Уотерхаус, Кит: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «{{однофамильцы|Уотерхаус}} ''Не следует путать с австралийской журнал...»
 
Нет описания правки
 
(не показано 39 промежуточных версий 23 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Уотерхаус}}
{{однофамильцы|Уотерхаус}}
''Не следует путать с [[Австралия|австралийской]] журналисткой [[Уотерхаус, Кейт (Австралия)|Кейт Уотерхаус]] ({{lang-en|''Kate Waterhouse''}})''.
''Не следует путать с [[Австралия|австралийской]] [[светская львица|светской львицей]] и журналисткой [[Уотерхаус, Кейт (Австралия)|Кейт Уотерхаус]] ({{lang-en|Kate Waterhouse}})''.

{{Писатель
{{Писатель
|Имя = Кейт Спенсер Уотерхаус
| имя = Кит Спенсер Уотерхаус
|Оригинал имени = Keith Spencer Waterhouse
| оригинал имени = {{lang-en|Keith Spencer Waterhouse}}
|Фото =
| изображение =
| описание изображения =
|Ширина =
| имя при рождении = Кейт Спенсер Уотерхаус
|Подпись =
| дата рождения = 6.2.1929
|Имя при рождении = Кейт Спенсер Уотерхаус
| место рождения = {{местоРождения|Лидс}} ([[Уэст-Йоркшир]])
|Псевдонимы =
|Дата рождения = 6.2.1929
| дата смерти = 4.9.2009
| место смерти =
|Место рождения = [[Лидс]] ([[Западный Йоркшир]])
| род деятельности = {{прозаик|Великобритании XX века|Великобритании XXI века}}, {{драматург|XXI века|Великобритании|XX века}}, {{сценарист|Великобритании|XX века|XXI века}}, {{журналист|Великобритании|XX века|XXI века}}, [[колумнист]]
|Дата смерти = 4.9.2009
| годы активности = 1957—2009
|Место смерти =
|Гражданство =
| направление =
| жанр =
|Род деятельности = писатель, драматург, [[сценарист]], журналист, [[колумнист]]
| язык произведений =
|Годы активности = 1957-2009
| награды = {{Орден Британской империи|гражданский|CBE}}
|Направление =
|Жанр =
| викисклад =
| викитека =
|Язык произведений =
|Дебют =
|Премии =
|Награды = {{Орден Британской империи|гражданский|CBE}}
|Роспись =
|Lib =
|Сайт =
|Викитека =
}}
}}


'''Кит Спе́нсер Уо́терхаус''' ({{lang-en|Keith Spencer Waterhouse}}, [[6 февраля]] [[1929]] — [[4 сентября]] [[2009]]) — английский писатель, создатель ''[[Билли-враль|Билли-враля]]'', драматург, [[сценарист]], журналист, [[колумнист]].


'''Кейт Спе́нсер Уо́терхаус''' [[Орден Британской империи|CBE]] ({{lang-en|Keith Spencer Waterhouse}}, [[6 февраля]] [[1929]] — [[4 сентября]] [[2009]]) — английский писатель, создатель ''[[Билли-враль|Билли-враля]]'', драматург, [[сценарист]], журналист, [[колумнист]].


== Биография ==
== Биография ==
Родился в [[Лидс]]е ([[Уэст-Йоркшир]]) в бедной семье. Бросил школу в 14 лет, не получив никакого образования, пошёл работать. Писал сначала для газеты «{{iw|Yorkshire Evening Post||en|Yorkshire Evening Post}}», затем в течение 35 лет — для «[[The Daily Mirror]]». Как драматург и сценарист плодотворно сотрудничал с {{iw|Холл, Уиллис|Уиллисом Холлом|en|Willis Hall}}.
{{заготовка раздела}}


