Курча-Гомпа: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м ВП:СН-ПРЕП и прочее оформление
 
(не показаны 44 промежуточные версии 25 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Пишу|S10241875}}
{{Тибетский буддийский монастырь
{{Тибетский буддийский монастырь
|Название =Курча-Гомпа <br /> или Карша Гомапаили Курша Гомпа
|Название =Курча-Гомпа
|изображение =[[Файл:Zanskar Kursha gompa 01.jpg|250px]]
|изображение = Zanskar Kursha gompa 01.jpg
|подпись =Падум, Занскар, Курча-Гомпа
|подпись =Падам, Занскар, Курча-Гомпа

|тибетское_письмо =<font size="+3">དཀར་ཤ་དགོན་པ </font>
|тибетское_письмо =<font size="+3">དཀར་ཤ་དགོན་པ </font>
Строка 13: Строка 11:
|thdl =
|thdl =
|другие_транскрипции =
|другие_транскрипции =

|трад =
|трад =
|упр =
|упр =
|пиньинь =
|пиньинь =


|страна =Индия
|страна =Индия
|широта =33.534383
|широта =33.534383
|долгота =76.907042
|долгота =76.907042
|Местонахождения =Пенси Ла, [[Падум]], [[Ладакх]], [[Джамму и Кашмир]], [[Индия]]
|Местонахождение = {{IND}}, Пенси-Ла, [[Падам]], [[Ладакх]]
|Основатель =[[Пхагпа Шераб]]
|Основатель =[[Пхагпа Шераб]]
|Основан =
|Основан =
Строка 36: Строка 33:
|Сноски =
|Сноски =
}}
}}
⚫
'''Курча-Гомпа''' — [[Буддизм|буддийский]] [[Гомпа|монастырь]] в [[Падам]]ской долине в [[Занскар]]е в [[Ладакх]]е, [[северная Индия]]. Река [[Дода (река)|Дода]] течёт мимо монастыря от своего источника в леднике Дранг-Друнг на [[Пенси-Ла]] (4400 м). Считается, что монастырь основал переводчик, Пхагпа Шераб<ref name="bt">{{cite web|url=http://www.buddhist-temples.com/buddhist-monastery/ladakh/karsha.html|title=Karsha Gompa|publisher=Buddhist-temples.com|accessdate=2009-11-20|archiveurl=https://www.webcitation.org/68ppV1oZa?url=http://www.buddhist-temples.com/buddhist-monastery/ladakh/karsha.html|archivedate=2012-07-01|deadlink=no}}</ref><ref name=Handa>{{книга |заглавие=Buddhist Western Himalaya: A politico-religious history |страницы=400|издание=Kursha Monastery |страницы=63 |ссылка=https://books.google.com/books?id=R4VuovXa5YUC&pg=PA238&lpg=PA238&dq=Kursha+Monastery&source=bl&ots=IaGRbzUU0T&sig=thBOaxZ-XyZ7TT0zjTTs9pMnHMY&hl=en&ei=oRUGS-iiBpKQMdbckcIK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CB0Q6AEwCA#v=onepage&q=Kursha%20Monastery&f=false |издательство=Indus Publishing |год=2001 |isbn=8173871248, 9788173871245 |язык=en |автор=Handa, Omacanda}}</ref><ref name=human>{{Cite web|url=http://princetourskashmir.com/zanskar.aspx|title=Zanskar|accessdate=2009-11-20|archiveurl=https://www.webcitation.org/68ppVcd08?url=http://princetourskashmir.com/zanskar.aspx|archivedate=2012-07-01|deadlink=yes}}</ref>. Монастырь также называют «Карша Чамспалинг», принадлежит желтошапочной школе [[Гелуг]]<ref name=Kharsha>{{Cite web|url=http://www.buddhist-temples.com/buddhist-monastery/ladakh/karsha.html|title=Karsha Monastery|accessdate=2009-11-20|archiveurl=https://www.webcitation.org/68ppV1oZa?url=http://www.buddhist-temples.com/buddhist-monastery/ladakh/karsha.html|archivedate=2012-07-01|deadlink=no}}</ref><ref name=advent>{{Cite web|url=http://www.adventurestrek.com/culture_tour.html|title=Culture tour Ladakh and Zanskar|accessdate=2009-11-20|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110707090257/http://www.adventurestrek.com/culture_tour.html|archivedate=2011-07-07}}</ref>.


