Дождись темноты: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м это не единственный дубляж. их может быть куча, и не смысла их перечислять.
 
(не показано 36 промежуточных версий 28 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
|РусНаз = Дождись темноты
|РусНаз = Дождись темноты
|ОригНаз = Wait until dark
|ОригНаз = {{lang-en|Wait until dark}}
|Изображение = Wait_until_dark.jpg
|Изображение = Wait_until_dark.jpg
|Размер = 230px
|Режиссёр = [[Теренс Янг]]
|Режиссёр = [[Теренс Янг]]
|Продюсер = [[Феррер, Мел|Мел Феррер]]
|Продюсер = [[Феррер, Мел|Мел Феррер]]
|Сценарист = Роберт Хауард-Каррингтон<br />Джейн Хауард-Каррингтон <br />Фредерик Нотт (пьеса)
|Сценарист = Роберт Хауард-Каррингтон<br />Джейн Хауард-Каррингтон <br />Фредерик Нотт (пьеса)
|Актёры = [[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]]<br />[[Аркин, Алан|Алан Аркин]]<br />[[Кренна, Ричард|Ричард Кренна]]
|В главных ролях = [[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]]<br />[[Кренна, Ричард|Ричард Кренна]]<br />[[Аркин, Алан|Алан Аркин]]
|Композитор = [[Генри Манчини]]
|Композитор = [[Генри Манчини]]
|Оператор = [[Чарльз Ланг]]
|Оператор = [[Чарльз Лэнг]]
|Жанр = [[триллер]]
|Жанр = психологический [[триллер]]
|imdb_id = 0062467
|imdb_id = 0062467
|Компания = [[Warner Bros.]]
|Компания = [[Warner Bros.]]
|Бюджет = 4 млн [[доллар США|$]]
|Бюджет = 4 млн [[доллар США|$]]
|Страна = {{USA}}
|Страна = {{USA}}
|Год = [[26 октября]], [[1967]]
|Год = [[1967]]
|Время = 108 мин.}}
|Время = 108 мин.
}}


'''«Дождись темноты»''' ({{lang-en|Wait until dark}}; [[США]], [[1967]]) — [[Художественный фильм|фильм]] по пьесе [[Нотт, Фредерик|Фредерика Нотта]] [[кинорежиссёр|режиссёра]] [[Янг, Теренс|Теренса Янга]] с [[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]] в главной роли.
'''«Дождись темноты»''' ({{lang-en|Wait until dark}}) — камерный психологический кино[[триллер]] по пьесе [[Нотт, Фредерик|Фредерика Нотта]] [[кинорежиссёр|режиссёра]] [[Янг, Теренс|Теренса Янга]] с [[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]], [[Кренна, Ричард|Ричардом Кренной]] и [[Аркин, Алан|Аланом Аркиным]] в главных ролях. Хепбёрн за свою актёрскую работу в заключительный раз в жизни была представлена к премиям «[[Оскар (премия)|Оскар]]» и «[[Золотой глобус]]».


== Сюжет ==
== Сюжет ==
В дом Сьюзи, недавно ослепшей в результате автокатастрофы, попадает тряпичная кукла, в которую наркоторговцы зашили крупную партию героина. Содержимое куклы очень хотят заполучить бандиты во главе с убийцей-психопатом Роутом. Слепая девушка беззащитна, лишь в темноте их шансы могут относительно уравняться, поэтому единственная надежда Сьюзи — дождаться темноты…
В дом Сьюзи ([[Одри Хепбёрн]]), недавно ослепшей в результате автокатастрофы, попадает тряпичная кукла, в которую наркоторговцы зашили крупную партию героина. Содержимое куклы очень хотят заполучить бандиты во главе с убийцей-психопатом Роутом ([[Алан Аркин]]). Слепая девушка абсолютно беззащитна, в округе нет никого, кроме школьницы Глории ([[Джули Херрод]]), помогающей Сьюзи по хозяйству.

