Oshare kei: различия между версиями

Осярэ кэй
Осярэ кэй
Направление	visual kei
Истоки	поп-рок ; поп-панк ; альтернативный рок ; хард-рок
Время и место возникновения	Япония 2001—2003 год
Годы расцвета	Середина 2000-х — наше время
Родственные
	глэм-рок, J-Pop
См. также
	Харадзюку

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 20:32, 7 декабря 2024

Oshare kei (яп. お洒落系 Осярэ кэй - слащавый, фешенебельный, элегантный) — поджанр visual kei, в отличие от большинства исполнителей визуальной сцены, отражающий яркие и положительные аспекты в жизни и музыке.

История и развитие

Яркие цвета и поп-рок

Вероятно, первой группой, относившей себя к осярэ, были baroque, основанные в 2001 году^[1]. Но особый толчок этому жанру дала группа An Cafe. Пионерами стиля были также Kra, Charlotte, которые окончательно сформировали образ жанра^[1].

Осярэ кэй стал мейнстримовым жанром относительно недавно^[1], но группы этого жанра уже заработали огромную популярность в Японии, где собирают до 14 000 поклонников на концертах^[1]. Также в конце 2000-х осярэ группы стали популярны за рубежом, в том числе и в России, где в 2009 году группа An Cafe была первой вижуал кей группой, давшей концерт^[2].

Пионеры направления в большинстве случаев испытывали влияние поп-музыки — An Cafe играли поп-рок^[1]^[3], а Kra смешивала пауэр-поп с кантри и джазовыми элементами^[4]. Во внешнем облике они придерживались более повседневного и обычного стиля в одежде, но при этом он был намного ярче в цветовом плане. An Cafe первыми начали культивировать яркий и ребяческий образ, вследствие чего участники группы были похожи на девочек^[5], а осярэ группа Charlotte носили «невинную» школьную форму^[1].

Утяжеление и хард-рок

Постепенно в середине 2000-х начинается тенденция к утяжелению осярэ кэй, она приходит с такими группами как Ayabie, LM.C, SuG и Lolita23q. Lolita23q вносили элементы осярэ кэй в альтернативный метал, а Sug экспериментировали с хардкором и металом. Появилась традиция создавать тяжёлые и ритмичные композиции параллельно лёгким и позитивным, особенно это заметно у групп Irokui.^[1] и Aicle.^[1].

В конце 2000-х осярэ-группы начинают увеличивать сложность композиций и смелее экспериментировать в своём творчестве с жанрами. осярэ группы Zoro и Aicle. сформировавшиеся в 2007 году и в 2006 соответственно, ставят упор на сложность гитарных партий, а группы SuG и xTRIPx делают своё звучание более современным, смешивая рок-звучание с RnB, драм эн бейсом и другой электронной музыкой^[1]^[6]. Появившиеся в 2009 году группа Vivid вообще в своём творчестве отталкивается от известных рок-гитаристов.

Музыка, внешний вид и лирика

Корни осярэ кэй находятся в вижуал кэе, и представляет собой микс из хард-рока и панка свойственные для вижуал групп. В большинстве случаев группы играют позитивную и яркую рок-музыку, добавляя в неё также элементы танцевальной музыки, техно, и джазовые влияния.

В отличие от стандартного visual kei, внешний вид осярэ базируется на позитивных моментах жизни и оптимизме. Наиболее часто используемые цвета — белый, розовый, жёлтый и голубой. Всё это вместе с броским и ярким макияжем сильно контрастирует с образом таких направлений вижуал-кэя как котэ и нагоя. Основной базой для создания костюмов, используется стиль Fruits и другая японская уличная мода.

Часто участники в группе распределены по ролям — один участник активно ведёт себя на сцене и носит ребяческий и женственный образ, другой, наоборот, создаёт мрачный образ. Примером может служить группа An Cafe, где Бо и после его ухода, Мику, отыгрывали первый образ, а бас-гитарист Канон — второй.