⚫
'''Курча-Гомпа''' или '''Карша Гомпа''' - [[Буддизм|буддийский]] [[Гомпа|монастырь]] в [[Падум]]ской долине в [[Занскар]]е в штате [[Джамму и Кашмир]], северная [[Индия]]. [[Дода (река)|Река Дода]] течёт мимо монастыря от своего источника в леднике Дранг-Друнг на [[Пенси Ла]] (4400 м). Считается, что монастырь основал переводчик, Пхагпа Шераб.<ref name="bt">{{cite web|url=http://www.buddhist-temples.com/buddhist-monastery/ladakh/karsha.html|title=Karsha Gompa|publisher=Buddhist-temples.com|accessdate=November 20, 2009}}</ref><ref name=Handa>{{Cite book|last=Handa|first= Omacanda|title= Buddhist Western Himalaya: A politico-religious history|pages=400|work=Kursha Monastery|page=63|accessdate=2009-11-19|url= http://books.google.com/books?id=R4VuovXa5YUC&pg=PA238&lpg=PA238&dq=Kursha+Monastery&source=bl&ots=IaGRbzUU0T&sig=thBOaxZ-XyZ7TT0zjTTs9pMnHMY&hl=en&ei=oRUGS-iiBpKQMdbckcIK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CB0Q6AEwCA#v=onepage&q=Kursha%20Monastery&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2001|isbn=8173871248, 9788173871245}}</ref><ref name=human>{{Cite web|url=http://princetourskashmir.com/zanskar.aspx|title=Zanskar|accessdate=2009-11-20}}</ref> Монастырь также называют "Карша Чамспалинг’, принадлежит "жёлтошапочному" ордену [[Гелуг]].<ref name=Kharsha>{{Cite web|url=http://www.buddhist-temples.com/buddhist-monastery/ladakh/karsha.html|title=Karsha Monastery|accessdate=2009-11-20}}</ref><ref name=advent>{{Cite web|url=http://www.adventurestrek.com/culture_tour.html|title=Culture tour Ladakh and Zanskar|accessdate=2009-11-20}}</ref>


== История ==
== История ==
Курча — крупнейший и самый влиятельный монастырь [[Занскар]]а. Его связывают с [[Падмасамбхава|Гуру Ринпоче]], ему посвящена древняя каменая резьба около монастыря. Старейшая постройка, храм [[Авалокитешвара|Ченризига]] , Чук-шик-джал, содержит росписи времён [[Ринчен Санпо (Лоцава)|лоцавы Санпо]] (958—1055).<ref>Rizvi (1998), p. 254.</ref>
Курча — крупнейший и самый влиятельный монастырь [[Занскар]]а. Его связывают с [[Падмасамбхава|Гуру Ринпоче]], ему посвящена древняя каменная резьба около монастыря. Старейшая постройка, храм [[Авалокитешвара|Ченризига]], Чук-шик-джал, содержит росписи времён [[Ринчен Санпо (Лоцава)|лоцавы Санпо]] (958—1055)<ref>Rizvi (1998), p. 254.</ref>.
[[Файл:Zanskar Kursha gompa 03.jpg|thumb|250px|left|Интерьер гомпы]]
[[Файл:Zanskar Kursha gompa 03.jpg|thumb|250px|left|Интерьер гомпы]]
Исторически монастырём управлял младший брат Далай-ламы. В храме установлена статуя Лхасо Чо Ринпоче, которую смогли вывезти из Лхасы в 60-х, статуя в золотой короне с бирюзой и сердоликом.<ref>Schettler (1981), pp. 173—174.</ref> Самый известный фестиваль, Карша-Гостор, сопровождается мистерией [[Цам]], проводится с 26 по 29-й день 11-го тибетского месяца, обычно это январь.<ref>Schettler (1981), p. 174.</ref>
Исторически монастырём управлял младший брат Далай-ламы. В храме установлена статуя Лхасо Чо Ринпоче, которую смогли вывезти из Лхасы в 60-х, статуя в золотой короне с бирюзой и сердоликом<ref>Schettler (1981), pp. 173—174.</ref>. Самый известный фестиваль, Карша-Гостор, сопровождается мистерией [[Цам]], проводится с 26 по 29-й день 11-го тибетского месяца, обычно это январь<ref>Schettler (1981), p. 174.</ref>.


Существует ''гипотиза'' о распостранении здесь буддизма ещё в древности. Когда-то эти земли населяли [[Дарды|моны]], которые всвоё время подчинились [[Кушанская Империя |Кушанской Империи]] [[Канишка|Канишки]]. Тогда, в Занскаре было основано 30 монастырей, в том числе, и Курча-Гомпа, также: Тета, Муни, Пхугтал, Пун, Бурдал, Тогримо, Падум, Пиптинг, Тонгхте, Зангла, Лишот и Сумда.<ref>Handa p.64</ref>
Существует ''гипотеза'' о распространении здесь буддизма ещё в древности. Когда-то эти земли населяли [[Дарды|моны]], которые в своё время подчинились [[Кушанская Империя|Кушанской Империи]] [[Канишка|Канишки]]. Тогда, в Занскаре было основано 30 монастырей, в том числе, и Курча-Гомпа, также: Тета, Муни, Пхугтал, Пун, Бурдал, Тогримо, Падам, Пиптинг, Тонгхте, Зангла, Лишот и Сумда<ref>Handa p.64</ref>.


