Заимоглу, Феридун: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м превращение в прямую ссылку, чтобы было доступно iwrm, replaced: [http://de.wikipedia.org/wiki/Tagesspiegel Тагесшпигель] → Тагесшпигель (2)
 
(не показаны 63 промежуточные версии 41 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Писатель
⚫
[[Изображение:zaimoglu_feridun_koeln_buchhandlung_klaus_bittner.jpg|thumb|Феридун Заимоглу на книжной выставке в [[Кёльн]]е]]
| имя = Феридун Заимоглу
⚫
'''Феридун ЗАИМОГЛУ''' ({{lang-de|Feridun Zaimoğlu}}], [[4 декабря]] [[1964]], Болу, [[Турция]]) – немецкий поэт и прозаик, журналист, художник, выходец из Турции.
| оригинал имени = {{lang-de|Feridun Zaimoğlu}}
| изображение = zaimoglu_feridun_koeln_buchhandlung_klaus_bittner.jpg
⚫
| описание изображения = Феридун Заимоглу на книжной выставке в [[Кёльн]]е, 2006
| дата рождения = 4.12.1964
| место рождения = {{место рождения|Болу|в Болу}}
| дата смерти =
| место смерти =
| гражданство = {{флагификация|Германия}}
| род деятельности = поэт, прозаик
| годы активности =
| направление =
| жанр =
| язык произведений = немецкий
| дебют = книга стихов «Канак Шпрак»
| викисклад =
| викитека =
}}
⚫
'''Феридун Заимоглу''' ({{lang-de|Feridun Zaimoğlu}}, [[4 декабря]] [[1964]], [[Болу]], [[Турция]]) — немецкий поэт и прозаик, журналист, художник, выходец из [[Турция|Турции]].


==Биография==
== Биография ==
В [[1965]] приехал с родителями в Германию. Учился медицине и изобразительному искусству. До [[1985]] жил в [[Берлин]]е и [[Мюнхен]]е, затем и по нынешний день – в [[Киль|Киле]]. В [[2003]] был приглашенным поэтом на острове [[Зильт]], в [[2004]] преподавал в Свободном университете Берлина.
В [[1965 год]]у был привезен родителями в Германию. Учился медицине и изобразительному искусству. До [[1985 год]]а жил в [[Берлин]]е и [[Мюнхен]]е, затем и по нынешний день — в [[Киль (город)|Киле]]. В [[2003]] был приглашенным поэтом на острове [[Зильт]], в [[2004]] преподавал в [[Свободный университет Берлина|Свободном университете Берлина]].


==Творчество==
== Творчество ==
Дебютировал в [[1995]] книгой стихов «Канак Шпрак» ({{lang-de|Kanak Sprak}}, на социолекте турков Германии – «язык чужака»). Выражает в поэзии мироощущение второго и третьего поколения [[иммигрант]]ов в Европе, в этом духе выполнил новый перевод «[[Отелло]]» [[Шекспир]]а ([[2003]]). Как журналист сотрудничает с крупнейшими газетами Германии (Цайт, Вельт, Тагесшпигель). . В [[2005]] в Кунстхалле [[Вена|Вены]] была представлена его инсталляция «КанакАттак – третья осада Вены турками». В последнем романе «Лейла» изложение ведется словами героини (до этого Заимоглу в своих стихах и прозе подчеркивал и делал проблемой мужской взгляд на окружающую жизнь).
Дебютировал в [[1995 год]]у книгой стихов «Канак Шпрак» ({{lang-de|Kanak Sprak}}, на социолекте турок Германии — «язык чужака»). Выражает в поэзии мироощущение второго и третьего поколения [[иммигрант]]ов в Европе, в этом духе выполнил новый перевод «[[Отелло]]» [[Шекспир]]а ([[2003]]). Как журналист сотрудничает с крупнейшими газетами Германии (''[[Die Zeit|Цайт]]'', ''[[Die Welt|Вельт]]'', ''[[:de:Tagesspiegel|Тагесшпигель]]''). В [[2005]] в Кунстхалле [[Вена|Вены]] была представлена его инсталляция «КанакАттак — третья осада Вены турками». В романе «Лейла» изложение ведется от лица героини, тогда как раньше Заимоглу в своих стихах и прозе подчеркивал и делал проблемой мужской взгляд на окружающую жизнь.


==Произведения==
== Произведения ==
*Kanak Sprak ([[1995]])
* Kanak Sprak ([[1995]])
*Abschaum ([[1997]], роман, экранизирован в [[2000]] под названием Kanak Attak)
* Abschaum ([[1997]], роман, экранизирован в [[2000]] под названием Kanak Attak)
*Koppstoff ([[1999]])
* Koppstoff ([[1999]])
*Liebesmale, scharlachrot ([[2000]], роман)
* Liebesmale, scharlachrot ([[2000]], роман)
*Kopf und Kragen ([[2001]])
* Kopf und Kragen ([[2001]])
*German Amok ([[2002]], роман)
* German Amok ([[2002]], роман)
*Leinwand ([[2003]], роман)
* Leinwand ([[2003]], роман)
*Drei Versuche über die Liebe ([[2003]], пьеса)
* Drei Versuche über die Liebe ([[2003]], пьеса)
*Zwölf Gramm Glück ([[2004]], новеллы)
* Zwölf Gramm Glück ([[2004]], новеллы)
*Leyla ([[2006]], роман)
* Leyla ([[2006]], роман)
* Schwarze Jungfrauen (2006, пьеса, в соавторстве с Гюнтером Зенкелем)
*Rom Intensiv ([[2007]], новеллы)
* Rom Intensiv ([[2007]], новеллы)
* Liebesbrand ([[2008]], роман; [[:de:Corine (Literaturpreis)|Международная литературная премия ''Коринна'']])
* Hinterland ([[2009]], роман)
* Ruß ([[2011]], роман)


==Признание==
== Признание ==
Премии Фридриха Геббеля ([[2002]]), Ингеборг [[Бахман, Ингеборг|Бахман]] ([[2003]], специальная премия жюри), Адельберта фон [[Шамиссо]] и Хуго Балля ([[2005]]), Художественная премия земли [[Шлезвиг-Голштейн]] ([[2006]]), премия [[Гриммельсхаузен]]а ([[2007]], за роман «Лейла») и др. Произведения Заимоглу переведены итальянский язык.
[[Премия Фридриха Хеббеля|Премии Фридриха Хеббеля]] ([[2002]]), Ингеборг [[Бахман, Ингеборг|Бахман]] ([[2003]], специальная премия жюри), [[Премия имени Адельберта фон Шамиссо|имени Шамиссо]] и Хуго Балля ([[2005]]), Художественная премия земли [[Шлезвиг-Гольштейн]] ([[2006]]), [[премия Гриммельсхаузена]] ([[2007]], за роман «Лейла»), премия [[Вассерман, Якоб|Якоба Вассермана]] за совокупность созданного ([[2010]]) и др. Произведения Заимоглу переведены на несколько языков, перевод на английский его книги воображаемых монологов 26 турецких женщин, живущих в Германии, ''Koppstoff'' был удостоен премии [[Сьюзен Зонтаг]] ([[2008]], см.:[http://www.susansontag.com/prize/PastWinners.shtml]).


==Литература==
== Литература ==
*Fachinger P. Rewriting Germany from the margins: "other" German literature of the 1980s and 1990s. Montreal; Ithaca: McGill-Queen's UP, 2001
* Fachinger P. Rewriting Germany from the margins: «other» German literature of the 1980s and 1990s. Montreal; Ithaca: McGill-Queen’s UP, 2001
*Arnold H.L. Literatur und Migration. München: Edition Text + Kritik, 2006
* Arnold H.L. Literatur und Migration. München: Edition Text + Kritik, 2006
* Rüdiger Schütt: Feridun Zaimoglu. In Schrift und Bild. Beiträge zum Werk des Autors und Künstlers. Kiel: Edition Fliehkraft, 2011


== Примечания ==
⚫
==Ссылки==
{{примечания}}
⚫
*[http://www.ub.fu-berlin.de/internetquellen/fachinformation/germanistik/autoren/multi_wxyz/zaimoglu.html Линки]
⚫
*[http://german.imdb.com/name/nm0952080 Страница$ на сайте IMDB
⚫
*[http://www.signandsight.com/features/517.html (англ.)]


⚫
== Ссылки ==
⚫
[[Категория: Поэты Германии]]
⚫
* [https://web.archive.org/web/20060217210544/http://www.ub.fu-berlin.de/internetquellen/fachinformation/germanistik/autoren/multi_wxyz/zaimoglu.html Линки]
⚫
[[Категория: Писатели Германии]]
⚫
* [http://german.imdb.com/name/nm0952080 Страница] на сайте IMDB
⚫
[[Категория: Драматурги Германии]]
⚫
* [http://www.signandsight.com/features/517.html (англ.)]
⚫
[[Категория: Писатели Турции]]
* [http://www.goethe.de/kue/the/nds/nds/aut/zai/ruindex.htm На сайте Гёте-Института] {{ref-ru}}
[[Категория: Родившиеся в 1964 году]]
[[Категория: Ныне живущие]]


{{Библиоинформация}}
[[de: Feridun Zaimoğlu]]

[[en:Feridun Zaimoğlu]]
⚫
[[Категория:Поэты Германии]]
[[tr:Feridun Zaimoğlu]]
⚫
[[Категория:Писатели Германии]]
⚫
[[Категория:Драматурги Германии]]
[[Категория:Журналисты Германии]]
⚫
[[Категория:Писатели Турции]]
[[Категория:Писатели XXI века]]
[[Категория:Писатели Германии XXI века]]
[[Категория:Иммигрировавшие в Германию из Турции]]

Текущая версия от 23:36, 21 июля 2024

Феридун Заимоглу
нем. Feridun Zaimoğlu
Феридун Заимоглу на книжной выставке в Кёльне, 2006
Феридун Заимоглу на книжной выставке в Кёльне, 2006
Дата рождения 4 декабря 1964(1964-12-04) (60 лет)
Место рождения Болу
Гражданство  Германия
Образование
Род деятельности поэт, прозаик
Язык произведений немецкий
Дебют книга стихов «Канак Шпрак»
Награды
медиапремия Civis[вд] (1997) Премия Фридриха Хеббеля (2002) премия имени Адельберта фон Шамиссо (2005) премия Хуго Балля[вд] (2005) литературная премия Карла Амери[вд] (2007) Премия Гриммельсхаузена (2007) международная литературная премия «Корине»[вд] (2008) премия Якоба Вассермана[вд] (2010) премия культуры и науки города Киля[вд] (2010) премия Домов литературы[вд] (2012) Берлинская литературная премия[вд] (2016) Городской писатель Майнца[вд] (2015) премия «Островной писатель»[вд] (2003)
feridun-zaimoglu.com (нем.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Феридун Заимоглу (нем. Feridun Zaimoğlu, 4 декабря 1964, Болу, Турция) — немецкий поэт и прозаик, журналист, художник, выходец из Турции.

Биография

[править | править код]

В 1965 году был привезен родителями в Германию. Учился медицине и изобразительному искусству. До 1985 года жил в Берлине и Мюнхене, затем и по нынешний день — в Киле. В 2003 был приглашенным поэтом на острове Зильт, в 2004 преподавал в Свободном университете Берлина.

Творчество

[править | править код]

Дебютировал в 1995 году книгой стихов «Канак Шпрак» (нем. Kanak Sprak, на социолекте турок Германии — «язык чужака»). Выражает в поэзии мироощущение второго и третьего поколения иммигрантов в Европе, в этом духе выполнил новый перевод «Отелло» Шекспира (2003). Как журналист сотрудничает с крупнейшими газетами Германии (Цайт, Вельт, Тагесшпигель). В 2005 в Кунстхалле Вены была представлена его инсталляция «КанакАттак — третья осада Вены турками». В романе «Лейла» изложение ведется от лица героини, тогда как раньше Заимоглу в своих стихах и прозе подчеркивал и делал проблемой мужской взгляд на окружающую жизнь.

Произведения

[править | править код]

Признание

[править | править код]

Премии Фридриха Хеббеля (2002), Ингеборг Бахман (2003, специальная премия жюри), имени Шамиссо и Хуго Балля (2005), Художественная премия земли Шлезвиг-Гольштейн (2006), премия Гриммельсхаузена (2007, за роман «Лейла»), премия Якоба Вассермана за совокупность созданного (2010) и др. Произведения Заимоглу переведены на несколько языков, перевод на английский его книги воображаемых монологов 26 турецких женщин, живущих в Германии, Koppstoff был удостоен премии Сьюзен Зонтаг (2008, см.:[1]).

Литература

[править | править код]
  • Fachinger P. Rewriting Germany from the margins: «other» German literature of the 1980s and 1990s. Montreal; Ithaca: McGill-Queen’s UP, 2001
  • Arnold H.L. Literatur und Migration. München: Edition Text + Kritik, 2006
  • Rüdiger Schütt: Feridun Zaimoglu. In Schrift und Bild. Beiträge zum Werk des Autors und Künstlers. Kiel: Edition Fliehkraft, 2011

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ LiteraturPort — Literarisches Colloquium Berlin.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Заимоглу,_Феридун&oldid=139117017