Бегство из Атлантиды: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 12 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Литературное произведение
{{Издание
| Название = Бегство из Атлантиды
|Название = Бегство из Атлантиды<br />Exile of Atlantis
⚫
|Изображение =
| Оригинал названия = Exile of Atlantis<br />The sun was setting. A last crimson . . .
⚫
|Ширина =
| Другие названия =
|Подпись изображения =
⚫
| Изображение =
|Жанр = [[Фэнтези|фантастическая]] [[повесть]]
⚫
| Ширина =
| Подпись =
|Автор = Роберт Говард
|Язык оригинала = английский
| Автор = [[Роберт Говард|Роберт И. Говард]]
| Жанр =
|Написан =
| Язык = Английский
|Публикация = 1967
|Отдельное издание =
| Оригинал выпуска =
⚫
|Издательство = Lancer Books
| Переводчик = Сергей Троицкий
| Иллюстратор =
| Оформление =
| Серия = Кулл
⚫
| Издательство = Lancer Books
| Выпуск = 1967
| Страниц =
| Носитель =
| Предыдущая =
| Следующая =
| isbn =
| Lib =
| Викитека =
}}
}}

'''Бегство из Атлантиды''' ({{lang-en|Exile of Atlantis}}) - короткий рассказ [[Роберт Говард|Роберта Говарда]] из цикла о [[Кулл]]е.
'''Бегство из Атлантиды''' ({{lang-en|Exile of Atlantis}}) - короткий рассказ [[Роберт Говард|Роберта Говарда]] из цикла о [[Кулл]]е.


==Сюжет==
==Сюжет==
Куллу ещё далеко до трона Валузии, он пока является членом племени Приморских гор Атлантиды, куда его некогда приняли. В один из дней Кулл и его соплеменники оказываются свидетелями казни девушки Алы (в русском переводе Сарита), которую приговорили к смерти за любовь к [[Лемурия|пирату-лемурийцу]]. Всё племя согласно с приговором, однако [[Кулл]] негодует.
Куллу ещё далеко до трона Валузии, он пока является членом племени Приморских гор Атлантиды, куда его некогда приняли. В один из дней Кулл и его соплеменники оказываются свидетелями казни девушки Алы (в отредактированном варианте - Сарита), которую приговорили к смерти за любовь к [[Лемурия|пирату-лемурийцу]]. Всё племя согласно с приговором, однако [[Кулл]] негодует.

==История создания и публикации==
==История создания и публикации==
Это единственный рассказ Роберта Говарда, действие которого происходит в [[Атлантида|Атлантиде]], а также первый рассказ о Кулле согласно хронологии, к тому же единственный из цикла в котором Кулл не является королём Валузии. Рассказ не был озаглавлен писателем, а автором названия «Exile of Atlantis» являлся [[Глен Лорд]]. Впервые рассказ был опубликован в 1967 году, на основе рукописи автора.
Это единственный рассказ Роберта Говарда, действие которого происходит в [[Атлантида|Атлантиде]], а также первый рассказ о Кулле согласно хронологии, к тому же единственный из цикла в котором Кулл не является королём Валузии. Рассказ не был озаглавлен писателем, а автором названия «Exile of Atlantis» являлся [[Глен Лорд]]. Впервые рассказ был опубликован в 1967 году, на основе рукописи автора.
Строка 36: Строка 26:
* Кулл и воины вечности, СПб.: Северо-Запад, 1999 г., ISBN 5-87365-049-7
* Кулл и воины вечности, СПб.: Северо-Запад, 1999 г., ISBN 5-87365-049-7
* Роберт Говард, ''Бран Мак Морн, последний король. Кулл, беглец из Атлантиды'', М.: Эксмо, 2014 г. (май), ISBN 978-5-699-66012-4
* Роберт Говард, ''Бран Мак Морн, последний король. Кулл, беглец из Атлантиды'', М.: Эксмо, 2014 г. (май), ISBN 978-5-699-66012-4
===Публикации на английском, французском, словакском и чешском языках===
===Публикации на английском языке===
* KING KULL, Lancer, 1st, 1967
* KING KULL, Lancer, 1st, 1967
* KING KULL, Lancer, 2nd, 1969
* KING KULL, Lancer, 2nd, 1969
Строка 42: Строка 32:
* KING KULL, Lancer, 3rd, 1972
* KING KULL, Lancer, 3rd, 1972
* SAVAGE SWORD OF CONAN #3, Marvel, December 1974
* SAVAGE SWORD OF CONAN #3, Marvel, December 1974
⚫
* TERRA FANTASY 28: KULL VON ATLANTIS, Erich Pabel Verlag KG, November 1976 (German)
* KING KULL, Sphere, 1976
* KING KULL, Sphere, 1976
* KULL, Bantam, September 1978
* KULL, Bantam, September 1978
⚫
* TERRA FANTASY 28: KULL VON ATLANTIS, Erich Pabel Verlag KG, July 1979 (German, 2nd printing)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, NeO, 1st Quarter 1980 (French)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, NeO, May 1983 (French, 2nd printing)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, NeO, September 1984 (French, 3rd printing)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, Euredif, October 1984 (French)
* KULL, Grant, 1985 (Regular edition)
* KULL, Grant, 1985 (Regular edition)
* KULL, Grant, 1985 (Limited edition)
* KULL, Grant, 1985 (Limited edition)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, NeO, April 1988 (French, 4th printing)
⚫
* SVATYNĔ ODPORNOSTI A JINÉ POVÍDKY, Laser Books, 1990 (Czech)
⚫
* KRÁL KULL, Arla, 1991 (Czech)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, Fleuve Noir, January 1992 (French)
* SAVAGE SWORD OF CONAN #202, Marvel, du
* SAVAGE SWORD OF CONAN #202, Marvel, du
* KULL, Baen, July 1995 (restored text)
* KULL, Baen, July 1995 (restored text)
⚫
* KRÁL KULL, Kunder Publishing, 1997 (Slovak)
⚫
* SVATYNĔ ODPORNOSTI, Laser Books, 1999 (Czech)
⚫
* KULL, Laser Books, 2000 (Czech)
* KULL: EXILE OF ATLANTIS, Del Rey, October 2006 (as "untitled story")
* KULL: EXILE OF ATLANTIS, Del Rey, October 2006 (as "untitled story")
* KULL: EXILE OF ATLANTIS, Science Fiction Book Club, November 2006 (as "untitled story")
* KULL: EXILE OF ATLANTIS, Science Fiction Book Club, November 2006 (as "untitled story")
* KULL: EXILE OF ATLANTIS, Subterranean Press, August 2008 (as "untitled story")
* KULL: EXILE OF ATLANTIS, Subterranean Press, August 2008 (as "untitled story")
* KULL: EXILE OF ATLANTIS, Tantor Media Inc., January 2010 (audio) (as "untitled story")
* KULL: EXILE OF ATLANTIS, Tantor Media Inc., January 2010 (audio) (as "untitled story")
===Публикации на немецком языке===
⚫
* TERRA FANTASY 28: KULL VON ATLANTIS, Erich Pabel Verlag KG, November 1976 (German)
⚫
* TERRA FANTASY 28: KULL VON ATLANTIS, Erich Pabel Verlag KG, July 1979 (German, 2nd printing)
===Публикации на французском языке===
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, NeO, 1st Quarter 1980 (French)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, NeO, May 1983 (French, 2nd printing)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, NeO, September 1984 (French, 3rd printing)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, Euredif, October 1984 (French)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, NeO, April 1988 (French, 4th printing)
⚫
* KULL LE ROI BARBARE, Fleuve Noir, January 1992 (French)
* KULL LE ROI ATLANTE, Bragelonne, July 2010 (French)
* KULL LE ROI ATLANTE, Bragelonne, July 2010 (French)
===Публикации на чешском языке===
⚫
* SVATYNĔ ODPORNOSTI A JINÉ POVÍDKY, Laser Books, 1990 (Czech)
⚫
* KRÁL KULL, Arla, 1991 (Czech)
⚫
* SVATYNĔ ODPORNOSTI, Laser Books, 1999 (Czech)
⚫
* KULL, Laser Books, 2000 (Czech)
===Публикации на словацком языке===
⚫
* KRÁL KULL, Kunder Publishing, 1997 (Slovak)

==Интересные факты==
==Интересные факты==
* В романе [[Кир Булычёв|Кира Булычёва]] ''Конец Атлантиды'', девятая глава также как и рассказ Говарда называется ''Бегство из Атлантиды''.
* В романе [[Кир Булычёв|Кира Булычёва]] ''[[Конец Атлантиды]]'', девятая глава также как и рассказ Говарда, называется ''Бегство из Атлантиды''.

==Источники==
==Источники==
* Патрис Луине, статья ''Происхождение Атлантиды'' ({{lang-en|Atlantean Genesis}}), 2006 год; Перевод на русский: К. Плешков<ref>[http://fantlab.ru/work164659 Описание статьи на] [[Фантлаб]]е</ref>
* Патрис Луине, статья ''Происхождение Атлантиды'' ({{lang-en|Atlantean Genesis}}), 2006 год; Перевод на русский: К. Плешков<ref>[http://fantlab.ru/work164659 Описание статьи на] {{Wayback|url=http://fantlab.ru/work164659 |date=20150402092952 }} [[Фантлаб]]е</ref>
* Статья в сетевом журнале Darker ''Маугли на престоле'', Дмитрий Квашнин, 2013 г.<ref>[http://darkermagazine.ru/page/maugli-na-prestole Статья в журнале Darker]</ref>
* Статья в сетевом журнале Darker ''Маугли на престоле'', Дмитрий Квашнин, 2013 г.<ref>{{Cite web |url=http://darkermagazine.ru/page/maugli-na-prestole |title=Статья в журнале Darker |access-date=2014-06-29 |archive-date=2015-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402124618/http://darkermagazine.ru/page/maugli-na-prestole |deadlink=no }}</ref>
* The Dark Barbarian: The Writings of Robert E Howard, a Critical Anthology; Редактор - Don Herron; Издатель - Wildside Press LLC, 1984; ISBN 1587152037, 9781587152030
* The Dark Barbarian: The Writings of Robert E Howard, a Critical Anthology; Редактор - Don Herron; Издатель - Wildside Press LLC, 1984; ISBN 1587152037, 9781587152030
* Yesterday's Faces: Strange Days; Robert Sampson, ISBN 0879725133, 9780879725136; Издатель - Popular Press, 1984; ISBN 0879722622, 9780879722623
* Yesterday's Faces: Strange Days; Robert Sampson, ISBN 0879725133, 9780879725136; Издатель - Popular Press, 1984; ISBN 0879722622, 9780879722623
Строка 80: Строка 76:
* [http://www.howardworks.com/storyu.htm#UNTITLED_STORY_The_sun История публикаций под названием ''The sun was setting. A last crimson . . .'' на howardworks.com]
* [http://www.howardworks.com/storyu.htm#UNTITLED_STORY_The_sun История публикаций под названием ''The sun was setting. A last crimson . . .'' на howardworks.com]
* [http://www.howardworks.com/storye.htm#exil История публикаций под названием ''Exile of Atlantis'' на howardworks.com]
* [http://www.howardworks.com/storye.htm#exil История публикаций под названием ''Exile of Atlantis'' на howardworks.com]
* [http://fantlab.ru/work1809 Бегство из Атлантиды]] на [[Фантлаб]]е
* [http://fantlab.ru/work1809 Бегство из Атлантиды] на [[Фантлаб]]е
* [http://www.angelfire.com/tx3/robertehoward/kull1.html Статья о рассказе на сайте Angelfire]
* [http://www.angelfire.com/tx3/robertehoward/kull1.html Статья о рассказе на сайте Angelfire]

[[Категория:Атлантида в культуре и искусстве]]
[[Категория:Кулл]]
[[Категория:Произведения Роберта Говарда]]
[[Категория:Произведения Роберта Говарда]]

Текущая версия от 05:35, 30 августа 2022

Бегство из Атлантиды
Exile of Atlantis
англ. Exile of Atlantis
Жанр фантастическая повесть
Автор Роберт Говард
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1967
Издательство Lancer Books
Следующее Королевство теней

Бегство из Атлантиды (англ. Exile of Atlantis) - короткий рассказ Роберта Говарда из цикла о Кулле.

Сюжет

[править | править код]

Куллу ещё далеко до трона Валузии, он пока является членом племени Приморских гор Атлантиды, куда его некогда приняли. В один из дней Кулл и его соплеменники оказываются свидетелями казни девушки Алы (в отредактированном варианте - Сарита), которую приговорили к смерти за любовь к пирату-лемурийцу. Всё племя согласно с приговором, однако Кулл негодует.

История создания и публикации

[править | править код]

Это единственный рассказ Роберта Говарда, действие которого происходит в Атлантиде, а также первый рассказ о Кулле согласно хронологии, к тому же единственный из цикла в котором Кулл не является королём Валузии. Рассказ не был озаглавлен писателем, а автором названия «Exile of Atlantis» являлся Глен Лорд. Впервые рассказ был опубликован в 1967 году, на основе рукописи автора.

