Icon (альбом Paradise Lost): различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
NapalmBot (обсуждение | вклад) м Исправление псевдозаголовков (см. Википедия:Доступность#Заголовки) |
|||
(не показаны 24 промежуточные версии 15 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{значения|Icon}} |
|||
{{заголовок курсивом}} |
|||
{{значения|Icon (значения)}} |
|||
{{Музыкальный альбом |
{{Музыкальный альбом |
||
| Название |
| Название = Icon |
||
| Тип |
| Тип = [[Студийный альбом]] |
||
| Исполнитель |
| Исполнитель = группы [[Paradise lost]] |
||
| Обложка |
| Обложка = Paradise Lost - Icon cover.jpg |
||
| Выпущен |
| Выпущен = [[28 сентября]] [[1993 год в музыке|1993 года]] |
||
| |
| Дата записи = июнь — июль 1993 |
||
| Место записи = Jacobs Studios {{small|([[Суррей]], [[Англия]])}} |
|||
| Жанр =[[Дум-метал]] <br />[[Готик-метал]] |
|||
| Жанры = {{flatlist| |
|||
| Длительность =50:25 |
|||
* [[готик-метал]]<ref name="dB HoF">{{cite web|last1=Dick|first1=Chris|title=Paradise Lost - "Icon"|url=https://www.decibelmagazine.com/2018/02/12/paradise-lost-3/|website=[[Decibel (журнал)|Decibel]]|accessdate=2018-05-11|archive-date=2020-11-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20201109010734/https://www.decibelmagazine.com/2018/02/12/paradise-lost-3/|deadlink=no}}</ref> |
|||
| Продюсер = [[Simon Efemey]] |
|||
* [[дум-метал]]<ref>[https://reateyourmusic.com/list/tomkrat/decibel/___the_top_100_doom_metal_albums_of_all_time/ Decibel : The top 100 Doom Metal albums of all time]{{Недоступная ссылка|date=февраля 2021 |bot=InternetArchiveBot }}. rateyourmusic.com</ref> |
|||
| Лейбл =[[Music For Nations]] |
|||
}} |
|||
| Страна =[[Англия]] |
|||
| Длительность = 50:32 |
|||
| Обзоры = * [[Allmusic]] {{Rating|4.5|5}} [http://www.allmusic.com/album/r189583/review ссылка] |
|||
| Продюсер = Саймон Эфеми |
|||
| Предыдущий =''[[Shades of God]]'' |
|||
| Лейбл = [[Music for Nations]] |
|||
| Пред_год = 1992 |
|||
| Страна = {{UK}} |
|||
| Год =1993 |
|||
| Язык = [[английский]] |
|||
| Следующий =''[[Draconian Times]]'' |
|||
| Обзоры = |
|||
| След_год = 1995 |
|||
* [[AllMusic]] {{Rating|4.5|5}}<ref name="allmusic">{{AllMusic | class=album | id=icon-mw0000107875 | title=Paradise Lost - Icon | first=Christopher | last=Anderson |accessdate=2011-06-07}}</ref> |
|||
* [[Sputnikmusic]] {{Rating|5|5}}<ref>[https://www.sputnikmusic.com/review/30401/Paradise-Lost-Icon/ --->Icon review] Sputnikmusic. Retrieved on 2012-04-29.</ref> |
|||
* [[Metal Storm (сайт)|Metal Storm]] (9.8/10)<ref name="storm">Deadmeat [http://metalstorm.net/pub/review.php?review_id=6575 --->Icon review] {{Wayback|url=http://metalstorm.net/pub/review.php?review_id=6575 |date=20200717171646 }}. [[Metal Storm (сайт)|Metal Storm]] Retrieved on 2012-04-29.</ref> |
|||
| Предыдущий = [[Shades of God]] |
|||
| Пред_год = 1992 |
|||
| Год = 1993 |
|||
| Следующий = [[Draconian Times]] |
|||
| След_год = 1995 |
|||
}} |
}} |
||
'''''Icon''''' — четвёртый студийный альбом |
'''''Icon''''' ({{tr-en|[[Икона]]}}) — четвёртый [[студийный альбом]] [[Великобритания|британской]] [[дум-метал]] группы [[Paradise Lost]], выпущенный [[28 сентября]] [[1993 год в музыке|1993 году]] [[лейбл]]ом [[Music for Nations]]. |
||
