Мандухай: различия между версиями

Мандухай
Мандухай
	монг. Мандухай сэцэн хатан
Хатун
	1479 — 1510/1526
Рождение	1449; Монголия, Тумэтский аймак
Смерть	1510/1526; Монголия, Керулен (?)
Род	Онгуты
Отец	Чоросбай-Тэмур-чинсан
Супруг	1) Мандуул-хан ; 2) Даян-хан
Дети	Турболод; Улсболод; Арцболод; Барсуболод; Торолту; Очирболод; Алчуболод
Отношение к религии	тенгрианство

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 19:32, 27 июня 2024

Мандухай-хатун (также Мандухай Мудрая; монг. Мандухай сэцэн хатан; 1449—1510/1526) — монгольская императрица династии Северная Юань, впервые со времён Тогон-Тэмура вместе со своим мужем Даян-ханом Бату-Мункэ воссоединившая монгольские тумены^[1].

Биография

Происхождение и первый брак

Мандухай была дочерью Чоросбай-Тэмур-чинсана монголов-онгутов в Ордосе; по материнской линии происходила из ойратского рода чоросов. Была единственной дочерью, однако освоила чисто мужские умения: чтение, письмо, верховую езду и стрельбу из лука. В 1465 году в возрасте семнадцати лет вышла замуж за Мандуул-хана (прав. 1475—1479), родила ему двух дочерей и поэтому пользовалась большим расположением, чем его бездетная старшая жена Эхэ Хабарту-Джунхэн.

Воспитание Бату-Мункэ

После внезапной смерти Мандуул-хана в 1479 году Мандухай осталась вдовой, причём без наследников. В это время тангутский Тэмур-Хадак привёз к ней малолетнего сироту, Борджигина Бату-Мункэ, единственного оставшегося в живых наследника юаньской династии. Мандухай оставила его при дворе с намерением в будущем выйти за него замуж, и на этом основании отказала в замужестве Нойонболод-вану, потомку брата Чингис-хана Хасара, обещав, однако, что за его отказ от попыток жениться на ней она назовёт всех своих сыновей в его честь — Болодами. Согласно «Золотому сказанию»^[3], выйти замуж за молодого чингисида её убедил старший брат Джига:

Если она выйдет замуж за потомка Хасара, то пойдёт по тёмному пути, лишится своего народа и потеряет славное имя «хатун». Если станет женой потомка хана, то получит защиту Небесного владыки, станет правительницей всего своего народа и имя своё «хатун» прославит. Если станет женой этого человека, то пойдёт по белой дороге, будет править туменом чахаров и имя своё прославит бесконечно!

Война с ойратами

В 1479 году Мандухай выслала против ойратов пешее войско, а сама последовала за ним во главе конного отряда и разбила ойратские войска при Тас-Бурду в Тэгдуне, а в 1481 году взяла крепость Тас. Разбив западных монголов, Мандухай обязала их следовать следующим правилам в знак подчинения Золотому роду чингисидов:

Дурбэн-ойратов, одного за другим подавив, захватила и установила у них порядок. «Вы впредь не называйте юрту (гэр) свою дворцом (орд). Называйте ставкой (өргөө). Кисть [на шлеме] не делайте длиннее двух пальцев. [Перед ханом] не садитесь, поджавши ноги, садитесь, преклонясь на колени. Не ешьте, отрезая ножом мясо кусками, ешьте откусывая. Айрак называйте цэгээ». Такой закон установила. Ойраты просили, чтобы есть мясо, отрезая ножом, и сказала тогда: «Пусть отрезают». До сих пор эти законы соблюдаются^[4].

Ойраты, за исключением второго запрета, усвоили эти предписания. Блестящие победы Мандухай от имени Бату-Мункэ вернули военную славу и политическое влияние роду Борджигинов.

