Чёрный лебедь (фильм, 2010): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→Ссылки: уточнение
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 137 промежуточных версий 83 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{другие значения|Чёрный лебедь (значения)}}
{{другие значения|Чёрный лебедь (значения)}}
{{Фильм
{{Фильм
|РусНаз = Чёрный лебедь
| РусНаз = Чёрный лебедь
|ОригНаз = Black Swan
| ОригНаз = {{lang-en|Black Swan}}
|Изображение = Black Swan movie.jpg
| Изображение = Black Swan movie.jpg
| Жанр = психологический [[триллер]]<br>[[Драма (жанр)|драма]]
|Размер =
| Режиссёр = [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
|Жанр = [[психологический триллер]], [[Драма (жанр)|драма]]
| Продюсер = Скотт Франклин<br> Майк Медавой<br> Брайан Оливер
|Режиссёр = [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
| Сценарист = Марк Хейман<br>Андрес Хайнц<br>Джон Маклохлин<br>(по мотивам истории Андреса Хайнца)
|Продюсер =
| В главных ролях = [[Портман, Натали|Натали Портман]]<br>[[Кунис, Мила|Мила Кунис]]<br>[[Кассель, Венсан|Венсан Кассель]]
|Сценарист = Марк Хейман<br />Андрес Хайнц<br />Джон Маклохлин<br />(по мотивам истории Андреса Хайнца)
| Оператор = [[Либатик, Мэтью|Мэтью Либатик]]
|Актёры = [[Портман, Натали|Натали Портман]]<br />[[Кунис, Мила|Мила Кунис]]<br />[[Кассель, Венсан|Венсан Кассель]]<br />[[Херши, Барбара|Барбара Херши]]<br />[[Райдер, Вайнона|Вайнона Райдер]]
| Композитор = [[Мэнселл, Клинт|Клинт Мэнселл]]
|Оператор = [[Либатик, Мэтью|Мэтью Либатик]]
| Компания = Cross Creek Pictures<br>Phoenix Pictures
|Композитор = [[Мэнселл, Клинт|Клинт Мэнселл]]
| Бюджет = 13 млн [[Доллар США|$]]<ref name="KH">{{cite news|last=Zeitchik|first=Steven|url=http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100917000771|title=Darren Aronofsky’s ‘Black Swan’ a feature film of a different feather|work=[[Los Angeles Times]]|date=2010-09-17|accessdate=2010-10-30|archive-date=2012-03-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20120320091552/http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100917000771|url-status=dead}}</ref>
|Компания = Cross Creek Pictures<br />Phoenix Pictures
|Бюджет = 13 млн [[Доллар США|$]]<ref name="KH">{{cite news | last=Zeitchik | first=Steven | url=http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100917000771 | title=Darren Aronofsky’s ‘Black Swan’ a feature film of a different feather | work=[[Los Angeles Times]] | date=September 17, 2010 | accessdate=October&nbsp;30, 2010}}</ref>
| Сборы = 329 млн [[Доллар США|$]]<ref name="mojo">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=blackswan.htm|title=Black Swan (2010)|work=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2011-02-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101229145616/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=blackswan.htm|archivedate=2010-12-29|deadlink=yes}}</ref>
| Страна = {{USA-cinema}}
|Сборы = 329 млн [[Доллар США|$]]<ref name="mojo">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=blackswan.htm|title=Black Swan (2010)|work=[[Box Office Mojo]]|accessdate=1 февраля 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/66v9kq2al|archivedate=2012-04-14}}</ref>
|Страна = {{USA-cinema}}
| Язык =
| Время = 108 мин
|Язык = [[Английский язык|английский]]
| Год = 2010
|Время = 108 [[Минута|мин.]]
|Год = 2010
| imdb_id = 0947798
| Предыдущий фильм = -
|imdb_id = 0947798
}}
}}
'''«Чёрный лебедь»''' ({{lang-en|Black Swan}}) — психологический [[триллер]]<ref>[http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1581465&NodesID=8 Ъ-Газета — Танец бешеных лебедей]</ref><ref>[http://www.rg.ru/2010/12/07/portman-site.html Российская газета — Американский триллер с русскими страданиями]</ref> [[Даррен Аронофски|Даррена Аронофски]] о балерине, которая медленно сходит с ума во время постановки «[[Лебединое озеро|Лебединого озера]]». Главные роли в фильме исполняют [[Натали Портман]], [[Кассель, Венсан|Венсан Кассель]] и [[Мила Кунис]]. Мировая премьера состоялась [[1 сентября]] [[2010 год]]а на открытии [[67-й Венецианский кинофестиваль|67-го Венецианского международного кинофестиваля]]. Лента претендовала на [[Оскар (премия)|премии Американской киноакадемии]] за лучший фильм, режиссуру, операторскую работу, главную женскую роль и монтаж. В итоге фильм получил «Оскар» в категории «Лучшая актриса» (Натали Портман).
'''«Чёрный ле́бедь»''' ({{lang-en|Black Swan}}) — [[психологический триллер]]<ref>[http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1581465&NodesID=8 Ъ-Газета — Танец бешеных лебедей]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.rg.ru/2010/12/07/portman-site.html |title=Российская газета — Американский триллер с русскими страданиями |access-date=2011-02-19 |archive-date=2012-12-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121230054407/http://rg.ru/2010/12/07/portman-site.html |url-status=live }}</ref> режиссёра [[Даррен Аронофски|Даррена Аронофски]] о балерине, медленно сходящей с ума во время постановки «[[Лебединое озеро|Лебединого озера]]». Главные роли в фильме исполнили [[Натали Портман]], [[Кассель, Венсан|Венсан Кассель]] и [[Мила Кунис]].
Мировая премьера состоялась [[1 сентября]] [[2010 год|2010 года]] на открытии [[67-й Венецианский кинофестиваль|67-го Венецианского международного кинофестиваля]]. Лента претендовала на [[Оскар (премия)|премии Американской киноакадемии]] за лучшие фильм, режиссуру, операторскую работу, главную женскую роль и монтаж. В итоге фильм получил «Оскар» в категории «[[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]» (Натали Портман).


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Балетная [[труппа]] [[Линкольн-центр]]а в [[Нью-Йорк]]е планирует новую постановку балета «[[Лебединое озеро]]». Прима-балерина Бет Макинтайр ([[Вайнона Райдер]]) вынуждена покинуть сцену из-за своего почтенного для балерины возраста. На главную роль претендуют несколько молодых балерин, среди которых оказывается Нина Сейерс ([[Натали Портман]]) — дочь несостоявшейся балерины, посвятившей всю жизнь заботе о дочери.


Французский хореограф Тома́ Леруа́<ref>В фильме его фамилию произносят на английский манер — ''Леро́й'', в то время как имя звучит правильно — ''Тома́''.</ref> ([[Венсан Кассель]]) не уверен в том, что Нина — идеальный кандидат на роль. Он считает, что она прекрасна в роли белого лебедя, но слишком скованна и недостаточно страстна в роли чёрного<ref>В переводе используется женский род — ''белая лебедь, чёрная лебедь''.</ref>. Во время разговора о роли Тома пытается поцеловать Нину, но та кусает его и убегает. Тома видит в Нине внутренний потенциал и даёт ей главную роль. Ещё перед получением роли Нина крадёт из гримёрки Бет помаду, надеясь, что она послужит ей в качестве талисмана.
Балетная труппа [[Линкольн-центр]]а в [[Нью-Йорк]]е планирует новую постановку балета [[Лебединое озеро|«Лебединое озеро»]]. Прима-балерина Бет Макинтайр ([[Вайнона Райдер]]) вынуждена покинуть сцену из-за своего почтенного для балерины возраста. На главную роль претендуют несколько молодых балерин, среди которых оказывается Нина Сейерс ([[Натали Портман]]) — дочь несостоявшейся балерины, посвятившей всю жизнь заботе о дочери.


Вскоре после получения роли Нину начинают мучить странные зловещие галлюцинации: оживают картины её матери, странно ведут себя отражения в зеркале, у неё начинается [[кровотечение]] до того, как она действительно поранится, на спине появляется странная сыпь с кровоточащими царапинами. Мать Нины ([[Барбара Херши]]) считает, что к ней вернулась старая привычка царапать себя по ночам. В то же время с Ниной навязчиво пытается завязать дружбу другая молодая балерина — Лили ([[Мила Кунис]]).
Французский хореограф Тома́ Леруа́<ref>В фильме его фамилию произносят на английский манер — ''Леро́й'', в то время как имя звучит правильно — ''Тома́''.</ref> ([[Венсан Кассель]]) не уверен в том, что Нина — идеальный кандидат на роль. Он считает, что она прекрасна в роли белого лебедя, но слишком скованна и недостаточно страстна в роли чёрного<ref>В переводе используется женский род — ''белая лебедь, чёрная лебедь''.</ref>. Во время разговора о роли Тома пытается поцеловать Нину, но та кусает его и убегает. Тома видит в Нине внутренний потенциал и даёт ей главную роль. Ещё перед получением роли Нина крадёт из гримёрки Бет косметику, надеясь, что она послужит ей в качестве талисмана.


Тома не может смириться со скованностью Нины и всё резче критикует её при всех. Он называет её фригидной и пытается соблазнить. Однажды вечером после репетиций плачущую Нину застаёт в зале Лили. Нина делится с ней переживаниями. Наутро Тома устраивает перепалку с Ниной, в результате которой становится ясно, что Лили рассказала ему о разговоре с Ниной прошлым вечером. Нина и Лили ссорятся.
Вскоре после получения роли Нину начинают мучить странные зловещие галлюцинации: оживают картины её матери, странно ведут себя отражения в зеркале, у неё начинается [[кровотечение]] до того, как она действительно поранится, на спине появляется странная сыпь с кровоточащими царапинами. Мать Нины ([[Барбара Херши]]) считает, что к ней вернулась старая «мерзкая» привычка царапать себя по ночам. В то же время с Ниной навязчиво пытается завязать дружбу другая молодая балерина — Лили ([[Мила Кунис]]).


Вечером мать Нины начинает выпытывать у дочери подробности её отношений с режиссёром. У двери появляется Лили и просит прощения за то, что проболталась Тома на работе. Мать Нины не даёт девушкам поговорить. В результате Нина убегает с Лили в ночной клуб. Лили удаётся напоить Нину алкоголем с [[экстази]] и довести до состояния [[эйфория|эйфории]]. Девушки возвращаются домой к Нине. Пьяная Нина закрывается в комнате с Лили, и та доводит Нину с помощью [[куннилингус]]а до [[оргазм]]а.
Тома не может смириться со скованностью Нины и всё резче критикует её при всех. Он называет её фригидной и пытается соблазнить. Он также советует Нине попробовать [[мастурбация|мастурбацию]]. Нина пытается мастурбировать, но её попытки прерывает то видение матери в кресле, то зловещие галлюцинации в ванной.