== Структура ==
== Структура ==
Гомпа — крупнейший в Занскаре, имеет много построек и росписей работы ламы Дзадпа Дордже.<ref name="bt"/> Здесь находятся мощи Дордже Ринчена. 100 проживают здесь. В январе (обычно — 11-й месяц тибетского календаря) на проводят праздник Густор с мистерией [[Цам]].<ref name=Kharsha/> [[Файл:Zanskar Kursha gompa 02.jpg|right|thumb|250px|Вид на гомпу]]
Гомпа — крупнейший в Занскаре, имеет много построек и росписей работы ламы Дзадпа Дордже<ref name="bt"/>. Здесь находятся мощи Дордже Ринчена. 100 проживают здесь. В январе (обычно — 11-й месяц тибетского календаря) на проводят праздник Густор с мистерией [[Цам]]<ref name=Kharsha/>. [[Файл:Zanskar Kursha gompa 02.jpg|right|thumb|250px|Вид на гомпу]]
Рядом с монастырём храм Тхугсджечхенпой Лхакханг и Лхакханг Карпо.<ref name="bt"/> Недалеко находятся монастыри Кхагсар, Пуранг и Пхагспа. Женский монастырь 'Дорджецзонг', находится в вершней части долины.<ref name="bt"/><ref name=Kharsha/> В женском монастыре находится статуя 11-голового Авалокитешвары.
Рядом с монастырём храм Тхугджечхенпой Лхакханг и Лхакханг Карпо<ref name="bt"/>. Недалеко находятся монастыри Кхагсар, Пуранг и Пхагспа. Женский монастырь 'Дорджецзонг', находится в верхней части долины<ref name="bt"/><ref name=Kharsha/>. В женском монастыре находится статуя 11-голового Авалокитешвары.


В Курча-гомпе хранятся великолепные [[Тханки|тханки]], изображающие Будд, великих лам, божеств-защитников, некоторые расписаны золотом, обшиты оранжевой тканью.<ref name=Oliver>{{Cite book|last =Oliver|first=Paul|title=Shelter, sign, & symbol|pages=228|work=Kharsha Monastery|page=70|accessdate=2009-11-20|url=http://books.google.com/books?id=D_xOAAAAMAAJ&q=Kharsha+Monastery&dq=Kharsha+Monastery|publisher=Overlook Press|year=1977|isbn=0879510684, 9780879510688}}</ref>
В Курча-Гомпе хранятся великолепные [[тханки]], изображающие Будд, великих лам, божеств-защитников, некоторые расписаны золотом, обшиты оранжевой тканью<ref name=Oliver>{{книга |заглавие=Shelter, sign, & symbol |страницы=228|издание=Kharsha Monastery |страницы=70 |ссылка=https://books.google.com/books?id=D_xOAAAAMAAJ&q=Kharsha+Monastery&dq=Kharsha+Monastery |издательство={{Нп3|The Overlook Press|Overlook Press|en|The Overlook Press}} |год=1977 |isbn=0879510684, 9780879510688 |язык=und |автор=Oliver, Paul}}</ref>.
⚫
: «В [Карше] был построен на скалистом склоне холма напротив белого форта, с глубоко-посаженными, чёрно-краевыми окнами. Издалека деревня, ''гомпа'' и гора кажутся слитыми… Это был средневековый мир. Ламы всех возрастов болтали и смеялись, сидя на ступеньках перед массивными железными дверями с железными штифтами. В вечернем солнце углы крыши и квадратные перемычки покрывались чёрно-белыми тенями с геометрическим узором. Мастифы, которые днём лежали укрывшись от жары в тенистых уголках ''гомпы'' (рядом) с мусорной кучей — старые кости, куски ткани, и непарные ботинки. Несмотря на жару плащ старого ламы, тёмно-красного цвета был из тяжёлого твида. Дерзкие, бритоголовые мальчики носили хлопковые плащи, снимая их с одного плеча и жёлтыми шапками с лихо завёрнутыми углами. Медвежья шкура висела над входом в главный храм, массивная мрачная голова выше, казалось, в любою минуту готова обнажить клыки