Интронизация Бату-Мункэ и замужество

Когда Бату-Мункэ исполнилось девятнадцать лет, тридцатичетырёхлетняя Мандухай-хатун вышла за него замуж^[5]. Мандухай-хатун возвела Бату-Мункэ на общеимперский монгольский престол в качестве наследника Чингис-хана в одном из чахарских святилищ. Бату-Мункэ получил титул «Даян-хан» (монг. даян — «всеобщий». Когда Даян-хан и Мандухай-хатун вместе совершали жертвоприношение и поклонение предкам и Синему небу, она произнесла следующее благопожелание:

Чтобы не прервалось потомство отца-владыки Чингиса, да взлелею я у сердца моего семь сыновей, а на коленях- одну дочь!^[6]

Мандухай родила родила Даян-хану первую двойню — сыновей Улсболода и Турболода; в 1484 году — вторую, сыновей Барсуболодa и Торолту; в 1487 году — Арцболода, в 1490 году, во время новой войны с ойратами — Алчуболода и Очирболода, причём даже во время беременности она участвовала в битвах. Также Мандухай-хатун родила от Даян-хана одну дочь.

Мандухай-хатун умерла в 1510 году во время войны мужа с китайской империей Мин, когда в результате неудачи рейда в Китай они были вынуждены откочевать на Керулен.

Историческое значение

Мандухай-хатун удалось сохранить влияние потомства Чингис-хана в Монголии, подавив ойратов и объединив монгольские тумены под знаменем единого всемонгольского Даян-хана. Мандухай — праматерь большинства ныне живущих монгольских чингисидов по отцовской линии.

Мандухай-хатун в искусстве

Пьеса «Мандухай Мудрая» (монг. Мандухай сэцэн).
«Мудрая княжна Мандухай» (монг. Мандухай сэцэн хатан) — монгольский фильм 1988 года режиссёра Б. Балжинняма, основанный на одноимённом историческом романе Ц. Нацагдоржа. Музыку к этому фильму, считающуюся самостоятельным произведением искусства, написал композитор Н. Жанцанноров.
Образ Мандухай-хатун используется в поэме монгольского поэта Р. Чойнома «Монголка» («Монгол бүсгүй»).
Песня «Мандухай» — мелодия Д. Баттэмура, слова Б. Пүрэвдоржа.

См. также

Примечания

↑ Davis-Kimball, Jeannine. Warrior Women, An archealogist’s Search for History’s Hidden Heroines. Warner Books, Inc. 2002. ISBN 0-446-52546-4 рр. 226—228
↑ Цит. по: «Золотое сказание» // История с трудах учёных лам. М.: КМК, 2005. - с. 54
↑ «Золотое сказание» // История в трудах учёных лам. М.: КМК, 2005. — с.54
↑ «Шара-туджи» § 83
↑ Sarah M. Nelson. Ancient queens, p.167
↑ Эрдэнипэл. Конечная причина религий в Монголии. // История в трудах учёных лам. М.: КМК, 2004. - с. 199
↑ фрагмент стихотворения монгольского поэта Ринчиний Чойнома «Монголка» («Монгол бүсгүй») Пер. С. Куваев

[1] Davis-Kimball, Jeannine. Warrior Women, An archealogist’s Search for History’s Hidden Heroines. Warner Books, Inc. 2002. ISBN 0-446-52546-4 рр. 226—228

[2] Цит. по: «Золотое сказание» // История с трудах учёных лам. М.: КМК, 2005. - с. 54

[3] «Золотое сказание» // История в трудах учёных лам. М.: КМК, 2005. — с.54

[4] «Шара-туджи» § 83

[5] Sarah M. Nelson. Ancient queens, p.167

[6] Эрдэнипэл. Конечная причина религий в Монголии. // История в трудах учёных лам. М.: КМК, 2004. - с. 199

[7] фрагмент стихотворения монгольского поэта Ринчиний Чойнома «Монголка» («Монгол бүсгүй») Пер. С. Куваев