Лирика

Лирика также в основном позитивна. Тематика песен может касаться любви и оптимизма как у An Cafe и Serial=Namber, гротеска Aicle. или же вечеринок у SuG. Определённое место в лирике занимает индивидуальность и свобода пришедшие в жанр из рок-музыки.

Этот мир связан с голубым небом и все живы
Даже если ты далеко, даже если ты отдалён, ты не один
Если вы не видете завтра из-за неопределенности и, когда вы теряете уверенность в себе
Саа все будем петь заклинание Kiteretsu^[7]. An Cafe — Nyappy in the world c альбома Shikisai Moment 2005 года

Посмотрите вокруг себя в этом аквариуме
Там нет насмешки, но там также нет кислорода
Разделять чувства нелегко
Посмотрите на это:
"Моя голова смешной формы. "

Поймайте пузыри … дышите глубоко
Рыбки раздражают вас, не можете видеть сквозь туман
Это мило, но:
«Моя голова тяжелая, вот почему, я тону»^[8]. Aicle. — Hammerhead, с сингла Chikyuugi 2009 года.

Список наиболее известных групп

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Oshare Kei — Введение в оригинальный, многообещающий и впечатляющий музыкальный жанр. (неопр.) Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года.
↑ Интервью с An Cafe в Москве! Архивная копия от 22 октября 2013 на Wayback Machine 19.03.2009 15:00
↑ An Cafe, aka Antic Cafe, are a Japanese pop/rock band (недоступная ссылка)
↑ Allmucic by Alexey Eremenko
↑ An Cafe (неопр.). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года.
↑ SuG (недоступная ссылка) by John D. Buchanan
↑ Translation Nyappy in the world (неопр.). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 22 октября 2013 года.
↑ Translation Hammerhead (неопр.). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 15 мая 2011 года.

Ссылки

Oshare Kei. Введение в оригинальный, многообещающий и впечатляющий музыкальный жанр

[OK-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Oshare Kei — Введение в оригинальный, многообещающий и впечатляющий музыкальный жанр. (неопр.) Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года.

[ИнтервьюAC-2] Интервью с An Cafe в Москве! Архивная копия от 22 октября 2013 на Wayback Machine 19.03.2009 15:00

[3] An Cafe, aka Antic Cafe, are a Japanese pop/rock band (недоступная ссылка)

[4] Allmucic by Alexey Eremenko

[AnCafe-5] An Cafe (неопр.). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года.

[6] SuG (недоступная ссылка) by John D. Buchanan

[7] Translation Nyappy in the world (неопр.). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 22 октября 2013 года.