При том, что «минеральная вода была не самым любимым напитком Уотерхауса»<ref>''Barker, Dennis''. [http://www.guardian.co.uk/news/2005/mar/12/guardianobituaries.artsobituaries1 Willis Hall] {{Wayback|url=http://www.guardian.co.uk/news/2005/mar/12/guardianobituaries.artsobituaries1 |date=20100523180855 }} // [[The Guardian]]. [[2005]]. 12 March, Saturday</ref>, — выпустил более 60 книг, включая 16 романов, драмы, кино- и телесценарии.
Родился в [[Лидс]]е ([[Западный Йоркшир]]) в бедной семье. Бросил школу в 14 лет, не получив никакого образования, пошёл работать.


С 1986 года почти четверть века был два раза в неделю автором колонки в «[[Daily Mail]]», — опубликовал более 2000 заметок.
Писал сначала для газеты «[[:en:Yorkshire Evening Post|Yorkshire Evening Post]]», затем в течение 35 лет — для «[[The Daily Mirror]]».

Как драматург и сценарист плодотворно сотрудничал с {{не переведено|надо=Холл, Уилис|Уилисом Холлом|есть=:en:Willis Hall|язык=англ.}}

При том, что «минеральная вода была не самым любимым напитком Утерхауса»<ref> ''Barker, Dennis''. [http://www.guardian.co.uk/news/2005/mar/12/guardianobituaries.artsobituaries1 Willis Hall] // [[The Guardian]]. [[2005]]. 12 March, Saturday</ref>, — выпустил более 60 книг, включая 16 романов, драмы, кино- и телесценарии.

С [[1986]] почти четверть века был два раза в неделю автором колонки в «[[Daily Mail]]», — опубликовал более 2 000 заметок.


== Сочинения ==
== Сочинения ==
{{заготовка раздела}}

* ''«Есть счастливая земля…»'' / ''«There Is a Happy Land»'' ([[1957 год в литературе|1957]])
* ''«Есть счастливая земля…»'' / ''«There Is a Happy Land»'' ([[1957 год в литературе|1957]])
* ''«[[Билли-враль]]»'' (роман) / ''«Billy Liar»'' (novel) ([[1959 год в литературе|1959]])
* ''«[[Билли-враль]]»'' (роман) / ''«Billy Liar»'' (novel) ([[1959 год в литературе|1959]])
* ''«[[Билли-лжец]]»'' (пьеса, совместно с [[Холлом, Уилисом|Уилисом Холлом]]) / ''«Billy Liar»'' (play) ([[1960 год в театре|1960]])
* ''«Джабб»'' / ''«Jubb»'' ([[1963 год в литературе|1963]])
* ''«Джабб»'' / ''«Jubb»'' ([[1963 год в литературе|1963]])
* ''«Лавка»'' / ''«The Bucket Shop»'' ([[1968 год в литературе|1968]])
* ''«Лавка»'' / ''«The Bucket Shop»'' ([[1968 год в литературе|1968]])
Строка 58: Строка 39:
* ''«Mondays, Thursdays»'' ([[1976 год в литературе|1976]])
* ''«Mondays, Thursdays»'' ([[1976 год в литературе|1976]])
* ''«Конторские будни»'' / ''«Office Life»'' ([[1978 год в литературе|1978]])
* ''«Конторские будни»'' / ''«Office Life»'' ([[1978 год в литературе|1978]])
* «''Джеффри Бернард нездоров»'' (пьеса) / ''«[[:en:Jeffrey Bernard is Unwell|Jeffrey Bernard is Unwell]]»'' (play) ([[1979 год в театре|1979]])
* ''«Мэгги Магинс, или Весна в Эрлскорте»'' / ''«Maggie Muggins»'' ([[1981 год в литературе|1981]])
* ''«Мэгги Магинс, или Весна в Эрлскорте»'' / ''«Maggie Muggins»'' ([[1981 год в литературе|1981]])
* ''«In the Mood»'' ([[1983 год в литературе|1983]])
* ''«In the Mood»'' ([[1983 год в литературе|1983]])
Строка 64: Строка 44:
* ''«Thinks»'' ([[1984 год в литературе|1984]])
* ''«Thinks»'' ([[1984 год в литературе|1984]])
* ''«The Collected Letters of a Nobody»'' ([[1986 год в литературе|1986]])
* ''«The Collected Letters of a Nobody»'' ([[1986 год в литературе|1986]])
* ''«Our Song (play)|Our Song»'' (play) ([[1988 год в театре|1988]])
* ''«Бимбо»'' / ''«Bimbo»'' ([[1990 год в литературе|1990]])
* ''«Бимбо»'' / ''«Bimbo»'' ([[1990 год в литературе|1990]])
* ''«Unsweet Charity»'' ([[1992 год в литературе|1992]])
* ''«Unsweet Charity»'' ([[1992 год в литературе|1992]])
Строка 76: Строка 55:
* ''«The Theory & Practice of Lunch»''
* ''«The Theory & Practice of Lunch»''
* ''«The Theory & Practice of Travel»''
* ''«The Theory & Practice of Travel»''