⚫
: Ламы носили красные и жёлтые плащи и парчовые шапки, сидели на вечерней молитве с песнопением. Обслуживающие ламы, двое с тяжёлыми медными чайниками, двигались вперёд и назад разнося солёный чай. Головы каменных козлов глядели с потолка, и были флаги с изображением бегущих оленей, яков и леопардов, частично скрытые пылью и паутиной. Фрески, изображающие события жизни Будды пылали яркими красками, и многоцветная ''цампа'' и ''гхи'' в приношениях была похожа на экзотический свадебный пирог. Последние лучи солнца отражались от золотой парчи алтаря и от ряда ''тханок''. Изображения Будды, в три раза больше роста человека, стояли над алтарём, преобладали театральные сцены. Трубы взрывались, тарелки столкнулись и раковину были взорваны через сложенные руки, звук бежал через закрытые окна и дверные проемы в занавешенными дворах и по всей долине.»<ref>Noble (1991), pp. 101—102.</ref>
⚫
: «В [Карше] был построен на скалитом склоне холма напротив белого форта, с глубоко-посаженными, чёрно-краеми окнами. Из далека, деревня, ''гомпа'' и гора кажутся слитыми , . . . Это был средневековый мир. Ламы всех возрастов болтали и смеялись, сидя на ступеньках перед массивными железными дверями с железными штафтами. В вечернем солнце углы крыши и квадратные перемычки покрывались чёрно-белыми тенями с геометрическим узором. Мастифы, которые днём лежали укрывшись от жары в тенистых уголках ''гомпы'' (рядом) с мусорной кучей — старые кости, куски ткани, и непарные ботинки. Несмотря на жару плащ старого ламы, тёмно-красного цвета был из тяжёлого твида. Дерзкие, бритоголовые мальчики носили хлопковые плащи, снимая их с одного плеча и жёлтыми шапками с лихо завёрнутыми углами. Межвежья шкура висела над входом в главный храм, масивная мрачная голова выше, казалось, в любою минуту готова обнажить клыки
⚫
: Ламы носили красные и жёлтые плащи и парчёвые шапки, сидели на вечерней молитве с песнопением. Обслуживающие ламы, двое с тяжёлыми медными чайниками, двигались вперёд и назад разнося солёный чай. Головы каменных козлов глядели с потолка, и были флаги с изображением бегущих оленей, яков и леопардов, частично скрытые пылью и паутиной. Фрески, изображающие события жизни Будды пылали яркими красками, и многоцветная ''цампа'' и ''гхи'' в приношениях была похожа на экзотический свадебный пирог. Последние лучи солнца отражались от золотой парчи алтаряи от ряда ''тханок''. Изображения Будды, в три раза больше роста человека, стояли над алтарём, преобладали театральные сцены. Трубы взрывались, тарелки столкнулись и раковину были взорваны через сложенные руки, звук бежал через закрытые окна и дверные проемы в занавешенными дворах и по всей долине.»<ref>Noble (1991), pp. 101—102.</ref>


=== Чортены ===
=== Чортены ===
[[Файл:Zanskar padum Padum.jpg|thumb|left|250px|The Chorten, near Padum, the Doda plain on way to Kursha gompa, Zanskar valley]]
[[Файл:Zanskar padum Padum.jpg|thumb|left|250px|Чортен, около Падама, равнина Дода и Курча-Гомпа, Занскар]]


A [[Chorten]] in the precincts of the Kursha monastery houses the mummified body of an incarnate lama called the Rinchen Zangpo and sealed in a wooden box with silver lining. During the Indo-Pakistan war, the silver sheet covering of the chorten was ransacked, which resulted in exposure of the wooden frame work of the reliquary. It was later refurbished and painted.<ref name=handa>{{Cite book|last=handa|first=O.C|title= Buddhist Monasteries of Himachal|pages=344|work=Kusha Monastery|pages=231–232|accessdate=2009-11-19|url=http://books.google.com/books?id=rbeRDnz8h7oC&pg=PA231&lpg=PA231&dq=Kursha+Monastery&source=bl&ots=fOKgZDwf9o&sig=RrovFzgmjpfCu7ad5AR4QQcfdBk&hl=en&ei=0B0GS6a-DYrANYDGnb8K&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CBAQ6AEwBDgo#v=onepage&q=Kursha%20Monastery&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=8173871701, 9788173871702}}</ref><ref name=advent/>
[[Чортен]] около монастыря по мнению монахов содержит деревянный ящик с серебряной подкладкой, там хранятся мощи Ринчен Санпо. Во время индо-пакистанской войны с чортенов сняли серебряное покрытие, из-за чего пострадала деревянная рама реликвария. Сейчас отремонтирован и покрашен<ref name=advent/><ref name=handa>{{книга |заглавие=Buddhist Monasteries of Himachal |издание=Kusha Monastery |ссылка=https://books.google.com/books?id=rbeRDnz8h7oC&pg=PA231&lpg=PA231&dq=Kursha+Monastery&source=bl&ots=fOKgZDwf9o&sig=RrovFzgmjpfCu7ad5AR4QQcfdBk&hl=en&ei=0B0GS6a-DYrANYDGnb8K&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CBAQ6AEwBDgo#v=onepage&q=Kursha%20Monastery&f=false |издательство=Indus Publishing |год=2004 |isbn=8173871701, 9788173871702 |страницы=231—232 |язык=und |автор=handa, O.C}}</ref>.


