2016 года.
  49. ↑ Michael, Fleming. Farmiga joins 'Departed' (англ.). Variety (23 марта 2005). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2015 года.
  50. ↑ David M. Halbfinger; Sharon, Waxman. 'The Departed' Wins Best Picture, Scorsese Best Director (англ.). The New York Times (26 февраля 2007). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  51. ↑ The Departed (2006) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 22 июня 2011. Архивировано 11 августа 2011 года.
  52. ↑ Empire Awards Best Female Newcomer (англ.). Empire. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 4 апреля 2007 года.
  53. ↑ Dave, McNary. Screen Actors Guild announces nominees (англ.). Variety (4 января 2007). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 12 января 2015 года.
  54. ↑ Vera Farmiga and Johnny Messner join the cast of 'Running Scared' (англ.). MovieWeb (5 июля 2004). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  55. ↑ Dan, Deevy. Vera Farmiga Interview for Breaking and Entering (англ.). The Cinema Source (28 января 2008). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года.
  56. ↑ Bartyzel, Monika. Vera Farmiga Tries a New Way to Conceive in 'Never Forever' (англ.). Moviefone (13 июня 2007). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
  57. ↑ G. Allen, Johnson. Review: 'Never Forever' a thoughtful drama (англ.). San Francisco Chronicle (12 апреля 2008). Дата обращения: 30 апреля 2013. Архивировано 1 июля 2017 года.
  58. ↑ Joshua or, The Bump in the Road for the Vera Farmiga Bandwagon (англ.). IndieWire (6 февраля 2007). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 5 января 2015 года.
  59. ↑ Additional Cast Unveiled as "Quid Pro Quo" Goes Into Production (англ.). IndieWire (3 октября 2005). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  60. ↑ Edelstein, David. Israeli Stud, Aspiring Hairdresser (англ.). New York (9 июня 2008). Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года.
  61. ↑ McClintock, Pamela. Miramax books Auschwitz tale (англ.). Variety (25 марта 2007). Дата обращения: 18 февраля 2015. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  62. ↑ The Boy in the Striped Pajamas (2008) – Financial Information (англ.). The Numbers. Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  63. ↑ Independent film awards draw Britain's biggest acting names (англ.). Hello! (1 декабря 2008). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 31 августа 2018 года.
  64. ↑ Galina, Stolyarova. All-Star Cast Shoots Second World War Epic (англ.). The St. Petersburg Times (21 марта 2006). Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года.
  65. ↑ Holmes, Matt. Beckinsale, Dillon, Farmiga, Falco & Alda in Rod Lurie's 'truthful' drama (англ.). What Culture (19 июля 2007). Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 3 марта 2016 года.
  66. ↑ Battle of the Kates in film awards (англ.). Metro UK (9 декабря 2008). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  67. ↑ Siegel, Tatiana. Sarsgaard, Farmiga join 'Orphan' (англ.). Variety (29 ноября 2007). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 7 октября 2020 года.
  68. ↑ Orphan (2009) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  69. ↑ Orphan (2009) – Financial Information (англ.). The Numbers. Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 4 июля 2016 года.
  70. ↑ Young, Toby. Film Review: Orphan (англ.). The Times (7 августа 2009). Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
  71. ↑ Macnab, Geoffrey. Niki Caro uncorks 'Vintner's Luck' (англ.). Screen Daily (22 мая 2007). Дата обращения: 20 апреля 2015. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  72. ↑ Siegel, Tatiana. Vera Farmiga flies to Reitman's 'Air' (англ.). Variety (23 ноября 2008). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 5 марта 2016 года.
  73. ↑ Up in the Air (2009) (англ.). Metacritic. Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  74. ↑ Up in the Air (2009) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 30 июня 2017 года.
  75. ↑ Ebert, Roger. Up in the Air (англ.). Chicago Sun-Times (2 декабря 2009). Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года.
  76. ↑ Fleming, Michael. Farmiga, Caan partner for 'Crime' (англ.). Variety (28 октября 2009). Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 10 января 2013 года.