* ''«Worzel Gummidge»'' (with [[:en:Willis Hall|Willis Hall]])
=== Пьесы ===
* ''«Our Song»'' ([[1988 год в театре|1988]])
* «''[[Джеффри Бернард нездоров]]»'' / ''«Jeffrey Bernard is Unwell»'' (play) ([[1989 год в театре|1989]])

==== В соавторстве с Уиллисом Холлом ====
* ''«[[Билли-лжец#Пьеса|Билли-лжец]]»'' / «Billy Liar» ([[1960 год в театре|1960]])
* ''«Celebration»'' ([[1961 год в театре|1961]])
* ''«All Things Bright And Beautiful»'' ([[1962 год в театре|1962]])
* ''«Squat Betty and The Sponge Room»'' ([[1963 год в театре|1963]])
* ''«Say Who You Are»'' ([[1965 год в театре|1965]])
* ''«Whoops A Daisy»'' ([[1968 год в театре|1968]])
* ''«Children’s Day»'' ([[1969 год в театре|1969]])
* ''«Who’s Who»'' ([[1972 год в театре|1972]])
* ''«Суббота, воскресенье, понедельник»'' / ''«Saturday Sunday Monday»'' ([[1973 год в театре|1973]]) — переделка пьесы [[Де Филиппо, Эдуардо|Эдуардо де Филиппо]]
* ''«Филумена»'' / ''«Filumena»'' ([[1978 год в театре|1978]]) — переделка [[Брак по-итальянски|пьесы]] Эдуардо де Филиппо
* ''«The Card»'' ([[1994 год в театре|1994]])