Преступники разыгрывают перед ничего не подозревающей Сьюзи любительский спектакль — Майк ([[Ричард Кренна]]) притворяется бывшим сослуживцем мужа Сьюзи, Сэма ([[Ефрем Цимбалист-младший]]), Карлино ([[Джек Уэстон]]; тучный полуитальянец) — инспектором полиции, а лидер шайки Роут примеряет на себя целых две роли — старика и его сына. Все они якобы заинтересованы в поисках куклы, так как на днях прямо возле апартаментов Хендриксов произошло убийство молодой девушки, в совершении которого полиция подозревает Сэма.

Постепенно Сьюзи начинает подозревать, что её обманывают. С помощью Глории она выводит банду на чистую воду и только после осознает, что Майк тоже преступник. Кукла оказывается у Глории. Девочка приносит её Сьюзи, а та, не желая отдавать бандитам, прячет её в мусорной корзине. Сьюзи отправляет Глорию на ближайшую автобусную остановку, чтобы там дождаться Сэма, а сама, поняв, что бандиты перерезали телефонный провод, выбивает в квартире практически все лампочки.

Последняя половина картины поставлена Теренсом Янгом в полумраке. В последний раз придя к Сьюзи, Майк, не прикидываясь, выкладывает все, как есть, и заявляет, что в этот самый момент Карлино убивает Роута. Тем не менее, уже через несколько минут Роут появляется в квартире и устраняет Майка. Он закрывает входные двери на замок, поливает все вокруг бензином и по-хорошему просит Сьюзи отдать куклу. После непродолжительной психологической схватки Сьюзи отдаёт её ему, но Роуту этого недостаточно — он силой ведёт девушку в спальню, где собирается изнасиловать. Сьюзи хватает нож и всаживает его в грудь Роуту. Тяжело раненый, он с тем же ножом пытается доползти до Сьюзи, но умирает.

В финальной сцене Сэм с Глорией и отрядом полицейских добираются домой, где обнаруживают два трупа и испуганную, но стойкую Сьюзи.


== В ролях ==
== В ролях ==
* [[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]] — ''Сьюзи Хендрикс''
* [[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]] — ''Сьюзи Хендрикс''
* [[Кренна, Ричард|Ричард Кренна]] — ''Майк Толман''
* [[Аркин, Алан|Алан Аркин]] — ''Гарри Роут''
* [[Аркин, Алан|Алан Аркин]] — ''Гарри Роут''
* [[Кренна, Ричард|Ричард Кренна]] — ''Майк Тальман''
* [[Уэстон, Джек|Джек Уэстон]] — ''Карлино''
* [[Вестон, Джек|Джек Вестон]] — ''Карлино''
* [[Джули Херрод]] — ''Глория''
* [[Джули Херрод]] — ''Глория''
* [[Цимбалист младший, Ефрем|Ефрем Цимбалист мл.]] — ''Сэм Хэндрикс''
* [[Цимбалист, Ефрем (младший)|Ефрем Цимбалист-мл.]] — ''Сэм Хэндрикс''
* [[Бенсон, Робби (кинематографист)|Робби Бенсон]] — ''мальчик, бросающий мяч'' <small>(впервые на экране; в титрах не указан)</small>
* Саманта Джонс — ''Лиза''
* Жан Дел Вэл — ''Старик''
* Фрэнк О’Брайэн — ''Шатнер''
* Гэри Морган — ''Подросток на улице''
* Робби Бенсон — ''Мальчик в аэропорте''


== Награды ==
== Награды ==
* 1968 — «[[Оскар (премия)|Оскар]]» Номинация «Лучшая женская роль» ([[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]])
* 1968 — «[[Оскар (премия)|Оскар]]», номинация «Лучшая женская роль» ([[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]])
* 1968 — «[[Золотой Глобус (премия)|Золотой Глобус]]» Номинации: «Лучшая женская роль (драма)» ([[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]]), «Лучшая мужская роль второго плана» ([[Цимбалист младший, Ефрем|Ефрем Цимбалист мл.]])
* 1968 — «[[Золотой Глобус (премия)|Золотой Глобус]]», номинации: «Лучшая женская роль (драма)» (Одри Хепбёрн), «Лучшая мужская роль второго плана» ([[Цимбалист младший, Ефрем|Ефрем Цимбалист младший]])
* 1968 — «Laurel Award» Номинации: «Женская драматическая роль» ([[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]]), «Драма»
* 1968 — «Laurel Award», номинации: «Женская драматическая роль» (Одри Хепбёрн), «Драма».


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
* В качестве продюсера картины выступил [[Феррер, Мел|Мел Феррер]] — первый муж актрисы.
* В качестве продюсера картины выступил [[Феррер, Мел|Мел Феррер]] — первый муж актрисы.
* Гонорар [[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]] за фильм «Дождись темноты» составил $ 750 000 (+10 % от прибыли)<ref>[http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/135681/ Одри Хепбёрн]</ref>
* Гонорар Одри Хепбёрн за фильм «Дождись темноты» составил $ 750 000 (+10 % от прибыли)<ref>{{Cite web |url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/135681/ |title=Одри Хепбёрн |access-date=2011-10-04 |archive-date=2011-10-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111015101720/http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/135681/ |deadlink=no }}</ref>
* Во время показа фильма в кинотеатрах, для достижения большего эффекта в последние 15 минут в зале полностью гасили свет, на экране не было видно ни зги, а только слышны крики Хепбёрн и учащенное дыхание Аркина. Напряжение достигало предела, а на улице дежурили машины «Скорой помощи».<ref>[http://www.audreyhepburn.ru/page.php?id=43 Wait until dark (1967)]</ref>
* Во время показа фильма в кинотеатрах, для достижения большего эффекта в последние 15 минут в зале полностью гасили свет, на экране не было видно ни зги, а только слышны крики Хепбёрн и учащенное дыхание Аркина. Напряжение достигало предела, а на улице дежурили машины «Скорой помощи».<ref>[http://www.audreyhepburn.ru/page.php?id=43 Wait until dark (1967)] {{Wayback|url=http://www.audreyhepburn.ru/page.php?id=43 |date=20101218082158 }}</ref>
* Участие Одри Хепбёрн в детективе-триллере «Дождись темноты» в первую очередь было обусловлено отсутствием «кровавых» сцен. Она придирчиво выбирала роли, отказывая даже знаменитым режиссерам. [[Хичкок, Альфред|Альфред Хичкок]] планировал снимать её в своем фильме «Никакого выкупа для судьи» («No Bail for the Judge»), но Одри, хотя по началу и дала опрометчивое согласие на съемки, затем сделала всё, чтобы избежать участия в фильме, где её героиня подвергается насилию. Без её участия проект так и не состоялся, и Хичкок взялся за постановку «[[Психо]]за».<ref>[http://kinocenter.rsuh.ru/article.html?id=873512 Психоз (1960)]</ref>
* Участие Одри Хепбёрн в детективе-триллере «Дождись темноты» в первую очередь было обусловлено отсутствием «кровавых» сцен. Она придирчиво выбирала роли, отказывая даже знаменитым режиссёрам. [[Хичкок, Альфред|Альфред Хичкок]] планировал снимать её в своем фильме «Никакого выкупа для судьи» («No Bail for the Judge»), но Одри, хотя поначалу и дала опрометчивое согласие на съемки, затем сделала всё, чтобы избежать участия в фильме, где её героиня подвергается насилию. Без её участия проект так и не состоялся, и Хичкок взялся за постановку «[[Психо]]за».<ref>{{Cite web |url=http://kinocenter.rsuh.ru/article.html?id=873512 |title=Психоз (1960) |access-date=2011-10-04 |archive-date=2013-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103151551/http://kinocenter.rsuh.ru/article.html?id=873512 |deadlink=no }}</ref>
* Для Одри Хепбёрн фильм стал очень сложным в эмоциональном плане, так как она переживала разлад в семье. Она работала так усердно, что за время съемок похудела почти на шесть килограммов.<ref>[http://megarotator.com/persona/54-biografiya-odri-hepbern.html Биография Одри Хепбёрн]</ref>
* Для Одри Хепбёрн фильм стал очень сложным в эмоциональном плане, так как она переживала разлад в семье. Она работала так усердно, что за время съемок похудела почти на шесть килограммов<ref>[http://megarotator.com/persona/54-biografiya-odri-hepbern.html Биография Одри Хепбёрн] {{Wayback|url=http://megarotator.com/persona/54-biografiya-odri-hepbern.html |date=20111015051731 }}</ref>. Следующий раз Хепбёрн появилась на экранах только спустя 9 лет в 1976 году.
* Фильм также включен Стивеном Кингом в список 100 наиболее значительных картин жанра ужасов с 1950 по 1980-й год.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 51: Строка 58:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{imdb title|id=0062467|title=Дождись темноты}} {{рейтинг-10|7.8}}
* {{imdb title|id=0062467|title=Дождись темноты}} {{рейтинг|7.8|10}}
* {{amg title|id=53157|title=Дождись темноты}} {{рейтинг-5|4}}
* {{amg title|id=53157|title=Дождись темноты}} {{рейтинг|4|5}}
{{вс}}
* [http://www.moviepicturedb.com/movie/0062467/Wait-Until-Dark.html Постеры «Wait until dark»]
* [http://www.audreyhepburnlibrary.com/wud/gallery.php Буклет «Wait until dark»]

{{Фильмы Теренса Янга}}
{{Фильмы Теренса Янга}}


Строка 62: Строка 67:
[[Категория:Фильмы 1967 года]]
[[Категория:Фильмы 1967 года]]
[[Категория:Экранизации произведений Фредерика Нотта]]
[[Категория:Экранизации произведений Фредерика Нотта]]
[[Категория:Фильмы США 1967 года]]

[[Категория:Фильмы о слепых]]
[[ca:Sola en la foscor]]
[[cs:Čekej do tmy]]
[[en:Wait Until Dark (film)]]
[[fi:Yksin pimeässä]]
[[it:Gli occhi della notte (film 1967)]]
[[ja:暗くなるまで待って (映画)]]
[[pl:Doczekać zmroku]]
[[simple:Wait Until Dark]]

Текущая версия от 20:01, 16 октября 2024

Дождись темноты
англ. Wait until dark
Постер фильма
Жанр психологический триллер
Режиссёр Теренс Янг
Продюсер Мел Феррер
На основе Wait Until Dark[вд]
Авторы
сценария		 Роберт Хауард-Каррингтон
Джейн Хауард-Каррингтон
Фредерик Нотт (пьеса)
В главных
ролях		 Одри Хепбёрн
Ричард Кренна
Алан Аркин
Оператор Чарльз Лэнг
Композитор Генри Манчини
Кинокомпания Warner Bros.
Дистрибьютор Warner Bros.-Seven Arts[вд]
Длительность 108 мин.
Бюджет 4 млн $
Страна  США
Язык английский
Год 1967
IMDb ID 0062467
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Дождись темноты» (англ. Wait until dark) — камерный психологический кинотриллер по пьесе Фредерика Нотта режиссёра Теренса Янга с Одри Хепбёрн, Ричардом Кренной и Аланом Аркиным в главных ролях. Хепбёрн за свою актёрскую работу в заключительный раз в жизни была представлена к премиям «Оскар» и «Золотой глобус».

Сюжет

[править | править код]

В дом Сьюзи (Одри Хепбёрн), недавно ослепшей в результате автокатастрофы, попадает тряпичная кукла, в которую наркоторговцы зашили крупную партию героина. Содержимое куклы очень хотят заполучить бандиты во главе с убийцей-психопатом Роутом (Алан Аркин). Слепая девушка абсолютно беззащитна, в округе нет никого, кроме школьницы Глории (Джули Херрод), помогающей Сьюзи по хозяйству.

Преступники разыгрывают перед ничего не подозревающей Сьюзи любительский спектакль — Майк (Ричард Кренна) притворяется бывшим сослуживцем мужа Сьюзи, Сэма (Ефрем Цимбалист-младший), Карлино (Джек Уэстон; тучный полуитальянец) — инспектором полиции, а лидер шайки Роут примеряет на себя целых две роли — старика и его сына. Все они якобы заинтересованы в поисках куклы, так как на днях прямо возле апартаментов Хендриксов произошло убийство молодой девушки, в совершении которого полиция подозревает Сэма.

Постепенно Сьюзи начинает подозревать, что её обманывают. С помощью Глории она выводит банду на чистую воду и только после осознает, что Майк тоже преступник. Кукла оказывается у Глории. Девочка приносит её Сьюзи, а та, не желая отдавать бандитам, прячет её в мусорной корзине. Сьюзи отправляет Глорию на ближайшую автобусную остановку, чтобы там дождаться Сэма, а сама, поняв, что бандиты перерезали телефонный провод, выбивает в квартире практически все лампочки.

Последняя половина картины поставлена Теренсом Янгом в полумраке. В последний раз придя к Сьюзи, Майк, не прикидываясь, выкладывает все, как есть, и заявляет, что в этот самый момент Карлино убивает Роута. Тем не менее, уже через несколько минут Роут появляется в квартире и устраняет Майка. Он закрывает входные двери на замок, поливает все вокруг бензином и по-хорошему просит Сьюзи отдать куклу. После непродолжительной психологической схватки Сьюзи отдаёт её ему, но Роуту этого недостаточно — он силой ведёт девушку в спальню, где собирается изнасиловать. Сьюзи хватает нож и всаживает его в грудь Роуту. Тяжело раненый, он с тем же ножом пытается доползти до Сьюзи, но умирает.

В финальной сцене Сэм с Глорией и отрядом полицейских добираются домой, где обнаруживают два трупа и испуганную, но стойкую Сьюзи.

В ролях

[править | править код]

Награды

[править | править код]

Интересные факты

[править | править код]
  • В качестве продюсера картины выступил Мел Феррер — первый муж актрисы.
  • Гонорар Одри Хепбёрн за фильм «Дождись темноты» составил $ 750 000 (+10 % от прибыли)[1]
  • Во время показа фильма в кинотеатрах, для достижения большего эффекта в последние 15 минут в зале полностью гасили свет, на экране не было видно ни зги, а только слышны крики Хепбёрн и учащенное дыхание Аркина. Напряжение достигало предела, а на улице дежурили машины «Скорой помощи».[2]
  • Участие Одри Хепбёрн в детективе-триллере «Дождись темноты» в первую очередь было обусловлено отсутствием «кровавых» сцен. Она придирчиво выбирала роли, отказывая даже знаменитым режиссёрам. Альфред Хичкок планировал снимать её в своем фильме «Никакого выкупа для судьи» («No Bail for the Judge»), но Одри, хотя поначалу и дала опрометчивое согласие на съемки, затем сделала всё, чтобы избежать участия в фильме, где её героиня подвергается насилию. Без её участия проект так и не состоялся, и Хичкок взялся за постановку «Психоза».[3]
  • Для Одри Хепбёрн фильм стал очень сложным в эмоциональном плане, так как она переживала разлад в семье. Она работала так усердно, что за время съемок похудела почти на шесть килограммов[4]. Следующий раз Хепбёрн появилась на экранах только спустя 9 лет в 1976 году.
  • Фильм также включен Стивеном Кингом в список 100 наиболее значительных картин жанра ужасов с 1950 по 1980-й год.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Одри Хепбёрн. Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 15 октября 2011 года.
  2. ↑ Wait until dark (1967) Архивная копия от 18 декабря 2010 на Wayback Machine
  3. ↑ Психоз (1960). Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 3 ноября 2013 года.
  4. ↑ Биография Одри Хепбёрн Архивная копия от 15 октября 2011 на Wayback Machine

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Дождись_темноты&oldid=140847208