  77. ↑ Henry's Crime (2011) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  78. ↑ Hardarwar, Devindra. Michelle Monaghan and Vera Farmiga Join Duncan Jones' Source Code (англ.). /Film (13 января 2010). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 16 декабря 2014 года.
  79. ↑ Day, Elizabeth. Vera Farmiga: 'I demand a lot from myself' (англ.). The Guardian (27 марта 2011). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 1 января 2017 года.
  80. ↑ Source Code (2011) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 8 мая 2017 года.
  81. ↑ Adler, Tim. Fox Father and Son In Madonna's 'W.E.' (англ.). Deadline.com (6 июля 2010). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  82. ↑ Moody, Mike. Vera Farmiga pregnant with second child? (англ.). Digital Spy (20 апреля 2010). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  83. ↑ Sneider, Jeff. Vera Farmiga Finds 'Higher Ground' (англ.). TheWrap (9 апреля 2010). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  84. ↑ Miller, Jenni. 'Higher Ground' Sundance Review: Vera Farmiga's Terrific Directorial Debut (англ.). Moviefone (25 января 2011). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
  85. ↑ Szalai, Georg. Gotham Awards 2011: 'Tree of Life,' 'Beginners' Tie for Best Feature (англ.). The Hollywood Reporter (28 ноября 2011). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 30 ноября 2011 года.
  86. ↑ Grosz, Christy. Golden Satellite Award Nominees Announced (англ.). Variety (1 декабря 2011). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 11 января 2015 года.
  87. ↑ Honeycutt, Kirk. Higher Ground: Sundance Review (англ.). The Hollywood Reporter (23 января 2011). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 27 ноября 2015 года.
  88. ↑ Cox, Gordon. Duchovny, Farmiga join 'Goats' herd (англ.). Variety (10 января 2011). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 25 ноября 2015 года.
  89. ↑ Rome, Emily. David Duchovny, Ty Burrell, Vera Farmiga in 'Goats' trailer (англ.). Entertainment Weekly (10 июля 2012). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года.
  90. ↑ Fleming Jr, Mike. Vera Farmiga Joins Thriller 'Safe House' (англ.). Deadline.com (25 апреля 2011). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 16 декабря 2014 года.
  91. ↑ Safe House (2012) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 2 июня 2012. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  92. ↑ Goldberg, Lesley. Vera Farmiga to Star in A&E's 'Psycho' Prequel 'Bates Motel' (англ.). The Hollywood Reporter (27 августа 2012). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 11 сентября 2015 года.
  93. ↑ Andreeva, Nellie. Vera Farmiga To Star In A&E's 'Psycho' Prequel Series 'Bates Motel' As Norma Bates (англ.). Deadline.com (27 августа 2012). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 1 июня 2016 года.
  94. ↑ Snetiker, Marc. Bates Motel sets final check-in date (англ.). Entertainment Weekly (3 января 2017). Дата обращения: 5 января 2017. Архивировано 4 января 2017 года.
  95. ↑ Kroll, Justin. Farmiga, Wilson called to 'Conjuring' (англ.). Variety (20 января 2012). Дата обращения: 18 февраля 2015. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  96. ↑ The Conjuring (2013) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 4 октября 2014. Архивировано 10 сентября 2013 года.
  97. ↑ The Conjuring 2 (2016) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 26 сентября 2016. Архивировано 25 апреля 2017 года.
  98. ↑ Fleming Jr, Mike. Andy Garcia, Vera Farmiga Team For 'Admissions' (англ.). Deadline.com (26 апреля 2012). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 19 февраля 2016 года.
  99. ↑ Vera Farmiga, Andy Garcia film 'Middleton' premieres in Seattle (англ.). EW.com. Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 23 мая 2015 года.
  100. ↑ Farber, Stephen. At Middleton Film Review: Andy Garcia, Vera Farmiga and Taissa Farmiga star in a film set entirely on a college campus (англ.). The Hollywood Reporter (27 января 2014). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 16 февраля 2015 года.