== Фильмография ==
== Фильмография ==
{{заготовка раздела}}


=== Сценарии ===
=== Сценарии ===
* [[1963 год в кино|1963]] — [[Билли-лжец (фильм)|Билли-лжец]] — совместно с [[Холлом, Уилисом|Уилисом Холлом]]
* {{год в кино|1961}} — {{iw|Лети по ветру (фильм)|Лети по ветру|en|Whistle Down the Wind (film)}} / ''Whistle Down the Wind'' — совместно с [[Холл, Уиллис|Уилисом Холлом]], по роману [[Белл, Мэри Хэйли|Мэри Хэйли Белл]], — реж. [[Форбс, Брайан|Брайан Форбс]]
* {{год в кино|1962}} — {{iw|The Valiant|Вэлиент|en|The Valiant (1962 film)}} («[[HMS Valiant (1914)|Доблестный]]») / ''The Valiant'' — совместно с {{iw|Капитани, Джорджио|Джорджио Капитани|it|Giorgio Capitani}}, Франкой Каприно, {{iw|Малле, Робер (писатель)|Робером Малле|fr|Robert Mallet (écrivain)}}, Уилисом Холлом, — по пьесе Робера Малле «''L’Equipage au complet''», — реж. [[Бейкер, Рой Уорд|Рой Уорд Бейкер]]
* [[1966 год в кино|1966]] — [[Разорванный занавес]] — совместно с [[Холлом, Уилисом|Уилисом Холлом]] — в титрах не указаны
* {{год в кино|1962}} — [[Такого рода любовь]] (Любовь… Любовь?) / ''A Kind of Loving'' — совместно с Уилисом Холлом, по {{iw|Такого рода любовь (роман)|одноимённому роману|en|A Kind of Loving}} [[Барстоу, Стэн|Стэна Барстоу]], — реж. [[Шлезингер, Джон|Джон Шлезингер]]
* {{год в кино|1962}}—{{год в кино|1963}} — / ''{{iw|That Was the Week That Was||en|That Was the Week That Was}}'' (ТВ, серии 1—37)
* {{год в кино|1963}} — {{iw|Вест, 11||en|West 11}} / ''West 11'' — совместно с Уилисом Холлом, по пьесе Лауры дель Риво (''Laura del Rivo'') «''The Furnished Room''», — реж. [[Уиннер, Майкл|Майкл Уиннер]]
* {{год в кино|1963}} — [[Билли-лжец (фильм)|Билли-лжец]] / ''Billy Liar'' — совместно с Уилисом Холлом, — реж. [[Шлезингер, Джон|Джон Шлезингер]]
* {{год в кино|1963}} — / ''{{iw|Man in the Middle||en|Man in the Middle (film)}}'' — совместно с Уилисом Холлом, по роману [[Фаст, Говард Мелвин|Говарда Фаста]] «''The Winston Affair''», — реж. [[Хэмилтон, Гай|Гай Хэмилтон]]
* {{год в кино|1966}} — [[Разорванный занавес]] / ''Torn Curtain'' — совместно с Уилисом Холлом — в титрах не указаны, — режиссёр [[Хичкок, Альфред|Альфред Хичкок]]
* {{год в кино|1967}} — / ''{{iw|Pretty Polly (A Matter of Innocence)||en|Pretty Polly (film)}}'' — совместно с Уилисом Холлом, по рассказу [[Кауард, Ноэл|Ноэла Коуарда]] «''Pretty Polly Barlow''»; реж. [[Грин, Гай (кинематографист)|Гай Грин]]
* {{год в кино|1969}} — / ''Lock Up Your Daughters!''
* {{год в кино|1973}} — [[1974 год в кино|1974]] — [[Билли-лжец]] (сериал) / ''Billy Liar''
* {{год в кино|1978}} — Суббота, воскресенье, понедельник (ТВ) / ''Saturday, Sunday, Monday'' — по пьесе [[Де Филиппо, Эдуардо|Эдуардо де Филиппо]]
* {{год в кино|1979}} — / ''Charlie Muffin'' (ТВ)
* {{год в кино|1979}}—{{год в кино|1981}} — {{iw|Чучело (телесериал)|Чучело|en|Worzel Gummidge (TV series)}} / ''Worzel Gummidge'' (серии 1 — 29) — совместно с Уилисом Холлом, по книге {{iw|Тодд, Барбара Эвфания|Барбары Эвфании Тодд|en|Barbara Euphan Todd}}
* {{год в кино|1984}} — Конторские будни (ТВ) / ''This Office Life''
* {{год в кино|1999}} — [[Джеффри Бернард нездоров]] (ТВ) / ''Jeffrey Bernard Is Unwell''