Утром Нина понимает, что проспала репетицию. В зале она слышит музыку из своей роли и видит Лили, репетирующую партию чёрного лебедя. Нина накидывается на Лили с упрёками. Лили говорит, что она провела ночь с парнем из клуба и что их ночное приключение пьяной Нине всего лишь приснилось. Нину всё сильнее тревожит страх того, что Лили хочет отобрать у неё роль.
Однажды вечером после репетиций плачущую Нину застаёт в зале Лили. Нина делится с ней переживаниями. Наутро Тома устраивает перепалку с Ниной, в результате которой становится ясно, что Лили рассказала ему о разговоре с Ниной прошлым вечером. Нина и Лили ссорятся.


Весь вечер перед премьерой балета Нина репетирует. Её мучают галлюцинации. Нина идёт в больницу к Бет, которая с горя бросилась под машину и получила травму ног. Нина пытается вернуть ей украденные вещи, говорит, что она совершенство. Бет, которую мучает [[депрессия]], хватает пилочку для ногтей и со словами: «Я не совершенство!» начинает протыкать ею своё лицо. Нина в ужасе выбегает из её палаты. В лифте она осознает, что пилочка для ногтей, которой Бет порезала себе лицо, почему-то у неё в руках.
Вечером мать Нины начинает выпытывать у дочери подробности её отношений с режиссёром. Нина уклоняется от разговора. Вдруг у двери появляется Лили и просит прощения за то, что проболталась Тома на работе. Она пытается пригласить Нину на ужин, но мать Нины не даёт девушкам поговорить. В результате раздражённая Нина хватает пальто и убегает с Лили в ночной клуб. В клубе Лили удаётся напоить Нину алкоголем с [[экстази]] и довести до состояния [[эйфория|эйфории]]. Девушки возвращаются домой к Нине далеко за полночь. Мать Нины начинает ругать дочь за развязное поведение. Нина заявляет матери, что «трахалась в клубе с парнями», за что получает пощёчину. Пьяная Нина, разъярённая поведением матери, закрывается в комнате с Лили, и та доводит Нину оральным сексом до, возможно, первого в её жизни [[оргазм]]а и закрывает ей лицо подушкой.


Вернувшейся домой Нине кажется, что там окровавленная Бет, она замечает, что картины её матери говорят с ней. Она видит, что сыпь на её плече имеет вид гусиной кожи. В некоторых местах через кожу проступают странные шипы. Она вытаскивает один из них и видит, что это чёрное перо. У Нины проламываются назад ноги, как у птицы. Она падает, теряя сознание.
Утром Нина просыпается и понимает, что проспала репетицию. Она пробегает мимо не разговаривающей с ней матери, спрашивая, почему она не разбудила её утром, и спешит на работу. В зале она слышит музыку из своей роли и видит Лили, репетирующую партию чёрного лебедя. Нина накидывается на Лили с упрёками о вчерашней ночи. Лили смеётся и говорит, что она провела ночь с парнем из клуба и что их ночное приключение пьяной Нине всего лишь приснилось.


Нина просыпается только под вечер следующего дня. Мать заявляет Нине, что позвонила в театр и сказала Тома, что та больна и не может выступать на премьере. Нина срывается и бежит на работу. Тома шокирован появлением Нины, но всё же разрешает ей выступать.
Нину всё сильнее тревожит страх того, что Лили хочет отобрать у неё роль. Она, догнав Тома в коридоре, просит, чтобы он не назначал Лили её дублёршей, но тот лишь успокаивает её.


В первом акте Нина выпадает из рук партнёра. Тома кричит, чтобы она взяла себя в руки. Нина входит в гримёрку и видит там Лили, которая надела на себя костюм чёрного лебедя. Лили говорит Нине, что та не сможет справиться с ролью, так как провалила даже первый акт. Нина и Лили начинают драться. В ходе драки Нина толкает Лили на большое стенное зеркало, которое разбивается, хватает осколок зеркала и вонзает его в живот Лили.
Весь вечер перед премьерой балета Нина репетирует. Её мучают галлюцинации. Нина идёт в больницу к Бет, которая с горя бросилась под машину и получила травму ног. Нина пытается вернуть ей украденные вещи. Бет, которую мучает [[депрессия]], хватает пилочку для ногтей и начинает протыкать ею своё лицо. После безуспешной попытки остановить Бет Нина в ужасе выбегает из её палаты и впрыгивает в лифт. В лифте она вдруг осознает, что пилочка для ногтей, которой Бет порезала себе лицо, почему-то у неё в руках. В приступе паники Нина бежит «с места преступления» домой.


Спрятав тело Лили в ванной комнате, Нина выходит на сцену. Она танцует раскованно и страстно. Её глаза похожи на лебединые, во время танца на её теле вырастают лебединые крылья. Весь зал аплодирует стоя. Из зала видно, что никаких крыльев у Нины нет, но они есть у её тени на стене. Нина направляется в гримёрку переодеться для последнего акта. Вдруг к ней в дверь кто-то стучит. На пороге стоит Лили, поздравляющая Нину с блестящей игрой. Нина открывает дверь ванной комнаты и видит, что никакого трупа там нет. Она возвращается к зеркалу и видит, что оно действительно разбито. Внезапно Нина обнаруживает у себя в животе рану, в которой торчит осколок зеркала.
Вернувшись домой, Нина замечает, что картины её матери говорят с ней. Она срывает картины со стены и бежит в ванную. Там она видит, что сыпь на её плече распространилась и имеет вид гусиной кожи. В некоторых местах через кожу проступают странные шипы. Она вытаскивает один из них и видит, что это чёрное перо. Нина бежит в свою комнату, где у неё проламываются назад ноги, как у птицы. Она пытается выпрямиться и падает, теряя сознание.


Превозмогая боль, Нина выходит доиграть последний акт. Её мать сидит в зале. В конце акта Нина спрыгивает с импровизированной скалы вниз на специально подготовленный матрас. Из зала слышатся овации. Тома бежит к Нине поздравить её со столь успешным дебютом. В этот момент все видят, что у Нины на платье расплылось кровавое пятно. Тома требует вызвать скорую, а сам спрашивает, что произошло. Нина отвечает: «Я испытала… совершенство. Я постигла его».
Нина просыпается только под вечер следующего дня. Мать сидит около неё с тревожным выражением лица. На кистях рук у Нины носки. Мать объясняет, что Нина всю ночь пыталась себя царапать. Она также заявляет Нине, что позвонила в театр и сказала Тома, что та больна и не может выступать на премьере. Нина срывается и бежит на работу, опрокидывая всё на своем пути и выкрутив матери руку, когда та попыталась её остановить. Тома шокирован появлением Нины, но всё же разрешает ей выступать, сильно рассердив готовящуюся играть главную роль Лили.

В первом акте Нина выпадает из рук партнёра. Тома кричит, чтобы она взяла себя в руки. Нина входит в гримёрку и видит там Лили, которая надела на себя костюм чёрного лебедя. Лили говорит Нине, что та не сможет справиться с ролью, так как провалила даже первый акт. Нина и Лили начинают драться. В ходе драки Нина толкает Лили на большое стенное зеркало, которое разбивается. Борьба продолжается на полу. Лили пытается задушить Нину, но та хватает осколок зеркала и вонзает его в живот Лили, убивая её.

Спрятав тело Лили в ванной комнате, Нина переодевается и выходит на сцену. Она играет раскованно. Её глаза похожи на лебединые. Во время танца на её теле вырастают лебединые перья, превращая в конце акта её руки в крылья. Нина кланяется и получает бурю оваций. Весь зал аплодирует стоя. Из зала видно, что никаких крыльев у Нины нет, но они есть у её тени на стене. Нина кланяется и неожиданно убегает за кулисы. Там все тоже аплодируют ей, включая Тома. Нина целует его в губы и возвращается на сцену, чтобы ещё раз поклониться публике. Затем она направляется в гримёрку переодеться для последнего акта. Вдруг к ней в дверь кто-то стучит. На пороге стоит… Лили, поздравляющая Нину с блестящей игрой и просящая прощения за их недавние недоразумения. Нина открывает дверь ванной комнаты и видит, что никакого трупа там нет и не было. Тогда она возвращается к зеркалу и видит, что оно действительно разбито. Внезапно Нина обнаруживает у себя в животе рану, в которой торчит осколок зеркала.

Превозмогая боль, Нина выходит доиграть последний акт. Её мать сидит в зале. В конце акта Нина спрыгивает с импровизированной скалы вниз на специально подготовленный матрац. Из зала слышатся овации. Тома бежит к Нине поздравить её со столь успешным дебютом. В этот момент все видят, что у Нины на платье расплылось кровавое пятно. Тома требует вызвать скорую, а сам спрашивает, что произошло. Нина отвечает: «Я почувствовала… совершенство. Я постигла его. Я совершенна».


== Актёрские работы ==
== Актёрские работы ==
Строка 58: Строка 55:
| Содержание =
| Содержание =
'''В фильме снимались:'''
'''В фильме снимались:'''
* [[Натали Портман]] — ''Нина Сейерс''
* [[Натали Портман]] — ''Нина Сейерс''
* [[Мила Кунис]] — ''Лили''
* [[Мила Кунис]] — ''Лили''
* [[Венсан Кассель]] — ''Тома Леруа''
* [[Венсан Кассель]] — ''Тома Леруа''
* [[Барбара Херши]] — ''Эрика Сейерс, мать Нины''
* [[Барбара Херши]] — ''Эрика Сейерс, мать Нины''
* [[Вайнона Райдер]] — ''Бет Макинтайр''
* [[Вайнона Райдер]] — ''Бет Макинтайр''
* [[Бенжамен Мильпье]] — ''Дэвид''
* [[Бенжамен Мильпье]] — ''Дэвид''
* [[Ксения Соло]] — ''Вероника''
* [[Ксения Соло]] — ''Вероника''
* [[Кристина Анапау]] — ''Галина''
* [[Кристина Анапау]] — ''Галина''
* [[Монтгомери, Джанет|Джанет Монтгомери]] — ''Мэйделин''
* [[Монтгомери, Джанет|Джанет Монтгомери]] — ''Мэйделин''
* [[Себастиан Стэн]] — ''Эндрю''
* [[Себастиан Стэн]] — ''Эндрю''
* [[Тоби Хемингуэй]] — ''Том''
* [[Тоби Хемингуэй]] — ''Том''
'''Роли дублировали:'''
* Наталья Грачёва — ''Нина Сейерс''
* Рамиля Искандер — ''Лили''
* [[Алексей Мясников]] — ''Тома Леруа''
* [[Любовь Германова]] — ''Эрика Сейерс''
* Татьяна Шитова — ''Бет Макинтайр''
| Выравнивание = right
| Выравнивание = right
| Без разрывов = 1
| Без разрывов = 1
}}
}}
Даррен Аронофски предложил [[Кунис, Мила|Миле Кунис]] роль Лили через [[Skype]] без прослушивания<ref name="trivia">[http://www.imdb.com/title/tt0947798/trivia IMDb — Black Swan (2010) — Trivia]</ref>; Портман и Кунис полгода посвятили работе над своими ролями. Им нужно было сильно похудеть и научиться балетной пластике, чтобы выглядеть убедительно в качестве профессиональных танцовщиц. У обеих актрис были дублёрши с профессиональной подготовкой в области классического танца, однако и самим актрисам пришлось овладеть азами балетной техники, так как время от времени съёмку приходилось вести крупным планом. Появлялись сообщения, что во время съёмок Портман получила травму рёбер и [[сотрясение мозга]]<ref name="trivia" />.
Даррен Аронофски предложил [[Кунис, Мила|Миле Кунис]] роль Лили через [[Skype]] без прослушивания<ref name="trivia">{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0947798/trivia |title=IMDb — Black Swan (2010) — Trivia |access-date=2010-12-24 |archive-date=2012-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120125081534/http://www.imdb.com/title/tt0947798/trivia |url-status=live }}</ref>; Портман и Кунис полгода посвятили работе над своими ролями. Им нужно было сильно похудеть и научиться балетной пластике, чтобы выглядеть убедительно в качестве профессиональных танцовщиц. У обеих актрис были дублёрши с профессиональной подготовкой в области классического танца, однако и самим актрисам пришлось овладеть азами балетной техники, так как время от времени съёмку приходилось вести крупным планом. Появлялись сообщения, что во время съёмок Портман получила травму рёбер и [[сотрясение мозга]]<ref name="trivia" />.