[8] Translation Hammerhead (неопр.). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 15 мая 2011 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 | Название      = Осярэ кэй
 | Направление   = [[visual kei]]
-| Истоки        = [[J-Rock]] <br />[[поп-панк]] <br />[[альтернативный рок]] <br />[[хард-рок]]
+| Истоки        = [[поп-рок]] <br />[[поп-панк]] <br />[[альтернативный рок]] <br />[[хард-рок]]
-| Возникновение = {{Флагификация|Япония}} 2001 - 2003 год
+| Возникновение = {{Флагификация|Япония}} 2001—2003 год
-| Расцвет       = 2000-тые
+| Расцвет = Середина 2000-х — наше время
-| Поджанры      =
+| Поджанры =
-| Родственные   = [[глэм-рок]], [[J-Pop]]
+| Родственные = [[глэм-рок]], [[J-Pop]]
-| Производные   =
+| Производные =
-| См_также      = [[Харадзюку]]
+| См также = [[Харадзюку]]
 }}
-{{nihongo|'''Oshare kei'''|Осярэ кэй - слащавый, фешенебельный, элегантный}} - поджанр [[visual kei]], в отличие от большинства исполнителей визуальной сцены, отражающий яркие и положительные аспекты в жизни и музыке.
+{{nihongo|'''Oshare kei'''|お洒落系|Осярэ кэй - слащавый, фешенебельный, элегантный}} — поджанр [[visual kei]], в отличие от большинства исполнителей визуальной сцены, отражающий яркие и положительные аспекты в жизни и музыке.
-==История и развитие==
+== История и развитие ==
-[[Файл:Harajuku 1.jpg|thumb|left|220px|Японские девушки, одетые в стиле FRUITS, типичным<ref name="OK" /> для большинства осярэ исполнителей]]
+[[Файл:Harajuku 1.jpg|thumb|left|220px|Японские девушки, одетые в стиле decora, типичном<ref name="OK" /> для большинства осярэ исполнителей]]
-===Яркие цвета и поп-рок===
-Корни осярэ кэй находятся в вижуал кее, и представляет собой микс из [[хард-рок]]а и [[панк-рок|панка]] свойственные для вижуал групп. В большинстве случаев группы играют позитивную и яркую рок-музыку, добавляя в неё также элементы танцевальной музыки, техно, и джазовые влияния.
+=== Яркие цвета и поп-рок ===
-Вероятно первой группой относившей себя к осярэ были [[baroque]] основанные в 2001 году<ref name="OK">[http://www.jame-world.com/ru/articles-66247.html Oshare Kei - Введение в оригинальный, многообещающий и впечатляющий музыкальный жанр.]</ref> . Но особый толчок этому жанру дала культовая группа [[An Cafe]].  Пионерами стиля были также [[Kra]], [[Charlotte]], которые окончательно сформировали образ жанра<ref name="OK" />
+Вероятно, первой группой, относившей себя к осярэ, были [[baroque]], основанные в 2001 году<ref name="OK">{{Cite web |url=http://www.jame-world.com/ru/articles-66247.html |title=Oshare Kei — Введение в оригинальный, многообещающий и впечатляющий музыкальный жанр. |accessdate=2010-08-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100815012111/http://www.jame-world.com/ru/articles-66247.html |archivedate=2010-08-15 |deadlink=yes }}</ref>. Но особый толчок этому жанру дала группа [[An Cafe]]. Пионерами стиля были также [[Kra]], [[Charlotte (группа)|Charlotte]], которые окончательно сформировали образ жанра<ref name="OK" />.
-Осярэ кей стал мейнстримовым жанром относительно недавно<ref name="OK" />, но группы этого жанра уже заработали огромную популярность в Японнии где собирают до 14 000 поклонников на концертах<ref name="OK" />. Также в конце 2000-тых осярэ группы стали популярны за рубежом, в том числе и в [[Россия|России]] где в 2009 году группа [[An Cafe]] была первой вижуал кэй группой давший концерт<ref name="ИнтервьюAC">[http://www.jame-world.com/ru/articles-7227.html Интервью с An Cafe в Москве!] 19.03.2009 15:00</ref>.
