Греки в Османской империи: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м исправление
 
(не показано 49 промежуточных версий 31 участника)
Строка 1: Строка 1:
[[Image:Ethnicturkey1911.jpg|thumb|300px|Этнический состав [[Османская империя|Османской империи]] в [[1911]]]]
[[Файл:The Historical Atlas, 1911 – Distribution of Races in the Balkan Peninsula and Asia Minor.jpg|thumb|300px|Этнический состав [[Османская империя|Османской империи]] в [[1911]]]]
'''Греки в Османской империи''' ([[Греческий язык|греч.]]: Οθωμανοί Έλληνες, {{lang-tr|Osmanlı Rumları}}) - этнические [[греки]] и приверженцы [[Греческая Православная Церковь|Греческой Православной Церкви]], жившие в [[Османская империя|Османской империи]] и [[Турция|Турецкой республике]].
'''Греки в Османской империи''' ({{lang-gr|Οθωμανοί Έλληνες}}, {{lang-tr|Osmanlı Rumları}}) — этнические [[греки]] и приверженцы [[Константинопольская православная церковь|Греческой православной церкви]], жившие в [[Османская империя|Османской империи]].


==История==
== История ==
После поражения в [[Битва при Манцикерте (1071 год)|битве при Манцикерте]] в [[1071 год]]у, значительные массы греческого населения оказались за пределами [[Византия|империи]]. Несмотря на частичное бегство на [[Балканы]] и некоторое начальное сопротивление<ref name="автоссылка1">{{Cite web |url=https://books.google.com/books?id=0f8yAQAAMAAJ&pg=PA26&lpg=PA26&dq=greek+asia+minor+14th+century&source=bl&ots=_J9xKOaTSo&sig=SdAH2mLkBdCySYKmkq_2PXuGM9w&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwisjJDe16fTAhVM6yYKHYZ7AKc4ChDoAQgrMAI#v=onepage&q=greek%20asia%20minor%2014th%20century&f=false |title=Hellenism in Asia Minor — Karl Dieterich, Theodore P. Ion, Dēmosthenēs Ē. Oikonomidēs — Google Books<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2017-04-17 |archive-date=2017-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170417162600/https://books.google.com/books?id=0f8yAQAAMAAJ&pg=PA26&lpg=PA26&dq=greek+asia+minor+14th+century&source=bl&ots=_J9xKOaTSo&sig=SdAH2mLkBdCySYKmkq_2PXuGM9w&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwisjJDe16fTAhVM6yYKHYZ7AKc4ChDoAQgrMAI#v=onepage&q=greek%20asia%20minor%2014th%20century&f=false |deadlink=no }}</ref>, большинство греческого и эллинизованного населения [[Малая Азия|Малой Азии]] приняло [[Османская империя|османское]] правление; первоначально османы относились ко вновь покорённым иноверным народам довольно лояльно при условии безоговорочного подчинения турецким порядкам. Османы в целом обращались с покорёнными греками жестче чем сельджуки<ref name="автоссылка1" />. Греков османы повсеместно продавали в рабство, выселяли за городские стены и дробили на малые группы с целью лишить их демографического большинства в малоазийском регионе, который в средние века был сердцем Византийской империи. Со временем греки утратили этническое большинство также и во Фракии.


Во время [[Падение Константинополя|штурма Константинополя]] в мае [[1453 год]]а, победоносный султан [[Мехмед II]] приказал помиловать добровольно сдавшихся греков, которых было особенно много в квартале [[Фанар]] (где располагался главный [[маяк]] Константинополя, откуда русское слово «фонарь»). Именно Фанар и стал центром греческой общины в Константинополе.
===Появление===
В [[Османская империя|Османской империи]], в соответствии с мусульманскими законами [[Зимми]], [[греки]], должны были платить особый вид налога [[джизья]]. [[христиане|Христиан]] и [[евреи|евреев]] не рассматривали как равных с мусульманами в гражданских правах: им запрещалось свидетельствовать против мусульман в суде, запрещалось носить оружие и строить здания выше, чем у [[мусульмане|мусульман]]. Нарушение этих правил могло привести к штрафу или принуждения к выполнению.