[[Чортены]] — не просто хранилища святых мощей, они отражают «''строение''» совершенного тела [[Будда|Будды]] в единстве [[Трикайя]]<ref>handa p.232</ref>.
[[Chortens]] represent not only various stages of the spiritual attainments of [[Sakyamuni Buddha]], as a memorial structure but also interns the physical body of ([[Buddha]] [[kapala]]). In the dome of the chorten, in addition to confining the mortal remains of saints and lamas, it is also said that their spiritual elements are infused in them. Chorten is identified with a perfect human body.<ref>handa p.232</ref>


== Geography ==
== География ==
{|class="wikitable" align="right" width="30%" style="font-size:90%; border:2px solid orange;"
{|class="wikitable" align="right" width="30%" style="font-size:90%; border:2px solid orange;"
|+ [[Пенси-Ла]] пик и река Занскар
|+ [[Pensi La]] peak and the Zanskar river gorge
|width="40%" align="center" valign="center"|[[Файл:Pensi La-Stod.JPG|150px]]
|width="40%" align="center" valign="center"|[[Файл:Pensi La-Stod.JPG|150px]]
|width="40%" align="center" valign="center"|[[Файл:Ladakh.jpg|80px]]
|width="40%" align="center" valign="center"|[[Файл:Ladakh.jpg|80px]]
|-
|-
|valign="top"| View of Pensi La peak -source of Lungtis river
|valign="top"| Вид на Пенси-Ла, исток реки Лунгтис
|valign="top"| Zanskar river gorge
|valign="top"| Ущелье реки Занскар
|-
|-
|}
|}
Курча находится у истоков Лунгсти, которая поднимается от Лингти пик додского бассейна образующего [[Занскар (река)|Занскар]]. Около гомпы Занскар поворачивает на северо-запад, чтобы слится с [[Инд]]ом у [[Нима|Нимы]]. Выше пик Кхлангпу (5160 м) в хребте занскар, река течёт рядом с монастырём в глубоком ущелье. Здесь у слияния Лунгти, Доды и Занскара, очень большая концентрация деревень<ref name=Handa/>.
Kursha is at the confluence of the Lungtsi river, which raises from the Lingti peak of Doda basin that forms the [[Zanskar River]]. Zanskar takes a U-turn at Kursha and flows in a northwesterly direction to eventually join the [[Indus River]] at [[Neema]]. Below the Khlangpu peak ({{convert|5160|m|ft}}) of the Zanskar hill range, the river flows in deep ravines near the Kursha monastery. It is in this stretch of the Zanskar river in the Lungti and the Doda valleys that there is a maximum concentration of villages.<ref name=Handa/>


== Информация для посетителей ==
== Visitor information ==
В 14 км деревня Курчам, где есть магазин, школа, диспансер, почта и телеграф<ref name=human/>. Организован [[Рафтинг (спортивный сплав)|рафтинг]] по Занскару; это пять часов плавания по очень бурной реке, это ущелье называют «Гранд Каньон» Азии, только он очень холодный. Рафтинг начинается в Ремале и в заканчивается в Курше около Падама (30 км), сплав ‘Быстрого класса II категории’ подходит для начинающих; после сплава, можно несколько минут пойти пешком в монастырь на вечернюю молитву<ref name=human/>. С ноября по май в Занскар трудно попасть из-за снегов.