Сразу после премьеры в Венеции на страницах киноизданий появились многочисленные прогнозы о том, что за эту роль Портман получит «Оскар». Глен Кенни, например, заявил, что это не столько роль, сколько настоящее превращение<ref name="GlennKenny"/>. По словам [[Плахов, Андрей Степанович|Андрея Плахова]], Портман сделала «всё возможное и невозможное, чтобы преодолеть свой маленький рост и несовершенство пластики»<ref>[http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1496964 Ъ-Газета — Лебеди лёгкого поведения<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. [[Корлисс, Ричард|Ричард Корлисс]] критически оценил послужной список Портман, заметив, что раньше от неё режиссёры не требовали ни танцев, ни актёрской игры; тем не менее он отметил при отсутствии в игре актрисы «''полной убедительности''» её «''удивительную самоотдачу''»<ref name="time"/>. Впрочем приз имени Мастроянни лучшему молодому дарованию увезла из Венеции не Портман, а Мила Кунис (фестивальные остряки окрестили награду «За лучший [[куннилингус]]»)<ref>[http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1502739 Ъ-Газета — Одомашненные «Львы»<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
Сразу после премьеры в Венеции на страницах киноизданий появились многочисленные прогнозы о том, что за эту роль Портман получит «Оскар». Глен Кенни, например, заявил, что это не столько роль, сколько настоящее превращение<ref name="GlennKenny"/>. По словам [[Плахов, Андрей Степанович|Андрея Плахова]], Портман сделала «всё возможное и невозможное, чтобы преодолеть свой маленький рост и несовершенство пластики»<ref>{{Cite web |url=http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1496964 |title=Ъ-Газета — Лебеди лёгкого поведения<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-02-19 |archive-date=2010-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101122154753/http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1496964 |url-status=live }}</ref>. [[Корлисс, Ричард|Ричард Корлисс]] критически оценил послужной список Портман, заметив, что раньше от неё режиссёры не требовали ни танцев, ни актёрской игры; тем не менее он отметил при отсутствии в игре актрисы «''полной убедительности''» её «''удивительную самоотдачу''»<ref name="time"/>. Впрочем приз имени Мастроянни лучшему молодому дарованию увезла из Венеции не Портман, а Мила Кунис (фестивальные остряки окрестили награду «За лучший [[куннилингус]]»)<ref>{{Cite web |url=http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1502739 |title=Ъ-Газета — Одомашненные «Львы»<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-02-19 |archive-date=2010-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101126203107/http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1502739 |url-status=live }}</ref>.


Из остальных актёров кинокритиками была отмечена убедительность Венсана Касселя в достаточно трафаретной роли хореографа а-ля [[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]]. Большое впечатление произвела Барбара Херши, про которую было сказано, что она неприметно лепит из своей периферийной для сюжета героини «священное чудовище» монументальных пропорций<ref name="GlennKenny"/><ref name="guardian"/><ref name="J.Hoberman"/>.
Из остальных актёров кинокритиками была отмечена убедительность Венсана Касселя в достаточно трафаретной роли хореографа а-ля [[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]]. Большое впечатление произвела Барбара Херши, про которую было сказано, что она неприметно лепит из своей периферийной для сюжета героини «священное чудовище» монументальных пропорций<ref name="GlennKenny"/><ref name="guardian"/><ref name="J.Hoberman"/>.
Строка 89: Строка 80:
== Источники вдохновения ==
== Источники вдохновения ==
[[Файл:Black Swan press 2010.jpg|thumb|Создатели фильма представляют его зрителям]]
[[Файл:Black Swan press 2010.jpg|thumb|Создатели фильма представляют его зрителям]]
Некоторые мотивы в фильме Аронофски можно найти в «[[квартирная трилогия|квартирной трилогии]]» [[Полански, Роман|Романа Поланского]]. В своих рецензиях ведущие кинокритики спорят о том, к какому из фильмов трилогии ближе всего «Чёрный лебедь» — «[[Отвращение (фильм)|Отвращению]]», «[[Ребёнок Розмари (фильм)|Ребёнку Розмари]]» или «[[Жилец (фильм, 1976)|Жильцу]]». По-разному высказываются на этот счёт и его создатели. Аронофски в интервью ''[[USA Today]]'' упоминает «Жильца», а также повесть [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Достоевского]] «[[Двойник (повесть)|Двойник]]» и классическую мелодраму «[[Всё о Еве]]»<ref>[http://www.usatoday.com/life/movies/news/2010-07-22-blackswaninside22_ST_N.htm 'Black Swan' stars step deftly into roles — USATODAY.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Портман заявила, что «Лебедь» ближе всего к «Ребёнку Розмари». Режиссёр поспорил с ней, отметив, что большее влияние на его замысел оказали «Жилец» и «Отвращение»<ref name="mtv">[http://www.mtv.com/news/articles/1646763/black-swan-director-darren-aronofsky-on-ballet-natalie-portman-lesbian-kisses.jhtml 'Black Swan' Director Darren Aronofsky On Ballet, Natalie Portman And Lesbian Kisses — MTV Movie News| MTV<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Винсент Кассель сказал, что это лента в стиле раннего Поланского времён «Жильца» и в стиле раннего [[Кроненберг, Дэвид|Кроненберга]]<ref>[http://www.movieline.com/2010/08/vincent-cassel-on-mesrine-black-swan-and-acting-you-need-a-hard-on-perpetually.php?page=3 Vincent Cassel on Mesrine, Black Swan, and Acting: 'You Need a Hard-On, Perpetually' | Movieline<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
Некоторые мотивы в фильме Аронофски можно найти в «[[квартирная трилогия|квартирной трилогии]]» [[Полански, Роман|Романа Полански]]. В своих рецензиях ведущие кинокритики спорят о том, к какому из фильмов трилогии ближе всего «Чёрный лебедь» — «[[Отвращение (фильм)|Отвращению]]», «[[Ребёнок Розмари (фильм)|Ребёнку Розмари]]» или «[[Жилец (фильм, 1976)|Жильцу]]». По-разному высказываются на этот счёт и его создатели. Аронофски в интервью ''[[USA Today]]'' упоминает «Жильца», а также повесть [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Достоевского]] «[[Двойник (повесть)|Двойник]]» и классическую мелодраму «[[Всё о Еве]]»<ref>{{Cite web |url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2010-07-22-blackswaninside22_ST_N.htm |title='Black Swan' stars step deftly into roles — USATODAY.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2017-10-01 |archive-date=2011-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110709080639/http://www.usatoday.com/life/movies/news/2010-07-22-blackswaninside22_ST_N.htm |url-status=live }}</ref>. Портман заявила, что «Лебедь» ближе всего к «Ребёнку Розмари». Режиссёр поспорил с ней, отметив, что большее влияние на его замысел оказали «Жилец» и «Отвращение»<ref name="mtv">{{Cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1646763/black-swan-director-darren-aronofsky-on-ballet-natalie-portman-lesbian-kisses.jhtml |title='Black Swan' Director Darren Aronofsky On Ballet, Natalie Portman And Lesbian Kisses — MTV Movie News{{!}} MTV<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-02-19 |archive-date=2014-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140407102258/http://www.mtv.com/news/articles/1646763/black-swan-director-darren-aronofsky-on-ballet-natalie-portman-lesbian-kisses.jhtml |url-status=live }}</ref>. Венсан Кассель сказал, что это лента в стиле раннего Полански времён «Жильца» и в стиле раннего [[Кроненберг, Дэвид|Кроненберга]]<ref>{{Cite web |url=http://www.movieline.com/2010/08/vincent-cassel-on-mesrine-black-swan-and-acting-you-need-a-hard-on-perpetually.php?page=3 |title=Vincent Cassel on Mesrine, Black Swan, and Acting: 'You Need a Hard-On, Perpetually' {{!}} Movieline<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2011-02-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100904074450/http://www.movieline.com/2010/08/vincent-cassel-on-mesrine-black-swan-and-acting-you-need-a-hard-on-perpetually.php?page=3 |archivedate=2010-09-04 |deadlink=yes }}</ref>.


Как и у Кроненберга, источник ужаса в «Чёрном лебеде» — необъяснимые мутации человеческого тела. О «Жильце» напоминают музыка в стиле [[Сард, Филипп|Филиппа Сарда]], квартирная клаустрофобия, соматические мутации, посещение больницы. Кинообозреватель британской газеты ''[[Guardian]]'' назвал «Лебедя» лучшим фильмом на тему распада женской личности со времён «Отвращения», однако в плане кинематографии, [[Паранойя|параноидального]] ощущения закулисного заговора сил зла, пугающих нью-йоркских интерьеров поставил его на одну доску с «Ребёнком Розмари»<ref name="guardian"/>.
Как и у Кроненберга, источник ужаса в «Чёрном лебеде» — необъяснимые мутации человеческого тела. О «Жильце» напоминают музыка в стиле [[Сард, Филипп|Филиппа Сарда]], квартирная клаустрофобия, соматические мутации, посещение больницы. Кинообозреватель британской газеты ''[[Guardian]]'' назвал «Лебедя» лучшим фильмом на тему распада женской личности со времён «Отвращения», однако в плане кинематографии, [[Паранойя|параноидального]] ощущения закулисного заговора сил зла, пугающих нью-йоркских интерьеров поставил его на одну доску с «Ребёнком Розмари»<ref name="guardian"/>.