На данном релизе участники группы отходят от привычного в ранних работах [[Дэт-дум-метал|дэт/дум]] звучания: именно с альбома ''Icon'' вокалист Ник Холмс стал петь мелодично на постоянной основе. Явление ''Icon'' в массы было названо «вехой в метал-музыке»<ref name="rh">{{Cite web |url=http://www.rockhard.de/megazine/reviewarchiv/review-anzeigen.html?tx_rxsearch_pi1%5Breview%5D=11623 |title=www.rockhard.de: Rezension ''Icon'' von Holger Stratmann |access-date=2020-07-18 |archive-date=2017-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119112940/http://www.rockhard.de/megazine/reviewarchiv/review-anzeigen.html?tx_rxsearch_pi1%5Breview%5D=11623 |deadlink=no }}</ref>, и считается коммерческим прорывом для группы<ref name="blood"/>. Также этот релиз стал последним, в записи которого принимал участие барабанщик Мэтью Арчер как участник группы Paradise Lost. |
|||
== Стиль и отзывы критиков == |
|||
Альбом стал поворотной точкой в творчестве [[Paradise Lost]]: на ''Icon'' группа постепенно переходит от [[дум-метал|дум]]-[[дэт-метал]]а к [[готик-метал]]у. [[Фронтмен]] коллектива [[Ник Холмс]] отказался от [[гроулинг]]а в пользу хриплого чистого вокала, а гитарист и основной композитор Грег Макинтош изменил свой подход к написанию песен, в которых появились новые, нетипичные для раннего творчества команды элементы — синтезированные струнные партии, клавишные проигрыши, «ангельский» женский вокал<ref name="AllRev">[http://www.allmusic.com/album/r189583/review Christopher Anderson. ''Icon'' review. — AllMusic.com]</ref>. |
|||
== Об альбоме == |
|||
Критики высоко оценили диск. Так, Кристофер Андерсон, один из обозревателей сайта [[Allmusic.com]], назвал его «великолепным», особенно похвалив «гениальную» игру на гитаре Грега Макинтоша<ref name="AllRev" />. По мнению рецензента известного журнала ''[[Kerrang!]]'', именно звучание ''Icon'' стало классическим для Paradise Lost<ref name="Kerrang">[http://www.kerrang.com/wheretostartwith/artists/paradise_lost Paradise Lost — Where to Start with. — Kerrang.com]</ref>. |
|||
=== Тексты песен === |
|||
Песня «Shallow Seasons» была вдохновлёна студентами, которые вели себя преувеличенно правильно во время учёбы, чтобы в период семестровых каникул вдруг употреблять наркотики либо носить обувь фирмы [[Dr. Martens]]: «Я терпеть не могу такого переменчивого отношения, но ты бы не стал вчитываться в текст этой песни, потому что в ней совершенно другая тема». Другие песни на альбоме связаны с чувством «неуверенной веры в Бога» вокалиста или даже с чувством злобы<ref name="holg"/>. |
|||
=== Музыка === |
|||
На ''Icon'' участники Paradise Lost продолжили развивать стиль, который теперь называется в специализированной прессе ''[[Готик-метал|готическим металом]]''<ref name="holg">Holger Stratmann: ''Jesus Christ Superstars lassen Möpse wippen'', in: Rock Hard, Nr. 76, September 1993, S. 13.</ref>. Вокалист Ник Холмс, в отличие от предыдущего альбома ''[[Shades of God]]'', больше не использовал [[гроулинг]]; на его месте Холмс стал издавать хриплый голос, который даже в ретроспективе самого вокалиста сравнивали с [[Хетфилд, Джеймс|Джеймсом Хетфилдом]] из группы [[Metallica]]<ref name="allmusic"/><ref name="holg"/>, однако это сходство не было преднамеренным<ref name="götz">Götz Kühnemund: ''Visionen vom Ende der Welt'', in: Rock Hard, Nr. 96, 1995.</ref>. |
|||