[[Лех]] — ближайший аэропорт; можно прилететь и в [[Сринагар]]<ref name=jamyang>{{Cite web|url=http://www.jamyang.org/docs/Zangskar.pdf|format=pdf|title=Zangskar|accessdate=2009-11-20|publisher=Jamyang Foundation|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20041017190400/http://www.jamyang.org/docs/Zangskar.pdf|archivedate=2004-10-17}}</ref>. Каргил в 240 км от [[Падам]]а, который в 14 км от монастыря<ref name=jamyang/><ref>{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pensi_La|title=Pensi La|archiveurl=https://www.webcitation.org/68ppWU9EQ?url=http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pensi_La|archivedate=2012-07-01|accessdate=2010-10-10|deadlink=no}}</ref>.
It is a highly revered monastery in Khurshan village, which is {{convert|14|km|mi}}) from Padum village. The village has a market, school, a dispensary, and post and telegraph offices.<ref name=human/> Interesting information for visitors to the village is of the facilities available for river rafting in the Zanskar river; it is a five hours ride on a very rough river, in the gorge portion of the Zanskar river called the «Grand Canyon» of Asia, in freezing cold conditions. The rafting starts from Remala and ends in Kursha village near Padum ({{convert|30|km|mi}}) rafting in the river in ‘Rapids of Class II category’ considered suitable for beginners); after completing the rafting, a short walk from the camp would lead to the Kusha monastery for an evening prayer.<ref name=human/> Zanskar valley is closed from November to May due to heavy snow conditions.


== Примечания ==
[[Leh]] is the nearest airport; while [[Srinagar]] is also another airport that could be used.<ref name=jamyang>{{Cite web|url=http://www.jamyang.org/docs/Zangskar.pdf|format=pdf|title=Zangskar|accessdate=2009-11-20|publisher=Jamyang Foundation}}</ref> Kargil ({{convert|6|km|mi}}) from Pakistan border) is at a distance of a {{convert|240|km|mi}}) from Padum, which is a further {{convert|14|km|mi}}) away from the monastery.<ref name=jamyang/><ref>{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pensi_La|title=Pensi La}}</ref>
{{примечания}}


== Footnotes ==
== Литература ==
{{Навигация}}
{{Reflist}}

== Литература==
* Handa, O. C. (1987). ''Buddhist Monasteries in Himachal Pradesh''. Indus Publishing Co., New Delhi. ISBN 81-85182-03-5. New Edition 1996. ISBN 978-8185182032.
* Handa, O. C. (1987). ''Buddhist Monasteries in Himachal Pradesh''. Indus Publishing Co., New Delhi. ISBN 81-85182-03-5. New Edition 1996. ISBN 978-8185182032.
* Handa, O. C. (2005). ''Buddhist Monasteries of Himachal.'' Indus Publishing Co., New Delhi. ISBN 978-8173871702.
* Handa, O. C. (2005). ''Buddhist Monasteries of Himachal.'' Indus Publishing Co., New Delhi. ISBN 978-8173871702.
Строка 90: Строка 84:
* Rizvi, Janet. 1998. ''Ladakh, Crossroads of High Asia''. Oxford University Press. 1st edition 1963. 2nd revised edition 1996. 3rd impression 2001. ISBN 019 564546 4.
* Rizvi, Janet. 1998. ''Ladakh, Crossroads of High Asia''. Oxford University Press. 1st edition 1963. 2nd revised edition 1996. 3rd impression 2001. ISBN 019 564546 4.
* Osada, Yukiyasu, Gavin Allwright and Atushi Kanamaru. (2000). ''Mapping the Tibetan World''. Reprint 2004. Kotan Publishing. Tokyo, Japan. ISBN 0-9701716-0-9.
* Osada, Yukiyasu, Gavin Allwright and Atushi Kanamaru. (2000). ''Mapping the Tibetan World''. Reprint 2004. Kotan Publishing. Tokyo, Japan. ISBN 0-9701716-0-9.
* Schettler, Margaret & Rolf (1981). ''Kashmir, Ladakh & Zanskar''. Lonely Planet Publications. South Yarra, Victoria, Australia. ISBN 0 908086 21 0.
* Schettler, Margaret & Rolf (1981). ''Kashmir, Ladakh & Zanskar''. Lonely Planet Publications. South Yarra, Victoria, Australia. ISBN 0-908086-21-0.

== Ссылки==
{{commonscat|Kursha Monastery}}

{{Ладакх}}


[[Категория:Буддийские монастыри Ладакха]]
[[Категория:Буддийские монастыри Ладакха]]
[[Категория:Тибетские буддийские монастыри]]
[[Категория:Монастыри школы гелуг]]

[[en:Kursha Monastery]]
[[fr:Monastère de Karsha]]

Текущая версия от 14:26, 21 мая 2024

Курча-Гомпа
Падам, Занскар, Курча-Гомпа
Падам, Занскар, Курча-Гомпа
Тибетское название
Тибетское письмо དཀར་ཤ་དགོན་པ
Вайли dkar sha dgon pa
Фонетика kar sha gön pa
Местонахождение
 Индия, Пенси-Ла, Падам, Ладакх
Курча-Гомпа (Индия)
Точка
Курча-Гомпа
Координаты 33°32′04″ с. ш. 76°54′25″ в. д.HGЯO
Информация о монастыре
Основатель Пхагпа Шераб
Школа Гелуг
Число монахов 100
Праздники Карша Гостор
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Курча-Гомпа — буддийский монастырь в Падамской долине в Занскаре в Ладакхе, северная Индия. Река Дода течёт мимо монастыря от своего источника в леднике Дранг-Друнг на Пенси-Ла (4400 м). Считается, что монастырь основал переводчик, Пхагпа Шераб[1][2][3]. Монастырь также называют «Карша Чамспалинг», принадлежит желтошапочной школе Гелуг[4][5].