  101. ↑ Closer to the Moon (2014) (англ.). Cinemagia. Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  102. ↑ Jagernauth, Kevin. Exclusive: Trailer And Poster For 'Closer To The Moon' Starring Vera Farmiga And Mark Strong (англ.). IndieWire (3 апреля 2015). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 30 ноября 2015 года.
  103. ↑ Borys, Kit; Siegel, Tatiana. Vera Farmiga to Star Opposite Robert Downey Jr. in Warner Bros.' 'The Judge' (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (20 марта 2013). Дата обращения: 14 июня 2013. Архивировано 3 июня 2013 года.
  104. ↑ The Judge (2014) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 20 января 2015. Архивировано 28 апреля 2017 года.
  105. ↑ Kilday, Gregg. Vera Farmiga, Kelly Macdonald, Kevin Pollak Cast in Ricky Gervais' 'Special Correspondents' (англ.). The Hollywood Reporter (5 июня 2015). Дата обращения: 13 апреля. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  106. ↑ Lang, Brent. Ricky Gervais' War Reporting Satire 'Special Correspondents' Gets Netflix Release Date (англ.). Variety (6 января 2016). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 1 апреля 2016 года.
  107. ↑ McNary, Dave. Vera Farmiga, Virginia Madsen Starring in Comedy-Drama 'Burn Your Maps'. Variety (23 июня 2015). Дата обращения: 14 апреля 2017. Архивировано 27 июля 2015 года.
  108. ↑ Siegel, Tatiana. Clive Owen to Reprise Role as "The Driver" in BMW Films' 'The Escape' (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (20 сентября 2016). Дата обращения: 20 сентября 2016. Архивировано 21 сентября 2016 года.
  109. ↑ Brown, Mick Vera Farmiga: rare breed (англ.). The Daily Telegraph (30 августа 2008). Дата обращения: 16 июля 2009. Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 года.
  110. ↑ Renn Hawkey [rennhawkey]. Met in 2004. Married Sept 13 2008. [твит]. Твиттер (11 сентября 2014).
  111. ↑ Anya, Leon. Vera Farmiga Felt the Pressure to Bounce Back After Baby (англ.). People (7 июля 2009). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 12 января 2017 года.
  112. ↑ Julie, Jordan. It's a Girl for Vera Farmiga (англ.). People (11 ноября 2010). Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 3 марта 2016 года.
  113. ↑ Rachel, Dodes. Saving It By Directing It (англ.). The Wall Street Journal (19 августа 2011). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  114. ↑ Amanda, Fitzsimons. Taissa Farmiga on Sister Vera (англ.). Teen Vogue (7 августа 2011). Дата обращения: 4 сентября 2013. Архивировано 26 июня 2015 года.
  115. ↑ Rossiter, Drake. 'Higher Ground' is Vera Farmiga's unexpected chance at the helm (англ.). The San Francisco Examiner (2 сентября 2011). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 29 января 2015 года.
  116. ↑ Frederica, Matthewes-Green. Vera Farmiga's Struggles with God (англ.). Christianity Today (24 августа 2011). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 7 июля 2017 года.
  117. ↑ Валерия Сулима. Актриса Вера Фармига включила на концерте сигнал воздушной тревоги и воскликнула "Слава Україні". ТСН (22 ноября 2022). Дата обращения: 30 июля 2023. Архивировано 30 июля 2023 года.
  118. ↑ Anthony Salatino, Faculty and Staff (англ.). Syracuse University. Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано 20 апреля 2017 года.
  119. ↑ Harvey, Dennis. Review: 'The Tempest' (англ.). Variety (4 февраля 1996). Дата обращения: 20 апреля 2015. Архивировано 27 апреля 2015 года.