Помимо Поланского и Кроненберга, при обсуждении «Чёрного лебедя» чаще других упоминаются фильмы британцев [[Пауэлл, Майкл|Майкла Пауэлла]] и [[Прессбургер, Эмерих|Эмериха Прессбургера]] — «[[Чёрный нарцисс]]» (1947) и «[[Красные башмачки (фильм, 1948)|Красные башмачки]]» (1948), самый знаменитый в истории кино фильм о балете<ref name="guardian">[http://www.guardian.co.uk/film/2011/jan/20/black-swan-review Black Swan — review | Film | The Guardian<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref name="nytimes">[http://movies.nytimes.com/2010/12/03/movies/03black.html Movie Review — 'Black Swan' — Natalie Portman as Dancer in ‘Black Swan’ — Review — NYTimes.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Гленн Кенни воспринял «Чёрного лебедя» как эксцентричную помесь «Красных башмачков» и «Жильца»<ref name="GlennKenny"/>. [[Хоберман, Джим|Джим Хоберман]] назвал фильм пюре из «Красных башмачков», «Отвращения» и «[[Кэрри (фильм, 1976)|Кэрри]]», который режиссёр посыпал тёртым сыром от [[Ардженто, Дарио|Ардженто]]<ref name="J.Hoberman"/>. [[Корлисс, Ричард|Ричарду Корлиссу]] из журнала ''[[TIME]]'' «Чёрный лебедь» напомнил фильмы Поланского, Ардженто, [[Де Пальма, Брайан|Де Пальмы]], Кроненберга и [[Финчер, Дэвид|Финчера]], а также классические ленты о закулисной жизни актёров — «[[Двойная жизнь (фильм, 1947)|Двойную жизнь]]» с [[Колман, Рональд|Р. Колманом]] и те же «Красные башмачки»<ref name="time">[http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,2016150,00.html 'Black Swan' Review: Natalie Portman Oscar-Worthy as Ballerina? — TIME<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
Помимо Полански и Кроненберга, при обсуждении «Чёрного лебедя» чаще других упоминаются фильмы британцев [[Пауэлл, Майкл (кинорежиссёр)|Майкла Пауэлла]] и [[Прессбургер, Эмерих|Эмериха Прессбургера]] — «[[Чёрный нарцисс]]» (1947) и «[[Красные башмачки (фильм, 1948)|Красные башмачки]]» (1948), самый знаменитый в истории кино фильм о балете<ref name="guardian">{{Cite web |url=http://www.guardian.co.uk/film/2011/jan/20/black-swan-review |title=Black Swan — review {{!}} Film {{!}} The Guardian<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-02-19 |archive-date=2011-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110206232547/http://www.guardian.co.uk/film/2011/jan/20/black-swan-review |url-status=live }}</ref><ref name="nytimes">{{Cite web |url=http://movies.nytimes.com/2010/12/03/movies/03black.html |title=Movie Review — 'Black Swan' — Natalie Portman as Dancer in ‘Black Swan’ — Review — NYTimes.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-02-19 |archive-date=2011-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110406115408/http://movies.nytimes.com/2010/12/03/movies/03black.html |url-status=live }}</ref>. Гленн Кенни воспринял «Чёрного лебедя» как эксцентричную помесь «Красных башмачков» и «Жильца»<ref name="GlennKenny"/>. [[Хоберман, Джим|Джим Хоберман]] назвал фильм пюре из «Красных башмачков», «Отвращения» и «[[Кэрри (фильм, 1976)|Кэрри]]», который режиссёр посыпал тёртым сыром от [[Ардженто, Дарио|Ардженто]]<ref name="J.Hoberman"/>. ''[[Slant Magazine]]'' провёл параллель между «Чёрным лебедем» и «[[Пианистка (фильм)|Пианисткой]]» [[Ханеке, Михаэль|Ханеке]]<ref>{{cite web|url=http://www.slantmagazine.com/house/2010/09/toronto-international-film-festival-2010-day-2-black-swan-you-will-meet-a-tall-dark-stranger-balada-triste-de-trompeta/|title=Toronto International Film Festival 2010: Day 2 – Black Swan, You Will Meet a Tall Dark Stranger, and Balada Triste de Trompeta &#124; The House Next Door|accessdate=2013-01-28|archive-date=2011-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20110810212702/http://www.slantmagazine.com/house/2010/09/toronto-international-film-festival-2010-day-2-black-swan-you-will-meet-a-tall-dark-stranger-balada-triste-de-trompeta/|url-status=live}}</ref>. [[Корлисс, Ричард|Ричарду Корлиссу]] из журнала ''[[TIME]]'' «Чёрный лебедь» напомнил фильмы Полански, Ардженто, [[Де Пальма, Брайан|Де Пальмы]], Кроненберга и [[Финчер, Дэвид|Финчера]], а также классические ленты о закулисной жизни актёров — «[[Двойная жизнь (фильм, 1947)|Двойную жизнь]]» с [[Колман, Рональд|Р. Колманом]] и те же «Красные башмачки»<ref name="time">{{Cite web |url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,2016150,00.html |title='Black Swan' Review: Natalie Portman Oscar-Worthy as Ballerina? — TIME<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-02-19 |archive-date=2011-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110507133824/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,2016150,00.html |deadlink=yes }}</ref>.

Ряд [[кинокритик]]ов<ref>{{публикация|статья|автор имя=|автор=Alex Denney|заглавие=The cult Japanese filmmaker that inspired Darren Aronofsky|подзаголовок=|тип=электр. изд.|издание=[[Dazed]]|год=2015|месяц=08|день=27|ссылка=https://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/26075/1/the-cult-japanese-filmmaker-that-inspired-darren-aronofsky|архив=https://archive.today/20210612172113/https://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/26075/1/the-cult-japanese-filmmaker-that-inspired-darren-aronofsky|архив дата=29.10.2020|ref=}}</ref><ref>{{публикация|статья|автор имя=|автор=Tom Fronczak|заглавие=Monday Movie Trivia: Aronofsky bought Perfect Blue rights|подзаголовок=|тип=электр. изд.|издание=Flixist|год=2020|месяц=02|день=20|ссылка=https://www.flixist.com/monday-movie-trivia-aronofsky-bought-perfect-blue-rights/|архив=https://archive.today/20201029194257/https://www.flixist.com/monday-movie-trivia-aronofsky-bought-perfect-blue-rights/|архив дата=29.10.2020|ref=}}</ref><ref>{{публикация|статья|автор имя=|автор=Thomas Perillon|заглавие=BLACK SWAN | Imposture et plagiat inavoués?|подзаголовок=|тип=электр. изд.|издание=LE BLEU DU MIROIR|год=|месяц=|день=|ссылка=http://www.lebleudumiroir.fr/black-swan-imposture-et-plagiat-inavoues/|архив=https://archive.today/20201029195006/http://www.lebleudumiroir.fr/black-swan-imposture-et-plagiat-inavoues/|архив дата=29.10.2020|ref=}}</ref><ref>{{публикация|статья|автор имя=|автор=Damian Halik|заглавие=CZARNY ŁABĘDŹ a PERFECT BLUE. Hołd Aronofsky’ego czy luźna adaptacja?|подзаголовок=|тип=электр. изд.|издание=Film.org.pl|год=2018|месяц=02|день=28|ссылка=https://film.org.pl/a/czarny-labedz-a-perfect-blue-adaptacja-aronofsky-150588/|архив=https://archive.today/20201029210204/https://film.org.pl/a/czarny-labedz-a-perfect-blue-adaptacja-aronofsky-150588/|архив дата=29.10.2020|ref=}}</ref><ref>{{публикация|статья|автор имя=|автор=Callum Archer|заглавие=Perfect Blue: 10 Things You Never Knew About This Haunting Anime Movie|подзаголовок=|тип=электр. изд.|издание=[[Comic Book Resources]]|год=2020|месяц=05|день=15|ссылка=https://www.cbr.com/perfect-blue-things-never-knew-anime-movie-trivia-haunting/|архив=https://archive.today/20201029210653/https://www.cbr.com/perfect-blue-things-never-knew-anime-movie-trivia-haunting/|архив дата=29.10.2020|ref=}}</ref>, в том числе [[Иванов, Борис Андреевич|Борис Иванов]]<ref>{{публикация|статья|автор имя=|автор=[[Иванов, Борис Андреевич|Борис Иванов]]|заглавие=Рецензия на аниме-фильм «Истинная грусть»|подзаголовок=|тип=электр. изд.|издание=[[Film.ru]]|год=2015|месяц=02|день=02|ссылка=https://www.film.ru/articles/klassika-anime-istinnaya-grust|архив=https://archive.today/20201029211036/https://www.film.ru/articles/klassika-anime-istinnaya-grust|архив дата=29.10.2020|ref=}}</ref>, а также [[Научный сотрудник|научные исследователи]]<ref>{{статья|автор=Aaron L. Hubbard|заглавие=“Excuse Me... Who Are You?”: Strain Theory and Storytelling in Perfect Blue and Black Swan|ссылка=https://digitalcommons.northgeorgia.edu/ngresearchconf/2016/English_Communications/21/|язык=en|издание={{iw|University of North Georgia|University of North Georgia}}|тип=[[Научная конференция|UNG 25th Annual Research Conference]]|место=Nesbitt 3217|издательство=Nighthawks Open Institutional Repository|год=2016|месяц=03|число=25|номер=|том=|выпуск=|страницы=|issn=|doi=|pmid=|archiveurl=https://archive.today/20201029204312/https://digitalcommons.northgeorgia.edu/ngresearchconf/2016/English_Communications/21/|archivedate=2020-10-29}}</ref><ref>{{статья|автор=Katherine Fusco|заглавие=The Actress Experience: Cruel Knowing and the Death of the Picture Personality in Black Swan and The Girlfriend Experience|ссылка=https://www.researchgate.net/profile/Katherine_Fusco/publication/275443718_The_Actress_Experience_Cruel_Knowing_and_the_Death_of_the_Picture_Personality_in_Black_Swan_and_The_Girlfriend_Experience/links/58c0299aaca272a178e6f499/The-Actress-Experience-Cruel-Knowing-and-the-Death-of-the-Picture-Personality-in-Black-Swan-and-The-Girlfriend-Experience.pdf|язык=en|издание={{iw|Camera Obscura (journal)|Camera Obscura}}|тип=[[Медиаведение]]|место=[[USA]]|издательство=[[Duke University Press]]|год=2013|месяц=05|число=|номер=1|том=28|выпуск=82|страницы=13|issn=1529-1510|doi=10.1215/02705346-2016942|pmid=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201029205258/https://www.researchgate.net/profile/Katherine_Fusco/publication/275443718_The_Actress_Experience_Cruel_Knowing_and_the_Death_of_the_Picture_Personality_in_Black_Swan_and_The_Girlfriend_Experience/links/58c0299aaca272a178e6f499/The-Actress-Experience-Cruel-Knowing-and-the-Death-of-the-Picture-Personality-in-Black-Swan-and-The-Girlfriend-Experience.pdf|archivedate=2020-10-29}}</ref>, отмечали явное влияние аниме [[Perfect Blue]] на фильм «Чёрный лебедь».