Публикации на русском языке

[править | править код]

Во всех русскоязычных изданиях использовался перевод Сергея Троицкого

  • Роберт Говард, Конан и другие бессмертные. Том 2, СПб.: Азбука-Терра, 1996 г., ISBN 5-7684-0078-8
  • Роберт Говард, Царь Кулл, СПб.: Азбука-Терра, 1997 г., ISBN 5-7684-0262-4
  • Кулл и воины вечности, СПб.: Северо-Запад, 1999 г., ISBN 5-87365-049-7
  • Роберт Говард, Бран Мак Морн, последний король. Кулл, беглец из Атлантиды, М.: Эксмо, 2014 г. (май), ISBN 978-5-699-66012-4

Публикации на английском языке

[править | править код]
  • KING KULL, Lancer, 1st, 1967
  • KING KULL, Lancer, 2nd, 1969
  • KULL THE CONQUEROR #1, Marvel, June 1971
  • KING KULL, Lancer, 3rd, 1972
  • SAVAGE SWORD OF CONAN #3, Marvel, December 1974
  • KING KULL, Sphere, 1976
  • KULL, Bantam, September 1978
  • KULL, Grant, 1985 (Regular edition)
  • KULL, Grant, 1985 (Limited edition)
  • SAVAGE SWORD OF CONAN #202, Marvel, du
  • KULL, Baen, July 1995 (restored text)
  • KULL: EXILE OF ATLANTIS, Del Rey, October 2006 (as "untitled story")
  • KULL: EXILE OF ATLANTIS, Science Fiction Book Club, November 2006 (as "untitled story")
  • KULL: EXILE OF ATLANTIS, Subterranean Press, August 2008 (as "untitled story")
  • KULL: EXILE OF ATLANTIS, Tantor Media Inc., January 2010 (audio) (as "untitled story")

Публикации на немецком языке

[править | править код]
  • TERRA FANTASY 28: KULL VON ATLANTIS, Erich Pabel Verlag KG, November 1976 (German)
  • TERRA FANTASY 28: KULL VON ATLANTIS, Erich Pabel Verlag KG, July 1979 (German, 2nd printing)

Публикации на французском языке

[править | править код]
  • KULL LE ROI BARBARE, NeO, 1st Quarter 1980 (French)
  • KULL LE ROI BARBARE, NeO, May 1983 (French, 2nd printing)
  • KULL LE ROI BARBARE, NeO, September 1984 (French, 3rd printing)
  • KULL LE ROI BARBARE, Euredif, October 1984 (French)
  • KULL LE ROI BARBARE, NeO, April 1988 (French, 4th printing)
  • KULL LE ROI BARBARE, Fleuve Noir, January 1992 (French)
  • KULL LE ROI ATLANTE, Bragelonne, July 2010 (French)

Публикации на чешском языке

[править | править код]
  • SVATYNĔ ODPORNOSTI A JINÉ POVÍDKY, Laser Books, 1990 (Czech)
  • KRÁL KULL, Arla, 1991 (Czech)
  • SVATYNĔ ODPORNOSTI, Laser Books, 1999 (Czech)
  • KULL, Laser Books, 2000 (Czech)

Публикации на словацком языке

[править | править код]
  • KRÁL KULL, Kunder Publishing, 1997 (Slovak)

Интересные факты

[править | править код]

Источники

[править | править код]
  • Патрис Луине, статья Происхождение Атлантиды (англ. Atlantean Genesis), 2006 год; Перевод на русский: К. Плешков[1]
  • Статья в сетевом журнале Darker Маугли на престоле, Дмитрий Квашнин, 2013 г.[2]
  • The Dark Barbarian: The Writings of Robert E Howard, a Critical Anthology; Редактор - Don Herron; Издатель - Wildside Press LLC, 1984; ISBN 1587152037, 9781587152030
  • Yesterday's Faces: Strange Days; Robert Sampson, ISBN 0879725133, 9780879725136; Издатель - Popular Press, 1984; ISBN 0879722622, 9780879722623
  • The Barbaric Triumph: A Critical Anthology on the Writings of Robert E. Howard; Редактор - Don Herron; Авторы - Charles Hoffman, Scott Connors; Издатель - Wildside Press LLC, 2004; ISBN 0809515679, 9780809515677

Сноски

[править | править код]
  1. ↑ Описание статьи на Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine Фантлабе
  2. ↑ Статья в журнале Darker. Дата обращения: 29 июня 2014. Архивировано 2 апреля 2015 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Бегство_из_Атлантиды&oldid=125173949