  120. ↑ Geri Clark, Professor of Drama/Acting (англ.). Syracuse University (16 апреля 2014). Дата обращения: 20 апреля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  121. ↑ Hampton, Wilborn. Theater Review; How a Mild German Professor Turned Into a Nazi Officer (англ.). The New York Times (4 июля 1996). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  122. ↑ Inside the Playbill: Taking Sides – Opening Night at Brooks Atkinson Theatre (англ.). Playbill (18 октября 1996). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  123. ↑ Lefkowitz, David. Wellman's Second-Hand Smoke Billows Into Primary Stages (англ.). Playbill (14 января 1997). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  124. ↑ Simonson, Robert. Brown, Mason, Donovan, Sciorra Join Williamstown Season (англ.). Playbill (14 мая 2002). Дата обращения: 20 апреля 2015. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  125. ↑ Vera Farmiga Awards (англ.). Vera Farmiga—IMDb (10 апреля 2017). Дата обращения: 11 апреля 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  126. ↑ Sperling, Nicole Oscars 2010: Best Supporting Actress nominees (англ.). Entertainment Weekly. Time Inc. (5 февраля 2010). Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 26 ноября 2015 года.
  127. ↑ BAFTA Brits Battle Hollywood Heavyweights (англ.). The Independent. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  128. ↑ Park, Michael Y.; Silverman, Stephen M. 'Up in the Air' Tops Golden Globe Nominations (англ.). People. Time Inc. (15 декабря 2009). Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  129. ↑ McNary, Dave Screen Actors Guild announces nominees (англ.). Variety (4 января 2007). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
  130. ↑ King, Susan; Zeitchik, Steven SAG nominations: The Screen Actors Guild shortlists hold a few surprises, but many follow the awards season trends (англ.). Los Angeles Times. Tronc (18 декабря 2009). Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 5 января 2015 года.
  131. ↑ Neumyer, Scott Vera Farmiga Talks Bates Motel, Family & What She'd Be Doing If She Weren't Acting (англ.). Parade (3 марта 2014). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 3 мая 2018 года.
  132. ↑ McCabe, Joseph Gravity, The Walking Dead, and Breaking Bad Win Big at the Fortieth Annual Saturn Awards (англ.). Nerdist News. Nerdist Industries (28 июня 2014). Дата обращения: 18 декабря 2014. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.
  133. ↑ Kelley, Seth 'Captain America: The Winter Soldier' and 'Interstellar' Lead Saturn Awards Noms (англ.). Variety (3 марта 2015). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  134. ↑ McNary, Dave 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead Saturn Awards Nominations (англ.). Variety (3 марта 2017). Дата обращения: 4 марта 2017. Архивировано 3 марта 2017 года.
  135. ↑ Gray, Sadie Lives in gritty times provide apt theme for independent British film awards (англ.). The Independent. Independent Print Limited (1 декабря 2008). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  136. ↑ 2006 - 11th Satellite Awards (англ.). International Press Academy. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 28 июня 2015 года.
  137. ↑ Kilday, Gregg 'The Artist,' 'War Horse' Among Contenders Nominated for Satellite Awards (англ.). The Hollywood Reporter (2 декабря 2011). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 6 января 2012 года.
  138. ↑ Pond, Steve '12 Years a Slave' Tops Satellite Award Nominations (англ.). TheWrap (2 декабря 2013). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 8 ноября 2014 года.
  139. ↑ Ng, Philiana MTV Movie Awards Nominations Revealed (англ.). The Hollywood Reporter (6 марта 2014). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 26 марта 2015 года.
  140. ↑ 12th annual Critics Choice Awards nominees (англ.). The Hollywood Reporter (8 января 2007). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 1 июня 2016 года.
  141. ↑ Battle of the Kates in film awards (англ.). Metro UK (9 декабря 2008). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 5 января 2015 года.
  142. ↑ 1 2 The 15th Annual Critics' Choice Awards (англ.). Broadcast Film Critics Association. Дата обращения: 17 июля 2010. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года.
  143. ↑ Bricker, Tierney 2013 Critics' Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl and More Earn Nominations (англ.). E! Online (22 мая 2013). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  144. ↑ Sandberg, Bryn Elise Critics' Choice Television Awards 2014: Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter (19 июня 2014). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 4 мая 2017 года.