== Отзывы ==
== Отзывы ==
[[Файл:NataliePortmanTIFFSept10.jpg|thumb|left|150px|Натали Портман на премьере фильма на [[Кинофестиваль в Торонто|кинофестивале в Торонто]]]]
[[Файл:NataliePortmanTIFFSept10.jpg|thumb|left|150px|Натали Портман на премьере фильма на [[Кинофестиваль в Торонто|кинофестивале в Торонто]]]]
«Чёрный лебедь» получил в основном положительные отзывы кинокритиков. На [[Rotten Tomatoes]] у фильма 88 % положительных рецензий из 255<ref>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/black_swan_2010/ |title=Black Swan Reviews |publisher=[[Rotten Tomatoes]] |accessdate=2011-01-06}}</ref>. На [[Metacritic]] — 79 баллов из 100 на основе 41 обзора<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/black-swan|title=Black Swan Reviews|publisher=[[Metacritic]]|accessdate=2011-01-06|archiveurl=http://www.webcitation.org/66v9lMeFV|archivedate=2012-04-14}}</ref>.
«Чёрный лебедь» получил преимущественно положительные отзывы кинокритиков. На [[Rotten Tomatoes]] у фильма 85 % положительных рецензий<ref>{{cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/black_swan_2010/ |title=Black Swan Reviews |publisher=[[Rotten Tomatoes]] |accessdate=2011-01-06 |archive-date=2013-02-18 |archive-url=https://archive.today/20130218/http://www.rottentomatoes.com/m/black_swan_2010/ |url-status=live }}</ref>. На [[Metacritic]] — 79 баллов из 100 на основе 42 обзоров<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/black-swan|title=Black Swan Reviews|publisher=[[Metacritic]]|accessdate=2011-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101226182657/http://www.metacritic.com/movie/black-swan|archivedate=2010-12-26|deadlink=yes}}</ref>.


[[Манола Даргис]] (''[[The New York Times]]'') похвалила Аронофски за то, что ему удалось преодолеть все те штампы, которыми изобилует его материал<ref name="nytimes"/>. Псевдодокументальная манера съемок в стиле [[Братья Дарденн|братьев Дарденн]] показалась ей весьма уместной для того, чтобы приблизить зрителя к главной героине, дать почувствовать её нервное дыхание<ref name="nytimes"/>. В демонстрации бьющих прямо в глаза галлюцинаций Райан Гилби увидел перегиб: чем больше режиссёр наваливает их друг на друга, тем меньше они волнуют зрителя. Всякое сравнение «халтуры» Аронофски с классическими лентами Поланского он счёл неуместным<ref name="ns">[http://www.newstatesman.com/film/2011/01/john-neds-swan-overkill-nina New Statesman — Neds and Black Swan<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
[[Манола Даргис]] (''[[The New York Times]]'') похвалила Аронофски за то, что ему удалось преодолеть все те штампы, которыми изобилует его материал<ref name="nytimes"/>. Псевдодокументальная манера съемок в стиле [[Братья Дарденн|братьев Дарденн]] показалась ей весьма уместной для того, чтобы приблизить зрителя к главной героине, дать почувствовать её нервное дыхание<ref name="nytimes"/>. В демонстрации бьющих прямо в глаза галлюцинаций Райан Гилби увидел перегиб: чем больше режиссёр наваливает их друг на друга, тем меньше они волнуют зрителя. Всякое сравнение «халтуры» Аронофски с классическими лентами Поланского он счёл неуместным<ref name="ns">{{Cite web |url=http://www.newstatesman.com/film/2011/01/john-neds-swan-overkill-nina |title=New Statesman — Neds and Black Swan<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-02-19 |archive-date=2011-02-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110220161119/http://www.newstatesman.com/film/2011/01/john-neds-swan-overkill-nina |url-status=live }}</ref>.


Крайне негативно отозвался о фильме [[Кеннет Туран]] в ''[[Los Angeles Times]]''. Он посетовал на чрезмерную прямолинейность режиссёрской манеры Аронофски, который «приводит зрителя к покорности» чуть ли не отбойным молотком<ref name="latimes">[http://articles.latimes.com/2010/dec/03/entertainment/la-et-black-swan-20101203 Movie review: 'Black Swan' — Los Angeles Times<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Туран назвал фильм мелодраматичной «макулатурой высокого полёта» (''high-art trash''), где балет представлен как своего рода [[кровавый спорт]]<ref name="latimes"/>.
Крайне негативно отозвался о фильме [[Кеннет Туран]] в ''[[Los Angeles Times]]''. Он посетовал на чрезмерную прямолинейность режиссёрской манеры Аронофски, который «приводит зрителя к покорности» чуть ли не отбойным молотком<ref name="latimes">{{Cite web |url=http://articles.latimes.com/2010/dec/03/entertainment/la-et-black-swan-20101203 |title=Movie review: 'Black Swan' — Los Angeles Times<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-02-19 |archive-date=2011-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110201005803/http://articles.latimes.com/2010/dec/03/entertainment/la-et-black-swan-20101203 |url-status=live }}</ref>. Туран назвал фильм мелодраматичной «макулатурой высокого полёта» (''high-art trash''), где балет представлен как своего рода [[кровавый спорт]]<ref name="latimes"/>.


[[Дж. Хоберман]] согласился с тем, что «Чёрный лебедь» — это «напыщенный [[китч]]», однако его «абсурдной браваде» трудно противиться. По его словам, это «самый необузданный и смехотворный фильм о театральном закулисье со времён „[[Шоугёлз]]“». Подоплёка всего происходящего — «проникновение, кровь и [[психоз]]». Режиссёр переводит его на киноязык использованием резких монтажных склеек, непредсказуемого кадрирования, капризной игры света и тени. Камера шатается, подпрыгивает и выделывает балетные пируэты, словно её подбрасывают на сцене вместе с Портман<ref name="J.Hoberman"/>.
[[Дж. Хоберман]] согласился с тем, что «Чёрный лебедь» — это «напыщенный [[китч]]», однако его «абсурдной браваде» трудно противиться. По его словам, это «самый необузданный и смехотворный фильм о театральном закулисье со времён „[[Шоугёлз]]“». Подоплёка всего происходящего — «проникновение, кровь и [[психоз]]». Режиссёр переводит его на киноязык использованием резких монтажных склеек, непредсказуемого кадрирования, капризной игры света и тени. Камера шатается, подпрыгивает и выделывает балетные пируэты, словно её подбрасывают на сцене вместе с Портман<ref name="J.Hoberman"/>.


Смешанные чувства вызывал «Чёрный лебедь» и у [[Корлисс, Ричард|Р. Корлисса]]. В работе Портман он отметил отсутствие «''полной убедительности''», но вместе с тем «''удивительную самоотдачу''», и в целом критик оценил «Лебедя» как шаг вперёд по сравнению с «Рестлером» — лентой малооригинальной в плане «картинки» и трафаретной в плане «истории»<ref name="time"/>. [[Роджер Эберт]] оценил фильм в 3,5 звезды из 4-х<ref>{{cite web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20101201/REVIEWS/101209994/0/LETTERS |title=Black Swan :: rogerebert.com :: Reviews |publisher=Rogerebert.suntimes.com |first=Roger|last=Ebert|publisher=Chicago Sun-Times|date=2010-12-01 |accessdate=2010-12-24}}</ref>.
Смешанные чувства вызывал «Чёрный лебедь» и у [[Корлисс, Ричард|Р. Корлисса]]. В работе Портман он отметил отсутствие ''«полной убедительности»'', но вместе с тем ''«удивительную самоотдачу»'', и в целом критик оценил «Лебедя» как шаг вперёд по сравнению с «[[Рестлер (фильм)|Рестлером]]» — лентой малооригинальной в плане «картинки» и трафаретной в плане «истории»<ref name="time"/>. [[Роджер Эберт]] оценил фильм в 3,5 звезды из 4-х<ref>{{cite web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20101201/REVIEWS/101209994/0/LETTERS|title=Black Swan :: rogerebert.com :: Reviews|first=Roger|last=Ebert|publisher=Chicago Sun-Times|date=2010-12-01|accessdate=2010-12-24|archive-date=2011-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20110103022622/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20101201/REVIEWS/101209994/0/LETTERS|url-status=live}}</ref>.


== Параллели с «Рестлером» ==
== Параллели с «Рестлером» ==
Многими были отмечены параллели между «Чёрным лебедем» и предыдущим фильмом Аронофски, «[[Рестлер (фильм)|Рестлером]]»<ref name="J.Hoberman"/><ref name="RexReed"/><ref name="PeterDebruge"/>. Подобно «Рестлеру», это полная документальных подробностей история полной самоотдачи человека своему делу, рассказ о доходящем до [[мазохизм]]а профессионализме исполнителя<ref name="ns"/>. Такой рассказ даёт актёрам шанс показать свою многосторонность, полностью погрузиться в свою роль<ref name="J.Hoberman"/>. В «Рестлере» герой [[Микки Рурк]]а движим глубоким внутренним чувством собственного достоинства, поступки же Нины обусловлены прежде всего жёсткими установками матери, с самого детства лишившей дочь возможности выбора<ref name="PeterDebruge"/>. Аронофски изначально думал снять фильм о любви рестлера и балерины. Его завораживало, что и рестлеры, и балерины используют в качестве главного инструмента самовыражения собственное тело<ref name="mtv"/>.

Многими были отмечены параллели между «Чёрным лебедем» и предыдущим фильмом Аронофски, [[Рестлер (фильм)|«Рестлером»]]<ref name="J.Hoberman"/><ref name="RexReed"/><ref name="PeterDebruge"/>. Подобно «Рестлеру», это полная документальных подробностей история полной самоотдачи человека своему делу, рассказ о доходящем до [[мазохизм]]а профессионализме исполнителя<ref name="ns"/>. Такой рассказ даёт актёрам шанс показать свою многосторонность, полностью погрузиться в свою роль<ref name="J.Hoberman"/>. В «Рестлере» герой [[Микки Рурк]]а движим глубоким внутренним чувством собственного достоинства, поступки же Нины обусловлены прежде всего жёсткими установками матери, с самого детства лишившей дочь возможности выбора<ref name="PeterDebruge"/>. Аронофски изначально думал снять фильм о любви рестлера и балерины. Его завораживало, что и рестлеры, и балерины используют в качестве главного инструмента самовыражения собственное тело<ref name="mtv"/>.


