Маттеи, Пьер-Луи: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: « '''Пьер-Луи Маттеи''' ({{lang-fr|Pierre-Louis Matthey}}, 19 июля 1893, Авене-сюр-Ньон – [[5 март…»
 
 
(не показано 19 промежуточных версий 12 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Маттеи (значения){{!}}Маттеи}}
{{Персона}}
⚫
'''Пьер-Луи́ Матте́и''' ({{lang-fr|Pierre-Louis Matthey}}, [[19 июля]] [[1893]], Авене-сюр-Ньон, [[Во (кантон)|кантон Во]] — [[5 марта]] [[1970]], [[Женева]]) — швейцарский поэт и переводчик, писал на французском языке.


⚫
== Биография ==
⚫
'''Пьер-Луи Маттеи''' ({{lang-fr|Pierre-Louis Matthey}}, [[19 июля]] [[1893]], Авене-сюр-[[Ньон]] – [[5 марта]] [[1970]], [[Женева]]) – швейцарский поэт и переводчик, писал на французском языке.
⚫
Закончил [[Лозаннский университет]]. Много путешествовал. В 1930-е годы жил в [[Париж]]е, затем вернулся в Лозанну, а с [[1940]] обосновался в Женеве. Дружил и переписывался с [[Ру, Гюстав|Гюставом Ру]]. Поддержал молодого [[Жакоте, Филипп|Филиппа Жакоте]].

⚫
==Биография==
⚫
Закончил [[Лозаннский университет]]. Много путешествовал. В 1930-е годы жил в [[Париж]]е, затем вернулся в Лозанну, а с [[1940]] обосновался в Женеве. Дружил и переписывался с [[Ру, Гюстав|Гюставом Ру]]. Поддержал молодого [[Жакоте, Филипп|Филиппа Жакоте]].


Переводил сонеты и драмы [[Шекспир]]а, стихи [[Блейк]]а, [[Шелли, Перси Биши|Шелли]], [[Китс]]а.
Переводил сонеты и драмы [[Шекспир]]а, стихи [[Блейк]]а, [[Шелли, Перси Биши|Шелли]], [[Китс]]а.


==Произведения==
== Произведения ==
*С шестнадцати до двадцати/ «Seize à vingt» ([[1914]])
* С шестнадцати до двадцати/ «Seize à vingt» ([[1914]])
*«Недели страсти»/ «Semaines de passion» ([[1919]])
* «Недели страсти»/ «Semaines de passion» ([[1919]])
* «Одна кровь»/ «Même sang» ([[1920]])
* «Одна кровь»/ «Même sang» ([[1920]])
* «Альциона в Палене»/ «Alcyonée à Pallène» ([[1941]])
* «Альциона в Палене»/ «Alcyonée à Pallène» ([[1941]])
* «В садах отца»/ «Aux jardins du père: élégie et prière» ([[1949]])
* «В садах отца»/ «Aux jardins du père: élégie et prière» ([[1949]])
* «Triade: poëme» ([[1953]])
* «Triade: poëme» ([[1953]])

⚫
== Сводные издания ==
⚫
* Poésies complètes ([[1968]])


⚫
== Признание ==
⚫
==Сводные ииздания==
Премии [[Шиллер]]а, Рамбера, [[Рамю, Шарль Фердинанд|Ш. Ф. Рамю]]. Готовится полное собрание поэтических произведений Маттеи в пяти томах, включая стихотворные переводы ([https://web.archive.org/web/20091008114247/http://www.unil.ch/crlr/page60452.html]).
⚫
*Poésies complètes ([[1968]])


⚫
== Литература ==
⚫
==Признание==
⚫
* [http://www.unil.ch/edl/page52633.html Номер журнала ''Etude de lettres'' (Лозанна), посвященный Пьеру-Луи Маттеи, [[1972]]]{{ref-fr}}
Премии [[Шиллер]]а, Рамбера, [[Рамю, Шарль Фердинан|Ш.Ф. Рамю]].
⚫
* Histoire de la littérature en Suisse romande. Vol. 3/ Sous la dir. de R. Francillon. Lausanne: Éd. Payot, 1998 p. 89-98


== Примечания ==
⚫
==Литература==
{{примечания}}
⚫
*[http://www.unil.ch/edl/page52633.html Номер журнала ''Etude de lettres'' (Лозанна), посвященный Пьеру-Луи Маттеи, [[1972]]] {{ref-fr}}
⚫
*Histoire de la littérature en Suisse romande. Vol. 3/ Sous la dir. de R. Francillon. Lausanne: Éd. Payot, 1998 p. 89-98


==Ссылки==
== Ссылки ==
*[http://dbserv1-bcu.unil.ch/persovd/detailautcent.php?Cent=1&Num=376 Фонд Пьера-Луи Маттеи в Архиве Кантональной и университетской библиотеки Лозанны] {{ref-fr}}
* [http://dbserv1-bcu.unil.ch/persovd/detailautcent.php?Cent=1&Num=376 Фонд Пьера-Луи Маттеи в Архиве Кантональной и университетской библиотеки Лозанны]{{Недоступная ссылка|date=2018-10|bot=InternetArchiveBot }}{{ref-fr}}


{{ВС}}
⚫
[[Категория: Писатели Швейцарии]]
⚫
[[Категория: Поэты Швейцарии]]
⚫
[[Категория: Переводчики Швейцарии]]
[[Категория: Родившиеся в 1893 году]]
[[Категория: Умершие в 1970 году]]
[[Категория: Умершие в Женеве]]


⚫
[[Категория:Писатели Швейцарии]]
[[fr: Pierre-Louis Matthey]]
⚫
[[Категория:Поэты Швейцарии]]
⚫
[[Категория:Переводчики Швейцарии]]

Текущая версия от 22:43, 25 июля 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Маттеи.
Пьер-Луи Маттеи
Дата рождения 19 июля 1893(1893-07-19)[1]
Место рождения
  • Авене-сюр-Ньон[вд], Во
Дата смерти 5 марта 1970(1970-03-05)[2] (76 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности писатель, поэт
Награды и премии

Пьер-Луи́ Матте́и (фр. Pierre-Louis Matthey, 19 июля 1893, Авене-сюр-Ньон, кантон Во — 5 марта 1970, Женева) — швейцарский поэт и переводчик, писал на французском языке.

Биография

[править | править код]

Закончил Лозаннский университет. Много путешествовал. В 1930-е годы жил в Париже, затем вернулся в Лозанну, а с 1940 обосновался в Женеве. Дружил и переписывался с Гюставом Ру. Поддержал молодого Филиппа Жакоте.

Переводил сонеты и драмы Шекспира, стихи Блейка, Шелли, Китса.

Произведения

[править | править код]
  • С шестнадцати до двадцати/ «Seize à vingt» (1914)
  • «Недели страсти»/ «Semaines de passion» (1919)
  • «Одна кровь»/ «Même sang» (1920)
  • «Альциона в Палене»/ «Alcyonée à Pallène» (1941)
  • «В садах отца»/ «Aux jardins du père: élégie et prière» (1949)
  • «Triade: poëme» (1953)

Сводные издания

[править | править код]
  • Poésies complètes (1968)

Признание

[править | править код]

Премии Шиллера, Рамбера, Ш. Ф. Рамю. Готовится полное собрание поэтических произведений Маттеи в пяти томах, включая стихотворные переводы ([1]).

Литература

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Pierre-Louis Matthey // https://www.patrinum.ch/record/40364
  2. ↑ Pierre-Louis Matthey // Theaterlexikon der Schweiz (нем.) / Hrsg.: A. Kotte

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Маттеи,_Пьер-Луи&oldid=139229231