  145. ↑ Critics' Choice Awards Winners: Updated List (англ.). Critics' Choice Awards (31 мая 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 1 июня 2015 года.
  146. ↑ King, Susan Independent bids for Spirit Awards (англ.). Los Angeles Times. Tronc (1 декабря 2004). Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 21 декабря 2012 года.
  147. ↑ Goldberg, Lesley FX's 'The Americans' Leads 2013 TCA Awards Nominations (англ.). The Hollywood Reporter (10 июня 2013). Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано 14 июня 2013 года.
  148. ↑ People's Choice Awards 2017 Winners List (англ.). The Hollywood Reporter (18 января 2017). Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 19 января 2017 года.
  149. ↑ King, Susan National Film Critics Vote 'Capote' Best (англ.). Los Angeles Times (8 января 2006). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 15 февраля 2015 года.
  150. ↑ King, Susan L.A. Film Critics Honor 'Brokeback' (англ.). Los Angeles Times (11 декабря 2005). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 21 августа 2017 года.
  151. ↑ Szalai, Georg Gotham Awards 2011: 'Tree of Life,' 'Beginners' Tie for Best Feature (англ.). The Hollywood Reporter (28 ноября 2011). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 30 ноября 2011 года.
  152. ↑ Morris, Wesley 'The Departed' tops Boston film critics' awards (англ.). The Boston Globe (11 декабря 2006). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 25 декабря 2018 года.
  153. ↑ Maxwell, Erin Chicago critics high on 'Air,' 'Wild Things': Pic each nab six noms from CFCA (англ.). Variety (16 декабря 2009). Дата обращения: 16 декабря 2009. Архивировано 2 мая 2018 года.
  154. ↑ Dallas-Fort Worth Film Critics Name "Up in the Air" Best Picture of 2009 (англ.). Dallas–Fort Worth Film Critics Association (16 декабря 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.
  155. ↑ 1 2 Denver Film Critics Society 2009–2010 Award Winners (англ.). Denver Film Critics Society (27 января 2010). Дата обращения: 17 июля 2010. Архивировано 26 декабря 2017 года.
  156. ↑ Karger, Dave Detroit Film Critics announce nominees (англ.). Entertainment Weekly (11 декабря 2009). Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 2 мая 2018 года.
  157. ↑ Houston Film Critics Society Awards (2009) (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 19 мая 2016.
  158. ↑ Kemp, Stuart 'An Education' leads London critics' noms (англ.). The Hollywood Reporter (21 декабря 2009). Дата обращения: 6 мая 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  159. ↑ 2009 National Board of Review Awards (англ.). National Board of Review. Дата обращения: 3 декабря 2009. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года.
  160. ↑ Knegt, Peter "Locker," "Basterds" Lead Online Film Critic Winners (англ.). IndieWire (6 января 2010). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 2 мая 2018 года.
  161. ↑ SDFCS 2009 Awards (англ.). San Diego Film Critics Society. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 26 августа 2011 года.
  162. ↑ St. Louis Film Critics (англ.). St. Louis Gateway Film Critics Association. Дата обращения: 1 августа 2010. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года.
  163. ↑ Toronto Film Critics Past Award Winners (англ.). Toronto Film Critics Association. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 15 июля 2015 года.
  164. ↑ "Air," "Ma Mère" Top Vancouver Critics (англ.). IndieWire (12 января 2010). Дата обращения: 7 мая 2010. Архивировано 2 мая 2018 года.
  165. ↑ 1 2 Up in the Air Flies High with D.C. Film Critics (англ.). Washington DC Area Film Critics Association (7 декабря 2009). Дата обращения: 30 апреля 2010. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  166. ↑ 2009 EDA Awards Nominees (англ.). Alliance of Women Film Journalists. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 29 мая 2018 года.
  167. ↑ 2011 EDA Awards Nominees (англ.). Alliance of Women Film Journalists. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 29 мая 2018 года.