+Осярэ кэй стал мейнстримовым жанром относительно недавно<ref name="OK" />, но группы этого жанра уже заработали огромную популярность в Японии, где собирают до 14 000 поклонников на концертах<ref name="OK" />. Также в конце 2000-х осярэ группы стали популярны за рубежом, в том числе и в [[Россия|России]], где в 2009 году группа [[An Cafe]] была первой вижуал кей группой, давшей концерт<ref name="ИнтервьюAC">[http://www.jame-world.com/ru/articles-7227.html Интервью с An Cafe в Москве!] {{Wayback|url=http://www.jame-world.com/ru/articles-7227.html |date=20131022213236 }} 19.03.2009 15:00</ref>.
-Пионеры направления в большинстве случаев испытывали влияние поп-музыки - [[An Cafe]] играли [[поп-рок]]<ref>[http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3ifwxzw5ldhe An Cafe, aka Antic Cafe, are a Japanese pop/rock band]</ref><ref name="OK" />, а  [[Kra]] смешивала [[пауэр-поп]] с [[кантри]] и [[джаз]]овыми элементами<ref>[http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:d9fuxqwdldhe~T1 Allmucic] by Alexey Eremenko</ref>. Во внешнем облике они придерживались более повседневного и обычного стиля в одежде, но при этом он был намного ярче в цветовом плане. An Cafe первыми начали культивировать образ яркий и ребяческий образ, в следствии чего участники группы были похожи на девочек<ref name="AnCafe">[http://www.jame-world.com/ru/database-artists-biography-269-an-cafe.html An Cafe]</ref>, а осярэ группа [[Charlotte]] носили "невинную" школьную форму<ref name="OK" />.
+Пионеры направления в большинстве случаев испытывали влияние поп-музыки — [[An Cafe]] играли [[поп-рок]]<ref name="OK" /><ref>[http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3ifwxzw5ldhe An Cafe, aka Antic Cafe, are a Japanese pop/rock band]{{Недоступная ссылка}}</ref>, а [[Kra]] смешивала [[пауэр-поп]] с [[кантри]] и [[джаз]]овыми элементами<ref>[http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:d9fuxqwdldhe~T1 Allmucic] by Alexey Eremenko</ref>. Во внешнем облике они придерживались более повседневного и обычного стиля в одежде, но при этом он был намного ярче в цветовом плане. An Cafe первыми начали культивировать яркий и ребяческий образ, вследствие чего участники группы были похожи на девочек<ref name="AnCafe">{{Cite web |url=http://www.jame-world.com/ru/database-artists-biography-269-an-cafe.html |title=An Cafe |accessdate=2010-08-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131022194003/http://www.jame-world.com/ru/database-artists-biography-269-an-cafe.html |archivedate=2013-10-22 |deadlink=yes }}</ref>, а осярэ группа [[Charlotte (группа)|Charlotte]] носили «невинную» школьную форму<ref name="OK" />.
-===Утяжеление хард-рок===
-Постепенно в середине 2000-тых начинается тенденция к утяжелению осярэ кей, она приходит с такими группами как [[Ayabie]], [[LM.C]], [[SuG]] и [[Lolita23q]]. Lolita23q вносили элементы осярэ кэй в [[альтернативный метал]], а Sug эксперементировали с [[хардкор]]ом и [[метал]]ом. Появилась традиция создавать тяжёлые и ритмичные композиции параллельно лёгким и позитивным, особенно это заметно у групп [[Irokui.]]<ref name="OK" /> и [[Aicle.]]<ref name="OK" />.
+=== Утяжеление и хард-рок ===
-В конце 2000-тых осярэ группы начинают увеличивать сложность композиций и смелее экспериментировать в своём творчестве с жанрами. осярэ группы [[Zorro]] и [[Aicle.]] сформировавшиеся в 2007 году и в в 2006 соответственно, ставят упор на сложность гитарных партий, а группы [[SuG]] и [[xTRIPx]] делают своё звучание более современным, смешивая рок-звучание с [[Современный ритм-н-блюз|RnB]], драм эн бейсом и другой электронной музыкой<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3jfwxzy5ld6e~T1 SuG] by John D. Buchanan</ref><ref name="OK" />. Появившиеся в 2009 году группа [[Vivid]] вообще в своём творчестве отталкивается от известных рок-гитаристов.