История

[править | править код]

Курча — крупнейший и самый влиятельный монастырь Занскара. Его связывают с Гуру Ринпоче, ему посвящена древняя каменная резьба около монастыря. Старейшая постройка, храм Ченризига, Чук-шик-джал, содержит росписи времён лоцавы Санпо (958—1055)[6].

Интерьер гомпы

Исторически монастырём управлял младший брат Далай-ламы. В храме установлена статуя Лхасо Чо Ринпоче, которую смогли вывезти из Лхасы в 60-х, статуя в золотой короне с бирюзой и сердоликом[7]. Самый известный фестиваль, Карша-Гостор, сопровождается мистерией Цам, проводится с 26 по 29-й день 11-го тибетского месяца, обычно это январь[8].

Существует гипотеза о распространении здесь буддизма ещё в древности. Когда-то эти земли населяли моны, которые в своё время подчинились Кушанской Империи Канишки. Тогда, в Занскаре было основано 30 монастырей, в том числе, и Курча-Гомпа, также: Тета, Муни, Пхугтал, Пун, Бурдал, Тогримо, Падам, Пиптинг, Тонгхте, Зангла, Лишот и Сумда[9].

Структура

[править | править код]

Гомпа — крупнейший в Занскаре, имеет много построек и росписей работы ламы Дзадпа Дордже[1]. Здесь находятся мощи Дордже Ринчена. 100 проживают здесь. В январе (обычно — 11-й месяц тибетского календаря) на проводят праздник Густор с мистерией Цам[4].

Вид на гомпу

Рядом с монастырём храм Тхугджечхенпой Лхакханг и Лхакханг Карпо[1]. Недалеко находятся монастыри Кхагсар, Пуранг и Пхагспа. Женский монастырь 'Дорджецзонг', находится в верхней части долины[1][4]. В женском монастыре находится статуя 11-голового Авалокитешвары.

В Курча-Гомпе хранятся великолепные тханки, изображающие Будд, великих лам, божеств-защитников, некоторые расписаны золотом, обшиты оранжевой тканью[10].

«В [Карше] был построен на скалистом склоне холма напротив белого форта, с глубоко-посаженными, чёрно-краевыми окнами. Издалека деревня, гомпа и гора кажутся слитыми… Это был средневековый мир. Ламы всех возрастов болтали и смеялись, сидя на ступеньках перед массивными железными дверями с железными штифтами. В вечернем солнце углы крыши и квадратные перемычки покрывались чёрно-белыми тенями с геометрическим узором. Мастифы, которые днём лежали укрывшись от жары в тенистых уголках гомпы (рядом) с мусорной кучей — старые кости, куски ткани, и непарные ботинки. Несмотря на жару плащ старого ламы, тёмно-красного цвета был из тяжёлого твида. Дерзкие, бритоголовые мальчики носили хлопковые плащи, снимая их с одного плеча и жёлтыми шапками с лихо завёрнутыми углами. Медвежья шкура висела над входом в главный храм, массивная мрачная голова выше, казалось, в любою минуту готова обнажить клыки
Ламы носили красные и жёлтые плащи и парчовые шапки, сидели на вечерней молитве с песнопением. Обслуживающие ламы, двое с тяжёлыми медными чайниками, двигались вперёд и назад разнося солёный чай. Головы каменных козлов глядели с потолка, и были флаги с изображением бегущих оленей, яков и леопардов, частично скрытые пылью и паутиной. Фрески, изображающие события жизни Будды пылали яркими красками, и многоцветная цампа и гхи в приношениях была похожа на экзотический свадебный пирог. Последние лучи солнца отражались от золотой парчи алтаря и от ряда тханок. Изображения Будды, в три раза больше роста человека, стояли над алтарём, преобладали театральные сцены. Трубы взрывались, тарелки столкнулись и раковину были взорваны через сложенные руки, звук бежал через закрытые окна и дверные проемы в занавешенными дворах и по всей долине.»[11]

Чортены

[править | править код]
Чортен, около Падама, равнина Дода и Курча-Гомпа, Занскар

Чортен около монастыря по мнению монахов содержит деревянный ящик с серебряной подкладкой, там хранятся мощи Ринчен Санпо. Во время индо-пакистанской войны с чортенов сняли серебряное покрытие, из-за чего пострадала деревянная рама реликвария. Сейчас отремонтирован и покрашен[5][12].