== Награды и номинации ==
== Награды и номинации ==

=== Награды ===
=== Награды ===
* '''[[2011]] — Премия [[Оскар (кинопремия, 2011)|«Оскар»]]'''
* 2011 — '''Премия «[[Оскар (кинопремия, 2011)|Оскар]]»'''
** [[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]] — [[Портман, Натали|Натали Портман]]
** [[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]] — [[Портман, Натали|Натали Портман]]
* 2011 — '''Премия «[[Золотой глобус (премия, 2011)|Золотой глобус]]»''' ''(премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)''

* '''[[2011]] — Премия [[Золотой глобус (премия, 2011)|Золотой глобус]]''' ''(премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)''
** [[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма|Лучшая женская роль (драма)]] — [[Портман, Натали|Натали Портман]]
** [[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма|Лучшая женская роль (драма)]] — [[Портман, Натали|Натали Портман]]
* 2011 — '''[[Премия Гильдии киноактёров США (2011)|Премия Гильдии киноактёров США]]'''

* '''[[2011]] — [[Премия Гильдии киноактёров США (2011)|Премия Гильдии киноактёров США]]'''
** [[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]] — [[Портман, Натали|Натали Портман]]
** [[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]] — [[Портман, Натали|Натали Портман]]
* 2011 — '''Премия «[[Сатурн (премия, 2011)|Сатурн]]»'''
** [[Премия «Сатурн» лучшей киноактрисе|Лучшая киноактриса]] — [[Портман, Натали|Натали Портман]]
** [[Премия «Сатурн» лучшей киноактрисе второго плана|Лучшая киноактриса второго плана]] — [[Кунис, Мила|Мила Кунис]]


=== Номинации ===
=== Номинации ===
* '''[[2011]] — Премия [[Оскар (кинопремия, 2011)|«Оскар»]]'''
* 2011 — '''Премия «[[Оскар (кинопремия, 2011)|Оскар]]»'''
** [[Премия «Оскар» за лучший фильм|Лучший фильм]] — [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
** [[Премия «Оскар» за лучший фильм|Лучший фильм]] — [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
** [[Премия «Оскар» за лучшую режиссуру|Лучшая режиссёрская работа]] — [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
** [[Премия «Оскар» за лучшую режиссуру|Лучшая режиссёрская работа]] — [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
** [[Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу|Лучшая операторская работа]] — [[Либатик, Мэтью|Мэтью Либатик]]
** [[Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу|Лучшая операторская работа]] — [[Либатик, Мэтью|Мэтью Либатик]]
** [[Премия «Оскар» за лучший монтаж|Лучший монтаж]]
** [[Премия «Оскар» за лучший монтаж|Лучший монтаж]]
* 2011 — '''Премия «[[Золотой глобус (премия, 2011)|Золотой глобус]]»'''

* '''[[2011]] — Премия [[Золотой глобус (премия, 2011)|Золотой глобус]]'''
** [[Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма|Лучший фильм (драма)]] — [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
** [[Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма|Лучший фильм (драма)]] — [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
** [[Премия «Золотой глобус» за лучшую режиссёрскую работу|Лучший режиссёр]] — [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
** [[Премия «Золотой глобус» за лучшую режиссёрскую работу|Лучший режиссёр]] — [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
** [[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — Кинофильм|Лучшая женская роль второго плана]] — [[Кунис, Мила|Мила Кунис]]
** [[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — Кинофильм|Лучшая женская роль второго плана]] — [[Кунис, Мила|Мила Кунис]]
* 2011 — '''[[Премия Гильдии киноактёров США (2011)|Премия Гильдии киноактёров США]]'''

* '''[[2011]] — [[Премия Гильдии киноактёров США (2011)|Премия Гильдии киноактёров США]]'''
** [[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]] — [[Кунис, Мила|Мила Кунис]]
** [[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]] — [[Кунис, Мила|Мила Кунис]]
** [[Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино|Лучший актёрский состав в игровом кино]]
** [[Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино|Лучший актёрский состав в игровом кино]]
* 2011 — '''Премия «[[Сатурн (премия, 2011)|Сатурн]]»'''
** [[Премия «Сатурн» за лучший фильм ужасов|Лучший фильм ужасов или триллер]] — [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
** [[Премия «Сатурн» за лучшую режиссуру|Лучшая режиссёрская работа]] — [[Аронофски, Даррен|Даррен Аронофски]]
** [[Премия «Сатурн» за лучший сценарий|Лучший сценарий]] — Андрес Хайнц, Джон Дж. МакЛафлин, Марк Хейман


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|2|refs=
{{примечания|2|refs=
<ref name="GlennKenny">
<ref name="GlennKenny">{{статья
|автор = Glenn Kenny
{{статья
|заглавие = 'Black Swan' Soars
|автор = Glenn Kenny
|ссылка = http://movies.msn.com/movies/movie-critic-reviews/black-swan.2/
|заглавие = 'Black Swan' Soars
|издание = MSN Movies
|ссылка = http://movies.msn.com/movies/movie-critic-reviews/black-swan.2/
|издание = MSN Movies
|год = 2010
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20110106215525/http://movies.msn.com/movies/movie-critic-reviews/black-swan.2/
|год = 2010
|archivedate = 2011-01-06
}}</ref>
}}</ref>
<ref name="J.Hoberman">
<ref name="J.Hoberman">{{статья
|автор = J. Hoberman
{{статья
|заглавие = Natalie Portman Goes Batshit in a Tutu in Black Swan
|автор = J. Hoberman
|ссылка = http://www.villagevoice.com/2010-12-01/film/natalie-portman-goes-batshit-in-a-tutu-in-black-swan/
|заглавие = Natalie Portman Goes Batshit in a Tutu in Black Swan
|издание = Village Voice
|ссылка = http://www.villagevoice.com/2010-12-01/film/natalie-portman-goes-batshit-in-a-tutu-in-black-swan/
|издание = Village Voice
|тип =
|тип =
|место =
|издательство =
|место =
|год = 2010
|издательство =
|год = 2010
|том =
|том =
|номер =
|номер =
|страницы =
|archivedate = 2011-02-01
|страницы =
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20110201124348/http://www.villagevoice.com/2010-12-01/film/natalie-portman-goes-batshit-in-a-tutu-in-black-swan/
}}</ref>
}}</ref>
<ref name="RexReed">
<ref name="RexReed">{{статья
|автор = Rex Reed
{{статья
|заглавие = Fowl Play: Black Swan Is an Overhyped Ugly Duckling
|автор = Rex Reed
|ссылка = http://www.observer.com/2010/culture/fowl-play-black-swan-overhyped-ugly-duckling/
|заглавие = Fowl Play: Black Swan Is an Overhyped Ugly Duckling
|издание = New York Observer
|ссылка = http://www.observer.com/2010/culture/fowl-play-black-swan-overhyped-ugly-duckling/
|издание = New York Observer
|год = 2010
|archivedate = 2011-01-16
|год = 2010
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20110116142608/http://www.observer.com/2010/culture/fowl-play-black-swan-overhyped-ugly-duckling
}}</ref>
}}</ref>
<ref name="PeterDebruge">
<ref name="PeterDebruge">{{статья
|автор = Peter Debruge
{{статья
|заглавие = Black Swan
|автор = Peter Debruge
|ссылка = http://www.variety.com/review/VE1117943400?refcatid=31
|заглавие = Black Swan
|издание = Variety
|ссылка = http://www.variety.com/review/VE1117943400?refcatid=31
|издание = Variety
|год = 2010
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20110113012800/http://www.variety.com/review/VE1117943400?refcatid=31
|год = 2010
|archivedate = 2011-01-13
}}</ref>
}}</ref>
}}
}}
Строка 182: Строка 182:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{викицитатник}}
{{викицитатник}}
{{ВС}}
* [http://www.blackswan2010.com/ Официальный сайт фильма «Чёрный лебедь»]
{{Фильмы Даррена Аронофски}}
* {{imdb title|0947798|«Чёрный лебедь»}} {{рейтинг-10|8.5}}
{{Премия «Независимый дух» за лучший фильм}}
* {{rotten-tomatoes|black_swan_2010|«Чёрный лебедь»}} {{рейтинг-10|8.2}}
{{Лебединое озеро}}
* {{amg title|id=494816|title=Чёрный лебедь}} {{рейтинг-5|3.5}}

{{^}}{{weld|{{Фильмы Даррена Аронофски}}
|{{Премия «Независимый дух» за лучший фильм}}}}
{{ВП-порталы|Кинематограф США}}


[[Категория:Фильмы-триллеры США]]
[[Категория:Фильмы-триллеры США]]
[[Категория:Фильмы-драмы США]]
[[Категория:Фильмы-драмы США]]
[[Категория:Фильмы Даррена Аронофски]]
[[Категория:Независимые фильмы]]
[[Категория:Психологические драмы]]
[[Категория:Психологические драмы]]
[[Категория:Фильмы об искусстве]]
[[Категория:Фильмы о балете]]
[[Категория:Художественные фильмы о балете]]
[[Категория:Лебединое озеро]]
[[Категория:Фильмы, снимавшиеся в Нью-Йорке]]
[[Категория:Фильмы о театре]]
[[Категория:Фильмы ЛГБТ-тематики США]]
{{Link GA|en}}
[[Категория:Фильмы на лесбийскую тематику]]

[[Категория:Фильмы о психических заболеваниях]]
[[ar:بلاك سوان]]
[[Категория:Фильмы США 2010 года]]
[[az:Qara qu quşu (film, 2010)]]
[[bg:Черният лебед (филм, 2010)]]
[[ca:Black Swan]]
[[cs:Černá labuť (film, 2010)]]
[[cy:Black Swan (ffilm)]]
[[da:Black Swan]]
[[de:Black Swan]]
[[el:Μαύρος Κύκνος (ταινία 2010)]]
[[en:Black Swan (film)]]
[[es:Black Swan]]
[[et:Must luik (film 2010)]]
[[fa:قوی سیاه (فیلم ۲۰۱۰)]]
[[fi:Black Swan]]
[[fr:Black Swan (film)]]
[[gl:Black Swan]]
[[he:ברבור שחור (סרט)]]
[[hu:Fekete hattyú (film)]]
[[hy:Սև կարապ (ֆիլմ)]]
[[id:Black Swan (film)]]
[[is:Black Swan]]
[[it:Il cigno nero (film 2010)]]
[[ja:ブラック・スワン]]
[[ka:შავი გედი (ფილმი)]]
[[ko:블랙 스완 (영화)]]
[[la:Black Swan]]
[[lb:Black Swan (Film)]]
[[lt:Juodoji gulbė (filmas)]]
[[lv:Melnais gulbis (filma)]]
[[nl:Black Swan (film)]]
[[no:Black Swan]]
[[pl:Czarny łabędź (film 2010)]]
[[pt:Cisne Negro (filme)]]
[[ro:Lebăda neagră]]
[[sh:Black Swan (film)]]
[[simple:Black Swan (movie)]]
[[sk:Čierna labuť]]
[[sr:Црни лабуд (филм)]]
[[sv:Black Swan]]
[[tr:Siyah Kuğu]]
[[uk:Чорний лебідь (фільм)]]
[[vi:Thiên nga đen (phim)]]
[[zh:黑天鹅 (电影)]]

Текущая версия от 11:44, 29 октября 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный лебедь (значения).
Чёрный лебедь
англ. Black Swan
Постер фильма
Жанры психологический триллер
драма
Режиссёр Даррен Аронофски
Продюсеры Скотт Франклин
Майк Медавой
Брайан Оливер
Авторы
сценария		 Марк Хейман
Андрес Хайнц
Джон Маклохлин
(по мотивам истории Андреса Хайнца)
В главных
ролях		 Натали Портман
Мила Кунис
Венсан Кассель
Оператор Мэтью Либатик
Композитор Клинт Мэнселл
Хореограф
Кинокомпании Cross Creek Pictures
Phoenix Pictures
Дистрибьютор Searchlight Pictures
Длительность 108 мин
Бюджет 13 млн $[1]
Сборы 329 млн $[2]
Страна  США
Язык английский
Год 2010
IMDb ID 0947798
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Чёрный ле́бедь» (англ. Black Swan) — психологический триллер[3][4] режиссёра Даррена Аронофски о балерине, медленно сходящей с ума во время постановки «Лебединого озера». Главные роли в фильме исполнили Натали Портман, Венсан Кассель и Мила Кунис.