== Библиография ==
== Библиография ==


=== Издания на русском языке ===
=== Издания на русском языке ===
* ''Уотерхаус, Кейт''. [http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/100545/Uoterhaus_-_Billi-vral%27.html Билли-враль. Конторские будни] / Перевод ''[[Кистяковский, Андрей Андреевич|А. Кистяковского]]''. Предисловие ''[[Анджапаридзе, Георгий Андреевич|Г.Анджапаридзе]]''. — {{М.}}: [[Радуга (издательство)|Радуга]], 1982. — 432 с. — Тираж: 100000 экз.
{{заготовка раздела}}
* ''Уотерхауз, Кейт''. [http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/100545/Uoterhaus_-_Billi-vral%27.html Билли-враль. Конторские будни] / Перевод ''[[Кистяковский, Андрей Андреевич|А. Кистяковского]]''. Предисловие ''[[Анджапаридзе, Георгий Андреевич |Г.Анджапаридзе]]''. М.: [[Радуга (издательство)|Радуга]], [[1982]]. — 432 с. — Тираж: 100000 экз.


=== Критическая литература ===
=== Критическая литература ===
* ''[[Анджапаридзе, Георгий Андреевич|Анджапаридзе Г.]]'' [http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/100545/Uoterhaus_-_Billi-vral%27.html Конторские будни Билли-враля] // ''Уотерхаус К.'' Билли-враль. Конторские будни. — {{М.}}: [[Радуга (издательство)|Радуга]], [[1982]].
{{заготовка раздела}}
* ''[[Анджапаридзе, Георгий Андреевич|Анджапаридзе Г.]]'' [http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/100545/Uoterhaus_-_Billi-vral%27.html Конторские будни Билли-враля] // ''Уотерхаус К.'' Билли-враль. Конторские будни. М.: [[Радуга (издательство)|Радуга]], [[1982]].



== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 100: Строка 105:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* ''{{iw|Molloy, Mike||en|Mike Molloy}}''. [http://www.guardian.co.uk/media/2009/sep/04/keith-waterhouse-obituary Keith Waterhousehttp: Obituary] // [[The Guardian]]. [[2009]]. [[4 сентября|4 Sept.]], — ''({{lang-en|}})'' некролог в «[[Гардиан]]»
* {{imdb name|id=0913961|name=Кейт Уотерхаус}}
* [http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/theatre-obituaries/6140274/Keith-Waterhouse.html# Keith Waterhouse: ] // [[The Daily Telegraph]]. [[2009]]. [[4 сентября|4 Sept.]], — ''({{lang-en|}})'' некролог в «[[Дейли Телеграф]]»
* [http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article6822515.ece?token=null&offset=0&page=1 Keith Waterhouse: journalist, novelist, playwright and grammarian] // [[The Times]]. [[2009]]. [[5 сентября|5 Sept.]], — ''({{lang-en|}})'' некролог в «[[Таймс]]»
* ''{{iw|Паркинсон, Майкл|Parkinson, Michael|en|Michael Parkinson}}''. [http://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/6143524/Keith-Waterhouse-last-of-the-long-liquid-lunchers.html# Keith Waterhouse, last of the long, liquid lunchers] // [[The Daily Telegraph]]. [[2009]]. [[6 сентября|6 Sept.]] — ''({{lang-en|}})''


{{ВС}}

{{writer-stub}}

[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Писатели Великобритании]]
[[Категория:Родившиеся в Йоркшире]]
[[Категория:Родившиеся в Западном Йоркшире]]
[[Категория:Родившиеся в Лидсе]]
[[Категория:Командоры ордена Британской империи]]
[[Категория:Колумнисты]]
[[Категория:Колумнисты]]
[[Категория:Журналисты Daily Mail]]

[[bg:Кийт Уотърхаус]]
[[cy:Keith Waterhouse]]
[[en:Keith Waterhouse]]
[[nl:Keith Waterhouse]]
[[pt:Keith Waterhouse]]
[[sh:Kevin Waterhouse]]

Текущая версия от 14:38, 30 января 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Уотерхаус.

Не следует путать с австралийской светской львицей и журналисткой Кейт Уотерхаус (англ. Kate Waterhouse).

Кит Спенсер Уотерхаус
англ. Keith Spencer Waterhouse
Имя при рождении Кейт Спенсер Уотерхаус
Дата рождения 6 февраля 1929(1929-02-06)
Место рождения Лидс (Уэст-Йоркшир)
Дата смерти 4 сентября 2009(2009-09-04) (80 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности прозаик, драматург, сценарист, журналист, колумнист
Годы творчества 1957—2009
Награды Командор ордена Британской империи
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Кит Спе́нсер Уо́терхаус (англ. Keith Spencer Waterhouse, 6 февраля 1929 — 4 сентября 2009) — английский писатель, создатель Билли-враля, драматург, сценарист, журналист, колумнист.

Биография

[править | править код]

Родился в Лидсе (Уэст-Йоркшир) в бедной семье. Бросил школу в 14 лет, не получив никакого образования, пошёл работать. Писал сначала для газеты «Yorkshire Evening Post[англ.]», затем в течение 35 лет — для «The Daily Mirror». Как драматург и сценарист плодотворно сотрудничал с Уиллисом Холлом[англ.].

При том, что «минеральная вода была не самым любимым напитком Уотерхауса»[3], — выпустил более 60 книг, включая 16 романов, драмы, кино- и телесценарии.

С 1986 года почти четверть века был два раза в неделю автором колонки в «Daily Mail», — опубликовал более 2000 заметок.

Сочинения

[править | править код]
  • «Есть счастливая земля…» / «There Is a Happy Land» (1957)
  • «Билли-враль» (роман) / «Billy Liar» (novel) (1959)
  • «Джабб» / «Jubb» (1963)
  • «Лавка» / «The Bucket Shop» (1968)
  • «Everything Must Go» (1969)
  • «Билли-враль на Луне» (роман) / «Billy Liar on the Moon» (1975)
  • «Mondays, Thursdays» (1976)
  • «Конторские будни» / «Office Life» (1978)
  • «Мэгги Магинс, или Весна в Эрлскорте» / «Maggie Muggins» (1981)
  • «In the Mood» (1983)
  • «Mrs. Pooter’s Diary» (1983)
  • «Thinks» (1984)
  • «The Collected Letters of a Nobody» (1986)
  • «Бимбо» / «Bimbo» (1990)
  • «Unsweet Charity» (1992)
  • «Сохо» / «Soho» (2001)
  • «Palace Pier» (2003)
  • «City Lights»: A Street Life
  • «Good Grief»
  • «Life After City Lights»
  • «Streets Ahead»
  • «The Book of Useless Information»
  • «The Theory & Practice of Lunch»
  • «The Theory & Practice of Travel»

Пьесы

[править | править код]

В соавторстве с Уиллисом Холлом

[править | править код]
  • «Билли-лжец» / «Billy Liar» (1960)
  • «Celebration» (1961)
  • «All Things Bright And Beautiful» (1962)
  • «Squat Betty and The Sponge Room» (1963)
  • «Say Who You Are» (1965)
  • «Whoops A Daisy» (1968)
  • «Children’s Day» (1969)
  • «Who’s Who» (1972)
  • «Суббота, воскресенье, понедельник» / «Saturday Sunday Monday» (1973) — переделка пьесы Эдуардо де Филиппо
  • «Филумена» / «Filumena» (1978) — переделка пьесы Эдуардо де Филиппо
  • «The Card» (1994)

Фильмография

[править | править код]

Сценарии

[править | править код]

Библиография

[править | править код]

Издания на русском языке

[править | править код]

Критическая литература

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Keith Waterhouse: Leeds author and playwright dies (англ.) // Yorkshire Evening Post — 2009. — ISSN 0963-2255
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. ↑ Barker, Dennis. Willis Hall Архивная копия от 23 мая 2010 на Wayback Machine // The Guardian. 2005. 12 March, Saturday

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Уотерхаус,_Кит&oldid=135880540