Чортены — не просто хранилища святых мощей, они отражают «строение» совершенного тела Будды в единстве Трикайя[13].

География

[править | править код]
Пенси-Ла пик и река Занскар
Вид на Пенси-Ла, исток реки Лунгтис Ущелье реки Занскар

Курча находится у истоков Лунгсти, которая поднимается от Лингти пик додского бассейна образующего Занскар. Около гомпы Занскар поворачивает на северо-запад, чтобы слится с Индом у Нимы. Выше пик Кхлангпу (5160 м) в хребте занскар, река течёт рядом с монастырём в глубоком ущелье. Здесь у слияния Лунгти, Доды и Занскара, очень большая концентрация деревень[2].

Информация для посетителей

[править | править код]

В 14 км деревня Курчам, где есть магазин, школа, диспансер, почта и телеграф[3]. Организован рафтинг по Занскару; это пять часов плавания по очень бурной реке, это ущелье называют «Гранд Каньон» Азии, только он очень холодный. Рафтинг начинается в Ремале и в заканчивается в Курше около Падама (30 км), сплав ‘Быстрого класса II категории’ подходит для начинающих; после сплава, можно несколько минут пойти пешком в монастырь на вечернюю молитву[3]. С ноября по май в Занскар трудно попасть из-за снегов.

Лех — ближайший аэропорт; можно прилететь и в Сринагар[14]. Каргил в 240 км от Падама, который в 14 км от монастыря[14][15].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Karsha Gompa. Buddhist-temples.com. Дата обращения: 20 ноября 2009. Архивировано 1 июля 2012 года.
  2. ↑ 1 2 Handa, Omacanda. Buddhist Western Himalaya: A politico-religious history (англ.). — Kursha Monastery. — Indus Publishing, 2001. — P. 63. — ISBN 8173871248, 9788173871245.
  3. ↑ 1 2 3 Zanskar. Дата обращения: 20 ноября 2009. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
  4. ↑ 1 2 3 Karsha Monastery. Дата обращения: 20 ноября 2009. Архивировано 1 июля 2012 года.
  5. ↑ 1 2 Culture tour Ladakh and Zanskar. Дата обращения: 20 ноября 2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
  6. ↑ Rizvi (1998), p. 254.
  7. ↑ Schettler (1981), pp. 173—174.
  8. ↑ Schettler (1981), p. 174.
  9. ↑ Handa p.64
  10. ↑ Oliver, Paul. Shelter, sign, & symbol (неопр.). — Kharsha Monastery. — Overlook Press[англ.], 1977. — С. 70. — ISBN 0879510684, 9780879510688.
  11. ↑ Noble (1991), pp. 101—102.
  12. ↑ handa, O.C. Buddhist Monasteries of Himachal (неопр.). — Kusha Monastery. — Indus Publishing, 2004. — С. 231—232. — ISBN 8173871701, 9788173871702.
  13. ↑ handa p.232
  14. ↑ 1 2 Zangskar (pdf). Jamyang Foundation. Дата обращения: 20 ноября 2009. Архивировано из оригинала 17 октября 2004 года.
  15. ↑ Pensi La. Дата обращения: 10 октября 2010. Архивировано 1 июля 2012 года.

Литература

[править | править код]
  • Handa, O. C. (1987). Buddhist Monasteries in Himachal Pradesh. Indus Publishing Co., New Delhi. ISBN 81-85182-03-5. New Edition 1996. ISBN 978-8185182032.
  • Handa, O. C. (2005). Buddhist Monasteries of Himachal. Indus Publishing Co., New Delhi. ISBN 978-8173871702.
  • Noble, Christina. (1991). At Home in the Himalayas. Fontana, London. ISBN 0-00-637499-9.
  • Rizvi, Janet. 1998. Ladakh, Crossroads of High Asia. Oxford University Press. 1st edition 1963. 2nd revised edition 1996. 3rd impression 2001. ISBN 019 564546 4.
  • Osada, Yukiyasu, Gavin Allwright and Atushi Kanamaru. (2000). Mapping the Tibetan World. Reprint 2004. Kotan Publishing. Tokyo, Japan. ISBN 0-9701716-0-9.
  • Schettler, Margaret & Rolf (1981). Kashmir, Ladakh & Zanskar. Lonely Planet Publications. South Yarra, Victoria, Australia. ISBN 0-908086-21-0.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Курча-Гомпа&oldid=137937152