Мировая премьера состоялась 1 сентября 2010 года на открытии 67-го Венецианского международного кинофестиваля. Лента претендовала на премии Американской киноакадемии за лучшие фильм, режиссуру, операторскую работу, главную женскую роль и монтаж. В итоге фильм получил «Оскар» в категории «Лучшая женская роль» (Натали Портман).

Сюжет

[править | править код]

Балетная труппа Линкольн-центра в Нью-Йорке планирует новую постановку балета «Лебединое озеро». Прима-балерина Бет Макинтайр (Вайнона Райдер) вынуждена покинуть сцену из-за своего почтенного для балерины возраста. На главную роль претендуют несколько молодых балерин, среди которых оказывается Нина Сейерс (Натали Портман) — дочь несостоявшейся балерины, посвятившей всю жизнь заботе о дочери.

Французский хореограф Тома́ Леруа́[5] (Венсан Кассель) не уверен в том, что Нина — идеальный кандидат на роль. Он считает, что она прекрасна в роли белого лебедя, но слишком скованна и недостаточно страстна в роли чёрного[6]. Во время разговора о роли Тома пытается поцеловать Нину, но та кусает его и убегает. Тома видит в Нине внутренний потенциал и даёт ей главную роль. Ещё перед получением роли Нина крадёт из гримёрки Бет помаду, надеясь, что она послужит ей в качестве талисмана.

Вскоре после получения роли Нину начинают мучить странные зловещие галлюцинации: оживают картины её матери, странно ведут себя отражения в зеркале, у неё начинается кровотечение до того, как она действительно поранится, на спине появляется странная сыпь с кровоточащими царапинами. Мать Нины (Барбара Херши) считает, что к ней вернулась старая привычка царапать себя по ночам. В то же время с Ниной навязчиво пытается завязать дружбу другая молодая балерина — Лили (Мила Кунис).

Тома не может смириться со скованностью Нины и всё резче критикует её при всех. Он называет её фригидной и пытается соблазнить. Однажды вечером после репетиций плачущую Нину застаёт в зале Лили. Нина делится с ней переживаниями. Наутро Тома устраивает перепалку с Ниной, в результате которой становится ясно, что Лили рассказала ему о разговоре с Ниной прошлым вечером. Нина и Лили ссорятся.

Вечером мать Нины начинает выпытывать у дочери подробности её отношений с режиссёром. У двери появляется Лили и просит прощения за то, что проболталась Тома на работе. Мать Нины не даёт девушкам поговорить. В результате Нина убегает с Лили в ночной клуб. Лили удаётся напоить Нину алкоголем с экстази и довести до состояния эйфории. Девушки возвращаются домой к Нине. Пьяная Нина закрывается в комнате с Лили, и та доводит Нину с помощью куннилингуса до оргазма.

Утром Нина понимает, что проспала репетицию. В зале она слышит музыку из своей роли и видит Лили, репетирующую партию чёрного лебедя. Нина накидывается на Лили с упрёками. Лили говорит, что она провела ночь с парнем из клуба и что их ночное приключение пьяной Нине всего лишь приснилось. Нину всё сильнее тревожит страх того, что Лили хочет отобрать у неё роль.

Весь вечер перед премьерой балета Нина репетирует. Её мучают галлюцинации. Нина идёт в больницу к Бет, которая с горя бросилась под машину и получила травму ног. Нина пытается вернуть ей украденные вещи, говорит, что она совершенство. Бет, которую мучает депрессия, хватает пилочку для ногтей и со словами: «Я не совершенство!» начинает протыкать ею своё лицо. Нина в ужасе выбегает из её палаты. В лифте она осознает, что пилочка для ногтей, которой Бет порезала себе лицо, почему-то у неё в руках.

Вернувшейся домой Нине кажется, что там окровавленная Бет, она замечает, что картины её матери говорят с ней. Она видит, что сыпь на её плече имеет вид гусиной кожи. В некоторых местах через кожу проступают странные шипы. Она вытаскивает один из них и видит, что это чёрное перо. У Нины проламываются назад ноги, как у птицы. Она падает, теряя сознание.

Нина просыпается только под вечер следующего дня. Мать заявляет Нине, что позвонила в театр и сказала Тома, что та больна и не может выступать на премьере. Нина срывается и бежит на работу. Тома шокирован появлением Нины, но всё же разрешает ей выступать.

В первом акте Нина выпадает из рук партнёра. Тома кричит, чтобы она взяла себя в руки. Нина входит в гримёрку и видит там Лили, которая надела на себя костюм чёрного лебедя. Лили говорит Нине, что та не сможет справиться с ролью, так как провалила даже первый акт. Нина и Лили начинают драться. В ходе драки Нина толкает Лили на большое стенное зеркало, которое разбивается, хватает осколок зеркала и вонзает его в живот Лили.

Спрятав тело Лили в ванной комнате, Нина выходит на сцену. Она танцует раскованно и страстно. Её глаза похожи на лебединые, во время танца на её теле вырастают лебединые крылья. Весь зал аплодирует стоя. Из зала видно, что никаких крыльев у Нины нет, но они есть у её тени на стене. Нина направляется в гримёрку переодеться для последнего акта. Вдруг к ней в дверь кто-то стучит. На пороге стоит Лили, поздравляющая Нину с блестящей игрой. Нина открывает дверь ванной комнаты и видит, что никакого трупа там нет. Она возвращается к зеркалу и видит, что оно действительно разбито. Внезапно Нина обнаруживает у себя в животе рану, в которой торчит осколок зеркала.

Превозмогая боль, Нина выходит доиграть последний акт. Её мать сидит в зале. В конце акта Нина спрыгивает с импровизированной скалы вниз на специально подготовленный матрас. Из зала слышатся овации. Тома бежит к Нине поздравить её со столь успешным дебютом. В этот момент все видят, что у Нины на платье расплылось кровавое пятно. Тома требует вызвать скорую, а сам спрашивает, что произошло. Нина отвечает: «Я испытала… совершенство. Я постигла его».

Актёрские работы

[править | править код]

Даррен Аронофски предложил Миле Кунис роль Лили через Skype без прослушивания[7]; Портман и Кунис полгода посвятили работе над своими ролями. Им нужно было сильно похудеть и научиться балетной пластике, чтобы выглядеть убедительно в качестве профессиональных танцовщиц. У обеих актрис были дублёрши с профессиональной подготовкой в области классического танца, однако и самим актрисам пришлось овладеть азами балетной техники, так как время от времени съёмку приходилось вести крупным планом. Появлялись сообщения, что во время съёмок Портман получила травму рёбер и сотрясение мозга[7].

Сразу после премьеры в Венеции на страницах киноизданий появились многочисленные прогнозы о том, что за эту роль Портман получит «Оскар». Глен Кенни, например, заявил, что это не столько роль, сколько настоящее превращение[8]. По словам Андрея Плахова, Портман сделала «всё возможное и невозможное, чтобы преодолеть свой маленький рост и несовершенство пластики»[9]. Ричард Корлисс критически оценил послужной список Портман, заметив, что раньше от неё режиссёры не требовали ни танцев, ни актёрской игры; тем не менее он отметил при отсутствии в игре актрисы «полной убедительности» её «удивительную самоотдачу»[10]. Впрочем приз имени Мастроянни лучшему молодому дарованию увезла из Венеции не Портман, а Мила Кунис (фестивальные остряки окрестили награду «За лучший куннилингус»)[11].

Из остальных актёров кинокритиками была отмечена убедительность Венсана Касселя в достаточно трафаретной роли хореографа а-ля Джордж Баланчин. Большое впечатление произвела Барбара Херши, про которую было сказано, что она неприметно лепит из своей периферийной для сюжета героини «священное чудовище» монументальных пропорций[8][12][13].

Темы

[править | править код]

В фильме сведены воедино традиционные для романтизма темы — двойничество, вторжение спектакля в жизнь актёров, физическое превращение героя в свою противоположность, однако трактованы они с позиций лакановского психоанализа. Главная героиня, которой уже далеко за 20, при всём своём профессиональном перфекционизме инфантильна в психологическом отношении («её плоть столь же худосочна, как и её разум»[14]). Она не испытывает никакого интереса к противоположному полу и сексуальной стороне жизни, так как с детства живёт в неразрывном психологическом симбиозе с одинокой матерью, в окружении розовых плюшевых игрушек, которые «по мере развития действия скорее напоминают тюремщиков, чем друзей»[14]. Вся энергия её либидо вытеснена в непрерывные тренировки и направлена на достижение профессионального совершенства. Властный режиссёр (фигура отца во фрейдистской терминологии) увязывает её профессиональные перспективы с необходимостью погружения в «тёмную» сторону личности[12]. Под давлением режиссёра и новой роли вытесненное либидо начинает возвращаться к ней в виде извращённых галлюцинаций. Героиня испытывает раздвоение личности и другие разрушительные последствия активизировавшегося психоза[13].

Источники вдохновения

[править | править код]
Создатели фильма представляют его зрителям

Некоторые мотивы в фильме Аронофски можно найти в «квартирной трилогии» Романа Полански. В своих рецензиях ведущие кинокритики спорят о том, к какому из фильмов трилогии ближе всего «Чёрный лебедь» — «Отвращению», «Ребёнку Розмари» или «Жильцу». По-разному высказываются на этот счёт и его создатели. Аронофски в интервью USA Today упоминает «Жильца», а также повесть Достоевского «Двойник» и классическую мелодраму «Всё о Еве»[15]. Портман заявила, что «Лебедь» ближе всего к «Ребёнку Розмари». Режиссёр поспорил с ней, отметив, что большее влияние на его замысел оказали «Жилец» и «Отвращение»[16]. Венсан Кассель сказал, что это лента в стиле раннего Полански времён «Жильца» и в стиле раннего Кроненберга[17].