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Государственный деятель
+| должность            = [[Хатун]]
-| титул = Императрица ([[Хатун]])<br /> Сэцэн хатан, Сайн хатан
-| русское имя = Мандухай
+| имя                  = Мандухай
+| оригинал имени       = {{lang-mn|Мандухай сэцэн хатан}}
-| оригинальное имя =
-| порядок =
+| порядок              =
+| изображение          =
-| портрет = Manduhai Poststamp.jpg
+| описание изображения =
-| подпись =
-| имя при рождении =
+| имя при рождении     =
-| периодначало = [[1479]]
+| периодначало         = [[1479]]
-| периодконец = [[1517]]/[[1542]]
+| периодконец          = [[1510]]/[[1526]]
-| предшественник =
+| предшественник       =
-| преемник =
+| преемник             =
-| дата рождения = [[1449]]
+| дата рождения        = 1449
-| религия = [[тэнгрианство]]
+| религия              = [[тенгрианство]]
-| место рождения =[[Монголия]], Тумэдский аймак
+| место рождения       = [[Монголия]], Тумэтский аймак
-| дата смерти = [[1510]]/[[1526]]
+| дата смерти          = [[1510]]/[[1526]]
-| место смерти = [[Монголия]], [[Керулен]] (?),
+| место смерти         = [[Монголия]], [[Керулен]] (?)
-| похоронен =
+| похоронен            =
+| род                  = [[Онгуты]]
-| династия = [[Северная Юань]]
-| супруг   = 1) [[Мандуул-хан]] <br> 2) [[Бату-Мункэ]] [[Даян-хан]]
+| супруг               = 1) [[Мандуул-хан]] <br /> 2) [[Даян-хан]]
-| отец = Чоросбай-Тэмур-чинсан
+| отец                 = Чоросбай-Тэмур-чинсан
-| мать =
+| мать                 =
-| дети =Турболод<br>Улсболод<br>Арцболод<br>Барсуболод<br>Торолту<br>Очирболод<br>Алчуболод
+| дети                 = Турболод<br />Улсболод<br />Арцболод<br />[[Барсболод-джинон|Барсуболод]]<br />Торолту<br />Очирболод<br />Алчуболод
 }}
-'''Мандухай-хатун''' (также '''Мандухай Мудрая''' (монг. ''Мандухай сэцэн хатан'')) ([[1449]]—[[1510]]/[[1526]]) — [[Монгольская империя|монгольская императрица]] династии [[Северная Юань]], впервые со времён [[Тогон-Тэмур]]а вместе со своим мужем [[Даян-хан]]ом Бату-Мункэ воссоединившая монгольские [[тумен]]ы.<ref>''Davis-Kimball, Jeannine.'' Warrior Women, An archealogist’s Search for History’s Hidden Heroines. Warner Books, Inc. 2002. ISBN 0-446-52546-4 рр. 226—228</ref>
+'''Мандухай-хатун''' (также '''Мандухай Мудрая'''; {{lang-mn|Мандухай сэцэн хатан}}; [[1449]]—[[1510]]/[[1526]]) — [[Монгольская империя|монгольская императрица]] династии [[Северная Юань]], впервые со времён [[Тогон-Тэмур]]а вместе со своим мужем [[Даян-хан]]ом Бату-Мункэ воссоединившая монгольские [[тумен]]ы<ref>''Davis-Kimball, Jeannine.'' Warrior Women, An archealogist’s Search for History’s Hidden Heroines. Warner Books, Inc. 2002. ISBN 0-446-52546-4 рр. 226—228</ref>.
 == Биография ==
 === Происхождение и первый брак ===
-Мандухай была дочерью Чоросбай-Тэмур-[[чинсан]]а монголов-онгутов в [[Ордос]]е; по материнской линии происходила из [[ойраты|ойратского]] рода [[чоросы|чоросов]]. Была единственной дочерью, однако освоила чисто мужские умения: [[чтение]], [[письмо]], верховую езду и стрельбу из лука. В [[1465 год]]у в возрасте семнадцати лет вышла замуж за сорокалетнего [[Мандуул-хан]]а (прав. [[1473]]—[[1479]]), родила ему двух дочерей и поэтому пользовалась большим расположением, чем его бездетная старшая жена Эхэ Хабарту-юнгин.
+Мандухай была дочерью Чоросбай-Тэмур-[[чинсан]]а монголов-онгутов в [[Ордос (городской округ)|Ордосе]]; по материнской линии происходила из [[ойраты|ойратского]] рода [[чоросы|чоросов]]. Была единственной дочерью, однако освоила чисто мужские умения: [[чтение]], [[письмо]], верховую езду и стрельбу из лука. В [[1465 год]]у в возрасте семнадцати лет вышла замуж за [[Мандуул-хан]]а (прав. [[1475]]—[[1479]]), родила ему двух дочерей и поэтому пользовалась большим расположением, чем его бездетная старшая жена Эхэ Хабарту-Джунхэн.
 === Воспитание Бату-Мункэ ===
@@ Строка 35: / Строка 35: @@
  | Выравнивание    = right
  | Без разрывов    = 1
- | Заголовок       =  ''Молитва Мандухай-хатун к [[Алан-Гоа]]''
+ | Заголовок       =  ''Молитва Мандухай-хатун к [[Алан-гоа]]''
  | Содержание      = <poem>
 Хотят меня забрать в невестки в земли,
@@ Строка 50: / Строка 50: @@
 Если я пойду к Нойонболод-вану,
 Сказав, что твои широкие двери легки,
-А высокий порог твой узок -
+А высокий порог твой узок —
-Твой укрюк ведь длинен, а петля широка, -
+Твой укрюк ведь длинен, а петля широка, —
 Задержи меня своим укрюком!
 Если возьму твоего потомка, хоть он и мал,
 Задержи крюком Нойонболод-вана!
 Один-единственный родился наследник у хана.
@@ Строка 64: / Строка 64: @@
 Если я сама буду решать и пойду туда,
 Говоря, что потеряла твоего наследника,
-Пусть я здесь перед тобой, о Великая ханша, умру!<ref>Цит. по: "Золотое сказание" // История с трудах учёных лам. М.: КМК, 2005. - с. 54</ref>
+Пусть я здесь перед тобой, о Великая ханша, умру!<ref>Цит. по: «Золотое сказание» // История с трудах учёных лам. М.: КМК, 2005. - с. 54</ref>
 </poem>
- | Подпись         = молитва, приписываемая Мандухай в "Золотом сказании" }}
+ | Подпись         = молитва, приписываемая Мандухай в «Золотом сказании» }}
-После внезапной смерти [[Мандуул-хан]]а в [[1467 год]]у Мандухай осталась [[вдовство|вдовой]], причём без [[наследник]]ов. В это время [[тангуты|тангутский]] Тэмур-Хадак привёз к ней малолетнего [[сирота|сироту]], [[Борджигин]]а [[Бату-Мункэ]], единственного оставшегося в живых [[наследник]]а [[Юань (династия)|юаньской]] [[династия|династии]]. Мандухай оставила его при дворе с намерением в будущем выйти за него замуж, и на этом основании отказала в [[замужество|замужестве]] Нойонболод-вану, потомку брата [[Чингис-хан]]а [[Хасар]]а, обещав, однако, что за его отказ от попыток жениться на ней она назовёт всех своих сыновей в его честь — Болодами. Согласно «[[Золотое сказание|Золотому сказанию]]»<ref>«Золотое сказание» // История в трудах учёных лам. М.: КМК, 2005. — с.54</ref>, выйти замуж за молодого [[чингисид]]а её убедил старший брат Джига:
+После внезапной смерти [[Мандуул-хан]]а в [[1479 год]]у Мандухай осталась [[вдовство|вдовой]], причём без [[Наследник (монархия)|наследников]]. В это время [[тангуты|тангутский]] Тэмур-Хадак привёз к ней малолетнего [[сирота|сироту]], [[Борджигин]]а [[Бату-Мункэ]], единственного оставшегося в живых наследника [[Юань (династия)|юаньской династии]]. Мандухай оставила его при дворе с намерением в будущем выйти за него замуж, и на этом основании отказала в [[замужество|замужестве]] Нойонболод-вану, потомку брата [[Чингис-хан]]а [[Хасар]]а, обещав, однако, что за его отказ от попыток жениться на ней она назовёт всех своих сыновей в его честь — Болодами. Согласно «[[Золотое сказание|Золотому сказанию]]»<ref>«Золотое сказание» // История в трудах учёных лам. М.: КМК, 2005. — с.54</ref>, выйти замуж за молодого [[чингисид]]а её убедил старший брат Джига:
 {{Цитата|
-Если она выйдет замуж за потомка [[Хасар]]а, то пойдёт по тёмному пути, лишится своего народа и потеряет славное имя "[[хатун]]". Если станет женой потомка [[хан]]а, то получит защиту [[Тенгри|Небесного владыки]], станет правительницей всего своего народа и имя своё "[[хатун]]" прославит. Если станет женой этого человека, то пойдёт по белой дороге, будет править [[тумен]]ом [[чахары|чахаров]] и имя своё прославит бесконечно!}}
+Если она выйдет замуж за потомка [[Хасар]]а, то пойдёт по тёмному пути, лишится своего народа и потеряет славное имя «[[хатун]]». Если станет женой потомка [[Хан (титул)|хана]], то получит защиту [[Тенгри|Небесного владыки]], станет правительницей всего своего народа и имя своё «хатун» прославит. Если станет женой этого человека, то пойдёт по белой дороге, будет править [[тумен]]ом [[чахары|чахаров]] и имя своё прославит бесконечно!}}
 === Война с ойратами ===
-В [[1469 год]]у Мандухай выслала против [[ойраты|ойратов]] пешее войско, а сама последовала за ним во главе конного отряда и разбила ойратские войска при Тас-Бурду в Тэгдуне, а в [[1471 год]]у взяла крепость Тас. Разбив западных монголов, Мандухай обязала их следовать следующим правилам в знак подчинения «Золотому роду» [[чингисид]]ов:
+В [[1479 год]]у Мандухай выслала против [[ойраты|ойратов]] пешее войско, а сама последовала за ним во главе конного отряда и разбила ойратские войска при Тас-Бурду в Тэгдуне, а в [[1481 год]]у взяла крепость Тас. Разбив западных монголов, Мандухай обязала их следовать следующим правилам в знак подчинения Золотому роду [[чингисид]]ов:
 <blockquote>
-Дурбэн-ойратов, одного за другим подавив, захватила и установила у них порядок. «Вы впредь не называйте юрту (''гэр'') свою дворцом (''орд''). Называйте ставкой (''өргөө''). Кисть [на шлеме] не делайте длиннее двух пальцев. [Перед ханом] не садитесь, поджавши ноги, садитесь, преклонясь на колени. Не ешьте, отрезая ножом мясо кусками, ешьте откусывая. [[Кумыс|Айрак]] называйте ''цэгээ''». Такой закон установила. [[Ойраты]] просили, чтобы есть мясо, отрезая ножом, и сказала тогда: «Пусть отрезают». До сих пор эти законы соблюдаются.<ref>«[[Шара-туджи]]» § 83</ref>
+[[Дурбэн-ойрат]]ов, одного за другим подавив, захватила и установила у них порядок. «Вы впредь не называйте юрту (''гэр'') свою дворцом (''орд''). Называйте ставкой (''өргөө''). Кисть [на шлеме] не делайте длиннее двух пальцев. [Перед ханом] не садитесь, поджавши ноги, садитесь, преклонясь на колени. Не ешьте, отрезая ножом мясо кусками, ешьте откусывая. [[Кумыс|Айрак]] называйте ''цэгээ''». Такой закон установила. [[Ойраты]] просили, чтобы есть мясо, отрезая ножом, и сказала тогда: «Пусть отрезают». До сих пор эти законы соблюдаются<ref>«[[Шара-туджи]]» § 83</ref>.
 </blockquote>
-[[Ойраты]], за исключением второго запрета, усвоили эти предписания. Блестящие победы Мандухай от имени [[Бату-Мункэ]] вернули военную славу и политическое влияние роду [[Борджигин]]ов.
+Ойраты, за исключением второго запрета, усвоили эти предписания. Блестящие победы Мандухай от имени [[Бату-Мункэ]] вернули военную славу и политическое влияние роду [[Борджигин]]ов.
 === Интронизация Бату-Мункэ и замужество ===
-Когда [[Бату-Мункэ]] исполнилось девятнадцать лет, тридцатичетырёхлетняя Мандухай-хатун вышла за него замуж.<ref>Sarah M. Nelson. Ancient queens, p.167</ref> Мандухай-хатун возвела [[Бату-Мункэ]] на [[Северная Юань|общеимперский монгольский престол]] в качестве [[наследник]]а [[Чингис-хан]]а в одном из [[чахары|чахарских]] святилищ. [[Бату-Мункэ]] получил [[титул]] «Даян-хан» ([[монгольский язык|монг.]] ''даян'' — всеобщий''. Когда [[Даян-хан]] и Мандухай-хатун вместе соверщали жертвоприношение и поклонение предкам и [[Тенгри|Синему небу]], она произнесла следующее благопожелание:
+Когда [[Бату-Мункэ]] исполнилось девятнадцать лет, тридцатичетырёхлетняя Мандухай-хатун вышла за него замуж<ref>Sarah M. Nelson. Ancient queens, p.167</ref>. Мандухай-хатун возвела [[Бату-Мункэ]] на [[Северная Юань|общеимперский монгольский престол]] в качестве [[Наследник (монархия)|наследника]] [[Чингис-хан]]а в одном из [[чахары|чахарских]] святилищ. Бату-Мункэ получил [[титул]] «Даян-хан» ({{lang-mn|даян}} — «всеобщий». Когда Даян-хан и Мандухай-хатун вместе совершали жертвоприношение и поклонение предкам и [[Тенгри|Синему небу]], она произнесла следующее благопожелание:
-{{Цитата|Чтобы не прервалось потомство отца-владыки [[Чингисхан|Чингис]]а, да взлелею я у сердца моего семь сыновей, а на коленях- одну дочь!<ref>Эрдэнипэл Г. Конечная причина религий в Монголии. // История в трудах учёных лам. М.: КМК, 2004. - с. 199</ref>}}
+{{Цитата|Чтобы не прервалось потомство отца-владыки Чингиса, да взлелею я у сердца моего семь сыновей, а на коленях- одну дочь!<ref>''[[Найдангийн Эрдэнэпэл|Эрдэнипэл]].'' Конечная причина религий в Монголии. // История в трудах учёных лам. М.: КМК, 2004. - с. 199</ref>}}
-Мандухай родила родила Даян-хану первую двойню — сыновей Улсболода и Турболода; в [[1484 год]]у — вторую, сыновей Барсболода и Торолту; в [[1487 год]]у — Арцболода, в [[1490 год]]у, во время новой войны с ойратами — Алчуболода и Очирболода, причём даже во время беременности она участвовала в битвах. Также Мандухай-хатун родила от Даян-хана одну дочь.
+Мандухай родила родила Даян-хану первую двойню — сыновей Улсболода и Турболода; в [[1484 год]]у — вторую, сыновей [[Барсболод-джинон|Барсуболодa]] и Торолту; в [[1487 год]]у — Арцболода, в [[1490 год]]у, во время новой войны с ойратами — Алчуболода и Очирболода, причём даже во время беременности она участвовала в битвах. Также Мандухай-хатун родила от Даян-хана одну дочь.
-Мандухай-хатун умерла в [[1526 год]]у, во время войны мужа с китайской империей [[Мин (династия)|Мин]], когда в результате неудачи рейда в Китай они были вынуждены откочевать на [[Керулен]].
+Мандухай-хатун умерла в [[1510 год]]у во время войны мужа с китайской империей [[Мин (династия)|Мин]], когда в результате неудачи рейда в Китай они были вынуждены откочевать на [[Керулен]].
 == Историческое значение ==
@@ Строка 113: / Строка 113: @@
 Игры, празднества, наряды -
 Ныне щит в руке искрится,
-И легки на теле латы.<ref>[http://on-toli.com/modules/zohiol/unshih.php?item_id=1617 Стихотворение монгольского поэта Ринчиний Чойнома "Монголка" (''"Хүндтэй чадалтай монгол бүсгүйн"'')] Пер. С. Куваев</ref>
+И легки на теле латы<ref>[http://on-toli.com/modules/zohiol/unshih.php?item_id=1617 фрагмент стихотворения монгольского поэта Ринчиний Чойнома «Монголка» (''«Монгол бүсгүй»'')] Пер. С. Куваев</ref>.
 </poem>
- | Подпись         = ''фрагмент''<br />[[Ринчиний Чойном]]
+ | Подпись         = ''фрагмент''<br />[[Ренчиний Чойном|Р. Чойном]]
  }}
-Мандухай-хатун удалось сохранить влияние потомства [[Чингис-хан]]а в [[Монголия|Монголии]], подавив [[ойраты|ойратов]] и объединив монгольские [[тумен]]ы под знаменем единого всемонгольского
+Мандухай-хатун удалось сохранить влияние потомства [[Чингис-хан]]а в [[Монголия|Монголии]], подавив [[ойраты|ойратов]] и объединив монгольские [[тумен]]ы под знаменем единого всемонгольского [[Даян-хан]]а. Мандухай — праматерь большинства ныне живущих [[Монголия|монгольских]] [[чингисид]]ов по отцовской линии.
-[[Даян-хан]]а.
-Мандухай — праматерь большинства ныне живущих [[Монголия|монгольских]] [[чингисид]]ов по отцовской линии.
 == Мандухай-хатун в искусстве ==
-* Пьеса «'''Мандухай Мудрая'''» (монг. ''Мандухай сэцэн '').
+* Пьеса «'''Мандухай Мудрая'''» ({{lang-mn|Мандухай сэцэн}}).
-* «'''Мудрая княжна Мандухай'''» (монг. ''Мандухай сэцэн хатан'') — монгольский фильм [[1988 год]]а режиссёра Б. Бальжинняма, основанный на одноимённом историческом романе Ц. Нацагдоржа.
+* «'''Мудрая княжна Мандухай'''» ({{lang-mn|Мандухай сэцэн хатан}}) — монгольский фильм [[1988 год]]а режиссёра [[Бэгзийн Балжинням|Б. Балжинняма]], основанный на одноимённом историческом романе Ц. Нацагдоржа. Музыку к этому фильму, считающуюся самостоятельным произведением искусства, написал композитор [[Нацагийн Жанцанноров|Н. Жанцанноров]].
+* Образ Мандухай-хатун используется в поэме монгольского поэта [[Ренчиний Чойном|Р. Чойнома]] «Монголка» (''«Монгол бүсгүй»'').
-* Музыку к этому фильму, считающуюся самостоятельным произведением искусства, написал композитор Нацагийн Жанцанноров.
+* Песня «'''Мандухай'''» — мелодия Д. Баттэмура, слова Б. Пүрэвдоржа.
-* Мандухай-хатун посвящено стихотворение монгольского поэта [[Ринчиний Чойном]]а «Монголка» (''«Монгол бүсгүй»'').
-* Песня «'''Мандухай'''» мелодия Д. Баттэмура, слова Б. Пүрэвдоржа
 == См. также ==
@@ Строка 139: / Строка 136: @@
 {{Правительницы Монгольской империи}}
+[[Категория:Умершие в XVI веке]]
 [[Категория:Женщины в войнах]]
-[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
+[[Категория:Военачальники по алфавиту]]
-[[Категория:Персоналии:Монголия]]
+[[Категория:Военачальники XV века]]
-[[Категория:Военачальники Монголии]]
+[[Категория:Военачальники XVI века]]
 [[Категория:Правители Северной Юань]]
-[[Категория:Родившиеся в 1449 году]]
+[[Категория:Супруги правителей XV века]]
-[[Категория:Умершие в 1526 году]]
+[[Категория:Супруги правителей XVI века]]
+[[Категория:Женщины-регенты]]
+[[Категория:Супруги монархов Монголии]]
-[[de:Manduchai]]
-[[en:Mandukhai Khatun]]
-[[ko:만투하이]]
-[[mn:Мандухай сэцэн хатан]]