{{начало цитаты}}Paradise Lost музыкально продвинулись в прошлом году так, что моё хрюкающее пение полностью уничтожило бы это развитие в позитивном ключе. Кроме того, мне самому уже было невесело; это слишком однообразно для меня, и вы не сможете продолжать это делать всю свою карьеру. Я не могу петь, как [[Джефф Тейт]] из [[Queensrÿche]], и я сомневаюсь, что мы станем ещё более коммерческими, но мы должны были сделать этот шаг.{{конец цитаты|источник=Из интервью с Ником Холмсом для журнала Rock Hard, сентябрь 1993 год<ref name="holg"/>}} |
|||
Стилистически также было подчёркнуто сходство вокала Холмса с [[Григорианское пение|григорианским пением]], а ведущая гитара Грегора Макинтоша была названа «[[Музыка эпохи барокко|барокко]]-металом»<ref name="allmusic"/>. Сама же группа охарактеризовала своё звучание на альбоме как «церковный хорал»<ref name="holg"/>: струнные в «Embers Fire», барабаны и классические инструменты в аутро-композиции «Deus Misereatur» (которая представляет собой параллель с композицией «Disolate» с альбома ''[[Gothic (альбом)|Gothic]]''), а также женское пение Дениз Бернар в «Christendom». В «Colossal Rains» группа использовала [[семплы]], которые содержат обрывки речи и крики толпы. Песни по длительности на ''Icon'' стали немного короче, чем на предыдущей пластинке, и в целом считаются более рок- и «массово совместимыми»<ref name="blood">{{Cite web |url=http://www.bloodchamber.de/cd/p/54/ |title=www.bloodchamber.de: Rezension ''Icon'' von Christian Rosenau |access-date=2020-07-18 |archive-date=2012-06-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120609125013/http://bloodchamber.de/cd/p/54/ |deadlink=no }}</ref>. |
|||
Продюсером на ''Icon'', как и на предыдущей пластинке ''Shades of God'', стал Саймон Эфеми, чьё производство рассматривается как что-то более тёплое, атмосферное и плотное, чем на прошлой записи группы, констатируются потери «в точке мрачности и тяжести»<ref name="blood"/>. |
|||
== Художественное оформление == |
|||
Paradise Lost сознательно отказались от повторного сотрудничества с дизайнером [[Маккин, Дэйв|Дэйвом Маккином]], который разработал обложку альбома ''Shades of God'', так как слишком много других метал-групп вскоре стали работать с ним. Вместо этого обязанность разработки дизайна была оставлена [[лондон]]скому агентству Stylorouge, которое раннее работало с такими исполнителями, как [[Pink Floyd]] и [[Siouxsie and the Banshees]]<ref name="holg"/>. На этом альбоме появляется новая версия логотипа группы со слегка «изнеженными» заглавными буквами, которую будут использовать вплоть до альбома ''[[One Second]]'' (1997 г.). |
|||
== Список композиций == |
== Список композиций == |
||
{{tracklist |
|||
# «Embers Fire» — 4:44 |
|||
|collapsed = no |
|||
# «Remembrance» — 3:26 |
|||
|headline = Оригинальное издание |
|||
# «Forging Sympathy» — 4:43 |
|||
|total_length = 50:32 |
|||
# «Joys of the Emptiness» — 3:29 |
|||
# «Dying Freedom» — 3:43 |
|||
|all_lyrics = Ником Холмсом |
|||
# «Widow» — 3:04 |
|||
|all_music = Грегором Макинтошом |
|||
# «Colossal Rains» — 4:35 |
|||
# «Weeping Words» — 3:50 |
|||
|title1 = Embers Fire |
|||
# «Poison» — 2:59 |
|||
|length1 = 4:44 |
|||
# «True Belief» — 4:30 |
|||
# «Shallow Seasons» — 4:55 |
|||
|title2 = Remembrance |
|||
# «Christendom» — 4:30 |
|||
|length2 = 3:26 |
|||
# «Deus Misereatur» — 1:57 |
|||
|title3 = Forging Sympathy |
|||
|length3 = 4:44 |
|||
|title4 = Joys of the Emptiness |
|||
|length4 = 3:29 |
|||
|title5 = Dying Freedom |
|||
|length5 = 3:44 |
|||
|title6 = Widow |
|||
|length6 = 3:05 |
|||
|title7 = Colossal Rains |
|||
|length7 = 4:36 |
|||
|title8 = Weeping Words |
|||
|length8 = 3:51 |
|||
|title9 = Poison |
|||
|length9 = 3:00 |
|||
|title10 = True Belief |
|||
|length10 = 4:30 |
|||
|title11 = Shallow Seasons |
|||
|length11 = 4:56 |
|||
|title12 = Christendom |
|||
|length12 = 4:31 |
|||
|title13 = Deus Misereatur |
|||
|length13 = 1:56 |
|||
}} |
|||
{{tracklist |
|||
|collapsed = yes |
|||
|headline = Переиздание 2007 года (бонус-треки) |
|||
|total_length = 62:46 |
|||
|title14 = Sweetness |
|||
|length14 = 5:34 |
|||
|title15 = Your Hand in Mine |
|||
|note15 = Live |
|||
|length15 = 6:40 |
|||
}} |
|||
== Участники записи == |
== Участники записи == |
||
{{col-begin}} |
|||
{{col-2}} |
|||
=== Группа === |
|||
'''Paradise Lost''' |
|||
* Ник Холмс — вокал |
* Ник Холмс — вокал |
||
* Грег Макинтош — ведущая гитара |
* Грег Макинтош — ведущая гитара |
||
Строка 51: | Строка 119: | ||
* Стив Эдмондсон — бас |
* Стив Эдмондсон — бас |
||
* Мэтью Арчер — ударные и перкуссия |
* Мэтью Арчер — ударные и перкуссия |
||
'''Приглашённые музыканты''' |
|||
=== Сессионные музыканты === |
|||
* Эндрю Холдсворт — клавишные |
* Эндрю Холдсворт — клавишные |
||
* Дениз Бернар — сессионный женский вокал |
* Дениз Бернар — сессионный женский вокал |
||
{{col-2}} |
|||
'''Производственный персонал''' |
|||
=== Продюсирование и постпродакшн === |
|||
* Продюсер и звукорежиссёр — Саймон Ефими |
* Продюсер и звукорежиссёр — Саймон Ефими |
||
* Микширование — Саймон Ефими и Пит «Pee Wee» Колман |
* Микширование — Саймон Ефими и Пит «Pee Wee» Колман |
||
Строка 65: | Строка 132: | ||
* Дизайн и художественное руководство — Stylorouge |
* Дизайн и художественное руководство — Stylorouge |
||
* Фотографии — Мэт Анкер |
* Фотографии — Мэт Анкер |
||
{{col-end}} |
|||
== Интересные факты == |
|||
Японская компания бытовой электроники [[Clarion (компания)|Clarion]] использовала песню «Embers Fire» для телевизионной рекламы. В короткометражном фильме показан человек [[Каменный век|каменного века]], который встречает [[кабриолет]]-[[BMW]]. Он запрыгивает в машину и включает в ней магнитолу, из которого звучит эта песня. |
|||
{{начало цитаты}}Ну что ж, мы и так в дневную телепрограмму входим. Мы, во всяком случае, криво посмеялись друг над другом!{{конец цитаты|источник=Из интервью с Ником Холмсом для журнала Rock Hard, 2004 год<ref>Holger Stratmann (Hrsg.): Rock Hard Mania. Rock Hard, Dortmund 2004, ISBN 3-9805171-5-2, S. 245/246.</ref>}} |
|||
Позже компания Clarion также выступила в качестве спонсора тура в поддержку альбома ''[[Draconian Times]]''. |
|||
== Чарты == |
|||
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;" |
|||
|- |
|||
! Чарт (1993) |
|||
! Позиция<br>в чартах |
|||
|- |
|||
{{albumchart|Netherlands|80|artist=Paradise Lost|album=Icon|rowheader=true|accessdate=2014-11-26}} |
|||
|- |
|||
{{albumchart|Germany3|31|artist=Paradise Lost|album=Icon|rowheader=true|accessdate=2014-11-26}} |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
== Ссылки == |
|||
* [http://www.darklyrics.com/lyrics/paradiselost/icon.html Тексты песен альбома] |
|||
* [http://www.discogs.com/Paradise-Lost-Icon/master/10623 ''Icon'' на Discogs.com] |
|||
{{Paradise Lost}} |
{{Paradise Lost}} |
||
{{ |
{{ВС}} |
||
[[Категория:Альбомы |
[[Категория:Альбомы по алфавиту]] |
||
[[Категория:Альбомы 1993 года]] |
|||
[[Категория:Альбомы 1990-х годов]] |
|||
[[Категория:Альбомы Paradise Lost]] |
[[Категория:Альбомы Paradise Lost]] |
||
[[Категория:Альбомы Music for Nations]] |
|||
[[Категория:Альбомы Metal Blade Records]] |
|||
[[Категория:Альбомы на английском языке]] |
Текущая версия от 19:40, 12 октября 2024
Icon | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом группы Paradise lost | ||||
Дата выпуска | 28 сентября 1993 года | |||
Дата записи | июнь — июль 1993 | |||
Место записи | Jacobs Studios (Суррей, Англия) | |||
Жанры | ||||
Длительность | 50:32 | |||
Продюсер | Саймон Эфеми | |||
Страна | Великобритания | |||
Язык песен | английский | |||
Лейбл | Music for Nations | |||
Профессиональные рецензии | ||||
|
||||
Хронология группы Paradise lost | ||||
|
Icon (с англ. — «Икона») — четвёртый студийный альбом британской дум-метал группы Paradise Lost, выпущенный 28 сентября 1993 году лейблом Music for Nations.
На данном релизе участники группы отходят от привычного в ранних работах дэт/дум звучания: именно с альбома Icon вокалист Ник Холмс стал петь мелодично на постоянной основе. Явление Icon в массы было названо «вехой в метал-музыке»[6], и считается коммерческим прорывом для группы[7]. Также этот релиз стал последним, в записи которого принимал участие барабанщик Мэтью Арчер как участник группы Paradise Lost.
Об альбоме
[править | править код]Тексты песен
[править | править код]Песня «Shallow Seasons» была вдохновлёна студентами, которые вели себя преувеличенно правильно во время учёбы, чтобы в период семестровых каникул вдруг употреблять наркотики либо носить обувь фирмы Dr. Martens: «Я терпеть не могу такого переменчивого отношения, но ты бы не стал вчитываться в текст этой песни, потому что в ней совершенно другая тема». Другие песни на альбоме связаны с чувством «неуверенной веры в Бога» вокалиста или даже с чувством злобы[8].
Музыка
[править | править код]На Icon участники Paradise Lost продолжили развивать стиль, который теперь называется в специализированной прессе готическим металом[8]. Вокалист Ник Холмс, в отличие от предыдущего альбома Shades of God, больше не использовал гроулинг; на его месте Холмс стал издавать хриплый голос, который даже в ретроспективе самого вокалиста сравнивали с Джеймсом Хетфилдом из группы Metallica[3][8], однако это сходство не было преднамеренным[9].
Paradise Lost музыкально продвинулись в прошлом году так, что моё хрюкающее пение полностью уничтожило бы это развитие в позитивном ключе. Кроме того, мне самому уже было невесело; это слишком однообразно для меня, и вы не сможете продолжать это делать всю свою карьеру. Я не могу петь, как Джефф Тейт из Queensrÿche, и я сомневаюсь, что мы станем ещё более коммерческими, но мы должны были сделать этот шаг.
— Из интервью с Ником Холмсом для журнала Rock Hard, сентябрь 1993 год[8]
Стилистически также было подчёркнуто сходство вокала Холмса с григорианским пением, а ведущая гитара Грегора Макинтоша была названа «барокко-металом»[3]. Сама же группа охарактеризовала своё звучание на альбоме как «церковный хорал»[8]: струнные в «Embers Fire», барабаны и классические инструменты в аутро-композиции «Deus Misereatur» (которая представляет собой параллель с композицией «Disolate» с альбома Gothic), а также женское пение Дениз Бернар в «Christendom». В «Colossal Rains» группа использовала семплы, которые содержат обрывки речи и крики толпы. Песни по длительности на Icon стали немного короче, чем на предыдущей пластинке, и в целом считаются более рок- и «массово совместимыми»[7].
Продюсером на Icon, как и на предыдущей пластинке Shades of God, стал Саймон Эфеми, чьё производство рассматривается как что-то более тёплое, атмосферное и плотное, чем на прошлой записи группы, констатируются потери «в точке мрачности и тяжести»[7].
Художественное оформление
[править | править код]Paradise Lost сознательно отказались от повторного сотрудничества с дизайнером Дэйвом Маккином, который разработал обложку альбома Shades of God, так как слишком много других метал-групп вскоре стали работать с ним. Вместо этого обязанность разработки дизайна была оставлена лондонскому агентству Stylorouge, которое раннее работало с такими исполнителями, как Pink Floyd и Siouxsie and the Banshees[8]. На этом альбоме появляется новая версия логотипа группы со слегка «изнеженными» заглавными буквами, которую будут использовать вплоть до альбома One Second (1997 г.).
Список композиций
[править | править код]Все тексты написаны Ником Холмсом, вся музыка написана Грегором Макинтошом.
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Embers Fire» | 4:44 |
2. | «Remembrance» | 3:26 |
3. | «Forging Sympathy» | 4:44 |
4. | «Joys of the Emptiness» | 3:29 |
5. | «Dying Freedom» | 3:44 |
6. | «Widow» | 3:05 |
7. | «Colossal Rains» | 4:36 |
8. | «Weeping Words» | 3:51 |
9. | «Poison» | 3:00 |
10. | «True Belief» | 4:30 |
11. | «Shallow Seasons» | 4:56 |
12. | «Christendom» | 4:31 |
13. | «Deus Misereatur» | 1:56 |
Общая длительность: | 50:32 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
14. | «Sweetness» | 5:34 |
15. | «Your Hand in Mine» (Live) | 6:40 |
Общая длительность: | 62:46 |
Участники записи
[править | править код]
Paradise Lost
Приглашённые музыканты
|
Производственный персонал
|
Интересные факты
[править | править код]Японская компания бытовой электроники Clarion использовала песню «Embers Fire» для телевизионной рекламы. В короткометражном фильме показан человек каменного века, который встречает кабриолет-BMW. Он запрыгивает в машину и включает в ней магнитолу, из которого звучит эта песня.
Ну что ж, мы и так в дневную телепрограмму входим. Мы, во всяком случае, криво посмеялись друг над другом!
— Из интервью с Ником Холмсом для журнала Rock Hard, 2004 год[10]
Позже компания Clarion также выступила в качестве спонсора тура в поддержку альбома Draconian Times.
Чарты
[править | править код]Чарт (1993) | Позиция в чартах |
---|---|
Нидерланды (Album Top 100)[11] | 80 |
Германия (Media Control)[12] | 31 |
Примечания
[править | править код]- ↑ Dick, Chris Paradise Lost - "Icon" . Decibel. Дата обращения: 11 мая 2018. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ Decibel : The top 100 Doom Metal albums of all time (недоступная ссылка). rateyourmusic.com
- ↑ 1 2 3 Icon (альбом Paradise Lost) (англ.) на сайте AllMusic (проверено 7 июня 2011).
- ↑ --->Icon review Sputnikmusic. Retrieved on 2012-04-29.
- ↑ Deadmeat --->Icon review Архивная копия от 17 июля 2020 на Wayback Machine. Metal Storm Retrieved on 2012-04-29.
- ↑ www.rockhard.de: Rezension Icon von Holger Stratmann . Дата обращения: 18 июля 2020. Архивировано 19 января 2017 года.
- ↑ 1 2 3 www.bloodchamber.de: Rezension Icon von Christian Rosenau . Дата обращения: 18 июля 2020. Архивировано 9 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Holger Stratmann: Jesus Christ Superstars lassen Möpse wippen, in: Rock Hard, Nr. 76, September 1993, S. 13.
- ↑ Götz Kühnemund: Visionen vom Ende der Welt, in: Rock Hard, Nr. 96, 1995.
- ↑ Holger Stratmann (Hrsg.): Rock Hard Mania. Rock Hard, Dortmund 2004, ISBN 3-9805171-5-2, S. 245/246.
- ↑ Paradise Lost — Icon (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 26 ноября 2014.
- ↑ «Paradise Lost — Icon». Charts.de. Media Control. Проверено 26 ноября 2014.