Как и у Кроненберга, источник ужаса в «Чёрном лебеде» — необъяснимые мутации человеческого тела. О «Жильце» напоминают музыка в стиле Филиппа Сарда, квартирная клаустрофобия, соматические мутации, посещение больницы. Кинообозреватель британской газеты Guardian назвал «Лебедя» лучшим фильмом на тему распада женской личности со времён «Отвращения», однако в плане кинематографии, параноидального ощущения закулисного заговора сил зла, пугающих нью-йоркских интерьеров поставил его на одну доску с «Ребёнком Розмари»[12].

Помимо Полански и Кроненберга, при обсуждении «Чёрного лебедя» чаще других упоминаются фильмы британцев Майкла Пауэлла и Эмериха Прессбургера — «Чёрный нарцисс» (1947) и «Красные башмачки» (1948), самый знаменитый в истории кино фильм о балете[12][14]. Гленн Кенни воспринял «Чёрного лебедя» как эксцентричную помесь «Красных башмачков» и «Жильца»[8]. Джим Хоберман назвал фильм пюре из «Красных башмачков», «Отвращения» и «Кэрри», который режиссёр посыпал тёртым сыром от Ардженто[13]. Slant Magazine провёл параллель между «Чёрным лебедем» и «Пианисткой» Ханеке[18]. Ричарду Корлиссу из журнала TIME «Чёрный лебедь» напомнил фильмы Полански, Ардженто, Де Пальмы, Кроненберга и Финчера, а также классические ленты о закулисной жизни актёров — «Двойную жизнь» с Р. Колманом и те же «Красные башмачки»[10].

Ряд кинокритиков[19][20][21][22][23], в том числе Борис Иванов[24], а также научные исследователи[25][26], отмечали явное влияние аниме Perfect Blue на фильм «Чёрный лебедь».

Отзывы

[править | править код]
Натали Портман на премьере фильма на кинофестивале в Торонто

«Чёрный лебедь» получил преимущественно положительные отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes у фильма 85 % положительных рецензий[27]. На Metacritic — 79 баллов из 100 на основе 42 обзоров[28].

Манола Даргис (The New York Times) похвалила Аронофски за то, что ему удалось преодолеть все те штампы, которыми изобилует его материал[14]. Псевдодокументальная манера съемок в стиле братьев Дарденн показалась ей весьма уместной для того, чтобы приблизить зрителя к главной героине, дать почувствовать её нервное дыхание[14]. В демонстрации бьющих прямо в глаза галлюцинаций Райан Гилби увидел перегиб: чем больше режиссёр наваливает их друг на друга, тем меньше они волнуют зрителя. Всякое сравнение «халтуры» Аронофски с классическими лентами Поланского он счёл неуместным[29].

Крайне негативно отозвался о фильме Кеннет Туран в Los Angeles Times. Он посетовал на чрезмерную прямолинейность режиссёрской манеры Аронофски, который «приводит зрителя к покорности» чуть ли не отбойным молотком[30]. Туран назвал фильм мелодраматичной «макулатурой высокого полёта» (high-art trash), где балет представлен как своего рода кровавый спорт[30].

Дж. Хоберман согласился с тем, что «Чёрный лебедь» — это «напыщенный китч», однако его «абсурдной браваде» трудно противиться. По его словам, это «самый необузданный и смехотворный фильм о театральном закулисье со времён „Шоугёлз“». Подоплёка всего происходящего — «проникновение, кровь и психоз». Режиссёр переводит его на киноязык использованием резких монтажных склеек, непредсказуемого кадрирования, капризной игры света и тени. Камера шатается, подпрыгивает и выделывает балетные пируэты, словно её подбрасывают на сцене вместе с Портман[13].

Смешанные чувства вызывал «Чёрный лебедь» и у Р. Корлисса. В работе Портман он отметил отсутствие «полной убедительности», но вместе с тем «удивительную самоотдачу», и в целом критик оценил «Лебедя» как шаг вперёд по сравнению с «Рестлером» — лентой малооригинальной в плане «картинки» и трафаретной в плане «истории»[10]. Роджер Эберт оценил фильм в 3,5 звезды из 4-х[31].

Параллели с «Рестлером»

[править | править код]

Многими были отмечены параллели между «Чёрным лебедем» и предыдущим фильмом Аронофски, «Рестлером»[13][32][33]. Подобно «Рестлеру», это полная документальных подробностей история полной самоотдачи человека своему делу, рассказ о доходящем до мазохизма профессионализме исполнителя[29]. Такой рассказ даёт актёрам шанс показать свою многосторонность, полностью погрузиться в свою роль[13]. В «Рестлере» герой Микки Рурка движим глубоким внутренним чувством собственного достоинства, поступки же Нины обусловлены прежде всего жёсткими установками матери, с самого детства лишившей дочь возможности выбора[33]. Аронофски изначально думал снять фильм о любви рестлера и балерины. Его завораживало, что и рестлеры, и балерины используют в качестве главного инструмента самовыражения собственное тело[16].

Награды и номинации

[править | править код]

Награды

[править | править код]

Номинации

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Zeitchik, Steven (2010-09-17). "Darren Aronofsky's 'Black Swan' a feature film of a different feather". Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 20 марта 2012. Дата обращения: 30 октября 2010.
  2. ↑ Black Swan (2010). Box Office Mojo. Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года.
  3. ↑ Ъ-Газета — Танец бешеных лебедей
  4. ↑ Российская газета — Американский триллер с русскими страданиями. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 30 декабря 2012 года.
  5. ↑ В фильме его фамилию произносят на английский манер — Леро́й, в то время как имя звучит правильно — Тома́.
  6. ↑ В переводе используется женский род — белая лебедь, чёрная лебедь.
  7. ↑ 1 2 IMDb — Black Swan (2010) — Trivia. Дата обращения: 24 декабря 2010. Архивировано 25 января 2012 года.
  8. ↑ 1 2 3 Glenn Kenny. 'Black Swan' Soars // MSN Movies. — 2010. Архивировано 6 января 2011 года.
  9. ↑ Ъ-Газета — Лебеди лёгкого поведения. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 22 ноября 2010 года.
  10. ↑ 1 2 3 'Black Swan' Review: Natalie Portman Oscar-Worthy as Ballerina? — TIME. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года.
  11. ↑ Ъ-Газета — Одомашненные «Львы». Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 26 ноября 2010 года.
  12. ↑ 1 2 3 4 Black Swan — review | Film | The Guardian. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 6 февраля 2011 года.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 J. Hoberman. Natalie Portman Goes Batshit in a Tutu in Black Swan // Village Voice. — 2010. Архивировано 1 февраля 2011 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Movie Review — 'Black Swan' — Natalie Portman as Dancer in ‘Black Swan’ — Review — NYTimes.com. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 6 апреля 2011 года.
  15. ↑ 'Black Swan' stars step deftly into roles — USATODAY.com. Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 9 июля 2011 года.
  16. ↑ 1 2 'Black Swan' Director Darren Aronofsky On Ballet, Natalie Portman And Lesbian Kisses — MTV Movie News| MTV. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  17. ↑ Vincent Cassel on Mesrine, Black Swan, and Acting: 'You Need a Hard-On, Perpetually' | Movieline. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года.
  18. ↑ Toronto International Film Festival 2010: Day 2 – Black Swan, You Will Meet a Tall Dark Stranger, and Balada Triste de Trompeta | The House Next Door. Дата обращения: 28 января 2013. Архивировано 10 августа 2011 года.
  19. ↑ Alex Denney. The cult Japanese filmmaker that inspired Darren Aronofsky : [арх. 29 октября 2020] // Dazed : электр. изд.. — 2015. — 27 августа.
  20. ↑ Tom Fronczak. Monday Movie Trivia: Aronofsky bought Perfect Blue rights : [арх. 29 октября 2020] // Flixist : электр. изд.. — 2020. — 20 февраля.
  21. ↑ Thomas Perillon. BLACK SWAN : [арх. 29 октября 2020] // LE BLEU DU MIROIR : электр. изд..
  22. ↑ Damian Halik. CZARNY ŁABĘDŹ a PERFECT BLUE. Hołd Aronofsky’ego czy luźna adaptacja? : [арх. 29 октября 2020] // Film.org.pl : электр. изд.. — 2018. — 28 февраля.
  23. ↑ Callum Archer. Perfect Blue: 10 Things You Never Knew About This Haunting Anime Movie : [арх. 29 октября 2020] // Comic Book Resources : электр. изд.. — 2020. — 15 мая.
  24. ↑ Борис Иванов. Рецензия на аниме-фильм «Истинная грусть» : [арх. 29 октября 2020] // Film.ru : электр. изд.. — 2015. — 2 февраля.
  25. ↑ Aaron L. Hubbard. “Excuse Me... Who Are You?”: Strain Theory and Storytelling in Perfect Blue and Black Swan (англ.) // University of North Georgia[англ.] : UNG 25th Annual Research Conference. — Nesbitt 3217: Nighthawks Open Institutional Repository, 2016. — 25 March. Архивировано 29 октября 2020 года.
  26. ↑ Katherine Fusco. The Actress Experience: Cruel Knowing and the Death of the Picture Personality in Black Swan and The Girlfriend Experience (англ.) // Camera Obscura[англ.] : Медиаведение. — USA: Duke University Press, 2013. — May (vol. 28, iss. 82, no. 1). — P. 13. — ISSN 1529-1510. — doi:10.1215/02705346-2016942. Архивировано 29 октября 2020 года.
  27. ↑ Black Swan Reviews. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 6 января 2011. Архивировано 18 февраля 2013 года.
  28. ↑ Black Swan Reviews. Metacritic. Дата обращения: 6 января 2011. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года.
  29. ↑ 1 2 New Statesman — Neds and Black Swan. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 20 февраля 2011 года.
  30. ↑ 1 2 Movie review: 'Black Swan' — Los Angeles Times. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 1 февраля 2011 года.
  31. ↑ Ebert, Roger Black Swan :: rogerebert.com :: Reviews. Chicago Sun-Times (1 декабря 2010). Дата обращения: 24 декабря 2010. Архивировано 3 января 2011 года.
  32. ↑ Rex Reed. Fowl Play: Black Swan Is an Overhyped Ugly Duckling // New York Observer. — 2010. Архивировано 16 января 2011 года.
  33. ↑ 1 2 Peter Debruge. Black Swan // Variety. — 2010. Архивировано 13 января 2011 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Чёрный_лебедь_(фильм,_2010)&oldid=141139390