+Постепенно в середине 2000-х начинается тенденция к утяжелению осярэ кэй, она приходит с такими группами как [[Ayabie]], [[LM.C]], [[SuG]] и [[Lolita23q]]. Lolita23q вносили элементы осярэ кэй в [[альтернативный метал]], а Sug экспериментировали с [[Хардкор-панк|хардкором]] и [[метал]]ом. Появилась традиция создавать тяжёлые и ритмичные композиции параллельно лёгким и позитивным, особенно это заметно у групп [[Irokui.]]<ref name="OK" /> и [[Aicle.]]<ref name="OK" />.
+В конце 2000-х осярэ-группы начинают увеличивать сложность композиций и смелее экспериментировать в своём творчестве с жанрами. осярэ группы [[Zoro]] и [[Aicle.]] сформировавшиеся в 2007 году и в 2006 соответственно, ставят упор на сложность гитарных партий, а группы [[SuG]] и [[xTRIPx]] делают своё звучание более современным, смешивая рок-звучание с [[Современный ритм-н-блюз|RnB]], драм эн бейсом и другой электронной музыкой<ref name="OK" /><ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3jfwxzy5ld6e~T1 SuG]{{Недоступная ссылка}} by John D. Buchanan</ref>. Появившиеся в 2009 году группа [[Vivid]] вообще в своём творчестве отталкивается от известных рок-гитаристов.
-==Музыка, внешний вид и лирика==
+== Музыка, внешний вид и лирика ==
-Корни осярэ кэй находятся в вижуал кее, и представляет собой микс из [[хард-рок]]а и [[панк-рок|панка]] свойственные для вижуал групп. В большинстве случаев группы играют позитивную и яркую рок-музыку, добавляя в неё также элементы танцевальной музыки, техно, и джазовые влияния.
+Корни осярэ кэй находятся в вижуал кэе, и представляет собой микс из [[хард-рок]]а и [[панк-рок|панка]] свойственные для вижуал групп. В большинстве случаев группы играют позитивную и яркую рок-музыку, добавляя в неё также элементы танцевальной музыки, техно, и джазовые влияния.
-В отличие от стандартного visual kei, внешний вид осярэ базируется на позитивных моментах жизни и оптимизме. Наиболее часто используемые цвета - белый, розовый, жёлтый и голубой. Всё это вместе с броским и ярким макияжем сильно контрастирует с образом таких направлений вижуал кея как коте и нагойя. Основной базой для создания костюмов, используется стиль [[Харадзюку|Fruits]] и другая [[японская уличная мода]].
+В отличие от стандартного visual kei, внешний вид осярэ базируется на позитивных моментах жизни и оптимизме. Наиболее часто используемые цвета — белый, розовый, жёлтый и голубой. Всё это вместе с броским и ярким макияжем сильно контрастирует с образом таких направлений вижуал-кэя как котэ и нагоя. Основной базой для создания костюмов, используется стиль [[Харадзюку|Fruits]] и другая [[японская уличная мода]].
-Лирика также касается в основном оптимизма. Тематика песен может касаться любви и оптимизма как у An Cafe и Serial=Namber:
+Часто участники в группе распределены по ролям — один участник активно ведёт себя на сцене и носит ребяческий и женственный образ, другой, наоборот, создаёт мрачный образ. Примером может служить группа An Cafe, где Бо и после его ухода, Мику, отыгрывали первый образ, а бас-гитарист Канон — второй.
+=== Лирика ===
+Лирика также в основном позитивна. Тематика песен может касаться любви и [[оптимизм]]а как у An Cafe и Serial=Namber, [[гротеск]]а Aicle. или же вечеринок у SuG. Определённое место в лирике занимает [[индивидуальность]] и [[свобода]] пришедшие в жанр из рок-музыки.
 {{начало цитаты}}<poem>Этот мир связан с голубым небом и все живы
 Даже если ты далеко, даже если ты отдалён, ты не один
 Если вы не видете завтра из-за неопределенности и, когда вы теряете уверенность в себе
-Саа все будем петь заклинание Kiteretsu<ref>[http://www.jpopasia.com/lyrics/7946/antic-cafe/nyappy-in-the-world.html Translation Nyappy in the world]</ref>. '''Nyappy in the world c альбома Shikisai Moment 2005 года'''</poem>{{конец цитаты}}