В [[Османская империя|Османской империи]] была создана система [[миллет]]ов, объединявших подданных по религиозному признаку. Греки входили в [[православие|православный]] миллет. Политическим и религиозным лидером [[греки|греков]], а также советником [[османский султан|султана]] в христианских делах признавался [[Вселенский патриарх]]. В соответствии с мусульманскими законами [[Зимми]], греки должны были платить особый вид налога ([[джизья]]). [[христиане|Христиан]] и [[евреи|евреев]] не рассматривали как равных с мусульманами в гражданских правах: им запрещалось свидетельствовать против мусульман в суде, запрещалось носить оружие и строить здания выше, чем у [[мусульмане|мусульман]]. Нарушение этих правил могло привести к штрафу или принуждения к выполнению.
Политическим и религиозным лидером [[греки|греков]], а также советником [[Султан]]а в христианских делах признавался [[Вселенский патриарх]], однако иногда [[Российская империя|Россия]] (например, после [[Кючук-Кайнарджийский мирный договор|Кючук-Кайнарджийского мирного договора]]) или [[Британская империя|Британия]] заявляли свои права на защиту христиан в [[Османская империя|Османской империи]].


Хотя вся правящая верхушка поверженной империи была уничтожена вскоре по взятии Константинополя<ref>[http://www.vizantia.info/docs/179.htm Глава 11. Участь побежденных] {{Wayback|url=http://www.vizantia.info/docs/179.htm |date=20110921153821 }} // [[Рансиман, Стивен|Стивен Рансимен]]. ''Падение Константинополя в 1453 году.''</ref>, новый режим не мог не опираться на православное греческое духовенство и образованных греков в деле управления населением в новых владениях.
===XIX век===
[[Британская империя]], [[Франция]] и [[Российская империя]], будучи ведущими европейскими государствами, не соглашались с положением христиан в [[Османская империя|Османской империи]]. Начиная с 1839 года, Османское правительство проводило [[Танзимат|реформы]] по расширению прав граждан второго-класса, однако в целом они были неэффективны. В 1856 году вышел указ ''Hatt-ı Hümayun'', который уравнял в правах всех граждан империи. Правовые реформы достигли своего апогея с принятием Конституции Османской империи (''[[турецкий язык|тур.]] Kanûn-ı Esâsî'') в 1856 году и провозглашенной [[младотурки|младотурками]]. Эта Конституция устанавливала свободу совести и равенство всех граждан перед законом.


Со второй половины [[XVI век]]а начала появляться прослойка состоятельных греков, занимавшихся торговлей. Их называли [[фанариоты|фанариотами]] (по названию греческого квартала [[Фанар]]) Первым греческим богачом оттоманской эпохи был [[Кантакузен, Михаил (фанариот)|Михаил Кантакузен]], прозванный турками «Шайтан-оглу», который получил от султана монополию на торговлю [[Пушнина|пушниной]] с [[Русское государство|Русским царством]], зарабатывая 60 тысяч [[Дукат (монета)|дукатов]] в год<ref>[[Рансиман, Стивен|Steven Runciman]]. ''The Great Church in Captivity.'' Cambridge University Press, 1988, стр. 197.</ref>; в [[1578 год]]у он был казнён, а его имущество конфисковано.
===XX век===
[[Image:Young Turk Revolution - Decleration - Armenian Greek Muslim Leaders.png|thumb|300px|Провозглашение Конституции 1924 года- турецкий, греческий и армянский лидеры]]
Однако надежды [[греки|греков]] на равенство растаяли со свержением власти султана [[Абдул-Хамид II|Абдул Гамида II]] [[младотурки|младотурками]]. Во главе [[Османская империя|Османской империи]] встал неэффективный правитель [[Мехмед V]].


С конца [[XVII век]]а ряд семейств фанариотов составили правящий класс в [[вассал]]ьных османских дунайских территориях. В частности, из фанариотов назначались [[господарь|господари]] княжеств [[Молдавское княжество|Молдавия]] и [[Валахия]], где их правление вызывало недовольство коренного населения. На Балканах термин фанариоты употребляется и в негативном смысле для обозначения [[коллаборационизм]]а с турками во времена османского ига. Отдельные фанариотские деятели вынашивали планы реставрации [[Византия|Византийской империи]] путём постепенного завладения органами власти Османской империи и выступали за сохранение империи и контроля над негреческим православным населением со стороны Патриархии, которая находилась в значительной от них зависимости (''см. также статью [[Великая идея (Греция)]]'').
Перед [[Первая мировая война|Первой мировой войной]] в [[Османская империя|Османской империи]] жило около 2,5 млн. греков <ref>Louis-Paul Alaux; Rene Puaux, ''Le Déclin de l’Hellénisme'', Paris: Payot & Cie, 1916 </ref> .
В Парламенте Турции было немало греков: в 1908 году их было 26, а в 1914 - 18. <ref>Victor Roudometof; Roland Robertson, ''Nationalism, Globalization, and Orthodoxy: The Social Origins of Ethnic Conflict in the Balkans'', Greenwood Publishing Group, 2001, p. 91 </ref>.


=== XIX век ===
В период [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] турецкие греки во [[Фракия|Фракии]] и [[Малая Азия|Малой Азии]] нередко подвергались гонениям и внутренним депортациям. [[Международная ассоциация ученых по исследованию геноцида]] представляет эти события как [[Геноцид понтийских греков|геноцид греков]]<ref>[http://genocidescholars.org/images/PRelease16Dec07IAGS_Officially_Recognizes_Assyrian_Greek_Genocides.pdf''Genocide Scholars Association Officially Recognizes Assyrian, Greek Genocides'']</ref> , однако ряд историков полагают, что эти меры являлись вынужденными.
После [[Война за независимость Греции|восстания 1821 года]] число греков на высоких постах государственной службы Османской империи значительно уменьшилось. На фанариотов, как и на всех греков, смотрели теперь с особым подозрением; в банковском деле и торговле бо́льший вес стали приобретать соответственно [[армяне]] и [[болгары]]<ref>Jelavich, History of the Balkans, 18th and 19th Centuries, стр. 229.</ref>. Великие [[Драгоман (дипломат-переводчик)|драгоманы]] теперь назначались либо из христиан, принявших ислам, либо из армян. (Замечательными исключениями были [[Каратеодори, Александр|Александр Каратеодори]], ставший во главе управления иностранными делами, а также первый посланник Порты в [[Афины|Афинах]] с [[1840 год]]а, а с [[1851 год]]а в [[Лондон]]е, — [[Музурус, Константин|Константин Музурус]], известный как Музурус-паша, ранее также бывший губернатором на [[Самос (остров)|Самосе]]<ref>[http://coursesa.matrix.msu.edu/~fisher/hst373/readings/ortayli1.html Ilber Ortayli, «The Greeks and Ottoman Administration During the Tanzimat Period»] {{Wayback|url=http://coursesa.matrix.msu.edu/~fisher/hst373/readings/ortayli1.html |date=20050131091341 }}</ref><ref>[http://maviboncuk.blogspot.com/2006/11/1871-vanity-cover-kostaki-musurus.html Kostaki Musurus Pasha] {{Wayback|url=http://maviboncuk.blogspot.com/2006/11/1871-vanity-cover-kostaki-musurus.html |date=20070910184141 }} ''Vanity Fair'', 1871.</ref>). Старых родовитых фанариотов сменила новая генерация греческих банкиров и торговцев.


Тем не менее сохранялась система миллетов, по которой религиозно-церковная, а следственно и гражданская юрисдикция над всеми православными империи, сохранялась в руках греческого духовенства Патриархата, что вызывало недовольство и противостояние в ряде балканских территорий, в особенности среди болгар (''см. статью [[Греко-болгарская схизма]]'').
==Патриаршество==

После взятия Константинополя в 1453 году, когда Султан де-юре и де-факто принял титул Императора Византии, Вселенский Патриарх стал национальным лидером греков и других православных народов Турции, так как османские законы не различали юридической разницы между представителями одной религии.
Начиная с 1839 года, Османское правительство проводило [[Танзимат|реформы]] по расширению прав граждан второго-класса, однако в целом они были неэффективны. В 1856 году вышел указ ''Hatt-ı Hümayun'', который уравнял в правах всех граждан империи. Правовые реформы достигли своего апогея с принятием Конституции Османской империи (''[[турецкий язык|тур.]] Kanûn-ı Esâsî'') в 1856 году и провозглашенной [[младотурки|младотурками]]. Эта Конституция устанавливала свободу совести и [[Равенство перед законом|равенство всех граждан перед законом]].

После [[Русско-турецкая война 1877—1878|русско-турецкой войны]] [[1877]]—[[1878 год]]ов правительство [[Абдул-Хамид II|Абдул-Гамида]] вело кампанию постепенного, явочным порядком, сужения гражданских полномочий Патриарха и митрополитов Константинопольского трона (в частности, в вопросах оспариваемых завещаний и суда Патриарха над митрополитами трона по гражданским делам), что, среди прочего, вынудило Патриаха [[Иоаким III (Патриарх Константинопольский)|Иоакима III]] 9 декабря 1883 года в знак протеста принести правительству и Синоду отречение от престола<ref>[[Соколов, Иван Иванович (византинист)|И. И. Соколов]]. ''Константинопольская церковь въ XIX вѣкѣ. Опытъ историческаго изслѣдованія''. Т. I, СПб., 1904, стр. 378—384.</ref>, а Синод Патриарха [[Дионисий V (Патриарх Константинопольский)|Дионисия V]] — объявить осенью [[1890 год]]а беспрецедентный для православия [[интердикт]].

=== XX век ===
{{см. также|Геноцид греков|Геноцид понтийских греков}}
[[Файл:Declaration of the 1908 Revolution in Ottoman Empire.png|thumb|300px|Провозглашение Конституции 1924 года- турецкий, греческий и армянский лидеры]]
Однако надежды [[греки|греков]] на равенство растаяли со свержением власти султана [[Абдул-Хамид II|Абдул Гамида II]] [[младотурки|младотурками]]. Во главе [[Османская империя|Османской империи]] встал неэффективный правитель [[Мехмед V]].


Перед [[Первая мировая война|Первой мировой войной]] в [[Османская империя|Османской империи]] жило около 2,5 млн греков<ref>Louis-Paul Alaux; Rene Puaux, ''Le Déclin de l’Hellénisme'', Paris: Payot & Cie, 1916</ref>. В Парламенте Турции было немало греков: в 1908 году их было 26, а в 1914 — 18<ref>Victor Roudometof; Roland Robertson, ''Nationalism, Globalization, and Orthodoxy: The Social Origins of Ethnic Conflict in the Balkans'', Greenwood Publishing Group, 2001, p. 91</ref>.
Православный Патриархат играл важную роль в сохранении византийских традиций и привлечении бывшего греческого дворянства на службу в Османскую империю.


В период 1914—1923 годов греки в Турции [[Геноцид греков|подверглись геноциду]]. В ряде городов, где до 1-й мировой войны население было преимущественно греческим, оно либо почти целиком сменилось на турецкое (в таких крупных городах, как [[Измир]] — бывшая Смирна), либо города или деревни были заброшены (пример — деревня [[Каякёй]] на месте бывшего города Ливиси).
==Известные Османские греки==
* '''Александр Каратеодори''' (1833–1906) - оттоманский политический деятель.
* '''Василий Захарофф''' (1850–1936) - греческий торговец оружием, бизнесмен и финансист, директор и председатель компании «Vickers-Armstrong» в Первую мировую войну.
* '''Элиа Казан''' (1909–2003) - американский кинорежиссер.
* '''Элиас Венезис''' (1904–1973) - греческий писатель.
* '''Эммануель Эммануелидис''' (1904–1973) - депутат Османского парламента.
* '''Александр Маврокартадо''' (1791—1865) — выдающийся деятель греческого восстания.
* '''Георгий Зарифи''' (1810–1884) - выдающийся турецкий банкир и финансист.
* '''Христофорос Заграфос''' (1820-1896) - турецкий финансист.


==См. также==
== См. также ==
*[[Османская империя]]
* [[Османская империя]]
* [[Греческая диаспора]]
*[[Греки]]
*[[Геноцид понтийских греков]]
* [[Геноцид понтийских греков]]


==Литература==
== Литература ==
*A. Synvet, ''The Greeks of the Ottoman Empire: Statistical and Ethnographical'', London: Wertheimer, Lea and Co., 1878
* A. Synvet, ''The Greeks of the Ottoman Empire: Statistical and Ethnographical'', London: Wertheimer, Lea and Co., 1878
*Dimitri Gondicas; Charles Philip Issawi (editors), ''Ottoman Greeks in the Age of Nationalism: Politics, Economy, and Society in the Nineteenth Century'', Princeton, N.J.: Darwin Press, 1999
* Dimitri Gondicas; Charles Philip Issawi (editors), ''Ottoman Greeks in the Age of Nationalism: Politics, Economy, and Society in the Nineteenth Century'', Princeton, N.J.: Darwin Press, 1999
*Richard Clogg, ''I Kath’imas Anatoli: Studies in Ottoman Greek History'', Istanbul: The Isis Press, 2004
* Richard Clogg, ''I Kath’imas Anatoli: Studies in Ottoman Greek History'', Istanbul: The Isis Press, 2004


==Источники==
== Источники ==
*[http://www.greek-genocide.org/ottoman_greek_deputies.html The Greek Genocide 1914-23 -- Ottoman Greek Deputies]
* [http://www.greek-genocide.org/ottoman_greek_deputies.html The Greek Genocide 1914-23 — Ottoman Greek Deputies]{{Недоступная ссылка|date=2018-06|bot=InternetArchiveBot }}


== Примечания ==
== Примечания ==
{{Примечания}}
{{Примечания}}


{{Греки}}
[[Категория:Османская империя]]


[[Категория:Османская Греция]]
[[en:Ottoman Greeks]]
[[Категория:Греческая диаспора|Османская империя]]
[[fr:Micrasiates]]
[[it:Micrasiatici]]

Текущая версия от 21:18, 13 сентября 2024

Этнический состав Османской империи в 1911

Греки в Османской империи (греч. Οθωμανοί Έλληνες, тур. Osmanlı Rumları) — этнические греки и приверженцы Греческой православной церкви, жившие в Османской империи.

После поражения в битве при Манцикерте в 1071 году, значительные массы греческого населения оказались за пределами империи. Несмотря на частичное бегство на Балканы и некоторое начальное сопротивление[1], большинство греческого и эллинизованного населения Малой Азии приняло османское правление; первоначально османы относились ко вновь покорённым иноверным народам довольно лояльно при условии безоговорочного подчинения турецким порядкам. Османы в целом обращались с покорёнными греками жестче чем сельджуки[1]. Греков османы повсеместно продавали в рабство, выселяли за городские стены и дробили на малые группы с целью лишить их демографического большинства в малоазийском регионе, который в средние века был сердцем Византийской империи. Со временем греки утратили этническое большинство также и во Фракии.

Во время штурма Константинополя в мае 1453 года, победоносный султан Мехмед II приказал помиловать добровольно сдавшихся греков, которых было особенно много в квартале Фанар (где располагался главный маяк Константинополя, откуда русское слово «фонарь»). Именно Фанар и стал центром греческой общины в Константинополе.

В Османской империи была создана система миллетов, объединявших подданных по религиозному признаку. Греки входили в православный миллет. Политическим и религиозным лидером греков, а также советником султана в христианских делах признавался Вселенский патриарх. В соответствии с мусульманскими законами Зимми, греки должны были платить особый вид налога (джизья). Христиан и евреев не рассматривали как равных с мусульманами в гражданских правах: им запрещалось свидетельствовать против мусульман в суде, запрещалось носить оружие и строить здания выше, чем у мусульман. Нарушение этих правил могло привести к штрафу или принуждения к выполнению.

Хотя вся правящая верхушка поверженной империи была уничтожена вскоре по взятии Константинополя[2], новый режим не мог не опираться на православное греческое духовенство и образованных греков в деле управления населением в новых владениях.

Со второй половины XVI века начала появляться прослойка состоятельных греков, занимавшихся торговлей. Их называли фанариотами (по названию греческого квартала Фанар) Первым греческим богачом оттоманской эпохи был Михаил Кантакузен, прозванный турками «Шайтан-оглу», который получил от султана монополию на торговлю пушниной с Русским царством, зарабатывая 60 тысяч дукатов в год[3]; в 1578 году он был казнён, а его имущество конфисковано.

С конца XVII века ряд семейств фанариотов составили правящий класс в вассальных османских дунайских территориях. В частности, из фанариотов назначались господари княжеств Молдавия и Валахия, где их правление вызывало недовольство коренного населения. На Балканах термин фанариоты употребляется и в негативном смысле для обозначения коллаборационизма с турками во времена османского ига. Отдельные фанариотские деятели вынашивали планы реставрации Византийской империи путём постепенного завладения органами власти Османской империи и выступали за сохранение империи и контроля над негреческим православным населением со стороны Патриархии, которая находилась в значительной от них зависимости (см. также статью Великая идея (Греция)).

После восстания 1821 года число греков на высоких постах государственной службы Османской империи значительно уменьшилось. На фанариотов, как и на всех греков, смотрели теперь с особым подозрением; в банковском деле и торговле бо́льший вес стали приобретать соответственно армяне и болгары[4]. Великие драгоманы теперь назначались либо из христиан, принявших ислам, либо из армян. (Замечательными исключениями были Александр Каратеодори, ставший во главе управления иностранными делами, а также первый посланник Порты в Афинах с 1840 года, а с 1851 года в Лондоне, — Константин Музурус, известный как Музурус-паша, ранее также бывший губернатором на Самосе[5][6]). Старых родовитых фанариотов сменила новая генерация греческих банкиров и торговцев.

Тем не менее сохранялась система миллетов, по которой религиозно-церковная, а следственно и гражданская юрисдикция над всеми православными империи, сохранялась в руках греческого духовенства Патриархата, что вызывало недовольство и противостояние в ряде балканских территорий, в особенности среди болгар (см. статью Греко-болгарская схизма).

Начиная с 1839 года, Османское правительство проводило реформы по расширению прав граждан второго-класса, однако в целом они были неэффективны. В 1856 году вышел указ Hatt-ı Hümayun, который уравнял в правах всех граждан империи. Правовые реформы достигли своего апогея с принятием Конституции Османской империи (тур. Kanûn-ı Esâsî) в 1856 году и провозглашенной младотурками. Эта Конституция устанавливала свободу совести и равенство всех граждан перед законом.

После русско-турецкой войны 18771878 годов правительство Абдул-Гамида вело кампанию постепенного, явочным порядком, сужения гражданских полномочий Патриарха и митрополитов Константинопольского трона (в частности, в вопросах оспариваемых завещаний и суда Патриарха над митрополитами трона по гражданским делам), что, среди прочего, вынудило Патриаха Иоакима III 9 декабря 1883 года в знак протеста принести правительству и Синоду отречение от престола[7], а Синод Патриарха Дионисия V — объявить осенью 1890 года беспрецедентный для православия интердикт.

Провозглашение Конституции 1924 года- турецкий, греческий и армянский лидеры

Однако надежды греков на равенство растаяли со свержением власти султана Абдул Гамида II младотурками. Во главе Османской империи встал неэффективный правитель Мехмед V.

Перед Первой мировой войной в Османской империи жило около 2,5 млн греков[8]. В Парламенте Турции было немало греков: в 1908 году их было 26, а в 1914 — 18[9].

В период 1914—1923 годов греки в Турции подверглись геноциду. В ряде городов, где до 1-й мировой войны население было преимущественно греческим, оно либо почти целиком сменилось на турецкое (в таких крупных городах, как Измир — бывшая Смирна), либо города или деревни были заброшены (пример — деревня Каякёй на месте бывшего города Ливиси).

Литература

[править | править код]
  • A. Synvet, The Greeks of the Ottoman Empire: Statistical and Ethnographical, London: Wertheimer, Lea and Co., 1878
  • Dimitri Gondicas; Charles Philip Issawi (editors), Ottoman Greeks in the Age of Nationalism: Politics, Economy, and Society in the Nineteenth Century, Princeton, N.J.: Darwin Press, 1999
  • Richard Clogg, I Kath’imas Anatoli: Studies in Ottoman Greek History, Istanbul: The Isis Press, 2004

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Hellenism in Asia Minor — Karl Dieterich, Theodore P. Ion, Dēmosthenēs Ē. Oikonomidēs — Google Books. Дата обращения: 17 апреля 2017. Архивировано 17 апреля 2017 года.
  2. Глава 11. Участь побежденных Архивная копия от 21 сентября 2011 на Wayback Machine // Стивен Рансимен. Падение Константинополя в 1453 году.
  3. Steven Runciman. The Great Church in Captivity. Cambridge University Press, 1988, стр. 197.
  4. Jelavich, History of the Balkans, 18th and 19th Centuries, стр. 229.
  5. Ilber Ortayli, «The Greeks and Ottoman Administration During the Tanzimat Period» Архивная копия от 31 января 2005 на Wayback Machine
  6. Kostaki Musurus Pasha Архивная копия от 10 сентября 2007 на Wayback Machine Vanity Fair, 1871.
  7. И. И. Соколов. Константинопольская церковь въ XIX вѣкѣ. Опытъ историческаго изслѣдованія. Т. I, СПб., 1904, стр. 378—384.
  8. Louis-Paul Alaux; Rene Puaux, Le Déclin de l’Hellénisme, Paris: Payot & Cie, 1916
  9. Victor Roudometof; Roland Robertson, Nationalism, Globalization, and Orthodoxy: The Social Origins of Ethnic Conflict in the Balkans, Greenwood Publishing Group, 2001, p. 91