  168. ↑ Boston Film Festival (2013) (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 12 августа 2015 года.
  169. ↑ Nededog, Jeretho Dorian Awards: Gay and Lesbian Critics Announce TV and Film Nominations (англ.). TheWrap (14 января 2014). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 29 декабря 2018 года.
  170. ↑ The 2016 FANGORIA Chainsaw Awards Winners and Full Results! (англ.). Fangoria (10 мая 2016). Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 10 мая 2016 года.
  171. ↑ Never mind Oscar, here's the 2017 FANGORIA Chainsaw Awards Nominees Ballot! (англ.). Fangoria (7 февраля 2017). Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 6 августа 2017 года.
  172. ↑ Gold Derby Awards (2007) (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 23 сентября 2016 года.
  173. ↑ Gold Derby Awards (2010) (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 27 февраля 2017 года.
  174. ↑ Montgomery, Daniel 'Breaking Bad,' 'Parks and Rec' win big at Gold Derby TV Awards! (англ.). Gold Derby (18 сентября 2013). Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано 9 октября 2016 года.
  175. ↑ Montgomery, Daniel 'Orange is the New Black,' 'Breaking Bad' sweep Gold Derby TV Awards (англ.). Gold Derby (20 августа 2014). Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано 12 октября 2016 года.
  176. ↑ Montgomery, Daniel Gold Derby TV Awards: 'Veep,' 'Game of Thrones,' 'Fargo' & 'Unbreakable Kimmy Schmidt' top nominations (англ.). Gold Derby (26 июля 2016). Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано 30 июля 2016 года.
  177. ↑ Beachum, Chris; Montgomery, Daniel; James Dixon, Marcus 2017 Gold Derby TV Awards nominations: 'This is Us,' 'Veep,' 'The Leftovers,' 'Stranger Things' among top contenders (англ.). Gold Derby (26 июля 2017). Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано 30 августа 2017 года.
  178. ↑ Nominalizarile celei de a 9-a editii a Premiilor Gopo (англ.). Premiile Gopo (3 марта 2015). Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года.
  179. ↑ Medina, Marcy Gracie Awards 2016 Winners Include Jada Pinkett Smith, Oprah Winfrey (англ.). Women's Wear Daily (21 марта 2016). Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 2 мая 2018 года.
  180. ↑ Kilday, Gregg Darren Aronofsky to Be Honored at Provincetown Int'l Film Fest (англ.). The Hollywood Reporter (7 марта 2011). Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 2 мая 2018 года.
  181. ↑ Sundae, Hugh Film and Television Awards dished out (англ.). The New Zealand Herald (19 сентября 2010). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 26 октября 2017 года.
  182. ↑ Kay, Jeremy Santa Barbara to honour Farmiga, Sarsgaard, Tucci and Waltz (англ.). Screen Daily (21 ноября 2009). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 2 мая 2018 года.
  183. ↑ Schager, Nick Vera Farmiga and Debra Granik shared a breakthrough at Sundance 2004 (англ.). The A.V. Club (26 января 2015). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 2 мая 2018 года.
  184. ↑ Village Voice Film Poll (2009) (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 4 апреля 2016 года.
  185. ↑ The 13th Women's Image Network Awards Nominees (англ.). Women's Image Network Awards. Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  186. ↑ Neal, Wayne Orpah Winfrey, Kerry Washington Among Women's Image Awards Nominees (англ.). The Hollywood Reporter (14 октября 2013). Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 4 декабря 2017 года.
  187. ↑ Doyle, Rebecca Joan Rivers, Julia Roberts, Shonda Rhimes Among WIN Award Nominees (англ.). The Hollywood Reporter (29 октября 2014). Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 9 марта 2018 года.
  188. ↑ The WIN Awards – Women's Image Awards 2015 Nominees (англ.). Women's Image Network Awards. Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года.
  189. ↑ The WIN Awards – Women's Image Awards 2016 Nominees (англ.). Women's Image Network Awards. Дата обращения: 28 декабря 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Фармига,_Вера&oldid=142034724