+Саа все будем петь заклинание Kiteretsu<ref>{{Cite web |url=http://www.jpopasia.com/lyrics/7946/antic-cafe/nyappy-in-the-world.html |title=Translation Nyappy in the world |access-date=2010-08-09 |archive-date=2013-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022204816/http://www.jpopasia.com/lyrics/7946/antic-cafe/nyappy-in-the-world.html |deadlink=no }}</ref>. '''An Cafe — Nyappy in the world c альбома Shikisai Moment 2005 года'''</poem>{{конец цитаты}}
-гротеска Aicle. или же вечеринок и эротичности у SuG:
-{{начало цитаты}}<poem>Очарованные. И давай позволим себе стать Непристойными.
-Tattaratarran Давай придадим нашим встречам двусмысленность. НоНо.. Я лю.. лю.. Люблю тебя.)
-Чу-чу Ссора между любовниками "Отправляйся в ад!" мы обрели физическую связь, занимаясь любовью<ref>[http://www.jpopasia.com/lyrics/7521/sug/love-scream-party.html Translation Love Scream Party]</ref>. '''SuG - Love scream party с сингла "LOVE SCREAM PARTY" 2007 года'''</poem>{{конец цитаты}}
-Определённое место в лирике занимает [[индивидуальность]] и [[свобода]] пришедшие в жанр из рок-музыки.
+{{начало цитаты}}<poem>Посмотрите вокруг себя в этом аквариуме
-==Список наиболее известных групп==
+Там нет насмешки, но там также нет кислорода
-*[[Aicle.]]
+Разделять чувства нелегко
-*[[An Cafe]]
+Посмотрите на это:
-*[[ayabie]]
+"Моя голова смешной формы. "
-*[[baroque]]
-*[[Canzel]]
+Поймайте пузыри … дышите глубоко
-*[[Charlotte]]
+Рыбки раздражают вас, не можете видеть сквозь туман
-*[[DaizyStripper]]
+Это мило, но:
-*[[ichigo69]]
+«Моя голова тяжелая, вот почему, я тону»<ref>{{Cite web |url=http://www.jpopasia.com/lyrics/37218/aicle/hammerhead.html |title=Translation Hammerhead |access-date=2010-08-09 |archive-date=2011-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515033445/http://www.jpopasia.com/lyrics/37218/aicle/hammerhead.html |deadlink=no }}</ref>. '''Aicle. — Hammerhead, с сингла Chikyuugi 2009 года'''.</poem>{{конец цитаты}}
-*[[Irokui.]]
-*[[Kra]]
+== Список наиболее известных групп ==
-*[[Lolita23q]]
-*[[Megamasso]]
+* [[Aicle.]]
-*[[MoNoLith]]
+* [[An Cafe]]
-*[[SuG]]
+* [[ayabie]]
-*[[v(NEU)]]
+* [[baroque]]
-*[[ViViD]]
+* [[Canzel]]
+* [[Charlotte (группа)|Charlotte]]
-*[[xTRiPx]]
-*[[Zoro]]
+* [[Irokui.]]
+* [[Kra]]
+* [[Lolita23q]]
+* [[Megamasso]]
+* [[SuG]]
+* [[v(NEU)]]
+* [[ViViD]]
+* [[xTRiPx]]
+* [[Zoro]]
 == Примечания ==
 {{примечания}}
-==Ссылки==
+== Ссылки ==
-* [http://www.jame-world.com/ru/articles-66247.html Oshare Kei. Введение в оригинальный, многообещающий и впечатляющий музыкальный жанр]
+* [https://web.archive.org/web/20100815012111/http://www.jame-world.com/ru/articles-66247.html Oshare Kei. Введение в оригинальный, многообещающий и впечатляющий музыкальный жанр]
+{{поп-рок}}
-[[bar:Oshare-kei]]
-[[de:Oshare Kei]]
-[[es:Oshare Kei]]
-[[fi:Oshare kei]]
-[[fr:oshare Kei]]
-[[pt:Oshare kei]]
-[[sv:Oshare kei]]
-[[Категория:Visual kei]]
 [[Категория:Музыкальные жанры Японии]]
 [[Категория:Жанры поп-музыки]]
 [[Категория:Альтернативный рок]]
+[[Категория:Жанры visual kei]]

Oshare kei: различия между версиями

Текущая версия от 20:32, 7 декабря 2024

Содержание

История и развитие

Яркие цвета и поп-рок

Утяжеление и хард-рок

Музыка, внешний вид и лирика

Лирика

Список наиболее известных групп

Примечания

Ссылки

Навигация

Oshare kei: различия между версиями

Текущая версия от 20:32, 7 декабря 2024

История и развитие

Яркие цвета и поп-рок

Утяжеление и хард-рок

Музыка, внешний вид и лирика

Лирика

Список наиболее известных групп

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск