Варвара: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
 
отклонено последнее 1 изменение от 178.148.79.40
Метка: ручная отмена
 
(не показано 280 промежуточных версий, сделанных более чем 100 участниками)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения}}{{другое значение|Запрос «Варя» перенаправляется сюда; см. также [[Варя (значения)]]}}
Варвара - греческое - чужестранка, дикарка, варварка. Первоначальный смысл слова - “барбарос” - близок к нашему “тарабара”, “балаболка” - болтающий непонятное, т.е. “говорящий не по-гречески”.
{{Имя
|Имя на русском языке = (Муж. Варелий, Варвар) (Жен. Варвара)
|Оригинальное написание =
|Тип = православное
|Происхождение = греческое
|Этимологическое значение= «чужеземка»
|Род = муж., жен.
|Отчество_муж =
|Отчество_жен =
|Женское парное имя =
|Мужское парное имя =
|Другие формы = [[Барбара]], [[Барелий]]
| Производные формы = Варелий, Варвар, Варварка, Варя, Вареник, Варенька, Вара, Варюня, Варюся, Варюсик, Варюта, Варелия, Варюха, Варюша, Ара, Арий, Аря, Варечка, Вава, Вася, Васька<ref>{{cite web|url=http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=варвара|author=[[Петровский, Никандр Александрович|Петровский Н. А.]]|date=2002|title=Варвара, Варвар // [[Словарь русских личных имён]]|publisher=[[Грамота.ру]]|accessdate=2012-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191125144436/http://gramota.ru/slovari/dic/?pe=x|archivedate=2019-11-25|deadlink=no}}</ref>.
|Иноязычные аналоги =
|Русс. = Варвара, уменьш. Варя, Варечка
|Англ. = Barbara, Barbar, Bareliy
|Араб. =
|Белор. = Барбара, Барбар, Барэлій
|Исп. = Ба́рбара, Ба́релий
|Итал. = Барбара, Барелий, уменьш. Барбарелла, Барбарелий
|Кит. =
|Кор. =
|Лат. = Barbara, Bareliy, Barbar
|Лит. = Barbora, Barely
|Нем. =
|Польск. = Barbara, Barel, Barbar,
|Рум. =
|Фр. = Barbar, Barbara, уменьш. Babette
|Примечания =
}}
'''[[Варва́ра]]''' ({{lang-el2|Βαρβάρα}}; от {{lang-grc|βάρβαρος}} — «варварский», то есть негреческий, иноземный) — мужское и женское [[имя]] [[Греческий язык|греческого]] происхождения (ср. [[варвары|ва́рвары]] или [[варвар|варвара]]).

== Персоналии ==

=== Святые ===
* '''[[Святая Варвара|Варвара Илиопольская]]''' — общехристианская великомученица ([[III век]]). Именины: 4 (17) декабря.

==== Православные святые ====
* [[Варвара Вырицкая]] (Третьякова; 1907—1999) — схимонахиня РПЦ.
* [[Варвара (Деревягина)]] (1912—1942) — мученица, память 29 декабря ст.ст.
* [[Варвара (Конкина)]] — преподобномученица, память 23 марта ст.ст.
* [[Варвара (Лосева)]] (1894—1938) — мученица, супруга священника [[Лосев, Сергий Александрович|Сергия Лосева]]; память 22 февраля ст.ст.
* [[Варвара Оятская]] (Свирская, Островская) — преподобная, мать Александра Свирского, собор Петербургских, Карельских, Финских святых, память 15 (28) июня и 30 августа ст.ст.
* [[Варвара (Яковлева)]] (Алапаевская; ок. 1880 — †1918) — преподобномученица, инокиня, собор Московских и Екатеринбургских святых, память 5 (18) июля.

==== Католические святые Китая и Кореи ====
* [[Хан Ан Ги Барбара]]
* [[Цуй Лянь, Барбара|Барбара Цуй Лянь]]
* [[Ко Сун И Варвара]]

=== Монархи ===
* [[Варвара Комнина]]
* [[Барбара Радзивилл]]
* [[Барбара Цилли]]

== См. также ==
* [[Барбара]]

== Примечания ==
{{примечания}}

[[Категория:Русские женские имена]]
[[Категория:Имена греческого происхождения]]

Текущая версия от 18:28, 25 декабря 2024

(Муж. Варелий, Варвар) (Жен. Варвара)
Происхождение греческое
Род муж., жен.
Этимологическое значение «чужеземка»
Другие формы Барбара, Барелий
Производ. формы Варелий, Варвар, Варварка, Варя, Вареник, Варенька, Вара, Варюня, Варюся, Варюсик, Варюта, Варелия, Варюха, Варюша, Ара, Арий, Аря, Варечка, Вава, Вася, Васька[1].
Иноязычные аналоги
  • англ. Barbara, Barbar, Bareliy
  • бел. Барбара, Барбар, Барэлій
  • исп. Ба́рбара, Ба́релий
  • итал. Барбара, Барелий, уменьш. Барбарелла, Барбарелий
  • лат. Barbara, Bareliy, Barbar
  • лит. Barbora, Barely
  • пол. Barbara, Barel, Barbar,
  • фр. Barbar, Barbara, уменьш. Babette
Связанные статьи

Варва́ра (Βαρβάρα; от др.-греч. βάρβαρος — «варварский», то есть негреческий, иноземный) — мужское и женское имя греческого происхождения (ср. ва́рвары или варвара).

Персоналии

[править | править код]

Православные святые

[править | править код]

Католические святые Китая и Кореи

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Петровский Н. А. Варвара, Варвар // [[Словарь русских личных имён]]. Грамота.ру (2002). Дата обращения: 23 сентября 2012. Архивировано 25 ноября 2019 года.